diff --git a/locales/pt_PT.json b/locales/pt_PT.json
index d0a3e46..750f6f8 100644
--- a/locales/pt_PT.json
+++ b/locales/pt_PT.json
@@ -196,7 +196,7 @@
 	"hero": {
 		"subtitle": "Servidores de jogos",
 		"title": "Recriados",
-		"text": "O Pretendo é uma reposição gratuíta e de código aberto para os servidores do Wii U e Nintendo 3DS, permitindo a conectividade online para todos, mesmo após o encerramento dos servidores originais",
+		"text": "A Pretendo é uma substituição gratuita e de código aberto para os servidores da Nintendo 3DS e da Wii U, permitindo uma conexão online para todos, mesmo depois dos servidores originais serem descontinuados.",
 		"buttons": {
 			"readMore": "Saiba mais"
 		}
@@ -204,8 +204,8 @@
 	"aboutUs": {
 		"title": "Sobre nós",
 		"paragraphs": [
-			"Utilizando o design de sala limpa, Pretendo é um projeto de código aberto que visa recriar a Nintendo Network para o Wii U e para família de consoles Nintendo 3DS.",
-			"Como os nossos serviços serão gratuitos e de código aberto, eles podem continuar existindo por muito mais tempo após o inevitável encerramento da Nintendo Network."
+			"A Pretendo é um projeto open-source que pretende recriar a Nintendo Network para a 3DS e a Wii U, ao utilizar engenharia reversa \"clean-room\".",
+			"Sendo que os nossos serviços são grátis e de código-aberto, eles podem assim existir após o inevitável encerramento da Nintendo Network."
 		]
 	},
 	"progress": {
@@ -216,7 +216,7 @@
 		"QAs": [
 			{
 				"question": "O que é Pretendo?",
-				"answer": "Pretendo é uma reposição de código aberto para a Nintendo Network que visa fornecer servidores personalizados para o Wii U e para a família de consoles Nintendo 3DS. Nosso objetivo é preservar as funcionalidades online desses consoles para permitir que os jogadores continuem experienciando os jogos favoritos na capacidade máxima deles."
+				"answer": "A Pretendo é uma substituição de código aberto à Nintendo Network que pretende criar servidores para a Wii U e a família de consolas 3DS. O nosso objetivo é preservar as capacidades online destas consolas, permitindo que os jogadores possam continuar a jogar os seus jogos favoritos da Wii U e da 3DS da melhor maneira possível."
 			},
 			{
 				"question": "Os meus NNIDs existentes funcionarão na Pretendo?",
@@ -224,7 +224,7 @@
 			},
 			{
 				"question": "Como uso a Pretendo?",
-				"answer": "Pretendo atualmente não está disponível para uso pelo público geral. No entanto, quando estiver pronto, poderá usar a Pretendo executando nosso patcher homebrew no seu console."
+				"answer": "A Pretendo não está atualmente num estado pronto para o uso público. No entanto, quando estiver, poderás usar a Pretendo apenas ao abrir o nosso patcher na tua consola."
 			},
 			{
 				"question": "Sabe quando recurso/serviço estará pronto?",