diff --git a/locales/ru_RU.json b/locales/ru_RU.json index 108ef72..ed4c49c 100644 --- a/locales/ru_RU.json +++ b/locales/ru_RU.json @@ -8,7 +8,7 @@ }, "hero": { "subtitle": "Игровые сервера", - "title": "Воссозданны", + "title": "Воссозданы", "text": "Pretendo - бесплатная замена игровых серверов для 3DS и Wii U с открытым исходным кодом, обеспечивающая онлайн функции данных консолей, даже после закрытия официальных серверов", "buttons": { "readMore": "Читать больше" @@ -18,7 +18,7 @@ "title": "О нас", "paragraphs": [ "Pretendo - проект с открытым исходным кодом, цель которого воссоздать Nintendo Network для консолей 3DS и Wii U, используя обратную-разработку (reverse engineering).", - "Так как наши сервисы бесплатны и имеют открытый исходный код, то существовать Pretendo может ещё очень долно после закрытия официального Nintendo Network." + "Так как наши сервисы бесплатны и имеют открытый исходный код, то существовать Pretendo может ещё очень долго после закрытия официального Nintendo Network." ] }, "progress": { @@ -30,15 +30,15 @@ }, "faq": { "title": "Часто задаваемые Вопросы (ЧаВо)", - "text": "Здесь мы собрали ответы на вопросы, котрорые нам часто задают.", + "text": "Здесь мы собрали ответы на вопросы, которые нам часто задают.", "QAs": [ { "question": "Что такое Pretendo?", "answer": "Pretendo - проект с открытым исходным кодом, цель которого воссоздать Nintendo Network для консолей 3DS и Wii U. Наша главная задача - сохранить онлайн функционал данных консолей, чтобы игроки и дальше смогли бы играть в свои любимые игры с мультиплеером, даже после закрытия официальных серверов." }, { - "question": "Будет ли мой существуещий NNID работать в Pretendo?", - "answer": "К сожалению - нет. Существуещие NNID не смогут работать в Pretendo, так как только Nintendo хранит у себя информацию о пользователях. Конечно миграция с NNID на PNID чисто теоритически возможна, но для этого нам придётся хранить всю информацию о пользователях у себя. А это то, чего мы не хотим делать во избежание утечек конфиденциальной информации." + "question": "Будет ли мой существующий NNID работать в Pretendo?", + "answer": "К сожалению - нет. Существующий NNID не смогут работать в Pretendo, так как только Nintendo хранит у себя информацию о пользователях. Конечно миграция с NNID на PNID чисто теоретически возможна, но для этого нам придётся хранить всю информацию о пользователях у себя. А это то, чего мы не хотим делать во избежание утечек конфиденциальной информации." }, { "question": "Как мне подключиться к Pretendo?", @@ -68,11 +68,11 @@ }, "credits": { "title": "Наша команда", - "text": "Ознакомтесь с командой, которая работает над разработкой Pretendo.", + "text": "Ознакомьтесь с командой, которая работает над разработкой Pretendo.", "people": [ { "name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)", - "caption": "Руководитель проекта и гл. разрабочик", + "caption": "Руководитель проекта и гл. разработчик", "picture": "https://github.com/jonbarrow.png", "github": "https://github.com/jonbarrow" },