diff --git a/locales/de_DE.json b/locales/de_DE.json
index e8c1f6d..debf3c0 100644
--- a/locales/de_DE.json
+++ b/locales/de_DE.json
@@ -233,7 +233,7 @@
 			"Die Titelmusik von \"Super Mario World 2 - Yoshi's Island\" ist ein absoluter Hit und niemand kann mir das Gegenteil beweisen.",
 			"Meine Lieblingsveröffentlichungen für die Nintendo Switch sind Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Noch Ein Port Pack und Nintendo Switch Online + Dr. Kawashimas Gehirnjogging / Brain Age \"Ihr Mochtet Den Nintendo Wii U Virtual Console-Titel Sehr, Also Bringen Wir Ihn Zurück\" Pack. Man merkt, dass es Nintendo am Herzen liegt.",
 			"So etwas wie \"Du kennst Ash, Gott segne ihr Herz, sie schreibt den ganzen Tag UwU\" ist die südländische Art zu sagen \"Ash schreibt die ganze Zeit UwU und es ist wirklich seltsam und dumm und ich wünschte, sie würde es nicht tun\"",
-			"Mein erstes Video auf meinem Kanal!! Ich wolte schon lange videos machen, aber mein leptop wahr zu schwach um Fraps, Skype und Minekraft gleichzeitieg laufen zu laßen. aber dass ist jetzt vorbei. mit etwas hilfe von meinen informatiklehrer läüft mein leptop jetzt fiel besser und ich kan aufnemen. ich hoffe ihr alle mögt dass video und fals ihr das tut bitte gebt einen daumen nach oben und aboniert!!!"
+			"Mein erstes Video auf meinem kanal!! Ich wolte schon lange viedeos machen, aber mein leptop wahr zu schwach um Fraps, Skipe und Minekraft gleichzeitieg laufen zu laßen. aber dass ist jetzt vorbei. mit etwas hilfe von meinen informatiklerer läüft mein leptop jetzt fiel besser und ich kan aufnemen. ich hoffe ihr alle mögt dass video und fals ihr das tut bite gebt einen daumen nach oben und aboniert!!!"
 		]
 	},
 	"progressPage": {
@@ -283,7 +283,7 @@
 				"discord": "Discord",
 				"connectedToDiscord": "Verbunden mit Discord als",
 				"linkDiscord": "Discord-Konto verknüpfen",
-				"newsletter": "Newsletter",
+				"newsletter": "Mitteilungsblatt",
 				"newsletterPrompt": "Erhalte Projekt-Updates per E-Mail (Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen)",
 				"passwordPrompt": "Gib dein PNID-Passwort ein, um Cemu-Dateien herunterzuladen",
 				"hasAccessPrompt": "Mit deiner aktuellen Stufe hast du Zugang zu den Beta-Servern. Cool!",