The compressor's connection to Spaces can reset partway through a file. Retry each download up to four times with backoff, and log each retry. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>