From 487ce58753685f6d21fb540cd898e44827b0b16a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hoshimikan6490 <88366094+Hoshimikan6490@users.noreply.github.com> Date: Thu, 27 Mar 2025 10:13:19 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update Japanese translations --- src/assets/i18n/ja-JP.json | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 39 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/ja-JP.json b/src/assets/i18n/ja-JP.json index 007eb06..b41521e 100644 --- a/src/assets/i18n/ja-JP.json +++ b/src/assets/i18n/ja-JP.json @@ -2,7 +2,8 @@ "times": { "now": "オープン！", "next": "つぎ", - "future": "そのつぎ" + "future": "そのつぎ", + "checkback": "近いうちにまたチェックしよう！" }, "time": { "in": "{time}後", @@ -30,13 +31,15 @@ "splatfest": "フェスマッチ", "xmatch": "Xマッチ", "league": "リーグマッチ" - } + }, + "all-upcoming": "今後の全ステージ" }, "salmonrun": { "title": "サーモンラン", "weapons": "支給ブキ", "bigrun": "ビッグラン", - "eggstrawork": "バイトチームコンテスト" + "eggstrawork": "バイトチームコンテスト", + "opens": "シフトオープン" }, "festival": { "title": "フェス", @@ -53,17 +56,44 @@ "won": "{team}の勝利！" } }, - "gear": { - "title": "ギア", - "sale": "ただいま販売中のギア", - "dailydrop": "本日のピックアップ", - "order": "注文する" - }, "events": { "title": "イベントマッチ", "available": "つぎ", "not_available": "スケジュールが未定です", "now": "いま", "now_open": "開催中！" + }, + "gear": { + "title": "ギア", + "sale": "ただいま販売中のギア", + "dailydrop": "本日のピックアップ", + "order": "注文する" + }, + "about": { + "title": "このサイトについて!", + "subtitle-1": "このサイトは何？", + "text-1": "このサイトは任天堂の「スプラトゥーン3」のファンメイドの非公式情報源です。{0}を覚えている人もいるかも知れません！", + "text-special-thanks": "サイトの改善にご協力いただいた{0}の皆様、Nintendo Switch Onlineの自動ログインを可能にした{1}と{2}のプロジェクトに感謝いたします。", + "subtitle-2": "このサイトはどのように作られたのですか？", + "text-2": "このサイトのフロントエンドは{0}、{1}、{2}で構築されています。静的アセットは{3}でコンパイルされています。", + "text-3": "このサイトのバックエンドは、データ更新システムとTwitterボットが{0}で構築されています。", + "text-4": "{0}のBOTは{1}を使って、各投稿の画像生成を行っています。", + "text-5": "このサイトは完全にオープンソースです。{0}でソースを見ることができます。", + "subtitle-3": "このサイトのデータを自分のプロジェクトで使うことはできますか？", + "text-6": "はい！私はこのサイトのデータを使ったクリエイティブなプロジェクトを見るのが大好きなんだ！", + "text-7": "利用可能なエンドポイントの一覧は{0}ページをご覧ください。", + "subtitle-4": "連絡方法は？", + "text-8": "他にご質問があれば、ツイッターの{0}か{1}でお気軽にご連絡ください！(お問い合わせは英語のみ)", + "email": "Eメール", + "schedules": "スプラトゥーン3のスケジュール" + }, + "footer": { + "term": "このウェブサイトは任天堂とは関係ありません。すべての製品名、ロゴ、ブランドはそれぞれの所有者に帰属します。", + "about": "このサイトについて", + "socials": "ソーシャルメディア", + "data": "データアクセス" + }, + "social": { + "description": "Splatoon3.inkの最新ニュースやアップデートをソーシャルメディアでお届けします！以下のリストをチェックして、お気に入りのプラットフォームを見つけてください。" } } From 4082a0dd4512e4ece77c64bde226cfcc454e8be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hoshimikan6490 <88366094+Hoshimikan6490@users.noreply.github.com> Date: Thu, 27 Mar 2025 10:28:07 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Fix Japanese translation mistakes --- src/assets/i18n/ja-JP.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/assets/i18n/ja-JP.json b/src/assets/i18n/ja-JP.json index b41521e..9829b3b 100644 --- a/src/assets/i18n/ja-JP.json +++ b/src/assets/i18n/ja-JP.json @@ -47,7 +47,7 @@ "active": "フェス", "past": "フェス", "results": { - "title": "清算", + "title": "結果", "conchshells": "ホラガイ獲得率", "votes": "得票率", "open": "オープン",