The test failed intermittently in CI with a 500 from POST /art/new.data: the sendou bucket was missing for the whole run, so the upload threw NoSuchBucket. art.spec.ts is the only e2e test that writes to S3, which is why it was the only casualty.