sendou.ink/locales/ru/tournament.json

{
	"tabs.info": "Информация",
	"tabs.teams": "Команды: ({{count}})",
	"tabs.admin": "Администратор",
	"tabs.register": "Регистрация",
	"tabs.brackets": "Сетки",
	"tabs.seeds": "Семена",
	"tabs.results": "Результаты",
	"tabs.streams": "Трансляции: ({{count}})",
	"tabs.subs": "Запасные: ({{count}})",
	"pre.steps.header": "Завершите следующие шаги, чтобы закончить регистрацию",
	"pre.steps.name": "Имя команды",
	"pre.steps.roster": "Полный состав",
	"pre.steps.pool": "Пул арен",
	"pre.steps.check-in": "Чек-ин",
	"pre.footer": "До начала турнира вся информация о команде может быть изменена",
	"pre.logIn": "Войдите, чтобы зарегистрироваться",
	"pre.inATeam": "Вы уже состоите в команде, записанной на этот турнир",
	"pre.checkIn.range": "Чек-ин открыт с {{start}} по {{finish}}",
	"pre.checkIn.over": "Чек-ин закрыт",
	"pre.checkIn.cant": "Завершите следующие шаги перед тем, как пройти чек-ин",
	"pre.checkIn.button": "Чек-ин",
	"pre.checkIn.checkedIn": "Ваша команда прошла чек-ин",
	"pre.info.header": "Информация о команде",
	"pre.info.unregister": "Отменить регистрацию",
	"pre.info.unregister.confirm": "Отменить регистрацию и удалить информацию о команде?",
	"pre.info.noHost": "Моя команда предпочитает не организовывать игры",
	"pre.roster.header": "Заполните состав",
	"pre.roster.footer": "Необходимый минимум игроков для данного турнира: {{atLeastCount}}. Максимальное количество игроков в составе: {{maxCount}}",
	"pre.roster.footer.noSubs": "",
	"pre.roster.addTrusted.header": "Добавить людей, с которыми вы играли",
	"pre.roster.delete.button": "Удалить участника",
	"pre.roster.delete.header": "Участник для удаления",
	"pre.pool.header": "Выберите пул арен",
	"pre.pool.banned": "Запрещено",
	"pre.pool.tiebreaker.short": "Тайбрейк",
	"pre.sub.prompt": "Нет команды? Запишитесь в качестве запасного для данного турнира.",
	"bracket.type.DE_WINNERS": "Раунд победителей",
	"bracket.type.DE_LOSERS": "Раунд проигравших",
	"bracket.type.SE": "Раунд",
	"bracket.type.SWISS": "Швейцарский раунд",
	"bracket.type.GROUPS": "Групповой раунд",
	"round.label": "Раунд",
	"team.label": "Команда",
	"team.unlisted": "Скрытая команда",
	"bestOf.label.short": "Лучшее из ",
	"pickInfo.team": "Выбор команды {{number}}",
	"pickInfo.team.specific": "",
	"pickInfo.tiebreaker": "Тай-брейк",
	"pickInfo.both": "Выбрано обеими",
	"pickInfo.default": "",
	"pickInfo.default.explanation": "",
	"pickInfo.votes_one": "",
	"pickInfo.votes_few": "",
	"pickInfo.votes_many": "",
	"pickInfo.votes_other": "",
	"pickInfo.counterpick": "Контрвыбор",
	"generator.error": "Ваши изменения не были сохранены так как турнир начался",
	"teams.mapsPickedStatus": "Статус выбранных карт",
	"admin.download": "Скачать участников",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "Изменить капитана",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_NAME": "Изменить имя команды",
	"admin.actions.CHECK_IN": "Зарегистрировать",
	"admin.actions.CHECK_OUT": "Отменить регистрацию",
	"admin.actions.ADD_MEMBER": "Добавить участника",
	"admin.actions.REMOVE_MEMBER": "Удалить участника",
	"admin.actions.DELETE_TEAM": "Удалить команду",
	"admin.actions.ADD_TEAM": "Добавить команду",
	"admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "Удалить команду",
	"admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "Отменить удаления команды",
	"admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "Обновить внутриигровой ник игрока",
	"admin.actions.DELETE_LOGO": "Удалить логотип",
	"staff.role.ORGANIZER": "организатор",
	"staff.role.STREAMER": "стример",
	"actions.addSub": "Добавить запасного",
	"actions.shareLink": "Ссылка приглашения в команду: {{inviteLink}}",
	"actions.sub.prompt_one": "Вы ещё можете добавить {{count}} запасного",
	"actions.sub.prompt_few": "",
	"actions.sub.prompt_many": "",
	"actions.sub.prompt_other": "Вы ещё можете добавить {{count}} запасных",
	"actions.sub.prompt_zero": "Состав заполнен, больше нельзя добавить запасных",
	"actions.finalize": "",
	"actions.finalize.question": "Как только вы убедитесь, что заявлённые счёты достоверны, нажмите здесь для завершения турнира и обработки результатов",
	"actions.finalize.action": "Завершить",
	"actions.finalize.action.withBadges": "",
	"actions.finalize.info": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_ASSIGNED": "",
	"actions.finalize.error.DUPLICATE_TOURNAMENT_TEAM_ID": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_FOUND": "",
	"actions.finalize.assignBadgesLater": "",
	"finalize.receivingTeam.label": "",
	"finalize.receivingTeam.placeholder": "",
	"streams.none": "На данный момент нет трансляций этого турнира",
	"team.setWins": "Победы в раундах",
	"team.mapWins": "Победы в матчах",
	"team.seed": "Семя",
	"team.seed.footer": "из {{count}}",
	"team.placement": "Место",
	"team.placement.footer": "",
	"bracket.waiting": "Сетка будет показана как только {{count}} команд зарегистрируется",
	"bracket.waiting.checkin": "Сетка будет показана как только {{count}} команд пройдут чек-ин",
	"bracket.wip": "Данная сетка является предварительной и может быть изменена.",
	"bracket.progress.thanksForPlaying": "Спасибо за участие в {{eventName}}!",
	"bracket.progress.match": "Текущий противник: {{opponent}}",
	"bracket.progress.match.action": "Посмотреть",
	"bracket.progress.waiting": "Ожидание раунда",
	"bracket.standings.showLess": "Показать меньше",
	"bracket.standings.showMore": "Показать больше",
	"match.hosts": "{{teamName}} организует игру",
	"match.pass": "Пароль",
	"match.pool": "Канал",
	"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Лучшее из {{bestOf}})",
	"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Играть все {{bestOf}})",
	"match.action.undoLastScore": "Отменить последний результат",
	"match.action.reopenMatch": "Открыть матч заново",
	"join.error.MISSING_CODE": "Код приглашения отсутствует. Был ли URL скопирован полностью?",
	"join.error.SHORT_CODE": "Длина кода приглашения неверна. Был ли URL скопирован полностью?",
	"join.error.NO_TEAM_MATCHING_CODE": "Нет команды, соответствующей коду приглашения.",
	"join.error.TEAM_FULL": "Команда, в которую вы хотите присоединиться, заполнена.",
	"join.error.ALREADY_JOINED": "Вы уже вступили в команду.",
	"join.error.NOT_LOGGED_IN": "Вы должны войти, прежде чем вступить в команду.",
	"join.VALID": "Вступить в команду {{teamName}} для турнира {{eventName}}?",
	"join.giveTrust": "Доверять {{name}} добавлять вас в будущие турниры?",
	"subs.prefersToPlay": "Предпочитает играть на",
	"subs.canPlay": "Может играть",
	"subs.canVC": "Голосовой чат",
	"subs.noVC": "Без голосового чата",
	"subs.listenOnlyVC": "Только слушает",
	"subs.editPost": "Изменить пост",
	"subs.addPost": "Добавить себя в качестве запасного",
	"subs.vc.header": "Можете ли вы общаться в голосовом чате?",
	"subs.weapons.prefer.header": "Оружие, на котором вы предпочитаете играть",
	"subs.weapons.ok.header": "Оружие, на котором вы не против играть",
	"subs.weapons.info": "Выберите от {{min}} до {{max}}",
	"subs.message.header": "Сообщение",
	"subs.visibility.header": "Видимость",
	"subs.visibility.everyone": "Все",
	"subs.defaultsNote": "",
	"subs.defaultsPage": "",
	"progression.error.PLACEMENTS_PARSE_ERROR": "Ошибка анализа мест",
	"progression.error.NOT_RESOLVING_WINNER": "Прогрессия не может определить победителя",
	"progression.error.SAME_PLACEMENT_TO_MULTIPLE_BRACKETS": "Одинаковые места приводят к нескольким сеткам",
	"progression.error.GAP_IN_PLACEMENTS": "Разрыв между местами, которые проходят на следующий этап",
	"progression.error.TOO_MANY_PLACEMENTS": "Слишком много мест (больше чем команд в группах)",
	"progression.error.DUPLICATE_BRACKET_NAME": "Дубликат имени сетки",
	"progression.error.NAME_MISSING": "Имя сетки отсутствует",
	"progression.error.NEGATIVE_PROGRESSION": "Отрицательная прогрессия возможна только в Double Elimination турнирах",
	"progression.error.NO_SE_SOURCE": "Single elimination не валидная сетка-исток",
	"progression.error.NO_DE_POSITIVE": "Double elimination не валидно для позитивной прогрессии",
	"progression.error.SWISS_EARLY_ADVANCE_NO_DESTINATION": ""
}