sendou.ink/locales/ja/tournament.json

{
	"tabs.info": "情報",
	"tabs.teams": "チーム ({{count}})",
	"tabs.admin": "管理",
	"tabs.register": "登録",
	"tabs.brackets": "ブラケット",
	"tabs.seeds": "シード",
	"tabs.results": "結果",
	"tabs.streams": "配信 ({{count}})",
	"tabs.subs": "サブ ({{count}})",
	"pre.steps.header": "トーナメント参加のために下記を入力してください",
	"pre.steps.name": "チーム名",
	"pre.steps.roster": "全プレイヤー",
	"pre.steps.pool": "ステージプール",
	"pre.steps.check-in": "チェックイン",
	"pre.footer": "参加登録はトーナメント開始前であればいつでも変更できます",
	"pre.logIn": "ログインして登録する",
	"pre.inATeam": "あなたはこのイベントでチームに参加しています",
	"pre.checkIn.range": "チェックインは {{start}} から {{finish}} までのあいだ受け付けています",
	"pre.checkIn.over": "チェックインは終了しました",
	"pre.checkIn.cant": "チェックインするための入力を完了してください",
	"pre.checkIn.button": "チェックイン",
	"pre.checkIn.checkedIn": "チームのチェックインが完了しました",
	"pre.info.header": "チーム情報",
	"pre.info.unregister": "登録解除",
	"pre.info.unregister.confirm": "トーナメント登録をキャンセルして、チーム情報を削除しますか?",
	"pre.info.noHost": "部屋作成はできれば遠慮したい",
	"pre.roster.header": "参加プレイヤーを登録",
	"pre.roster.footer": "少なくとも {{atLeastCount}} 人の参加が必要です。最大メンバー数は {{maxCount}} です。",
	"pre.roster.footer.noSubs": "",
	"pre.roster.addTrusted.header": "一緒にプレイしたことがあるプレイヤーを追加する",
	"pre.roster.delete.button": "メンバーを削除する",
	"pre.roster.delete.header": "削除するメンバー",
	"pre.pool.header": "マッププールを選択する",
	"pre.pool.banned": "禁止",
	"pre.pool.tiebreaker.short": "タイブレイカー",
	"pre.sub.prompt": "このイベントで参加したいチームが見当たらない場合は、サブで参加することもできます。",
	"bracket.type.DE_WINNERS": "勝者ラウンド",
	"bracket.type.DE_LOSERS": "敗者ラウンド",
	"bracket.type.SE": "ラウンド",
	"bracket.type.SWISS": "スイスドローラウンド",
	"bracket.type.GROUPS": "グループトーナメントラウンド",
	"round.label": "ラウンド",
	"team.label": "チーム",
	"team.unlisted": "未リストのチーム",
	"bestOf.label.short": "Bo",
	"pickInfo.team": "チーム {{number}} の選択",
	"pickInfo.team.specific": "{{team}} picked",
	"pickInfo.tiebreaker": "タイブレイカー",
	"pickInfo.both": "両者選択",
	"pickInfo.default": "",
	"pickInfo.default.explanation": "",
	"pickInfo.counterpick": "順番に選ぶ",
	"generator.error": "トーナメントが開始済みなので変更は保存されませんでした。",
	"teams.mapsPickedStatus": "マップの選択状況",
	"admin.download": "参加者リストをダウンロード",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "キャプテンを変更",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_NAME": "チーム名変更",
	"admin.actions.CHECK_IN": "チェックイン",
	"admin.actions.CHECK_OUT": "チェックアウト",
	"admin.actions.ADD_MEMBER": "メンバーを追加",
	"admin.actions.REMOVE_MEMBER": "メンバーを削除",
	"admin.actions.DELETE_TEAM": "チームを削除",
	"admin.actions.ADD_TEAM": "チーム登録",
	"admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "チームを落とす",
	"admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "落としたチームを戻す",
	"admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "プレイヤーのゲーム内の名前をアップデートする",
	"admin.actions.DELETE_LOGO": "ロゴを削除する",
	"staff.role.ORGANIZER": "主催者",
	"staff.role.STREAMER": "配信者",
	"actions.addSub": "サブを追加",
	"actions.shareLink": "メンバー招待リンクをシェアする: {{inviteLink}}",
	"actions.sub.prompt_zero": "メンバーが上限に達しているので、これ以上サブを追加することができません",
	"actions.finalize": "",
	"actions.finalize.question": "報告されたスコアが正しいかどうかをチェックしたら、ここをクリックしてトーナメント内容を確定・結果処理をおこないます",
	"actions.finalize.action": "トーナメント結果確定",
	"actions.finalize.action.withBadges": "",
	"actions.finalize.info": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_ASSIGNED": "",
	"actions.finalize.error.DUPLICATE_TOURNAMENT_TEAM_ID": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_FOUND": "",
	"actions.finalize.assignBadgesLater": "",
	"finalize.receivingTeam.label": "",
	"finalize.receivingTeam.placeholder": "",
	"streams.none": "現在このトーナメントのストリーミングはありません",
	"team.setWins": "勝利セット",
	"team.mapWins": "勝利マップ",
	"team.seed": "シード",
	"team.seed.footer": "{{count}} シード中",
	"team.placement": "順位",
	"team.placement.footer": "",
	"bracket.waiting": "ブラケットは、少なくとも {{count}} チームが登録した時点で表示されます",
	"bracket.waiting.checkin": "ブラケットは最低{{count}}チームがチェックインしてから表示されるよ",
	"bracket.wip": "このブラケットはまだプレビューで、変更される可能性があります",
	"bracket.progress.thanksForPlaying": "{{eventName}} への参加ありがとうございます!",
	"bracket.progress.match": "現在の対戦者: {{opponent}}",
	"bracket.progress.match.action": "確認",
	"bracket.progress.waiting": "対戦待ち",
	"bracket.standings.showLess": "表示を少なくする",
	"bracket.standings.showMore": "さらに表示",
	"match.hosts": "{{teamName}} ホスト",
	"match.pass": "通過",
	"match.pool": "プール",
	"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Best of {{bestOf}})",
	"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (全てプレイする {{bestOf}})",
	"match.action.undoLastScore": "最後のスコアをやりなおす",
	"match.action.reopenMatch": "対戦を再度開く",
	"join.error.MISSING_CODE": "招待コードがみつかりません。すべての URL をコピーしましたか?",
	"join.error.SHORT_CODE": "招待コードの長さが正しくありません。すべての URL をコピーしましたか?",
	"join.error.NO_TEAM_MATCHING_CODE": "この招待コードにあうチームがみつかりません。",
	"join.error.TEAM_FULL": "参加しようとしているチームはすでに満員です。",
	"join.error.ALREADY_JOINED": "あなたはすでにこのチームのメンバーです。",
	"join.error.NOT_LOGGED_IN": "チームに参加するにはログインをしてください。",
	"join.VALID": "チーム {{teamName}} に参加しますか? (参加イベント: {{eventName}})",
	"join.giveTrust": "{{name}} を信頼ユーザーとして登録しますか? (このユーザーが今後あなたをプレイヤーとしてトーナメントに登録できるようになります)",
	"subs.prefersToPlay": "プレイをしたい",
	"subs.canPlay": "プレイできる",
	"subs.canVC": "VCあり",
	"subs.noVC": "VCなし",
	"subs.listenOnlyVC": "聞き専門",
	"subs.editPost": "サブを編集する",
	"subs.addPost": "サブとして参加する",
	"subs.vc.header": "通話できますか?",
	"subs.weapons.prefer.header": "使用したいブキ",
	"subs.weapons.ok.header": "使用できるブキ",
	"subs.weapons.info": "{{min}} から {{max}} のあいだで選択",
	"subs.message.header": "メッセージ",
	"subs.visibility.header": "公開範囲",
	"subs.visibility.everyone": "すべてのユーザー",
	"subs.defaultsNote": "",
	"subs.defaultsPage": "",
	"progression.error.PLACEMENTS_PARSE_ERROR": "順位のパースに失敗しました",
	"progression.error.NOT_RESOLVING_WINNER": "現在の進行から勝者は導けません",
	"progression.error.SAME_PLACEMENT_TO_MULTIPLE_BRACKETS": "同じ順位はブラケットを多数作ります",
	"progression.error.GAP_IN_PLACEMENTS": "前に進む順位にギャップがあります",
	"progression.error.TOO_MANY_PLACEMENTS": "順位がありすぎます。(グループに入っているチームより多いです)",
	"progression.error.DUPLICATE_BRACKET_NAME": "ブラケットの名前が重複しています",
	"progression.error.NAME_MISSING": "ブラケットの名前がありません",
	"progression.error.NEGATIVE_PROGRESSION": "逆の進行はダブルエリ三ネーションの時のみ可能です",
	"progression.error.NO_SE_SOURCE": "シングルエリ三ネーションは妥当なブラケットではないです",
	"progression.error.NO_DE_POSITIVE": "ダブルエリミネーションは普通の進行(前向き)では妥当ではないです",
	"progression.error.SWISS_EARLY_ADVANCE_NO_DESTINATION": ""
}