sendou.ink/locales/es-ES/user.json
Kalle a4eda293e7
Some checks are pending
E2E Tests / e2e (push) Waiting to run
Tests and checks on push / run-checks-and-tests (push) Waiting to run
Updates translation progress / update-translation-progress-issue (push) Waiting to run
User results page search
2026-04-18 18:14:07 +03:00

208 lines
11 KiB
JSON

{
"ign": "Nombre en el juego",
"ign.short": "IGN",
"widget.bio": "Biografía",
"widget.bio-md": "Biografía",
"widget.badges-owned": "Insignias",
"widget.badges-authored": "Insignias creadas",
"widget.badges-managed": "Insignias gestionadas",
"widget.teams": "Equipos",
"widget.organizations": "Organizaciones",
"widget.peak-sp": "SP máximo",
"widget.top-10-seasons": "Top 10 en SendouQ",
"widget.top-100-seasons": "Top 100 en SendouQ",
"widget.peak-xp": "Energía X máxima",
"widget.peak-xp-unverified": "Energía X máxima (Sin verificar)",
"widget.peak-xp-weapon": "Energía X máxima (Arma)",
"widget.highlighted-results": "Resultados de torneos",
"widget.placement-results": "Clasificaciones en torneos",
"widget.patron-since": "Mecenas desde",
"widget.join-date": "",
"widget.timezone": "Hora actual del usuario",
"widget.favorite-stage": "Escenario favorito",
"widget.videos": "Vídeos",
"widget.lfg-posts": "Publicaciones de LFG",
"widget.top-500-weapons": "Top 500 armas",
"widget.top-500-weapons-shooters": "Top 500 Lanzatintas",
"widget.top-500-weapons-blasters": "Top 500 Devastadores",
"widget.top-500-weapons-rollers": "Top 500 Rodillos",
"widget.top-500-weapons-brushes": "Top 500 Brochas",
"widget.top-500-weapons-chargers": "Top 500 Cargatintas",
"widget.top-500-weapons-sloshers": "Top 500 Derramatic",
"widget.top-500-weapons-splatlings": "Top 500 Tintralladoras",
"widget.top-500-weapons-dualies": "Top 500 Difusores",
"widget.top-500-weapons-brellas": "Top 500 Paratintas",
"widget.top-500-weapons-stringers": "Top 500 Arcos",
"widget.top-500-weapons-splatanas": "Top 500 Azotintadores",
"widget.x-rank-peaks": "Picos de Rango X por modo",
"widget.builds": "Builds",
"widget.weapon-pool": "Grupo de armas",
"widget.sens": "Sensibilidad",
"widget.art": "Arte",
"widget.commissions": "Comisiones",
"widget.social-links": "Enlaces sociales verificados",
"widget.links": "Enlaces",
"widget.game-badges": "",
"widget.game-badges-small": "",
"widget.friends": "",
"widget.tier-list": "Tier List destacada",
"widget.link.all": "Todos",
"widgets.edit": "Editar widgets",
"widgets.editProfile": "Editar perfil",
"widgets.editTitle": "Editar widgets del perfil",
"widgets.available": "Galería",
"widgets.mainSlot": "Widgets principales",
"widgets.sideSlot": "Widgets laterales",
"widgets.main": "Principal",
"widgets.side": "Lateral",
"widgets.add": "Añadir",
"widgets.remove": "Quitar",
"widgets.maxReached": "Límite máximo de widgets alcanzado",
"widgets.search": "Buscar widgets...",
"widgets.category.misc": "Miscelánea",
"widgets.category.badges": "Insignias",
"widgets.category.teams": "Equipos",
"widgets.category.sendouq": "SendouQ",
"widgets.category.xrank": "Rango X",
"widgets.category.tournaments": "Torneos",
"widgets.category.vods": "Vídeos",
"widgets.category.builds": "Builds",
"widgets.category.art": "Arte",
"widgets.category.friends": "",
"widgets.category.game-badges": "",
"widgets.description.bio": "Comparte información libre sobre ti",
"widgets.description.bio-md": "Comparte información libre sobre ti usando formato Markdown",
"widgets.description.badges-owned": "Muestra las insignias que has conseguido",
"widgets.description.badges-authored": "Muestra las insignias que has creado",
"widgets.description.badges-managed": "Muestra las insignias que gestionas",
"widgets.description.teams": "Muestra los equipos de los que formas parte",
"widgets.description.organizations": "Muestra las organizaciones de torneos en las que estás",
"widgets.description.peak-sp": "Muestra tu puntuación máxima de SendouQ entre todas las temporadas",
"widgets.description.top-10-seasons": "Muestra cuántas veces y en qué temporadas has acabado en el Top 10 de SendouQ",
"widgets.description.top-100-seasons": "Muestra cuántas veces y en qué temporadas has acabado en el Top 100 de SendouQ",
"widgets.description.peak-xp": "Muestra tu récord de Energía en Rango X",
"widgets.description.peak-xp-unverified": "Muestra tu récord de Energía en Rango X (reportado por ti mismo)",
"widgets.description.peak-xp-weapon": "Muestra tu récord de Energía en Rango X con un arma específica y tu posición en la clasificación",
"widgets.description.highlighted-results": "Muestra tus resultados de torneos (resaltados)",
"widgets.description.placement-results": "Muestra tus clasificaciones en torneos por 1º, 2º y 3º lugar",
"widgets.description.patron-since": "Muestra la fecha desde la que eres mecenas",
"widgets.description.join-date": "",
"widgets.description.timezone": "Muestra tu hora local actual",
"widgets.description.favorite-stage": "Muestra tu escenario favorito",
"widgets.description.videos": "Muestra tus 3 vídeos más recientes",
"widgets.description.lfg-posts": "Muestra tus publicaciones actuales de búsqueda de equipo (LFG)",
"widgets.description.top-500-weapons": "Muestra las armas con las que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-shooters": "Muestra los Lanzatintas con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-blasters": "Muestra los Devastadores con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-rollers": "Muestra los Rodillos con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-brushes": "Muestra las Brochas con las que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-chargers": "Muestra los Cargatintas con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-sloshers": "Muestra los Derramatic con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-splatlings": "Muestra las Tintralladoras con las que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-dualies": "Muestra los Difusores con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-brellas": "Muestra los Paratintas con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-stringers": "Muestra los Arcos con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.top-500-weapons-splatanas": "Muestra los Azotintadores con los que has llegado al Top 500",
"widgets.description.x-rank-peaks": "Muestra tu récord en Rango X de cada modo, con opción de elegir la división",
"widgets.description.builds": "Muestra tus 3 builds más recientes",
"widgets.description.weapon-pool": "Muestra tu grupo de armas y te permite seleccionar tus favoritas",
"widgets.description.sens": "Muestra tus ajustes de sensibilidad y el mando que usas",
"widgets.description.art": "Muestra tus 3 obras de arte más recientes",
"widgets.description.commissions": "Muestra el estado y los detalles de tus comisiones",
"widgets.description.social-links": "Muestra los enlaces de tus redes sociales conectados a través de Discord",
"widgets.description.links": "Comparte tus enlaces personalizados de webs y redes sociales",
"widgets.description.game-badges": "",
"widgets.description.game-badges-small": "",
"widgets.description.friends": "",
"widgets.description.tier-list": "Muestra una Tier List que hayas creado",
"widgets.forms.bio": "Biografía",
"widgets.forms.bio.markdownSupport": "Compatible con Markdown",
"widgets.forms.division": "División",
"widgets.forms.division.both": "Ambas divisiones",
"widgets.forms.division.tentatek": "Solo Tentatek",
"widgets.forms.division.takoroka": "Solo Sepioca",
"widgets.forms.timezone": "Zona horaria",
"widgets.forms.favoriteStage": "Escenario favorito",
"widgets.forms.weapon": "Arma",
"widgets.forms.peakXp": "Energía X máxima",
"widgets.forms.controller": "Mando",
"widgets.forms.source": "Fuente del arte",
"widgets.forms.source.ALL": "Todo",
"widgets.forms.source.MADE-BY": "Hecho por mí",
"widgets.forms.source.MADE-OF": "Hecho sobre mí",
"widgets.forms.links": "Enlaces",
"widgets.forms.gameBadges": "",
"widgets.forms.gameBadgesSearch": "",
"widgets.forms.tierListUrl": "URL de la Tier List",
"widget.tier-list.untitled": "Tier List sin título",
"controllers.s1-pro-con": "Mando Pro de Switch 1",
"controllers.s2-pro-con": "Mando Pro de Switch 2",
"controllers.grip": "Soporte para Joy-Con",
"controllers.handheld": "Modo portátil",
"stickSens": "Sensibilidad de palanca",
"motionSens": "Sensibilidad del giroscopio",
"motion": "Giroscopio",
"stick": "Palanca",
"sens": "Sensibilidad",
"usesPronouns": "Usa",
"discordExplanation": "Tu nombre, foto, y cuentas de YouTube, Bluesky y Twitch se obtienen por tu cuenta en Discord. Ver <1>FAQ</1> para más información.",
"results.title": "Todos los resultados",
"results.placing": "Lugar",
"results.team": "Equipo",
"results.tournament": "Torneo",
"results.participation": "Participación",
"results.date": "Fecha",
"results.mates": "Compañeros",
"results.subs": "Suplentes",
"results.highlights": "Resaltos",
"results.highlights.choose": "Elegir resaltos",
"results.highlights.explanation": "Elige los resultados que quieres resaltar",
"results.button.showHighlights": "Mostrar resaltados",
"results.button.showAll": "Mostrar todos",
"results.filter.placeholder": "",
"forms.errors.maxWeapons": "Máxima cantidad de armas",
"search.info": "Busca usuarios por su nombre de Discord o de Splatoon 3",
"search.noResults": "No se encontraron usuarios que coincidan con '{{query}}'",
"search.pleaseLogIn.header": "Por favor, inicia sesión para buscar usuarios",
"search.pleaseLogIn.button": "Iniciar sesión a través de Discord",
"seasons": "Temporadas",
"seasons.noQ": "Este usuario no ha jugado a SendouQ esta temporada",
"seasons.noSeasons": "Este usuario no ha participado en ninguna temporada",
"seasons.tabs.weapons": "Armas",
"seasons.tabs.stages": "Mapas",
"seasons.tabs.self": "Personal",
"seasons.tabs.teammates": "Compañeros",
"seasons.tabs.opponents": "Oponentes",
"seasons.season": "Temporada",
"seasons.season.short": "T",
"seasons.win.short": "W",
"seasons.loss.short": "L",
"seasons.tentative": "Tentative",
"seasons.tentative.explanation": "La tabla de posición tiene cantidad baja de entrantes. En cuanto suficientes de jugadores obtengan sus resultados, los niveles de rango se calcularán. Para la mayoría de jugadores, su nivel baja. Fuerza Sendou no es afectada por esto.",
"seasons.peak": "Punto más alto",
"seasons.noReportedWeapons": "No se han informado armas",
"seasons.clickARow": "Haga clic en una fila para ver estadísticas de armas",
"seasons.loading": "Cargando...",
"builds.sorting.changeButton": "Cambiar orden",
"builds.sorting.header": "Cambiar orden de las builds",
"builds.sorting.backToDefaults": "Volver por defecto",
"builds.sorting.info": "Cambia cómo se ordenan las builds en tu perfil. Esto te afecta tanto a ti como a los visitantes que vean tus builds.",
"builds.sorting.UPDATED_AT": "Última actualización",
"builds.sorting.TOP_500": "Top 500 en Rango X",
"builds.sorting.WEAPON_POOL": "Grupo de armas",
"builds.sorting.WEAPON_IN_GAME_ORDER": "Armas en el orden del juego",
"builds.sorting.ALPHABETICAL_TITLE": "Título en orden alfabético",
"builds.sorting.MODE": "Modo",
"builds.sorting.HEADGEAR_ID": "Accesorios en el orden del juego",
"builds.sorting.CLOTHES_ID": "Ropa en el orden del juego",
"builds.sorting.SHOES_ID": "Calzado en el orden del juego",
"builds.sorting.PUBLIC_BUILD": "Builds públicas",
"builds.sorting.PRIVATE_BUILD": "Builds privadas",
"commissions.open": "Abiertas",
"commissions.closed": "Cerradas",
"mutualFriends": "",
"mutualFriends.count_one": "",
"mutualFriends.count_many": "",
"mutualFriends.count_other": ""
}