sendou.ink/locale/sv/messages.json

{
  "Stop comparing": "Sluta jämföra",
  "Compare": "Jämför",
  "AP": "",
  "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "",
  "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "",
  "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "",
  "Intensity": "Intensitet",
  "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "",
  "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "",
  "Included": "",
  "Min AP": "",
  "Excluded": "",
  "Max AP": "",
  "Filter by ability": "Filtrera efter effekt",
  "Home": "",
  "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown</0>": "",
  "Select weapon": "",
  "Top 500": "",
  "Browser": "",
  "Tier Lists": "",
  "Builds": "Utrustningar",
  "Build Analyzer": "Utrustningsanalyserare",
  "Calendar": "Kalender",
  "User Search": "Användarsökning",
  "Free Agents": "Fria Agenter",
  "Map Planner": "Kartplanerare",
  "Tournaments": "Turneringar",
  "Plus Server": "Plus Server",
  "Voting": "Omröstning",
  "Suggested and vouched players": "Föreslagna spelare och spelare med garanter",
  "Voting history": "Omröstningshistorik",
  "Draft Cup": "Draft Cup",
  "FAQ": "FAQ",
  "External links": "Externa länkar",
  "Choose language": "Välj språk",
  "Log in via Discord": "Logga in via Discord",
  "Profile": "Profil",
  "Log out": "Logga ut",
  "An error occurred": "Ett fel har inträffat",
  "Add image": "",
  "Tools": "Verktyg",
  "Low": "",
  "Mid": "",
  "High": "",
  "Minimap": "",
  "Top-down": "",
  "Clear drawings": "Rensa ritningar",
  "Download as .png": "Ladda ner som .png",
  "Download as .json": "Ladda ner som .json",
  "Load from .json": "Ladda från .json",
  "Date": "",
  "Power": "",
  "Weapon": "Vapen",
  "Mates": "",
  "Mate": "",
  "Mate's weapon": "",
  "Name": "Namn",
  "X Power": "X-Poäng",
  "Mode": "Spelläge",
  "Month": "Månad",
  "Year": "År",
  "Stick": "Stick",
  "Motion": "Motion",
  "View results": "",
  "If you have finished a month in the Top 500 you can get your peak ranks showing here. Simply DM Sendou#4059 on Discord with the month, mode and your in-game name.": "",
  "Build updated": "Utrustning skapat",
  "New build added": "",
  "Build deleted": "",
  "Editing build": "",
  "Adding a new build": "Lägger till en ny utrustning",
  "Delete the build?": "",
  "Delete build": "",
  "Choose a weapon for your build": "",
  "Your build is missing some abilities": "",
  "Title": "Titel",
  "Description": "Beskrivning",
  "Head": "",
  "Select gear (head)": "",
  "Clothing": "Kläder",
  "Select gear (clothing)": "",
  "Shoes": "Skor",
  "Select gear (shoes)": "",
  "Modes": "",
  "TW": "",
  "SZ": "",
  "TC": "",
  "RM": "",
  "CB": "",
  "Choose at least one mode where you use this build": "",
  "Select at least one mode": "",
  "Save": "",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Profile updated": "Profil uppdaterad",
  "Editing profile": "Redigerar profil",
  "Custom URL": "Anpassad URL",
  "Twitter name": "",
  "Twitch name": "",
  "YouTube channel ID": "",
  "Country": "Land",
  "Select country": "",
  "Weapon pool": "Vapensamling",
  "Stick sensitivity": "Stick-känslighet",
  "Select stick sensitivity": "",
  "Motion sensitivity": "Motion-känslighet",
  "Select motion sensitivity": "",
  "Bio": "Beskrivning",
  "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
  "Shooters": "Shooters",
  "Blasters": "Blasters",
  "Rollers": "Rollers",
  "Brushes": "Brushes",
  "Chargers": "Chargers",
  "Sloshers": "Sloshers",
  "Splatlings": "Splatings",
  "Dualies": "Dualies",
  "Brellas": "Brellas",
  "Full charges per ink tank": "Fullständiga laddningar per bläcktank",
  "Shots per ink tank": "Skott per bläcktank",
  "Shots per ink tank (autofire mode)": "Skott per bläcktank (automatisk avfyring)",
  "Fully charged shots per ink tank": "Fulldragna skott per bläcktank",
  "Tap shots per ink tank": "Tap shots per bläcktank",
  "Swings per ink tank": "Sving per bläcktank",
  "Ground swings per ink tank": "Sving på marken per bläcktank",
  "Jumping swings per ink tank": "Hoppsving per bläcktank",
  "Dodge roll ink consumption": "Bläckkonsumtion för en dodge roll",
  "of ink tank": "av bläcktank",
  "Brella shield launch ink consumption": "Bläckkonsumtion för avfyring av paraplyn",
  "ink consumption": "bläckkonsumtion",
  "Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "Full återhämtning från tom bläcktank (bläckfiskform)",
  "frames": "frames",
  "seconds": "sekunder",
  "Run speed": "Hastighet på land",
  "distance units / frame": "distansenheter / frame",
  "Run speed (firing)": "Hastighet på land (skjutande)",
  "Swim speed": "Hastighet i bläck",
  "Points to special": "Poäng till special",
  "p": "",
  "speed": "hastighet",
  "Special lost when killed": "Special förlorad när man dör",
  "of the charge": "av laddningen",
  "Special lost when killed mid-Splashdown": "Special förlorad när man dör medan man gör en Splashdown",
  "duration": "varaktighet",
  "Special Power Up also increases Inkjet's shots' painting and blast radius": "Special Power Up ökar också radien för färgtäckning och skadeområde för skott från en Inkjet",
  "reticle size": "storlek av siktet",
  "ink coverage": "färgtäckning",
  "180dmg hitbox size": "hitbox-storlek för 180 skada",
  "70dmg hitbox size": "hitbox-storlek för 70 skada",
  "55dmg hitbox can't be increased with Special Power Up so the total radius of the special doesn't change": "Hitboxen för 55 skada kan inte göras större med Special Power Up så totala radien av specialet ändras inte",
  "activation time": "activation time",
  "Amount inked by Ink Storm is not increased only in how long distance the droplets are spread. Special Power Up also increases the distance you can throw the seed.": "Ink Storm får större area av påverkan, men mängden färg ökar inte. Special Power Up låter dig också kasta fröet längre.",
  "durability": "hållbarhet",
  "55dmg explosion hitbox size": "Hitbox-storlek för 55 skada i explosion",
  "bubble size": "bubbelstorlek",
  "explosion hitbox": "hitbox för explosion",
  "autocharge speed": "autoladdningshastighet",
  "Quick Respawn": "",
  "time": "tid",
  "Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Quick Respawn aktiverar när fienden dödar dig två gånger utan att du dödar någon emellan",
  "Quick Super Jump": "",
  "(on the ground)": "(på marken)",
  "(in the air)": "(i luften)",
  "range and velocity": "räckvidd och hastighet",
  "full-power phase duration": "varaktighet av hög färgläggningshastighet",
  "mid-phase duration": "varaktighet av medium färgläggningshastighet",
  "tracking duration": "varaktighet av spårning",
  "tracking range": "räckvidd av spårning",
  "boost": "boost",
  "When jumping to Sub Power Up boosted beakons QSJ AP bonus is applied on top of any existing QSJ the jumper has. 57AP can't be exceeded. Value shown is the bonus if the user of Beakon has 0AP invested in QSJ.": "När man hoppar till Sub Power Up-boostade beakons, QSJ AP bonus läggs till på det befintliga QSJ hopparen har, upp till 57 AP. Värdet som visas är det bonus ifall användaren av en Beakon har 0 AP investerat i QSJ.",
  "Frames before taking damage from enemy ink": "Frames innan man tar skada från fiendens bläck",
  "Ink Resistance Up also allows you to jump higher and strafe faster while shooting in enemy ink": "Ink Resistance Up tillåter också dig att hoppa högre och gå snabbare när du skjuter i fiendens bläck",
  "Damage taken in enemy ink": "Skada taget i fiende färg",
  "hp / frame": "hp / frame",
  "Limit on the damage enemy ink can deal on you": "Högst antal skada du kan ta från fiendens bläck",
  "hp": "hp",
  "Run speed in enemy ink": "Hastighet på fiendens bläck",
  "Sub Weapon damage (indirect)": "Skada från Sub-Vapen (indirekt)",
  "Bomb Defense Up DX also lessens the damage of a direct bomb hit but it will never make a bomb not kill that would have dealt over 100dmg without any of the ability on": "Bomb Defense Up DX sänker även skadan av en direkt bombträff, men den kommer aldrig ta bort bombens förmåga att döda ifall den redan hade gett 100 skada utan verkan av effekten",
  "Special Weapon damage (indirect)": "Skada från Special-Vapen (indirekt)",
  "Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp genererar mindre skada pga Bomb Defense Up DX. Träffar som dödar direkt påverkas inte",
  "Base tracking time (Point Sensor)": "Minsta varaktighet av spårning (Point Sensor)",
  "Base tracking time (Ink Mine)": "Minsta varaktighet av spårning (Ink Mine)",
  "damage per shot": "skada per skott",
  "bullet ink coverage": "färgläggning per skott",
  "bullet spread (not jumping)": "skottspridning (utan att hoppa)",
  "bullet spread (in the air)": "skottspridning (i luften)",
  "range and bullet velocity": "räckvidd och skotthastighet",
  "70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "andel av hitboxen för 70 skada av totala hitboxen av explosionen",
  "bullet explosion hitbox size": "hitbox-storlek för skottens explosion",
  "bullet explosion paint": "färgläggning av skottens explosion",
  "movement speed holding trigger down": "hastighet medan man skjuter",
  "ink trail width": "bredd av bläckspår",
  "fully charged shot range": "räckvidd av fullständigt laddad skott",
  "damage": "skada",
  "damage per fully charged shot": "skada per fullständigt laddat skott",
  "Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "Färgtäckningsbonus läggs bara till cirkeln i slutet av skottet",
  "Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "Färgtäckningsbonus läggst bara till linjen innan träff",
  "damage per shot (fully charged)": "skada per skott (fullständigt laddat)",
  "shield recharge time": "tid för återhämtning av sköld",
  "shield durability": "sköldens hållbarhet",
  "full charge shooting duration": "skjuttid för fullständig laddning",
  "Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "Sloshern har konstig fysik så vi vet inte riktigt vad denna parameter gör.",
  "About": "Om",
  "Feedback": "Hjälp/Feedback",
  "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "",
  "Create an issue on <0>GitHub</0>": "",
  "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
  "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
  "Thanks to": "Tack till",
  "provided the Top 500 X Rank data": "hämtade topp 500 X-Rang-data",
  "provided background pictures for the map planner": "gjorde backgroundsbilder för kartplaneraren",
  "provided the data for tournament browser": "hämtade data från turneringar",
  "gave plenty of useful feedback": "gav mycket användbar feedback",
  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "konstverk för hemsidan såsom en Inkling på huvudsidan och andra bilder längst ner på sidan",
  "translation": "översättning",
  "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
  "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
  "Hide settings": "Göm inställningar",
  "Show settings": "Visa inställningar",
  "Hide stats at base value": "Göm statistik vid basvärde",
  "Progress bars show progress to max value": "Framstegsfält visar framsteg till högsta värde",
  "Start charts Y axis from zero": "Börja diagrammens Y-axel från noll",
  "builds": "",
  "hidden": "",
  "Competitive Splatoon Hub": "",
  "Top 500 Browser": "Topp 500",
  "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "",
  "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "",
  "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "",
  "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "",
  "All the events happening in the community in one place.": "",
  "Find your next teammates.": "",
  "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "",
  "Data on tournaments spanning over years gathered by ganbawoomy.": "",
  "Information related to +1 and +2. Voting results, suggested players and FAQ.": "",
  "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "",
  "All art by <0>borzoic</0>": "",
  "Links": "Länkar",
  "Guides": "Guider",
  "Misc": "Övrigt",
  "X Rank Top 500": "",
  "League (Twin)": "",
  "League (Quad)": "",
  "Users": "",
  "All weapons": "",
  "Edit profile": "Redigera profil",
  "Add build": "Lägg till utrustning",
  "Search for users by their Discord tag or Twitter name": "",
  "Top 500 Tier Lists": "",
  "Here you can find X Rank Top 500 usage tier lists. For example for a weapon to be in the X tier it needs at least 30 placements in that mode that month. Below the weapon count and X Power average are shown.": ""
}