sendou.ink/locale/es/messages.json

{
  "Stop comparing": "Parar de comparar",
  "Compare": "Comparar",
  "AP": "",
  "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "",
  "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "",
  "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "",
  "Intensity": "",
  "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "",
  "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "",
  "Included": "",
  "Min AP": "",
  "Excluded": "",
  "Max AP": "",
  "Filter by ability": "Filtrar por potenciador",
  "Home": "",
  "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown</0>": "",
  "Select weapon": "",
  "Top 500": "",
  "Browser": "",
  "Tier Lists": "",
  "Builds": "Builds",
  "Build Analyzer": "Análisis de Builds",
  "Calendar": "Calendario",
  "User Search": "Buscar usuarios",
  "Free Agents": "Free Agents",
  "Map Planner": "Planificador de mapas",
  "Tournaments": "",
  "Plus Server": "Plus Server",
  "Voting": "",
  "Suggested and vouched players": "Jugadores sugeridos y voucheados",
  "Voting history": "Historial de votos",
  "Draft Cup": "Draft Cup",
  "FAQ": "FAQ",
  "External links": "Links externos",
  "Choose language": "Elegir idioma",
  "Log in via Discord": "Iniciar sesión por Discord",
  "Profile": "Perfil",
  "Log out": "Cerrar sesión",
  "An error occurred": "Ha ocurrido un error",
  "Add image": "",
  "Tools": "Herramientas",
  "Low": "",
  "Mid": "",
  "High": "",
  "Minimap": "",
  "Top-down": "",
  "Clear drawings": "Borrar dibujos",
  "Download as .png": "Descargar como .png",
  "Download as .json": "Descargar como .json",
  "Load from .json": "Cargar desde .json",
  "Date": "",
  "Power": "",
  "Weapon": "Arma",
  "Mates": "",
  "Mate": "",
  "Mate's weapon": "",
  "Name": "Nombre",
  "X Power": "Energía X",
  "Mode": "Modo",
  "Month": "Mes",
  "Year": "Año",
  "Stick": "Stick",
  "Motion": "Giroscopio",
  "View results": "",
  "If you have finished a month in the Top 500 you can get your peak ranks showing here. Simply DM Sendou#4059 on Discord with the month, mode and your in-game name.": "",
  "Build updated": "Build actualizada",
  "New build added": "",
  "Build deleted": "",
  "Editing build": "",
  "Adding a new build": "Añadir una nueva build",
  "Delete the build?": "",
  "Delete build": "",
  "Choose a weapon for your build": "",
  "Your build is missing some abilities": "",
  "Title": "Título",
  "Description": "Descripción",
  "Head": "",
  "Select gear (head)": "",
  "Clothing": "Ropa",
  "Select gear (clothing)": "",
  "Shoes": "Calzado",
  "Select gear (shoes)": "",
  "Modes": "",
  "TW": "",
  "SZ": "",
  "TC": "",
  "RM": "",
  "CB": "",
  "Choose at least one mode where you use this build": "",
  "Select at least one mode": "",
  "Save": "",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Profile updated": "Perfil ",
  "Editing profile": "Editando perfil",
  "Custom URL": "Link personalizado",
  "Twitter name": "",
  "Twitch name": "",
  "YouTube channel ID": "",
  "Country": "País",
  "Select country": "",
  "Weapon pool": "Pool de armas",
  "Stick sensitivity": "Sensibilidad del Joystick",
  "Select stick sensitivity": "",
  "Motion sensitivity": "Sensibilidad del giroscopio",
  "Select motion sensitivity": "",
  "Bio": "Biografía",
  "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
  "Shooters": "Pistolas",
  "Blasters": "Devastadores",
  "Rollers": "Rodillos",
  "Brushes": "Pinceles",
  "Chargers": "Cargatintas",
  "Sloshers": "Derramatics",
  "Splatlings": "Tintralladoras",
  "Dualies": "Duales",
  "Brellas": "Paratintas",
  "Full charges per ink tank": "Disparos completos por tanque de tinta",
  "Shots per ink tank": "Disparos por tanque de tinta",
  "Shots per ink tank (autofire mode)": "Disparos por tanque de tinta (Modo de disparo automático)",
  "Fully charged shots per ink tank": "Disparos completamente cargados por tanque de tinta",
  "Tap shots per ink tank": "Toques por tanque de tinta",
  "Swings per ink tank": "Swings por tanque de tinta",
  "Ground swings per ink tank": "Swings en el suelo por tanque de tinta",
  "Jumping swings per ink tank": "Swings saltando por tanque de tinta",
  "Dodge roll ink consumption": "Consumo de tinta del giro",
  "of ink tank": "del tanque de tinta",
  "Brella shield launch ink consumption": "Consumo de tinta del lanzamiento del escudo del paratintas",
  "ink consumption": "consumo de tinta",
  "Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "recuperación del tanque de tinta de vacío a lleno (calamar)",
  "frames": "frames",
  "seconds": "segundos",
  "Run speed": "Velocidad en forma humana",
  "distance units / frame": "unidades de distancia / frame",
  "Run speed (firing)": "Velocidad en forma humana (disparando)",
  "Swim speed": "Velocidad de buceo",
  "Points to special": "Puntos para el especial",
  "p": "",
  "speed": "velocidad",
  "Special lost when killed": "Especial perdido cuando te matan",
  "of the charge": "de la carga",
  "Special lost when killed mid-Splashdown": "Especial perdido cuando te matan durante el Salto Explosivo",
  "duration": "duración",
  "Special Power Up also increases Inkjet's shots' painting and blast radius": "El Superarma Especial también aumenta el pintado de los disparos del Propulsor y el radio de su explosión",
  "reticle size": "tamaño de la mira",
  "ink coverage": "cobertura de tinta",
  "180dmg hitbox size": "tamaño de la hitbox de 180 de daño",
  "70dmg hitbox size": "tamaño de la hitbox de 70 de daño",
  "55dmg hitbox can't be increased with Special Power Up so the total radius of the special doesn't change": "la hitbox de 55 de daño no se puede incrementar con Superarma especial, así que el radi total del especial no cambia.",
  "activation time": "tiempo de activación",
  "Amount inked by Ink Storm is not increased only in how long distance the droplets are spread. Special Power Up also increases the distance you can throw the seed.": "La cantidad pintada por el atormentador no solo aumenta en la distancia en la que se dispersan las gotas. Superarma especial también aumenta la distancia a la que puedes tirarlo.",
  "durability": "durabilidad",
  "55dmg explosion hitbox size": "tamaño de la hitbox de la explosión de 55 de daño",
  "bubble size": "tamaño de la burbuja",
  "explosion hitbox": "hitbox de la explosión",
  "autocharge speed": "velocidad de carga automática",
  "Quick Respawn": "",
  "time": "tiempo",
  "Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Retorno exprés se activa cuando el enemigo te mata dos veces sin que consigas una baja de por medio",
  "Quick Super Jump": "",
  "(on the ground)": "(en el suelo)",
  "(in the air)": "(en el aire)",
  "range and velocity": "rango y velocidad",
  "full-power phase duration": "duración de la fase completa",
  "mid-phase duration": "duración de la fase media",
  "tracking duration": "duración del rastreo",
  "tracking range": "rango del rastreo",
  "boost": "mejora",
  "When jumping to Sub Power Up boosted beakons QSJ AP bonus is applied on top of any existing QSJ the jumper has. 57AP can't be exceeded. Value shown is the bonus if the user of Beakon has 0AP invested in QSJ.": "Cuando saltas a una baliza mejorada con Superarma secundaria, se aplica una bonificación de SSR encima de la que tiene el que salta. No puede superar 57PH. El valor mostrado es la bonificación si el usuario de la baliza ha invertido 0PH en SSR.",
  "Frames before taking damage from enemy ink": "Frames antes de que la tinta enemiga te haga daño.",
  "Ink Resistance Up also allows you to jump higher and strafe faster while shooting in enemy ink": "Impermeabilidad también te permite saltar más alto y esquivar más rápido cuando disparas en la tinta enemiga.",
  "Damage taken in enemy ink": "",
  "hp / frame": "pv / frame",
  "Limit on the damage enemy ink can deal on you": "Límite del daño que la tinta enemiga puede hacerte",
  "hp": "",
  "Run speed in enemy ink": "Velocidad en forma humana en la tinta enemiga",
  "Sub Weapon damage (indirect)": "Daño del arma secundaria (indirecto)",
  "Bomb Defense Up DX also lessens the damage of a direct bomb hit but it will never make a bomb not kill that would have dealt over 100dmg without any of the ability on": "La Resistencia explosiva II también reduce en daño de una bomba directa, pero nunca va a hacer que una bomba que hace más de 100 de daño mate ",
  "Special Weapon damage (indirect)": "Daño del arma especial (indirecto)",
  "Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "El Lanzamisiles, el Propulsor, el Salto Explosivo, la Esfera Tintera, el Lanzapompas, la Bomba genializante y la Ultraselladora generan daño reducido por Resistencia explosiva II. Los OHKO no se ven afectados.",
  "Base tracking time (Point Sensor)": "Tiempo base del rastreo (Rastreador)",
  "Base tracking time (Ink Mine)": "Tiempo base del rastreo (Bomba Trampa)",
  "damage per shot": "daño por disparo",
  "bullet ink coverage": "cobertura de la bala de tinta",
  "bullet spread (not jumping)": "propagación de la bala (sin saltar)",
  "bullet spread (in the air)": "propagación de la bala (en el aire)",
  "range and bullet velocity": "rango y velocidad de la bala",
  "70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "porción de la hitbox de 70 de daño de la hitbox de la explosión completa",
  "bullet explosion hitbox size": "tamaño de la hitbox de la explosión de la bala",
  "bullet explosion paint": "pintura de la explosión de la bala",
  "movement speed holding trigger down": "velocidad en forma humana manteniendo el gatillo",
  "ink trail width": "anchura del rastro de tinta",
  "fully charged shot range": "rango del disparo completamente cargado",
  "damage": "daño",
  "damage per fully charged shot": "daño por disparo completamente cargado",
  "Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "La bonificación de la cobertura de tinta solo se aplica al círculo al final del disparo",
  "Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "La bonificación de la cobertura de tinta solo se aplica a la línea antes del impacto",
  "damage per shot (fully charged)": "daño por disparo (completamente cargado)",
  "shield recharge time": "tiempo de recarga del escudo",
  "shield durability": "duración del escudo",
  "full charge shooting duration": "duración de un disparo completamente cargado",
  "Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "El derramatic tiene unas físicas extrañas, así que aún no hemos descifrado completamente este parámetro",
  "About": "Acerca de",
  "Feedback": "Ayuda/Valoraciones",
  "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "",
  "Create an issue on <0>GitHub</0>": "",
  "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
  "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
  "Thanks to": "Agradecimientos a",
  "provided the Top 500 X Rank data": "aportó los datos del Top 500 del Rango X",
  "provided background pictures for the map planner": "aportó las fotos del fondo para el planificador de mapas",
  "provided the data for tournament browser": "aportó los datos para el buscador de torneos",
  "gave plenty of useful feedback": "proporcionó bastantes valoraciones útiles",
  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "arte para la web como el inkling en la página de inicio, y también las fotos del pie de página",
  "translation": "traducción",
  "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
  "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
  "Hide settings": "Ocultar ajustes",
  "Show settings": "Mostrar ajustes",
  "Hide stats at base value": "Ocultar estadísticas de valor base",
  "Progress bars show progress to max value": "Barra de progreso muestra el progreso al valor máximo",
  "Start charts Y axis from zero": "Empezar cuadros de eje Y desde cero",
  "builds": "",
  "hidden": "",
  "Competitive Splatoon Hub": "",
  "Top 500 Browser": "Buscador de Top 500",
  "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "",
  "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "",
  "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "",
  "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "",
  "All the events happening in the community in one place.": "",
  "Find your next teammates.": "",
  "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "",
  "Data on tournaments spanning over years gathered by ganbawoomy.": "",
  "Information related to +1 and +2. Voting results, suggested players and FAQ.": "",
  "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "",
  "All art by <0>borzoic</0>": "",
  "Links": "Links",
  "Guides": "Guías",
  "Misc": "Miscelánea",
  "X Rank Top 500": "",
  "League (Twin)": "",
  "League (Quad)": "",
  "Users": "",
  "All weapons": "",
  "Edit profile": "Editar perfil",
  "Add build": "Añadir build",
  "Search for users by their Discord tag or Twitter name": "",
  "Top 500 Tier Lists": "",
  "Here you can find X Rank Top 500 usage tier lists. For example for a weapon to be in the X tier it needs at least 30 placements in that mode that month. Below the weapon count and X Power average are shown.": ""
}