sendou.ink/locale/el/messages.json

{
  "Stop comparing": "Σταματήστε την Σύγκριση ",
  "Compare": "Σύγκριση",
  "AP": "",
  "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "",
  "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "",
  "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "",
  "Intensity": "",
  "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "",
  "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "",
  "Included": "",
  "Min AP": "",
  "Excluded": "",
  "Max AP": "",
  "Filter by ability": "Φιλτράρισμα ανά Ικανότητα",
  "Home": "",
  "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown</0>": "",
  "Select weapon": "",
  "Top 500": "",
  "Browser": "",
  "Tier Lists": "",
  "Builds": "Builds",
  "Build Analyzer": "Αναλυτής των Build",
  "Calendar": "Ημερολόγιο",
  "User Search": "Αναζήτηση Χρήστη",
  "Free Agents": "Παίκτες που αναζητούν Ομάδα",
  "Map Planner": "Οργανωτής των Map",
  "Tournaments": "",
  "Plus Server": "Plus Server",
  "Voting": "Ψηφοφορία",
  "Suggested and vouched players": "Προτεινόμενοι και εγγυημένοι παίκτες",
  "Voting history": "Ιστορικό Ψηφοφοριών",
  "Draft Cup": "Draft Cup",
  "FAQ": "Συχνότερες Ερωτήσεις",
  "External links": "Εξωτερικοί Σύνδεσμοι",
  "Choose language": "Επιλογή Γλώσσας",
  "Log in via Discord": "Σύνδεση μέσω Discord",
  "Profile": "Προφίλ",
  "Log out": "Απόσυνδεση",
  "An error occurred": "Προέκυψε ένα σφάλμα",
  "Add image": "",
  "Tools": "Εργαλεία",
  "Low": "",
  "Mid": "",
  "High": "",
  "Minimap": "",
  "Top-down": "",
  "Clear drawings": "Διαγραφή Σχεδίων",
  "Download as .png": "Λήψη ως .png",
  "Download as .json": "Λήψη ως .json",
  "Load from .json": "Άνοιγμα από .json",
  "Date": "",
  "Power": "",
  "Weapon": "Όπλο",
  "Mates": "",
  "Mate": "",
  "Mate's weapon": "",
  "Name": "Όνομα",
  "X Power": "X Power",
  "Mode": "Mode",
  "Month": "Μήνας",
  "Year": "Έτος",
  "Stick": "Stick",
  "Motion": "Motion",
  "View results": "",
  "If you have finished a month in the Top 500 you can get your peak ranks showing here. Simply DM Sendou#4059 on Discord with the month, mode and your in-game name.": "",
  "Build updated": "Το build ενημερώθηκε",
  "New build added": "",
  "Build deleted": "",
  "Editing build": "",
  "Adding a new build": "Προσθήκη καινούριου build",
  "Delete the build?": "",
  "Delete build": "",
  "Choose a weapon for your build": "",
  "Your build is missing some abilities": "",
  "Title": "Τίτλος",
  "Description": "Περιγραφή",
  "Head": "",
  "Select gear (head)": "",
  "Clothing": "Ρούχα",
  "Select gear (clothing)": "",
  "Shoes": "Παπούτσια",
  "Select gear (shoes)": "",
  "Modes": "",
  "TW": "",
  "SZ": "",
  "TC": "",
  "RM": "",
  "CB": "",
  "Choose at least one mode where you use this build": "",
  "Select at least one mode": "",
  "Save": "",
  "Cancel": "Ακύρωση",
  "Profile updated": "Το προφίλ ενημερώθηκε",
  "Editing profile": "Επεξεργασία προφίλ",
  "Custom URL": "Τροποποιημένο URL",
  "Twitter name": "",
  "Twitch name": "",
  "YouTube channel ID": "",
  "Country": "Χώρα",
  "Select country": "",
  "Weapon pool": "Ρεπερτόριο Όπλων",
  "Stick sensitivity": "Ευαισθησία του Stick",
  "Select stick sensitivity": "",
  "Motion sensitivity": "Ευαισθησία του Motion",
  "Select motion sensitivity": "",
  "Bio": "Βιογραφικό",
  "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
  "Shooters": "Shooters",
  "Blasters": "Blasters",
  "Rollers": "Rollers",
  "Brushes": "Brushes",
  "Chargers": "Chargers",
  "Sloshers": "Sloshers",
  "Splatlings": "Splatlings",
  "Dualies": "Dualies",
  "Brellas": "Brellas",
  "Full charges per ink tank": "Full charges ανά ink tank",
  "Shots per ink tank": "Shots ανά ink tank",
  "Shots per ink tank (autofire mode)": "Shots ανά ink tank (αυτόματη πυρά)",
  "Fully charged shots per ink tank": "Πλήρως charged shots ανά γεμιστήρα μελανιού",
  "Tap shots per ink tank": "Tap shots ανά γεμιστήρα μελανιού",
  "Swings per ink tank": "Swings ανά γεμιστήρα μελανιού",
  "Ground swings per ink tank": "Ground swings ανά γεμιστήρα μελανιού",
  "Jumping swings per ink tank": "Jumping swings ανά γεμιστήρα μελανιού",
  "Dodge roll ink consumption": "Κατανάλωση μελανιού από Dodge roll",
  "of ink tank": "του γεμιστήρα μελανιού",
  "Brella shield launch ink consumption": "Καταναλωση μελανιού από εκτόξευση της ασπίδας μιας Brella ",
  "ink consumption": "κατανάλωση μελανιού",
  "Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "Ανάκτηση του μελανιού του γεμιστήρα από άδειο γεμιστήρα (squid form)",
  "frames": "frames",
  "seconds": "δευτερόλεπτα",
  "Run speed": "Ταχύτητα τρεξίματος",
  "distance units / frame": "μονάδα απόστασης/ frame",
  "Run speed (firing)": "Ταχύτητα τρεξίματος (πυροβολώντας)",
  "Swim speed": "Swim speed",
  "Points to special": "Πόντοι για special",
  "p": "",
  "speed": "ταχύτητα",
  "Special lost when killed": "Χαμένο special μετά από θάνατο",
  "of the charge": "του charge",
  "Special lost when killed mid-Splashdown": "Χαμένο special μετά από θάνατο εν μέσω Splashdown",
  "duration": "διάρκεια",
  "Special Power Up also increases Inkjet's shots' painting and blast radius": "Το Special Power Up αυξάνει την ακτίνα έκρηξης βαψίματος των Inkjet shots",
  "reticle size": "μέγεθος του reticle",
  "ink coverage": "κάλυψη μελανιού",
  "180dmg hitbox size": "μέγεθος του 180dmg hitbox",
  "70dmg hitbox size": "μέγεθος του 70dmg hitbox",
  "55dmg hitbox can't be increased with Special Power Up so the total radius of the special doesn't change": "η ακτίνα του 55dmg hitbox δε μπορεί να αυξηθεί χρησιμοποιώντας Special Power Up οπότε η ακτίνα του special δεν αλλάζει",
  "activation time": "χρόνος για ενεργοποίηση",
  "Amount inked by Ink Storm is not increased only in how long distance the droplets are spread. Special Power Up also increases the distance you can throw the seed.": "Η κάλυψη από μελάνι με το Ink Storm δεν αυξάνεται, μόνο πόσο μακριά κατανέμονται οι σταγόνες. Το Special Power Up επίσης αυξάνει την απόσταση που μπορείς να πετάξεις το seed",
  "durability": "αντοχή",
  "55dmg explosion hitbox size": "μέγεθος του 55dmg hitbox της έκρηξης",
  "bubble size": "μέγεθος του bubble",
  "explosion hitbox": "hitbox της έκρηξης",
  "autocharge speed": "ταχύτητα autocharge",
  "Quick Respawn": "",
  "time": "χρόνος",
  "Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Το Quick Respawn ενεργοποιείται μόνο όταν αντίπαλος σε σκοτώνει 2 φορές συνεχόμενα χωρίς να παίρνετε kill ενδιάμεσα",
  "Quick Super Jump": "",
  "(on the ground)": "(στο έδαφος)",
  "(in the air)": "(στον αέρα)",
  "range and velocity": "εμβέλεια και ταχύτητα",
  "full-power phase duration": "διάρκεια της φάσης μέγιστης-δύναμης",
  "mid-phase duration": "διάρκεια της φάσης μέτριας-δύναμης",
  "tracking duration": "διάρκεια του tracking",
  "tracking range": "εμβέλεια του tracking",
  "boost": "ενίσχυση",
  "When jumping to Sub Power Up boosted beakons QSJ AP bonus is applied on top of any existing QSJ the jumper has. 57AP can't be exceeded. Value shown is the bonus if the user of Beakon has 0AP invested in QSJ.": "Όταν κάνετε jump σε Sub Power Up ενισχυμένα beakons, QSJ ΠΙ προστίθενται εκτός από το προϋπάρχον QSJ που έχει αυτός που εκτελεί το jump. Οι 57 ΠΙ δεν μπορούν να ξεπεραστούν. Η τιμή που προβάλλεται είναι το bonus εάν ο χρήστης του Beakon δεν χρησιμοποιεί QSJ",
  "Frames before taking damage from enemy ink": "Frames πριν την έναρξη του να τρώτε damage από αντίπαλο μελάνι",
  "Ink Resistance Up also allows you to jump higher and strafe faster while shooting in enemy ink": "Το Ink Resistance Up σας επιτρέπει επίσης να κάνετε άλμα ψηλότερα και να κινείστε ταχύτερα όταν πυροβολείτε μέσα σε αντίπαλο μελάνι",
  "Damage taken in enemy ink": "",
  "hp / frame": "hp/ frame",
  "Limit on the damage enemy ink can deal on you": "Ανώτατο όριο του damage που μπορεί να προκληθεί από αντίπαλο μελάνι σε εσάς",
  "hp": "",
  "Run speed in enemy ink": "Run speed μέσα σε αντίπαλο μελάνι",
  "Sub Weapon damage (indirect)": "damage του Sub Weapon (ανακριβές)",
  "Bomb Defense Up DX also lessens the damage of a direct bomb hit but it will never make a bomb not kill that would have dealt over 100dmg without any of the ability on": "Το Bomb Defense Up DX ελαττώνει επίσης το damage από βόμβα που σας πετυχαίνει ακριβώς. Δεν αποτρέπει 100dmg σε περιπτώσεις που θα προκαλούνταν αν δεν φορούσατε την ικανότητα",
  "Special Weapon damage (indirect)": "damage του Special Weapon (ανακριβές)",
  "Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "Τα Tenta Missiles, Inkjet, Splashdowb, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp κάνουν λιγότερο damage φορώντας Bomb Defense Up DX. Δεν αποτρέπονται OHKO",
  "Base tracking time (Point Sensor)": "Αρχικός χρόνος tracking (Point Sensor)",
  "Base tracking time (Ink Mine)": "Αρχικός χρόνος tracking (Ink Mine) ",
  "damage per shot": "damage ανά shot ",
  "bullet ink coverage": "κάλυψη μελανιού ανά σφαίρα",
  "bullet spread (not jumping)": "κατανομή σφαίρας (χωρίς άλμα)",
  "bullet spread (in the air)": "κατανομή σφαίρας (στον αέρα)",
  "range and bullet velocity": "εμβέλεια και ταχύτητα σφαίρας",
  "70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "μέρος του ολικού hitbox της έκρηξης που κάνει 70dmg",
  "bullet explosion hitbox size": "μέγεθος του hitbox της έκρηξης μιας σφαίρας ",
  "bullet explosion paint": "βάψιμο από την έκρηξη της σφαίρας",
  "movement speed holding trigger down": "ταχύτητα κίνησης καθώς η σκανδάλη του όπλου είναι πατημένη",
  "ink trail width": "πλάτος της βαμμένης διαδρομής από μελάνι",
  "fully charged shot range": "εμβέλεια του πλήρως charged shot",
  "damage": "damage",
  "damage per fully charged shot": "damage του πλήρως charged shot",
  "Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "Επιπλέον κάλυψη μελανιού προστίθεται στον κύκλο κατά το τέλος του shot",
  "Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "Επιπλέον κάλυψη μελανιού προστίθεται μόνο στην γραμμή πριν την επαφή",
  "damage per shot (fully charged)": "damage ανά shot (charged πλήρως)",
  "shield recharge time": "χρόνος επανάκτησης της ασπίδας",
  "shield durability": "αντοχή της ασπίδας",
  "full charge shooting duration": "διάρκεια πυράς με ένα full charge",
  "Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "Το Slosher έχει περίεργες παραμέτρους φυσικής στο παιχνίδι οπότε δεν έχουμε ερευνήσει πλήρως αυτή την παράμετρο",
  "About": "Σχετικά",
  "Feedback": "Βοήθεια/Σχόλια",
  "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "",
  "Create an issue on <0>GitHub</0>": "",
  "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
  "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
  "Thanks to": "Ευχαριστίες σε:",
  "provided the Top 500 X Rank data": "παρείχαν τα δεδομένα των 500 Καλύτερων του Χ Rank",
  "provided background pictures for the map planner": "παρείχαν τις εικόνες του παρασκηνίου για τον οργανωτή των maps",
  "provided the data for tournament browser": "παρείχαν δεδομένα για το πρόγραμμα περιήγησης των τουρνουά",
  "gave plenty of useful feedback": "έδωσαν πολύ χρήσιμα σχόλια",
  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "καλλιτεχνικά δημιουργήματα για το site όπως το inkling στην Αρχική Σελίδα όπως και εικόνες του footer",
  "translation": "μετάφραση",
  "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
  "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
  "Hide settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
  "Show settings": "Προβολή ρυθμίσεων",
  "Hide stats at base value": "Απόκρυψη των στατιστικών με ",
  "Progress bars show progress to max value": "Οι μπάρες προόδου δείχνουν την πορεία προς την μέγιστη τιμή",
  "Start charts Y axis from zero": "Έναρξη των διαγραμμάτων του άξονα Υ στο 0",
  "builds": "",
  "hidden": "",
  "Competitive Splatoon Hub": "",
  "Top 500 Browser": "Πρόγραμμα Περιήγησης των 500 Καλύτερων ",
  "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "",
  "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "",
  "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "",
  "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "",
  "All the events happening in the community in one place.": "",
  "Find your next teammates.": "",
  "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "",
  "Data on tournaments spanning over years gathered by ganbawoomy.": "",
  "Information related to +1 and +2. Voting results, suggested players and FAQ.": "",
  "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "",
  "All art by <0>borzoic</0>": "",
  "Links": "Σύνδεσμοι",
  "Guides": "Οδηγοί",
  "Misc": "Διάφορα",
  "X Rank Top 500": "",
  "League (Twin)": "",
  "League (Quad)": "",
  "Users": "",
  "All weapons": "",
  "Edit profile": "Τροποποίηση Προφίλ",
  "Add build": "Προσθήκη Build",
  "Search for users by their Discord tag or Twitter name": "",
  "Top 500 Tier Lists": "",
  "Here you can find X Rank Top 500 usage tier lists. For example for a weapon to be in the X tier it needs at least 30 placements in that mode that month. Below the weapon count and X Power average are shown.": ""
}