sendou.ink/locales/fr-CA/common.json
Kalle a4dfd82141
Some checks are pending
E2E Tests / e2e (push) Waiting to run
Tests and checks on push / run-checks-and-tests (push) Waiting to run
Updates translation progress / update-translation-progress-issue (push) Waiting to run
User card (#3213)
2026-07-05 08:28:42 +03:00

412 lines
16 KiB
JSON

{
"pages.admin": "Admin",
"pages.api": "",
"pages.articles": "Articles",
"pages.badges": "Badges",
"pages.plus": "Plus Server",
"pages.contributors": "Contributeurs",
"pages.calendar": "Calendrier",
"pages.faq": "FAQ",
"pages.builds": "Sets",
"pages.analyzer": "Analyseur de Sets",
"pages.comp-analyzer": "",
"pages.maps": "Listes de Stages",
"pages.plans": "Planificateur",
"pages.object-damage-calculator": "Calculateur de dégâts",
"pages.myPage": "Ma Page",
"pages.u": "Chercher un utilisateur",
"pages.t": "Équipes",
"pages.support": "Soutenir",
"pages.vods": "Vidéos",
"pages.popularBuilds": "",
"pages.abilityStats": "",
"pages.params": "",
"pages.xsearch": "Top 500",
"pages.leaderboards": "Classements",
"pages.links": "Liens",
"pages.art": "Art",
"pages.sendouq": "SendouQ",
"pages.lfg": "",
"pages.scrims": "",
"pages.settings": "",
"pages.tier-list-maker": "",
"pages.luti": "",
"header.profile": "Profil",
"header.logout": "Déconnexion",
"header.login.discord": "",
"header.language": "Langue",
"header.loggedInAs": "Connecté en tant que {{userName}}",
"header.theme": "Thème",
"header.adder.tournament": "",
"header.adder.organization": "",
"header.adder.calendarEvent": "",
"header.adder.build": "",
"header.adder.team": "",
"header.adder.scrimPost": "",
"header.adder.association": "",
"header.adder.lfgPost": "",
"header.adder.art": "",
"header.adder.vod": "",
"header.adder.plusSuggestion": "",
"notifications.title": "",
"notifications.empty": "",
"notifications.seeAll": "",
"notifications.fullList.explanation": "",
"notifications.managePush": "",
"notifications.title.SQ_ADDED_TO_GROUP": "",
"notifications.text.SQ_ADDED_TO_GROUP": "",
"notifications.title.SQ_NEW_MATCH": "",
"notifications.text.SQ_NEW_MATCH": "",
"notifications.title.TO_ADDED_TO_TEAM": "",
"notifications.text.TO_ADDED_TO_TEAM": "",
"notifications.title.TO_TEST_CREATED": "",
"notifications.text.TO_TEST_CREATED": "",
"notifications.title.TO_BRACKET_STARTED": "",
"notifications.text.TO_BRACKET_STARTED": "",
"notifications.title.TO_CHECK_IN_OPENED": "",
"notifications.text.TO_CHECK_IN_OPENED": "",
"notifications.title.BADGE_ADDED": "",
"notifications.text.BADGE_ADDED": "",
"notifications.title.BADGE_MANAGER_ADDED": "",
"notifications.text.BADGE_MANAGER_ADDED": "",
"notifications.title.PLUS_VOTING_STARTED": "",
"notifications.text.PLUS_VOTING_STARTED": "",
"notifications.title.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "",
"notifications.text.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "",
"notifications.title.TAGGED_TO_ART": "",
"notifications.text.TAGGED_TO_ART": "",
"notifications.title.SEASON_STARTED": "",
"notifications.text.SEASON_STARTED": "",
"notifications.title.SCRIM_NEW_REQUEST": "",
"notifications.text.SCRIM_NEW_REQUEST": "",
"notifications.title.SCRIM_SCHEDULED": "",
"notifications.text.SCRIM_SCHEDULED": "",
"notifications.title.SCRIM_CANCELED": "",
"notifications.text.SCRIM_CANCELED": "",
"notifications.title.SCRIM_STARTING_SOON": "",
"notifications.text.SCRIM_STARTING_SOON": "",
"notifications.title.SCRIM_AUTO_DELETED": "",
"notifications.text.SCRIM_AUTO_DELETED": "",
"notifications.title.COMMISSIONS_CLOSED": "",
"notifications.text.COMMISSIONS_CLOSED": "",
"notifications.title.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "",
"notifications.text.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "",
"notifications.title.TO_LIKE_RECEIVED": "",
"notifications.text.TO_LIKE_RECEIVED": "",
"notifications.title.TO_LIKE_ACCEPTED": "",
"notifications.text.TO_LIKE_ACCEPTED": "",
"auth.errors.aborted": "Connexion abandonnée",
"auth.errors.failed": "Connexion échouée",
"auth.errors.discordPermissions": "Pour mettre en place votre profil, sendou.ink a besoin de votre nom de profil Discord, de votre avatar et de vos réseaux connectés.",
"auth.errors.discordOverloaded": "",
"auth.errors.unverifiedEmail": "",
"auth.errors.browserPrivacy": "",
"auth.errors.unknown": "",
"toasts.error": "",
"toasts.success": "",
"toasts.info": "",
"footer.github.subtitle": "Code source",
"footer.discord.subtitle": "Aide & retours",
"footer.patreon.subtitle": "Soutien",
"footer.thanks": "Merci à nos Supporters pour le soutien",
"footer.version": "",
"actions.share": "",
"actions.save": "Sauvegarder",
"actions.unsave": "",
"actions.saveChanges": "Sauvegarder les changements",
"actions.submit": "Envoyer",
"actions.edit": "Éditer",
"actions.add": "Ajouter",
"actions.addNew": "",
"actions.remove": "Retirer",
"actions.delete": "Effacer",
"actions.leave": "",
"actions.reset": "Réinitialiser",
"actions.loadMore": "Charger plus",
"actions.showMore": "",
"actions.showLess": "",
"actions.copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
"actions.copied": "",
"actions.copyTimestampForDiscord": "",
"actions.create": "Créer",
"actions.close": "Fermer",
"actions.dismiss": "",
"actions.cancel": "Annuler",
"actions.loading": "Chargement...",
"actions.clear": "Effacer",
"actions.selectAll": "Tout Sélectionner",
"actions.search": "Rechercher",
"actions.setBg": "Changer le fond",
"actions.outlined": "",
"actions.noOutline": "",
"actions.join": "Joindre",
"host": "",
"seed": "",
"actions.nevermind": "",
"actions.clickHere": "",
"actions.goBack": "",
"actions.enable": "",
"actions.disable": "",
"actions.accept": "",
"actions.decline": "",
"actions.refuse": "",
"actions.confirm": "",
"actions.next": "",
"actions.previous": "",
"actions.back": "",
"actions.viewAll": "",
"actions.hide": "",
"actions.showAll": "",
"actions.settings": "",
"actions.reveal": "",
"noResults": "",
"maps.createMapList": "Créer une liste de stages",
"maps.halfSz": "50% DdZ",
"maps.mapPool": "Pool de stages",
"maps.tournamentMaplist": "Créer une liste de stages de tournoi (maps.iplabs.ink)",
"maps.tieBreakerMapPool": "Pool de stages de tie breaker",
"maps.template": "Modèle",
"maps.template.none": "Aucun",
"maps.template.presets": "Préréglages",
"maps.template.yourRecentEvents": "Événements récents",
"maps.template.preset.ANARCHY": "Modes Anarchie",
"maps.template.preset.ALL": "Tous les Modes",
"maps.template.preset.onlyMode": "{{modeName}} uniquement",
"maps.validation.PICKING": "Choissisez un stage par mode",
"maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "Impossible de choisir le même stage deux fois dans le même mode",
"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Ne choissisez qu'un stage par mode",
"maps.validation.MAP_REPEATED": "Impossible de choisir le même stage plus d'une fois",
"maps.validation.MODE_REPEATED": "Impossible de choisir le même mode plus d'une fois",
"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "Impossible de choisir le même stage plus de {{maxStageRepeat}} fois",
"maps.validation.INCLUDES_BANNED": "",
"maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "",
"maps.validation.VALID": "Liste de stages valide !",
"results": "Résultats",
"forms.name": "Nom",
"forms.description": "Description",
"forms.errors.title": "Les erreurs ci-dessous doivent être réglées",
"forms.errors.noSearchMatches": "Pas de correspondance trouvée",
"forms.userSearch.placeholder": "",
"forms.userSearch.noResults": "",
"forms.tournamentSearch.placeholder": "",
"forms.tournamentSearch.noResults": "",
"forms.teamSearch.placeholder": "",
"forms.teamSearch.noResults": "",
"forms.weaponSearch.placeholder": "",
"forms.weaponSearch.search.placeholder": "",
"forms.weaponSearch.quickSelect": "",
"forms.gearSearch.placeholder": "",
"forms.gearSearch.search.placeholder": "",
"forms.stageSearch.placeholder": "",
"forms.stageSearch.search.placeholder": "",
"select.any": "",
"tag.name.SPECIAL": "Règles spéciales",
"tag.name.ART": "Illustration à gagner",
"tag.name.MONEY": "Argent à gagner",
"tag.name.REGION": "Limite de région",
"tag.name.LOW": "Limite de niveau",
"tag.name.HIGH": "",
"tag.name.COUNT": "Limite d'inscriptions",
"tag.name.LAN": "LAN",
"tag.name.QUALIFIER": "Qualifications",
"tag.name.ONES": "",
"tag.name.DUOS": "",
"tag.name.TRIOS": "",
"tag.name.S1": "Splatoon 1",
"tag.name.S2": "Splatoon 2",
"tag.name.SR": "Salmon Run",
"tag.name.CARDS": "Cartes & Territoire",
"tag.name.COLLEGIATE": "",
"weapon.category.SHOOTERS": "Lanceurs",
"weapon.category.BLASTERS": "Blasters",
"weapon.category.ROLLERS": "Rouleaux",
"weapon.category.BRUSHES": "Pinceaux",
"weapon.category.CHARGERS": "Fusils",
"weapon.category.SLOSHERS": "Seaux",
"weapon.category.SPLATLINGS": "Badigeonneurs",
"weapon.category.DUALIES": "Armes doubles",
"weapon.category.BRELLAS": "Para-encres",
"weapon.category.STRINGERS": "Transperceurs",
"weapon.category.SPLATANAS": "Éclatanas",
"weapon.category.subs": "Secondaires",
"weapon.category.specials": "Spéciales",
"plans.blueprint": "Plans",
"plans.bgStyle.OVER": "Vue de dessus",
"plans.bgStyle.MINI": "",
"plans.adder.objective": "",
"plans.ranges": "",
"articles.by": "par {{author}}",
"theme.light": "Clair",
"theme.dark": "Sombre",
"theme.auto": "Auto",
"websiteSubtitle": "Le hub compétitif de Splatoon",
"upload.imageToUpload": "Image à soumettre",
"support.intro.first": "Salut! Je suis Sendou et sendou.ink est mon projet pour fournir des outils et ressources pour la communauté Splatoon. L'objectif est d'aider tout le monde à s'améliorer et à profiter de Splatoon, que vous soyez tout nouveau dans le jeu ou un vétéran chevronné.",
"support.intro.second": "Si vous aimez ce que je fais, cette page détaille comment vous pouvez soutenir mon travail et gagner des avantages. Votre soutien m'aide à payer l'hébergement ainsi qu'à sponsoriser mon temps passé à améliorer continuellement le projet.",
"support.action": "Soutenir sur Patreon",
"support.footer": "",
"support.perk.supportMyWork": "Soutenez mon travail",
"support.perk.adFree": "Navigation sans pub",
"support.perk.nameInFooter": "Nom dans le pied de page",
"support.perk.discordColorRole": "Nom coloré sur Discord",
"support.perk.discordColorRole.extra": "Vous pouvez obtenir une couleur personalisée sur le Plus Server et le serveur Discord de sendou.ink. Utilisez la commande /color du bot Lohi.",
"support.perk.chatColor": "",
"support.perk.badge": "Badge de profil",
"support.perk.seePlusPercentage": "Voir le pourcentage de vote du Plus Server",
"support.perk.seePlusPercentage.extra": "Normalement, seules les suggestions échouées voient leur pourcentage de vote. Avec ceci, vous pouvez toujours voir votre pourcentage.",
"support.perk.autoValidatePictures": "Auto validation des images",
"support.perk.autoValidatePictures.extra": "Toute image soumise (comme les emblèmes ou bannière) sera automatiquement validée. Il faut normalement attendre qu'un modérateur la valide. Cela ne s'applique pas aux images déjà en attente de validation.",
"support.perk.userShortLink": "",
"support.perk.userShortLink.extra": "",
"support.perk.customizedColorsUser": "Personalisation des couleurs (page perso)",
"support.perk.customAvatar": "",
"support.perk.customAvatar.extra": "",
"support.perk.favoriteBadges": "",
"support.perk.favoriteBadges.extra": "",
"support.perk.customizedColorsTeam": "Personalisation des couleurs (page d'équipe)",
"support.perk.customizedColorsTeam.extra": "Il est suffisant qu'un seul des membres de l'équipe soit Supporter pour avoir cet avantage.",
"support.perk.privateDiscord": "Accès à un canal Discord exclusif",
"support.perk.privateDiscord.extra": "Utilisé pour occasionellement partager des MàJ en cours de production, d'un support prioritaire et de suggestion prioritaire.",
"support.perk.prioritySupport": "Assistance prioritaire",
"support.perk.prioritySupport.extra": "Accès à un second canal d'aide auquel je donne la priorité pour les demandes d'assistance.",
"support.perk.previewQ": "",
"support.perk.joinFive": "",
"support.perk.tournamentsBeta": "",
"support.perk.joinMoreAssociations": "",
"support.perk.useBotToLogIn": "",
"support.perk.useBotToLogIn.extra": "",
"support.perk.earlyAccess": "",
"custom.colors.title": "Couleurs personalisées",
"custom.colors.bg": "Arrière-plan",
"custom.colors.bg-darker": "Arrière-plan sombre",
"custom.colors.bg-lighter": "Arrière-plan clair",
"custom.colors.text": "Texte 1",
"custom.colors.text-lighter": "Texte 2",
"custom.colors.theme": "Texte 3",
"custom.colors.theme-secondary": "",
"custom.colors.chat": "",
"custom.colors.contrast.title": "",
"custom.colors.contrast.first-color": "",
"custom.colors.contrast.second-color": "",
"custom.colors.contrast.description": "",
"divisions.WEST": "OculR",
"divisions.JPN": "Cubic",
"xsearch.placements": "placements",
"xsearch.aliases": "Alias:",
"xsearch.unlink.title": "",
"xsearch.unlink.action.long": "",
"xsearch.unlink.action.short": "",
"xsearch.link.trigger": "",
"xsearch.link.about.title": "",
"xsearch.link.about.endPower": "",
"xsearch.link.about.notPeak": "",
"xsearch.link.about.wait": "",
"xsearch.link.example": "",
"xsearch.link.exampleRequest": "",
"xsearch.link.noScreenshots": "",
"build.private": "Privé",
"or": "Ou",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"leaderboard.type.USER": "Utilisateur",
"leaderboard.type.TEAM": "Équipe",
"leaderboard.type.XP-ALL": "Tous",
"leaderboard.noPlayers": "",
"leaderboard.noTeams": "",
"leaderboard.updateInfo": "",
"leaderboard.qualification": "",
"leaderboard.qualification.info": "",
"chat.expired": "",
"chat.connected": "",
"chat.connecting": "",
"chat.disconnected": "",
"chat.send": "",
"chat.input.placeholder": "",
"chat.systemMsg.scoreReported": "",
"chat.systemMsg.scoreConfirmed": "",
"chat.systemMsg.cancelReported": "",
"chat.systemMsg.cancelConfirmed": "",
"chat.systemMsg.cancelRefused": "",
"chat.systemMsg.userLeft": "",
"chat.systemMsg.mapReplayed": "",
"chat.systemMsg.mapPicked": "",
"chat.newMessages": "",
"chat.sidebar.title": "",
"chat.sidebar.noActiveChats": "",
"fc.title": "",
"fc.whereToFind": "",
"fc.onceSetStaffOnly": "",
"fc.set": "",
"fc.altingWarning": "",
"fc.changeHelp": "",
"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.label": "",
"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.bottomText": "",
"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.label": "",
"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.bottomText": "",
"settings.UPDATE_NO_SCREEN.label": "",
"settings.UPDATE_NO_SCREEN.bottomText": "",
"settings.notifications.title": "",
"settings.notifications.description": "",
"settings.notifications.disableInfo": "",
"settings.notifications.browserNotSupported": "",
"settings.notifications.permissionDenied": "",
"settings.clockFormat": "",
"settings.theme": "",
"settings.themeInfo": "",
"settings.locales": "",
"settings.preferences": "",
"settings.customTheme.colors": "",
"settings.customTheme.radius": "",
"settings.customTheme.sizes": "",
"settings.customTheme.borders": "",
"settings.customTheme.baseHue": "",
"settings.customTheme.baseChroma": "",
"settings.customTheme.accentHue": "",
"settings.customTheme.accentChroma": "",
"settings.customTheme.chatHueToggle": "",
"settings.customTheme.chatHue": "",
"settings.customTheme.boxes": "",
"settings.customTheme.fields": "",
"settings.customTheme.selectors": "",
"settings.customTheme.spacings": "",
"settings.customTheme.borderWidth": "",
"settings.customTheme.shareCode": "",
"settings.customTheme.copy": "",
"settings.customTheme.paste": "",
"settings.customTheme.patreonText": "",
"settings.customTheme.joinPatreon": "",
"clockFormat.auto": "",
"clockFormat.24h": "",
"clockFormat.12h": "",
"badges.selector.none": "",
"badges.selector.select": "",
"badges.selector.noneAvailable": "",
"api.title": "",
"api.description": "",
"api.noAccess": "",
"api.readTokenLabel": "",
"api.readTokenDescription": "",
"api.writeTokenLabel": "",
"api.writeTokenDescription": "",
"api.revealButton": "",
"api.regenerate.heading": "",
"api.regenerate.button": "",
"api.regenerate.confirm": "",
"api.generate": "",
"search": "",
"search.placeholder": "",
"search.type.users": "",
"search.type.teams": "",
"search.type.organizations": "",
"search.type.tournaments": "",
"search.type.weapons": "",
"search.noResults": "",
"search.hint": "",
"search.searching": "",
"weaponArt.title": "",
"tier.tentative": "",
"tier.confirmed": "",
"spoilerFree.showResults": "",
"spoilerFree.hideResults": ""
}