sendou.ink/locales/fr-EU/common.json
Kalle 57892fb571
Add read/write API token types (#2756)
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-25 13:55:16 +02:00

340 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"pages.admin": "Admin",
"pages.api": "",
"pages.articles": "Articles",
"pages.badges": "Badges",
"pages.plus": "Plus Serveur",
"pages.contributors": "Contributeurs",
"pages.calendar": "Calendrier",
"pages.faq": "FAQ",
"pages.builds": "Sets",
"pages.analyzer": "Analyseur de Sets",
"pages.comp-analyzer": "",
"pages.maps": "Listes de Stages",
"pages.plans": "Planificateur",
"pages.object-damage-calculator": "Calculateur de dégâts",
"pages.myPage": "Ma Page",
"pages.u": "Chercher un utilisateur",
"pages.t": "Équipes",
"pages.support": "Soutenir",
"pages.privacy": "Politique de confidentialité",
"pages.vods": "Vidéos",
"pages.xsearch": "Top 500",
"pages.leaderboards": "Classements",
"pages.links": "Liens",
"pages.art": "Art",
"pages.sendouq": "SendouQ",
"pages.lfg": "LFG",
"pages.scrims": "Scrims",
"pages.settings": "Paramètres",
"pages.tier-list-maker": "",
"pages.luti": "LUTI",
"header.profile": "Profil",
"header.logout": "Déconnexion",
"header.login": "Connexion",
"header.language": "Langue",
"header.loggedInAs": "Connecté en tant que {{userName}}",
"header.theme": "Thème",
"header.adder.tournament": "Tournois",
"header.adder.organization": "",
"header.adder.calendarEvent": "Calendrier d'évenement",
"header.adder.build": "set",
"header.adder.team": "Equipe",
"header.adder.scrimPost": "Poste scrim",
"header.adder.association": "Association",
"header.adder.lfgPost": "Post LFG",
"header.adder.art": "Art",
"header.adder.vod": "VoD",
"header.adder.plusSuggestion": "Suggestion au Plus",
"notifications.title": "Notification",
"notifications.empty": "Rien ici encore, revenez plus tard",
"notifications.seeAll": "Voir tout",
"notifications.fullList.explanation": "100 notifications au maximum peuvent être afficher. Les notifications sont effacer automatiquement au bout de 14 jours.",
"notifications.managePush": "Notifications push",
"notifications.title.SQ_ADDED_TO_GROUP": "Ajouter au groupe",
"notifications.text.SQ_ADDED_TO_GROUP": "Ajouter au groupe par {{adderUsername}}",
"notifications.title.SQ_NEW_MATCH": "Nouveau match SendouQ",
"notifications.text.SQ_NEW_MATCH": "Le match SendouQ #{{matchId}} a commencé",
"notifications.title.TO_ADDED_TO_TEAM": "Ajouter à l'équipe",
"notifications.text.TO_ADDED_TO_TEAM": "Vous avez été ajouter à l'équipe ({{teamName}}) par {{adderUsername}} dans le tournois: {{tournamentName}}",
"notifications.title.TO_TEST_CREATED": "Tournois test créer",
"notifications.text.TO_TEST_CREATED": "Vous avez créé un tournois test: {{tournamentName}}",
"notifications.title.TO_BRACKET_STARTED": "Le bracket a commencé",
"notifications.text.TO_BRACKET_STARTED": "Le bracket {{bracketName}} du {{tournamentName}} a commencé",
"notifications.title.TO_CHECK_IN_OPENED": "Le check-in est ouvert",
"notifications.text.TO_CHECK_IN_OPENED": "Le Check-in est ouvert pour le tournois: {{tournamentName}}",
"notifications.title.BADGE_ADDED": "Nouveau badge",
"notifications.text.BADGE_ADDED": "Nouveau badge: ({{badgeName}})",
"notifications.title.BADGE_MANAGER_ADDED": "Droits de gestion accordé",
"notifications.text.BADGE_MANAGER_ADDED": "Vous avez les droits de gestion pour le badge: {{badgeName}}",
"notifications.title.PLUS_VOTING_STARTED": "Plus serveur votings ouvert !",
"notifications.text.PLUS_VOTING_STARTED": "Plus Serveur votings de la saison {{seasonNth}} sont ouvert",
"notifications.title.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "Plus Suggest Ajouté",
"notifications.text.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "Vous avez été suggest au +{{tier}}",
"notifications.title.TAGGED_TO_ART": "Taguer à une œuvre",
"notifications.text.TAGGED_TO_ART": "Vous avez été taguer par {{adderUsername}} dans une œuvre",
"notifications.title.SEASON_STARTED": "Nouvelle saison ouvert !",
"notifications.text.SEASON_STARTED": "SendouQ réouvre pour la saison {{seasonNth}}",
"notifications.title.SCRIM_NEW_REQUEST": "Nouvelle Demande De Scrim",
"notifications.text.SCRIM_NEW_REQUEST": "{{fromUsername}} vous demande de scrim",
"notifications.title.SCRIM_SCHEDULED": "Scrim Programmé",
"notifications.text.SCRIM_SCHEDULED": "Nouveau scrim programmé à {{timeString}}",
"notifications.title.SCRIM_CANCELED": "",
"notifications.text.SCRIM_CANCELED": "",
"notifications.title.SCRIM_STARTING_SOON": "",
"notifications.text.SCRIM_STARTING_SOON": "",
"notifications.title.COMMISSIONS_CLOSED": "",
"notifications.text.COMMISSIONS_CLOSED": "",
"auth.errors.aborted": "Connexion abandonnée",
"auth.errors.failed": "Connexion échouée",
"auth.errors.discordPermissions": "Pour mettre en place votre profil, sendou.ink a besoin de votre nom de profil Discord, de votre avatar et de vos réseaux connectés.",
"auth.errors.unknown": " Erreur inconnue, essayez plus tard. Verifiez que votre compte discord aie un email vérifié. Allez sur me channel #helpdesk de notre discord pour de l'aide:",
"toasts.error": "Erreur",
"toasts.success": "Succès",
"toasts.info": "Info",
"footer.github.subtitle": "Code source",
"footer.discord.subtitle": "Aide & retours",
"footer.patreon.subtitle": "Soutien",
"footer.thanks": "Merci à nos Supporters pour le soutien",
"actions.save": "Sauvegarder",
"actions.saveChanges": "Sauvegarder les changements",
"actions.submit": "Envoyer",
"actions.edit": "Éditer",
"actions.add": "Ajouter",
"actions.addNew": "Ajouter un nouveau",
"actions.remove": "Retirer",
"actions.delete": "Effacer",
"actions.reset": "Réinitialiser",
"actions.loadMore": "Charger plus",
"actions.showMore": "Montrer more",
"actions.showLess": "Montrer moins",
"actions.copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
"actions.copyTimestampForDiscord": "",
"actions.create": "Créer",
"actions.close": "Fermer",
"actions.cancel": "Annuler le match",
"actions.loading": "Chargement...",
"actions.clear": "Effacer",
"actions.selectAll": "Tout Sélectionner",
"actions.search": "Rechercher",
"actions.setBg": "Changer le fond",
"actions.outlined": "Outlined",
"actions.noOutline": "No outline",
"actions.join": "Joindre",
"actions.nevermind": "Laisser tomber",
"actions.upload": "Soumettre",
"actions.clickHere": "Click ici",
"actions.goBack": "Retourner en arrière",
"actions.enable": "Activer",
"actions.disable": "Désactiver",
"actions.accept": "Accepter",
"actions.confirm": "",
"actions.next": "",
"actions.previous": "",
"actions.back": "",
"noResults": "Aucun résultats",
"maps.createMapList": "Créer une liste de stages",
"maps.halfSz": "50% DdZ",
"maps.mapPool": "Pool de stages",
"maps.tournamentMaplist": "Créer une liste de stages de tournoi (maps.iplabs.ink)",
"maps.tieBreakerMapPool": "Pool de stages de tie breaker",
"maps.template": "Modèle",
"maps.template.none": "Aucun",
"maps.template.presets": "Préréglages",
"maps.template.yourRecentEvents": "Événements récents",
"maps.template.preset.ANARCHY": "Modes Anarchie",
"maps.template.preset.ALL": "Tous les Modes",
"maps.template.preset.onlyMode": "{{modeName}} uniquement",
"maps.validation.PICKING": "Choisissez un stage par mode",
"maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "Impossible de choisir le même stage deux fois dans le même mode",
"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Ne choisissez qu'un stage par mode",
"maps.validation.MAP_REPEATED": "Impossible de choisir le même stage plus d'une fois",
"maps.validation.MODE_REPEATED": "Impossible de choisir le même mode plus d'une fois",
"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "Impossible de choisir le même stage plus de {{maxStageRepeat}} fois",
"maps.validation.INCLUDES_BANNED": "Vous ne pouvez pas choisir des stages bannis",
"maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "Vous ne pouvez pas choisir le stage décisif",
"maps.validation.VALID": "Liste de stages valide !",
"results": "Résultats",
"results.placeSuffix_one": "^er",
"results.placeSuffix_many": "",
"results.placeSuffix_other": "^ème",
"results.placeSuffix_two": "^ème",
"results.placeSuffix_few": "^ème",
"forms.name": "Nom",
"forms.description": "Description",
"forms.errors.title": "Les erreurs ci-dessous doivent être réglées",
"forms.errors.noSearchMatches": "Pas de correspondance trouvée",
"forms.userSearch.placeholder": "Cherchez les utilisateur par leur pseudo, l'URL de leur profil ou l'ID discord...",
"forms.userSearch.noResults": "Aucun utilisateur trouvé",
"forms.tournamentSearch.placeholder": "",
"forms.tournamentSearch.noResults": "",
"forms.weaponSearch.placeholder": "",
"forms.weaponSearch.search.placeholder": "",
"forms.weaponSearch.quickSelect": "",
"forms.gearSearch.placeholder": "",
"forms.gearSearch.search.placeholder": "",
"forms.stageSearch.placeholder": "",
"forms.stageSearch.search.placeholder": "",
"tag.name.SPECIAL": "Règles spéciales",
"tag.name.ART": "Illustration à gagner",
"tag.name.MONEY": "Argent à gagner",
"tag.name.REGION": "Limite de région",
"tag.name.LOW": "Limite de niveau maximum",
"tag.name.HIGH": "Limite de niveau minimum",
"tag.name.COUNT": "Limite d'inscriptions",
"tag.name.LAN": "LAN",
"tag.name.QUALIFIER": "Qualifications",
"tag.name.SZ": "DdZ uniquement",
"tag.name.TW": "GdT comprises",
"tag.name.ONES": "1v1",
"tag.name.DUOS": "2v2",
"tag.name.TRIOS": "3v3",
"tag.name.S1": "Splatoon 1",
"tag.name.S2": "Splatoon 2",
"tag.name.SR": "Salmon Run",
"tag.name.CARDS": "Cartes & Territoire",
"tag.name.COLLEGIATE": "Universitaire",
"weapon.category.SHOOTERS": "Lanceurs",
"weapon.category.BLASTERS": "Blasters",
"weapon.category.ROLLERS": "Rouleaux",
"weapon.category.BRUSHES": "Pinceaux",
"weapon.category.CHARGERS": "Fusils",
"weapon.category.SLOSHERS": "Seaux",
"weapon.category.SPLATLINGS": "Badigeonneurs",
"weapon.category.DUALIES": "Armes doubles",
"weapon.category.BRELLAS": "Para-encres",
"weapon.category.STRINGERS": "Transperceurs",
"weapon.category.SPLATANAS": "Éclatanas",
"weapon.category.subs": "Secondaires",
"weapon.category.specials": "Spéciales",
"plans.blueprint": "Plans",
"plans.bgStyle.OVER": "Vue de dessus",
"plans.bgStyle.MINI": "Minimap",
"plans.adder.objective": "Objectif",
"articles.by": "par {{author}}",
"theme.light": "Clair",
"theme.dark": "Sombre",
"theme.auto": "Auto",
"websiteSubtitle": "Le hub compétitif de Splatoon",
"upload.imageToUpload": "Image à soumettre",
"upload.title": "Soumission {{type}}. La taille recommandée est de {{width}}×{{height}}.",
"upload.type.team-pfp": "d'un emblème d'équipe",
"upload.type.team-banner": "d'une bannière d'équipe",
"upload.type.org-pfp": "Photo de profil de l'oganisateur du tournois",
"upload.commonExplanation": "Avant que l'image ne soit visible publiquement, un modérateur la validera. Les images soumises par les Supporters n'ont pas besoin d'être validées.",
"upload.afterExplanation_one": "Vous avez {{count}} image en attente. L'image sera visible une fois validée.",
"upload.afterExplanation_many": "",
"upload.afterExplanation_other": "Vous avez {{count}} images en attente. Les images seront visibles une fois validées.",
"support.intro.first": "Salut! Je suis Sendou et sendou.ink est mon projet pour fournir des outils et ressources pour la communauté Splatoon. L'objectif est d'aider tout le monde à s'améliorer et à profiter de Splatoon, que vous soyez tout nouveau dans le jeu ou un vétéran chevronné.",
"support.intro.second": "Si vous aimez ce que je fais, cette page détaille comment vous pouvez soutenir mon travail et gagner des avantages. Votre soutien m'aide à payer l'hébergement ainsi qu'à sponsoriser mon temps passé à améliorer continuellement le projet.",
"support.action": "Soutenir sur Patreon",
"support.footer": "Après être devenu un nouveau contributeur, vous devez vous connecter <2>votre discord sur Patreon.com</2>. Ensuite, les avantages prendront effet dans une heure. Si vous avez des questions ou un problème, contactez le support sendou.",
"support.perk.supportMyWork": "Soutenez mon travail",
"support.perk.adFree": "Navigation sans pub",
"support.perk.nameInFooter": "Nom dans le pied de page",
"support.perk.discordColorRole": "Nom coloré sur Discord",
"support.perk.discordColorRole.extra": "Vous pouvez obtenir une couleur personalisée sur le Plus Server et le serveur Discord de sendou.ink. Utilisez la commande /color du bot Lohi.",
"support.perk.chatColor": "Choisi ta couleur dans le chat sendou.ink",
"support.perk.badge": "Badge de profil",
"support.perk.seePlusPercentage": "Voir le pourcentage de vote du Plus Server",
"support.perk.seePlusPercentage.extra": "Normalement, seules les suggestions échouées voient leur pourcentage de vote. Avec ceci, vous pouvez toujours voir votre pourcentage.",
"support.perk.autoValidatePictures": "Auto validation des images",
"support.perk.autoValidatePictures.extra": "Toute image soumise (comme les emblèmes ou bannière) sera automatiquement validée. Il faut normalement attendre qu'un modérateur la valide. Cela ne s'applique pas aux images déjà en attente de validation.",
"support.perk.userShortLink": "Lien de la page de l'utilisateur plus court",
"support.perk.userShortLink.extra": "Au lieu d'utiliser par exemple sendou.ink/u/sendou, vous pouvez également utiliser snd.ink/sendou lorsque vous créez un lien vers votre profil.",
"support.perk.customizedColorsUser": "Personalisation des couleurs (page personnelle)",
"support.perk.favoriteBadges": "Choisissez le badge qui apparaitra en premier sur votre profil",
"support.perk.favoriteBadges.extra": "Vous pouvez choisir l'ordre des badges qui vont apparaitre sur la première page de votre profil. Normalement, il est seulement possible de choisir le premier badge.",
"support.perk.customizedColorsTeam": "Personalisation des couleurs (page d'équipe)",
"support.perk.customizedColorsTeam.extra": "Il est suffisant qu'un seul des membres de l'équipe soit Supporter pour avoir cet avantage.",
"support.perk.privateDiscord": "Accès à un canal Discord exclusif",
"support.perk.privateDiscord.extra": "Utilisé pour occasionellement partager des MàJ en cours de production, d'un support prioritaire et de suggestion prioritaire.",
"support.perk.prioritySupport": "Assistance prioritaire",
"support.perk.prioritySupport.extra": "Accès à un second canal d'aide auquel je donne la priorité pour les demandes d'assistance.",
"support.perk.previewQ": "Prévisualisez les groupes en SendouQ avant de rejoindre la queue",
"support.perk.joinFive": "Rejoignez jusqu'à 5 équipes",
"support.perk.tournamentsBeta": "Accès aux tournois version bêta",
"support.perk.joinMoreAssociations": "Rejoignez jusqu'à un maximum 6 associations",
"support.perk.useBotToLogIn": "Se connecter via le bot Discord",
"support.perk.useBotToLogIn.extra": "Demander un lien de connexion au bot Lohi comme alternative à la connexion normale au site Web",
"custom.colors.title": "Couleurs personalisées",
"custom.colors.bg": "Arrière-plan",
"custom.colors.bg-darker": "Arrière-plan sombre",
"custom.colors.bg-lighter": "Arrière-plan clair",
"custom.colors.text": "Texte",
"custom.colors.text-lighter": "Texte clair",
"custom.colors.theme": "Theme principale",
"custom.colors.theme-secondary": "Theme secondaire",
"custom.colors.chat": "Nom du chat",
"custom.colors.contrast.title": "",
"custom.colors.contrast.first-color": "",
"custom.colors.contrast.second-color": "",
"custom.colors.contrast.description": "",
"divisions.WEST": "OculR",
"divisions.JPN": "Cubic",
"xsearch.placements": "placements",
"xsearch.aliases": "Alias:",
"xsearch.unlink.title": "Êtes-vous sûr de vouloir délier ? Cela supprimera les classements de votre profil ainsi que le badge associé (ne peut être rétabli que par le staff de sendou.ink) ?",
"xsearch.unlink.action.long": "Délier votre utilisateur",
"xsearch.unlink.action.short": "Délier",
"build.private": "Privé",
"or": "Ou",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"leaderboard.type.USER": "Utilisateur",
"leaderboard.type.TEAM": "Équipe",
"leaderboard.type.XP-ALL": "Tous",
"leaderboard.noPlayers": "Pas encore de joueurs dans le leaderboard",
"leaderboard.noTeams": "Pas encore de teams dans le leaderboard",
"leaderboard.updateInfo": "Le leaderboard s'actualise toute les 30 minutes",
"leaderboard.qualification": "Qualification pour la Season Finale",
"leaderboard.qualification.info": "Tous les joueurs du roster doivent avoir 7 matches de jouer pendant la saison. Uniquement les rosters de 4 joueurs ont leurs points.",
"chat.connected": "Connecté",
"chat.connecting": "Connexion...",
"chat.disconnected": "Déconnecté",
"chat.send": "Envoyer",
"chat.input.placeholder": "Appuyer sur entrer pour envoyer",
"chat.systemMsg.scoreReported": "{{name}} a reporté le score",
"chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}} a confirmé le score. Le match est maintenant vérrouillé",
"chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} a demandé d'annuler le match",
"chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} a confirmé l'anunulation du match. Le match est maintenant vérrouillé",
"chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} a quitté le groupe",
"chat.newMessages": "Nouveau message",
"fc.title": "Code ami ",
"fc.helpText": "",
"fc.whereToFind": "",
"fc.onceSetStaffOnly": "",
"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.label": "Sets: Désactiver le tri automatique des bonus",
"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.bottomText": "En dehors de votre profil, les bonus des sets sont triées de manière à ce que les mêmes bonus soient côte à côte. Ce paramètre vous permet de voir les bonus dans l'ordre dans lequel elles ont été créées partout.",
"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.label": "Scrims: Les ajouts aux pickups peuvent êtres effectuer uniquement par des personnes de confiance",
"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.bottomText": "Par défaut, n'importe qui peut vous ajouter. Si vous préférez autoriser uniquement les utilisateurs que vous avez explicitement définis comme fiables à vous ajouter aux pickups, activez ce paramètre.",
"settings.UPDATE_NO_SCREEN.label": "",
"settings.UPDATE_NO_SCREEN.bottomText": "",
"settings.notifications.title": "Notifications push",
"settings.notifications.description": "Recevoir une Receive notification push sur votre appareil quand vous n'êtes pas dessus.",
"settings.notifications.disableInfo": "Regarder les paramètre de votre navigateur pour désactiver les notification push.",
"settings.notifications.browserNotSupported": "Les notifications push ne sont pas supporter par cet navigateur",
"settings.notifications.permissionDenied": "Les notifications push ont été refusées. Vérifiez les paramètres de votre navigateur pour les réactiver",
"settings.clockFormat": "",
"clockFormat.auto": "",
"clockFormat.24h": "",
"clockFormat.12h": "",
"badges.selector.none": "Aucun badges est sélectionné",
"badges.selector.select": "Selectionner un badge pour l'ajouter",
"badges.selector.noneAvailable": "",
"api.title": "",
"api.description": "",
"api.noAccess": "",
"api.readTokenLabel": "",
"api.readTokenDescription": "",
"api.writeTokenLabel": "",
"api.writeTokenDescription": "",
"api.revealButton": "",
"api.regenerate.heading": "",
"api.regenerate.button": "",
"api.regenerate.confirm": "",
"api.generate": "",
"tier.tentative": "",
"tier.confirmed": ""
}