sendou.ink/locales/it/common.json

{
	"pages.admin": "Admin",
	"pages.api": "",
	"pages.articles": "Articoli",
	"pages.badges": "Medaglie",
	"pages.plus": "Server Plus",
	"pages.contributors": "Contributori",
	"pages.calendar": "Calendario",
	"pages.faq": "FAQ",
	"pages.builds": "Database Build",
	"pages.analyzer": "Analisi Build",
	"pages.maps": "Liste Scenari",
	"pages.plans": "Pianificatore",
	"pages.object-damage-calculator": "Calcolatrice Danno",
	"pages.myPage": "Profilo",
	"pages.u": "Cerca Utente",
	"pages.t": "Teams",
	"pages.support": "Supporto",
	"pages.privacy": "Privacy Policy",
	"pages.vods": "Videos",
	"pages.xsearch": "Ricerca Top",
	"pages.leaderboards": "Classifiche",
	"pages.links": "Links",
	"pages.art": "Art",
	"pages.sendouq": "SendouQ",
	"pages.lfg": "LFG",
	"pages.scrims": "",
	"pages.settings": "Impostazioni",
	"pages.tier-list-maker": "",
	"pages.luti": "LUTI",
	"header.profile": "Profilo",
	"header.logout": "Esci",
	"header.login": "Accedi",
	"header.language": "Lingua",
	"header.loggedInAs": "Autenticato come {{userName}}",
	"header.theme": "Tema",
	"header.adder.tournament": "Torneo",
	"header.adder.organization": "",
	"header.adder.calendarEvent": "Evento calendario",
	"header.adder.build": "Build",
	"header.adder.team": "Team",
	"header.adder.scrimPost": "",
	"header.adder.association": "",
	"header.adder.lfgPost": "Post LFG",
	"header.adder.art": "Art",
	"header.adder.vod": "VoD",
	"header.adder.plusSuggestion": "Suggerimento Plus",
	"notifications.title": "Notifiche",
	"notifications.empty": "Nessuna notifica, controlla più tardi",
	"notifications.seeAll": "Vedi tutte",
	"notifications.fullList.explanation": "Un massimo di 100 notifiche sono state mostrate. Le notifiche più vecchie di 14 giorni vengono eliminate automaticamente.",
	"notifications.managePush": "Notifiche push",
	"notifications.title.SQ_ADDED_TO_GROUP": "Aggiunto a un gruppo SendouQ",
	"notifications.text.SQ_ADDED_TO_GROUP": "Aggiunto a un gruppo da {{adderUsername}}",
	"notifications.title.SQ_NEW_MATCH": "Nuovo match SendouQ",
	"notifications.text.SQ_NEW_MATCH": "Match SendouQ #{{matchId}} iniziato",
	"notifications.title.TO_ADDED_TO_TEAM": "Aggiunto a un Team",
	"notifications.text.TO_ADDED_TO_TEAM": "Aggiunto al team ({{teamName}}) da {{adderUsername}} in {{tournamentName}}",
	"notifications.title.TO_TEST_CREATED": "",
	"notifications.text.TO_TEST_CREATED": "",
	"notifications.title.TO_BRACKET_STARTED": "Bracket iniziato",
	"notifications.text.TO_BRACKET_STARTED": "{{bracketName}} di {{tournamentName}} iniziato",
	"notifications.title.TO_CHECK_IN_OPENED": "Check-in aperto",
	"notifications.text.TO_CHECK_IN_OPENED": "Check-in per {{tournamentName}} aperto",
	"notifications.title.BADGE_ADDED": "Nuova medaglia",
	"notifications.text.BADGE_ADDED": "Nuova medaglia ({{badgeName}})",
	"notifications.title.BADGE_MANAGER_ADDED": "Ottenuti diritti di gestione",
	"notifications.text.BADGE_MANAGER_ADDED": "Hai ottenuto diritti di gestione per la medaglia {{badgeName}}",
	"notifications.title.PLUS_VOTING_STARTED": "Votazione Plus iniziata",
	"notifications.text.PLUS_VOTING_STARTED": "Votazione Plus della stagione {{seasonNth}} iniziata",
	"notifications.title.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "Suggeriti al Server Plus",
	"notifications.text.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "Sei stato/a suggerito/a al +{{tier}}",
	"notifications.title.TAGGED_TO_ART": "Taggato/a in un art",
	"notifications.text.TAGGED_TO_ART": "Taggato/a in un art di {{adderUsername}}",
	"notifications.title.SEASON_STARTED": "Nuova stagione iniziata",
	"notifications.text.SEASON_STARTED": "SendouQ è di nuovo aperto per la stagione {{seasonNth}}",
	"notifications.title.SCRIM_NEW_REQUEST": "",
	"notifications.text.SCRIM_NEW_REQUEST": "",
	"notifications.title.SCRIM_SCHEDULED": "",
	"notifications.text.SCRIM_SCHEDULED": "",
	"notifications.title.SCRIM_CANCELED": "",
	"notifications.text.SCRIM_CANCELED": "",
	"notifications.title.SCRIM_STARTING_SOON": "",
	"notifications.text.SCRIM_STARTING_SOON": "",
	"notifications.title.COMMISSIONS_CLOSED": "",
	"notifications.text.COMMISSIONS_CLOSED": "",
	"auth.errors.aborted": "Accesso cancellato",
	"auth.errors.failed": "Accesso fallito",
	"auth.errors.discordPermissions": "Per il tuo profilo di sendou.ink, il sito ha bisogno di accesso al nome utente, avatar e connessioni social del tuo profilo Discord.",
	"auth.errors.unknown": "Errore sconosciuto, riprova più tardi. Verifica anche che il tuo account Discord abbia una email verificata. Per ulteriore aiuto, contattaci tramite il canale #helpdesk nel nostro Discord:",
	"toasts.error": "Errore",
	"toasts.success": "Successo",
	"toasts.info": "Info",
	"footer.github.subtitle": "Codice sorgente",
	"footer.discord.subtitle": "Aiuto & feedback",
	"footer.patreon.subtitle": "Supporto",
	"footer.thanks": "Mille grazie ai supporter su Patreon!",
	"actions.save": "Salva",
	"actions.saveChanges": "Salva cambiamenti",
	"actions.submit": "Invia",
	"actions.edit": "Modifica",
	"actions.add": "Aggiungi",
	"actions.addNew": "Aggiungi nuovo",
	"actions.remove": "Rimuovi",
	"actions.delete": "Elimina",
	"actions.reset": "Ripristina",
	"actions.loadMore": "Carica di più",
	"actions.showMore": "Mostra di più",
	"actions.showLess": "Mostra di meno",
	"actions.copyToClipboard": "Copia",
	"actions.copyTimestampForDiscord": "",
	"actions.create": "Crea",
	"actions.close": "Chiudi",
	"actions.cancel": "Cancella",
	"actions.loading": "Caricamento in corso...",
	"actions.clear": "Svuota",
	"actions.selectAll": "Seleziona Tutto",
	"actions.search": "Cerca",
	"actions.setBg": "Imposta sfondo",
	"actions.outlined": "Contornato",
	"actions.noOutline": "Nessun contorno",
	"actions.join": "Entra",
	"actions.nevermind": "Non importa",
	"actions.upload": "Carica",
	"actions.clickHere": "Clicca qui",
	"actions.goBack": "Indietro",
	"actions.enable": "Attiva",
	"actions.disable": "Disattiva",
	"actions.accept": "",
	"actions.confirm": "",
	"actions.next": "",
	"actions.previous": "",
	"actions.back": "",
	"noResults": "",
	"maps.createMapList": "Crea lista scenari",
	"maps.halfSz": "50% ZS",
	"maps.mapPool": "Pool di scenari",
	"maps.tournamentMaplist": "Crea lista scenari per tornei (maps.iplabs.ink)",
	"maps.tieBreakerMapPool": "Pool scenari per lo spareggio",
	"maps.template": "Template",
	"maps.template.none": "Nessuno",
	"maps.template.presets": "Preset",
	"maps.template.yourRecentEvents": "Eventi Recenti",
	"maps.template.preset.ANARCHY": "Modalità anarchia",
	"maps.template.preset.ALL": "Tutte le modalità",
	"maps.template.preset.onlyMode": "Solo {{modeName}}",
	"maps.validation.PICKING": "Scegli uno scenario per modalità",
	"maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "Non puoi scegliere la stessa modalità due volte nella stessa modalità",
	"maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "Scegli solo uno scenario per modalità",
	"maps.validation.MAP_REPEATED": "Non puoi selezionare lo stesso scenario più di una volta",
	"maps.validation.MODE_REPEATED": "Non puoi selezionare la stessa modalità più di una volta",
	"maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "Non puoi selezionare uno scenario più di {{maxStageRepeat}} volte",
	"maps.validation.INCLUDES_BANNED": "Non si possono scegliere mappe bannate",
	"maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "Non può venir scelta la mappa per lo spareggio",
	"maps.validation.VALID": "Pool scenari OK!",
	"results": "Risultati",
	"results.placeSuffix_one": "^o",
	"results.placeSuffix_many": "",
	"results.placeSuffix_other": "^o",
	"results.placeSuffix_two": "^o",
	"results.placeSuffix_few": "^o",
	"forms.name": "Nome",
	"forms.description": "Descrizione",
	"forms.errors.title": "I seguenti errori devono essere corretti",
	"forms.errors.noSearchMatches": "Nessun risultato trovato.",
	"forms.userSearch.placeholder": "",
	"forms.userSearch.noResults": "",
	"forms.tournamentSearch.placeholder": "",
	"forms.tournamentSearch.noResults": "",
	"forms.weaponSearch.placeholder": "",
	"forms.weaponSearch.search.placeholder": "",
	"forms.weaponSearch.quickSelect": "",
	"forms.gearSearch.placeholder": "",
	"forms.gearSearch.search.placeholder": "",
	"forms.stageSearch.placeholder": "",
	"forms.stageSearch.search.placeholder": "",
	"tag.name.SPECIAL": "Regole speciali",
	"tag.name.ART": "Premi artistici",
	"tag.name.MONEY": "Premi monetari",
	"tag.name.REGION": "Restrizione regionale",
	"tag.name.LOW": "Restrizione competenza",
	"tag.name.HIGH": "",
	"tag.name.COUNT": "Limite d'ingresso",
	"tag.name.LAN": "LAN",
	"tag.name.QUALIFIER": "Qualifica",
	"tag.name.SZ": "Solo ZS",
	"tag.name.TW": "Include MM",
	"tag.name.ONES": "1v1",
	"tag.name.DUOS": "2v2",
	"tag.name.TRIOS": "3v3",
	"tag.name.S1": "Splatoon 1",
	"tag.name.S2": "Splatoon 2",
	"tag.name.SR": "Salmon Run",
	"tag.name.CARDS": "Splattanza",
	"tag.name.COLLEGIATE": "Universitario",
	"weapon.category.SHOOTERS": "Armi a ripetizione",
	"weapon.category.BLASTERS": "Blaster",
	"weapon.category.ROLLERS": "Rulli",
	"weapon.category.BRUSHES": "Pennelli",
	"weapon.category.CHARGERS": "Armi a carica",
	"weapon.category.SLOSHERS": "Secchiostri",
	"weapon.category.SPLATLINGS": "Splatling",
	"weapon.category.DUALIES": "Repolper",
	"weapon.category.BRELLAS": "Sparasole",
	"weapon.category.STRINGERS": "Calamarchi",
	"weapon.category.SPLATANAS": "Lame",
	"weapon.category.subs": "Secondarie",
	"weapon.category.specials": "Speciali",
	"plans.blueprint": "Piano",
	"plans.bgStyle.OVER": "Pianta",
	"plans.bgStyle.MINI": "Minimappa",
	"plans.adder.objective": "Obiettivo",
	"articles.by": "da {{author}}",
	"theme.light": "Light",
	"theme.dark": "Dark",
	"theme.auto": "Automatico",
	"websiteSubtitle": "Hub per Splatoon Competitivo",
	"upload.imageToUpload": "Immagine da caricare",
	"upload.title": "Caricando {{type}}. La dimensione raccomandata è {{width}}×{{height}}.",
	"upload.type.team-pfp": "Foto profilo del team",
	"upload.type.team-banner": "Foto banner del team",
	"upload.type.org-pfp": "Foto profilo dell'organizzazione",
	"upload.commonExplanation": "Prima che l'immagine diventi visualizzabile pubblicamente, un moderatore dovrà approvarla. Le immagini caricate da iscritti al Patreon non passano attraverso questo processo di convalida.",
	"upload.afterExplanation_one": "Hai {{count}} immagine in coda. L'immagine verrà mostrata automaticamente dopo la convalida.",
	"upload.afterExplanation_many": "",
	"upload.afterExplanation_other": "Hai {{count}} immagini in coda. Le immagini verranno mostrate automaticamente dopo la convalida.",
	"support.intro.first": "Ciao! Sono Sendou e sendou.ink è il mio progetto per fornire tools e risorse alla community di Splatoon. L'obiettivo è quello di aiutare tutti a migliorare e divertirsi con Splatoon sia se sei un giocatore nuovo che un veterano.",
	"support.intro.second": "Se ti piace quel che sto facendo, questa pagina indica come tu possa supportare il mio lavoro e ottenere vantaggi. Il tuo supporto mi aiuta a coprire le spese di hosting così come supportare il tempo che ho speso sul migliorare continuamente il progetto.",
	"support.action": "Supporta su Patreon",
	"support.footer": "",
	"support.perk.supportMyWork": "Supporta il mio lavoro",
	"support.perk.adFree": "Navigazione ad-free",
	"support.perk.nameInFooter": "Nome a piè di pagina",
	"support.perk.discordColorRole": "Ruolo colore su Discord",
	"support.perk.discordColorRole.extra": "Puoi avere un ruolo colore personalizzato sul Server Plus e sul server Discord di sendou.ink. Usa il comando /color del bot Lohi.",
	"support.perk.chatColor": "Scegli colore del nome sulla chat di sendou.ink",
	"support.perk.badge": "Medaglia per il profilo",
	"support.perk.seePlusPercentage": "Visualizza percentuale di voto per il Server Plus",
	"support.perk.seePlusPercentage.extra": "Di norma solo i suggerimenti falliti vedono la propria percentuale di voto. Con ciò, puoi sempre vedere la tua percentuale.",
	"support.perk.autoValidatePictures": "Auto-verifica le immagini caricate",
	"support.perk.autoValidatePictures.extra": "Qualsiasi immagine tu carichi (es. profilo del team/immagine del banner) viene verificata automaticamente. Di norma necessita l'approvazione di un moderatore prima. Ciò non si applica a immagini che sono state già caricate.",
	"support.perk.userShortLink": "Short link per la pagina utente",
	"support.perk.userShortLink.extra": "Invece di es. sendou.ink/u/sendou puoi anche usare snd.ink/sendou quando linki la tua pagina utente.",
	"support.perk.customizedColorsUser": "Personalizza colori (pagina utente)",
	"support.perk.favoriteBadges": "",
	"support.perk.favoriteBadges.extra": "",
	"support.perk.customizedColorsTeam": "Personalizza colori (Pagina team)",
	"support.perk.customizedColorsTeam.extra": "E' sufficiente che uno dei membri del team sia iscritto al Patreon per ottenere questo vantaggio",
	"support.perk.privateDiscord": "Accedi a un canale Discord esclusivo",
	"support.perk.privateDiscord.extra": "Usato per condividere WIP di aggiornamenti di tanto in tanto, ricevi priorità nel supporto e richieste prioritarie di nuove funzioni.",
	"support.perk.prioritySupport": "Supporto prioritario",
	"support.perk.prioritySupport.extra": "Accesso ad una helpdesk separata al quale fornisco priorità per richieste di supporto",
	"support.perk.previewQ": "Visualizza gruppi su SendouQ prima di unirsi",
	"support.perk.joinFive": "Unisciti a fino a 5 team",
	"support.perk.tournamentsBeta": "Accedi alla beta dei tornei",
	"support.perk.joinMoreAssociations": "",
	"support.perk.useBotToLogIn": "",
	"support.perk.useBotToLogIn.extra": "",
	"custom.colors.title": "Colori personalizzati",
	"custom.colors.bg": "Sfondo",
	"custom.colors.bg-darker": "Sfondo più scuro",
	"custom.colors.bg-lighter": "Sfondo più chiaro",
	"custom.colors.text": "Testo",
	"custom.colors.text-lighter": "Testo più chiaro",
	"custom.colors.theme": "Tema",
	"custom.colors.theme-secondary": "Tema (secondario)",
	"custom.colors.chat": "Nome chat",
	"custom.colors.contrast.title": "",
	"custom.colors.contrast.first-color": "",
	"custom.colors.contrast.second-color": "",
	"custom.colors.contrast.description": "",
	"divisions.WEST": "Arome",
	"divisions.JPN": "Sepia",
	"xsearch.placements": "posizioni",
	"xsearch.aliases": "Alias:",
	"xsearch.unlink.title": "",
	"xsearch.unlink.action.long": "",
	"xsearch.unlink.action.short": "",
	"build.private": "Privato",
	"or": "O",
	"yes": "Sì",
	"no": "No",
	"leaderboard.type.USER": "Utente",
	"leaderboard.type.TEAM": "Team",
	"leaderboard.type.XP-ALL": "Tutti",
	"leaderboard.noPlayers": "Nessun giocatore ancora in classifica",
	"leaderboard.noTeams": "Nessun team ancora in classifica",
	"leaderboard.updateInfo": "La classifica viene aggiornata ogni 30 minuti",
	"leaderboard.qualification": "Qualifica per Season Finale",
	"leaderboard.qualification.info": "Ogni giocatore del roster deve avere 7 sets di SendouQ giocati durante la stagione. Ogni unico roster di 4 giocatori ha i propri punti.",
	"chat.connected": "Connesso",
	"chat.connecting": "",
	"chat.disconnected": "Disconnesso",
	"chat.send": "Invia",
	"chat.input.placeholder": "Premi Invio per inviare",
	"chat.systemMsg.scoreReported": "{{name}} ha riportato il punteggio",
	"chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}} ha confermato il punteggio. Il match è ora bloccato",
	"chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} ha richiesto la cancellazione del match",
	"chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} ha confermato la cancellazione del match. Il match è ora bloccato",
	"chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} ha lasciato il gruppo",
	"chat.newMessages": "Nuovi messaggi",
	"fc.title": "Codice amico",
	"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.label": "Build: Disattiva ordinamento automatico delle abilità",
	"settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.bottomText": "Aldilà della tua pagina profilo, le build delle abilità sono ordinate in modo tale da rendere vicine le abilità uguali. Quest'impostazione ti permette di vedere le abilità come intese dall'autore ovunque.",
	"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.label": "",
	"settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.bottomText": "",
	"settings.UPDATE_NO_SCREEN.label": "",
	"settings.UPDATE_NO_SCREEN.bottomText": "",
	"settings.notifications.title": "Notifiche push",
	"settings.notifications.description": "Ricevi notifiche push sul tuo dispositivo anche se non hai attualmente sendou.ink aperto.",
	"settings.notifications.disableInfo": "Per disattivare le notifiche push, controllare le impostazioni del browser",
	"settings.notifications.browserNotSupported": "Le notifiche push non sono supportate su questo browser",
	"settings.notifications.permissionDenied": "Le notifiche push sono state negate. Controlla le impostazioni del browser per riattivarle",
	"settings.clockFormat": "",
	"clockFormat.auto": "",
	"clockFormat.24h": "",
	"clockFormat.12h": "",
	"badges.selector.none": "Nessuna medaglia selezionata",
	"badges.selector.select": "Seleziona medaglia da aggiungere",
	"api.title": "",
	"api.description": "",
	"api.noAccess": "",
	"api.tokenLabel": "",
	"api.revealButton": "",
	"api.regenerate.heading": "",
	"api.regenerate.button": "",
	"api.regenerate.confirm": "",
	"api.generate": ""
}