sendou.ink/locales/it/tournament.json

{
	"tabs.info": "Info",
	"tabs.teams": "Squadre ({{count}})",
	"tabs.admin": "Admin",
	"tabs.register": "Registra",
	"tabs.brackets": "Bracket",
	"tabs.seeds": "Seed",
	"tabs.results": "Resultati",
	"tabs.streams": "Stream ({{count}})",
	"tabs.subs": "Sub",
	"tabs.looking": "",
	"pre.steps.header": "Completa questi passaggi per giocare",
	"pre.steps.name": "Nome team",
	"pre.steps.roster": "Roster completo",
	"pre.steps.pool": "Pool mappe",
	"pre.steps.check-in": "Check-in",
	"pre.footer": "L'iscrizione può essere cambiata liberamente prima del torneo",
	"pre.logIn": "Accedi per iscriverti",
	"pre.inATeam": "Sei in un team per questo evento",
	"pre.checkIn.range": "Il Check-in è aperto tra {{start}} e {{finish}}",
	"pre.checkIn.over": "Il Check-in è chiuso",
	"pre.checkIn.cant": "Completa i passaggi precedenti prima di fare il Check-in",
	"pre.checkIn.button": "Check-in",
	"pre.checkIn.checkedIn": "Il tuo team ha completato il Check-in",
	"pre.info.header": "Info team",
	"pre.info.unregister": "Disiscriviti",
	"pre.info.unregister.confirm": "Disiscriversi dal torneo e cancellare le info del team?",
	"pre.info.noHost": "Il mio team preferisce non hostare le stanze",
	"pre.roster.header": "Riempi roster",
	"pre.roster.footer": "Sono necessari almeno {{atLeastCount}} membri per partecipare. La dimensione massima del roster è {{maxCount}}",
	"pre.roster.footer.noSubs": "",
	"pre.roster.addFriend.header": "",
	"pre.roster.delete.button": "Elimina membro",
	"pre.roster.delete.header": "Membro da eliminare",
	"pre.pool.header": "Scegli pool mappe",
	"pre.pool.banned": "Banneta",
	"pre.pool.tiebreaker.short": "Spareggio",
	"pre.sub.prompt": "Non hai nessun team in mente per questo evento? Puoi anche unirti alla lista dei sub.",
	"bracket.type.DE_WINNERS": "Round Vincitori",
	"bracket.type.DE_LOSERS": "Round Perdenti",
	"bracket.type.SE": "Round",
	"bracket.type.SWISS": "Round Svizzero",
	"bracket.type.GROUPS": "Round Gruppi",
	"round.label": "Round",
	"team.label": "Squadra",
	"team.unlisted": "Squadra non quotata",
	"bestOf.label.short": "★",
	"pickInfo.team": "Scelta del team {{number}}",
	"pickInfo.team.specific": "{{team}} ha scelto",
	"pickInfo.team.counterpick": "",
	"pickInfo.tiebreaker": "Spareggio",
	"pickInfo.both": "Scelto da entrambi",
	"pickInfo.default": "",
	"pickInfo.default.explanation": "",
	"pickInfo.votes_one": "",
	"pickInfo.votes_many": "",
	"pickInfo.votes_other": "",
	"pickInfo.counterpick": "Counterpick",
	"generator.error": "I cambiamenti che hai fatto non sono stati salvati visto che il torneo è già cominciato.",
	"teams.mapsPickedStatus": "Stato scenari selezionati",
	"admin.download": "Download partecipanti",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "Cambia capitano",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_NAME": "Cambia nome team",
	"admin.actions.CHECK_IN": "Check-in",
	"admin.actions.CHECK_OUT": "Check-out",
	"admin.actions.ADD_MEMBER": "Aggiungi membro",
	"admin.actions.REMOVE_MEMBER": "Rimuovi membro",
	"admin.actions.DELETE_TEAM": "Elimina team",
	"admin.actions.ADD_TEAM": "Iscrivi team",
	"admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "Fai droppare team",
	"admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "Ripristina drop-out",
	"admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "Aggiorna IGN",
	"admin.actions.DELETE_LOGO": "Elimina logo",
	"staff.role.ORGANIZER": "organizzatore",
	"staff.role.STREAMER": "streamer",
	"actions.addSub": "Aggiungi sub",
	"actions.shareLink": "Condividi il tuo link d'invito per aggiungere membri: {{inviteLink}}",
	"actions.sub.prompt_one": "Puoi ancora aggiungere {{count}} sub al tuo roster",
	"actions.sub.prompt_many": "",
	"actions.sub.prompt_other": "Puoi ancora aggiungere {{count}} sub al tuo roster",
	"actions.sub.prompt_zero": "Il tuo roster è completo e non è possibile aggiungere altri sub",
	"actions.finalize": "",
	"actions.finalize.question": "Quando hai verificato che i punteggi riportati sono corretti, clicca qui per finalizzare il torneo e processare i risultati",
	"actions.finalize.action": "Finalizza",
	"actions.finalize.action.withBadges": "",
	"actions.finalize.info": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_ASSIGNED": "",
	"actions.finalize.error.DUPLICATE_TOURNAMENT_TEAM_ID": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_FOUND": "",
	"actions.finalize.assignBadgesLater": "",
	"finalize.receivingTeam.label": "",
	"finalize.receivingTeam.placeholder": "",
	"streams.none": "Nessuna livestream di questo torneo disponibile al momento",
	"team.setWins": "Set vinti",
	"team.mapWins": "Mappe vinte",
	"team.seed": "Seed",
	"team.seed.footer": "su {{count}}",
	"team.placement": "Posizione",
	"team.placement.footer": "",
	"bracket.waiting": "Il bracket verrà mostrato qui una volta che {{count}} team si saranno iscritti",
	"bracket.waiting.checkin": "Il bracket verrà mostrato qui una volta che {{count}} team avranno completato il check-in",
	"bracket.wip": "Questo bracket è un anteprima ed è soggetto a cambiamenti",
	"bracket.progress.thanksForPlaying": "Grazie per aver giocato in {{eventName}}!",
	"bracket.progress.match": "Avversario attuale: {{opponent}}",
	"bracket.progress.match.action": "Visualizza",
	"bracket.progress.waiting": "Aspettando un match",
	"bracket.standings.showLess": "Mostra di meno",
	"bracket.standings.showMore": "Mostra di più",
	"match.hosts": "{{teamName}} hosta",
	"match.pass": "Pass",
	"match.pool": "Pool",
	"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Al meglio di {{bestOf}})",
	"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Play all {{bestOf}})",
	"match.action.undoLastScore": "Annulla ultimo punteggio",
	"match.action.reopenMatch": "Riapri match",
	"match.action.endSet": "",
	"match.action.confirmEndSet": "",
	"match.endSet.selectWinner": "",
	"match.endSet.randomWinner": "",
	"match.deadline.explanation": "",
	"join.error.MISSING_CODE": "Il codice invito è mancante. Hai copiato l'intero URL?",
	"join.error.SHORT_CODE": "Il codice invito non ha la lunghezza giusta. Hai copiato l'intero URL?",
	"join.error.NO_TEAM_MATCHING_CODE": "Nessun team associato a questo codice invito.",
	"join.error.TEAM_FULL": "Il team alla quale vuoi provare ad unirti è pieno.",
	"join.error.ALREADY_JOINED": "Sei già membro di questo team.",
	"join.error.NOT_LOGGED_IN": "Devi aver fatto l'accesso per unirti a un team.",
	"join.VALID": "Unirsi a {{teamName}} per {{eventName}}?",
	"join.friendSuggestion": "",
	"subs.prefersToPlay": "Preferisce giocare",
	"subs.canPlay": "Può giocare",
	"subs.canVC": "Può fare VC",
	"subs.noVC": "No VC",
	"subs.listenOnlyVC": "Solo ascolto",
	"subs.editPost": "Modifica sub post",
	"subs.addPost": "Aggiungiti come sub",
	"subs.vc.header": "Puoi fare voice chat?",
	"subs.weapons.prefer.header": "Armi che preferisci giocare",
	"subs.weapons.ok.header": "Armi che puoi giocare",
	"subs.weapons.info": "Scegli tra {{min}} e {{max}}",
	"subs.message.header": "Messaggio",
	"subs.visibility.header": "Visibilità",
	"subs.visibility.everyone": "Tutti",
	"subs.defaultsNote": "",
	"subs.defaultsPage": "",
	"progression.error.PLACEMENTS_PARSE_ERROR": "Errore nell'analisi delle posizioni",
	"progression.error.NOT_RESOLVING_WINNER": "La progressione non risolve al vincitore",
	"progression.error.SAME_PLACEMENT_TO_MULTIPLE_BRACKETS": "La stessa posizione porta a più bracket",
	"progression.error.GAP_IN_PLACEMENTS": "Vuoto tra le posizioni che avanzano",
	"progression.error.TOO_MANY_PLACEMENTS": "Troppe posizioni (più dei team nella fase a gironi)",
	"progression.error.DUPLICATE_BRACKET_NAME": "Nome bracket duplicato",
	"progression.error.NAME_MISSING": "Nome bracket mancante",
	"progression.error.NEGATIVE_PROGRESSION": "La progressione negativa è disponibile solo in doppia eliminazione",
	"progression.error.NO_SE_SOURCE": "Eliminazione singola non è un bracket sorgente valido",
	"progression.error.NO_DE_POSITIVE": "Doppia eliminazione non è valida per progressione positiva",
	"progression.error.SWISS_EARLY_ADVANCE_NO_DESTINATION": "",
	"lfg.askCaptainToJoinQueue": ""
}