sendou.ink/locales/zh/forms.json

{
	"submit": "确认",
	"labels.name": "队伍名称",
	"labels.bio": "简介",
	"labels.logo": "队徽",
	"labels.banner": "横幅",
	"labels.bannerStage": "",
	"labels.bannerImage": "",
	"labels.shortBio": "",
	"labels.unverifiedXp": "",
	"labels.hideXp": "",
	"labels.hideDiv": "",
	"options.bannerType.COLOR": "",
	"options.bannerType.STAGE": "",
	"options.bannerType.URL": "",
	"options.xpDivision.WEST": "",
	"options.xpDivision.JPN": "",
	"bottomTexts.unverifiedXp": "",
	"errors.unverifiedXpNotAboveVerified": "",
	"labels.link": "链接",
	"labels.tag": "标签",
	"labels.teamBsky": "队伍 Bluesky",
	"labels.teamEditor": "队伍管理",
	"labels.teamMemberRole": "职责",
	"labels.teamMemberCustomRole": "自定义职责",
	"labels.teamMemberRoleType": "职责类型",
	"labels.clockFormat": "时间格式",
	"labels.disableBuildAbilitySorting": "配装：禁用技能自动排序",
	"labels.disallowScrimPickupsFromUntrusted": "对抗战：禁止非好友将我加入临时队伍",
	"labels.noScreen": "【无障碍】避开含有“浮墨幕墙”的比赛",
	"labels.spoilerFreeMode": "隐藏赛事结果模式",
	"bottomTexts.imageModeration": "除非您是赞助者，否则新上传的图片只有在管理员审核通过后才会公开显示。",
	"bottomTexts.name": "请注意，如果您修改了您的队伍名称，其他队伍将可以使用该名称和 URL。",
	"bottomTexts.tag": "通常添加在游戏内昵称前，以表明所属队伍（例如：[TAG] 玩家名）。",
	"bottomTexts.disableBuildAbilitySorting": "在您的个人主页之外，配装技能会自动排序，以便使相同的技能排列在一起。开启此设置后，您在所有页面看到的技能都将保持其最初创建时的原始顺序。",
	"bottomTexts.disallowScrimPickupsFromUntrusted": "仅当您作为小组队长位于大厅中时生效。其他小组队长仍然可以拉您进房。",
	"bottomTexts.noScreen": "此设置将应用于赛事、对抗战和 SendouQ。",
	"bottomTexts.spoilerFreeMode": "隐藏过去一周内的赛事结果。",
	"bottomTexts.languageClockTimeNote": "时钟和时间格式将根据您的浏览器语言设置显示。",
	"options.clockFormat.auto": "自动",
	"options.clockFormat.24h": "24 小时制",
	"options.clockFormat.12h": "12 小时制",
	"options.teamMemberRole.CAPTAIN": "队长",
	"options.teamMemberRole.CO_CAPTAIN": "副队长",
	"options.teamMemberRole.FRONTLINE": "前排",
	"options.teamMemberRole.SLAYER": "输出",
	"options.teamMemberRole.SKIRMISHER": "游击",
	"options.teamMemberRole.SUPPORT": "辅助",
	"options.teamMemberRole.MIDLINE": "中排",
	"options.teamMemberRole.BACKLINE": "后排",
	"options.teamMemberRole.FLEX": "自由",
	"options.teamMemberRole.SUB": "替补",
	"options.teamMemberRole.COACH": "教练",
	"options.teamMemberRole.CHEERLEADER": "应援",
	"options.teamMemberRole.CUSTOM": "自定义...",
	"options.teamMemberRoleType.PLAYER": "队员",
	"options.teamMemberRoleType.OTHER": "其他",
	"errors.required": "此项为必填项",
	"errors.minLength": "字数不能少于 {{min}} 个字符",
	"errors.maxLength": "字数不能多于 {{max}} 个字符",
	"errors.mustBeWholeNumber": "",
	"errors.invalidUrl": "请输入有效的 URL 地址",
	"errors.notAllowedCharacters": "包含非法字符",
	"errors.atLeastOneOption": "请至少选择一个选项",
	"errors.duplicateName": "该队伍名称已被占用",
	"errors.duplicateOrgName": "该组织名称已被占用",
	"errors.noOnlySpecialCharacters": "名称不能仅由特殊字符组成",
	"errors.customRoleRequired": "请输入自定义职责的名称",
	"labels.weaponPool": "武器池",
	"placeholders.weaponPoolFull": "武器池已满。请移除一个武器以添加新武器",
	"labels.voiceChat": "可以进行语音聊天吗？",
	"labels.languages": "您的语言",
	"options.voiceChat.yes": "是",
	"options.voiceChat.no": "否",
	"options.voiceChat.listenOnly": "仅收听",
	"labels.buildTitle": "标题",
	"labels.buildModes": "模式",
	"labels.buildPrivate": "私人",
	"labels.buildWeapons": "武器",
	"bottomTexts.buildPrivate": "私人配装仅对您可见",
	"modes.TW": "占地对战",
	"modes.SZ": "真格区域",
	"modes.TC": "真格塔楼",
	"modes.RM": "真格鱼虎对战",
	"modes.CB": "真格蛤蜊",
	"errors.gearAllOrNone": "请将所有装备槽都填满或留空",
	"labels.isEstablished": "是常设赛事组织",
	"labels.text": "文本",
	"bottomTexts.modNote": "此备注仅对工作人员可见",
	"bottomTexts.scrimStart": "如果想立刻寻找对抗战，请保持默认",
	"labels.scrimStartFlexibility": "弹性开始时间",
	"bottomTexts.scrimStartFlexibility": "设置后，自开始时间后的此时间段内都允许对方申请",
	"labels.scrimManagedByAnyone": "任何人均可编辑",
	"bottomTexts.scrimManagedByAnyone": "如果启用，则不仅仅是创建者，此招募帖中的所有用户都可以接受申请和删除帖子。",
	"labels.castTwitchAccounts": "Twitch 账户",
	"placeholders.castTwitchAccounts": "dappleproductions",
	"bottomTexts.castTwitchAccounts": "转播该赛事的 Twitch 账号。通过其个人资料，玩家直播将被自动创建。",
	"labels.scrimMaps": "场地",
	"labels.scrimMaxDiv": "级别上限",
	"labels.scrimMinDiv": "级别下限",
	"labels.scrimMapSource": "来源",
	"labels.scrimMapPool": "场地池",
	"labels.scrimMapsTournament": "赛事",
	"placeholders.scrimMapPool": "https://sendou.ink/maps?pool=sz%3A3ffffff%3Btc%3A3555555",
	"options.scrimMapSource.POOL": "场地池 URL",
	"options.scrimMapSource.TOURNAMENT": "赛事",
	"options.scrimFlexibility.notFlexible": "固定时间",
	"options.scrimFlexibility.+30min": "+30 分钟",
	"options.scrimFlexibility.+1hour": "+1 小时",
	"options.scrimFlexibility.+1.5hours": "+1.5 小时",
	"options.scrimFlexibility.+2hours": "+2 小时",
	"options.scrimFlexibility.+2.5hours": "+2.5 小时",
	"options.scrimFlexibility.+3hours": "+3 小时",
	"options.scrimMaps.noPreference": "无偏好",
	"options.scrimMaps.szOnly": "仅限真格区域",
	"options.scrimMaps.rankedOnly": "仅限蛮颓比赛模式",
	"options.scrimMaps.allModes": "全部模式",
	"options.scrimMaps.tournament": "赛事...",
	"labels.scrimRequestMessage": "消息",
	"labels.scrimRequestStartTime": "开始时间",
	"bottomTexts.scrimRequestStartTime": "请在招募帖的时间范围内选择一个时间",
	"errors.dateInPast": "日期不能早于当前时间",
	"errors.dateTooEarly": "日期过早",
	"errors.dateTooLate": "日期过晚",
	"errors.dateTooFarInFuture": "日期不能晚于当前时间超过 2 周",
	"errors.minUsersExcludingYourself": "除您自己外，至少需要包含 {{min}} 位用户",
	"errors.usersMustBeUnique": "用户不能重复",
	"errors.staffCannotBeAuthor": "该赛事的创建者已经是组织者了",
	"errors.divBothOrNeither": "最低级别和最高级别必须同时设置或同时不设置",
	"errors.invalidMapPool": "无效的场地池",
	"errors.scrimTournamentRequired": "请选择一项赛事",
	"errors.tournamentMustBeSelected": "当场地池来源为赛事时，必须选择一项赛事",
	"errors.tournamentOnlyWhenMapsIsTournament": "只有当场地池来源为赛事时，才可以选择赛事",
	"errors.visibilityMustBeDifferent": "未找到状态下的可见范围必须与基础可见范围不同",
	"errors.visibilityNotAllowedWhenPublic": "如果基础可见范围已设为公开，则无法设置未找到状态下的可见范围",
	"errors.dateAfterScrimDate": "日期不能晚于对抗战日期",
	"errors.canNotSetIfLookingNow": "如果当前正在寻找对抗战，则无法进行此设置",
	"errors.maxAssociationsReached": "您已达到群组数量的上限",
	"labels.weekdayTimes": "工作日",
	"labels.weekendTimes": "周末",
	"labels.start": "开始",
	"labels.end": "结束",
	"labels.member": "成员",
	"labels.members": "成员",
	"labels.urls": "URL",
	"labels.description": "简介",
	"labels.user": "用户",
	"labels.orgMemberRole": "职位",
	"labels.orgMemberRoleDisplayName": "职位显示名称",
	"labels.orgSocialLinks": "社交媒体链接",
	"labels.orgSeries": "系列赛",
	"labels.orgSeriesName": "系列赛名称",
	"labels.orgSeriesShowLeaderboard": "显示排行榜",
	"labels.orgBadges": "徽章",
	"bottomTexts.orgMembersInfo": "请将您自己设置为管理员，以保持对该组织的控制权",
	"options.orgRole.ADMIN": "管理员",
	"options.orgRole.MEMBER": "成员",
	"options.orgRole.ORGANIZER": "组织者",
	"options.orgRole.STREAMER": "主播",
	"labels.staff": "工作人员",
	"labels.staffRole": "职责",
	"bottomTexts.staffRolesInfo": "组织者拥有与您相同的权限，但他们无法添加或移除工作人员。主播仅能在聊天频道中发言，并查看房间密码或频道。",
	"options.staffRole.ORGANIZER": "组织者",
	"options.staffRole.STREAMER": "主播",
	"labels.vodYoutubeUrl": "YouTube URL",
	"labels.vodTitle": "视频标题",
	"labels.vodDate": "视频日期",
	"labels.vodTeamSize": "对战人数",
	"labels.vodStartTimestamp": "从该时间戳开始",
	"labels.vodMode": "模式",
	"labels.vodStage": "场地",
	"labels.vodWeapon": "武器",
	"labels.vodWeaponsTeamOne": "武器编成（队伍 1）",
	"labels.vodWeaponsTeamTwo": "武器编成（队伍 2）",
	"labels.vodMatches": "比赛",
	"errors.dateMustNotBeFuture": "日期不能晚于当前时间",
	"errors.dateTooOld": "日期必须晚于斯普拉遁 1 发售日（2015 年 5 月 28 日）",
	"vodTypes.TOURNAMENT": "大会（玩家视角）",
	"vodTypes.CAST": "大会（观战视角）",
	"vodTypes.SCRIM": "对抗战",
	"vodTypes.MATCHMAKING": "蛮颓比赛 / X比赛 / 占地对战",
	"vodTypes.SENDOUQ": "SendouQ",
	"labels.modesExact": "精确筛选",
	"bottomTexts.modesExact": "仅显示完全符合选定模式的赛事",
	"labels.games": "游戏",
	"labels.vs": "对战人数",
	"labels.startTime": "开始时间",
	"labels.tagsIncluded": "包含的标签",
	"labels.tagsExcluded": "排除的标签",
	"labels.onlySendouEvents": "仅在 sendou.ink 举办的赛事",
	"labels.onlyRankedEvents": "仅限排位赛事",
	"labels.minTeamCount": "参赛队伍数下限",
	"labels.orgsIncluded": "显示的组织",
	"labels.orgsExcluded": "隐藏的组织",
	"labels.authorIdsExcluded": "排除的创建者",
	"bottomTexts.authorIdsExcluded": "您可以在用户的个人资料页找到他们的 ID",
	"options.startTime.any": "任意",
	"options.startTime.eu": "适合欧洲时间",
	"options.startTime.na": "适合美洲时间",
	"options.startTime.au": "适合澳洲 / 新加坡时间",
	"options.game.S1": "斯普拉遁 1",
	"options.game.S2": "斯普拉遁 2",
	"options.game.S3": "斯普拉遁 3",
	"options.tag.SPECIAL": "特殊规则",
	"options.tag.ART": "插画奖励",
	"options.tag.MONEY": "奖金",
	"options.tag.REGION": "限制地区",
	"options.tag.LOW": "水平上限",
	"options.tag.HIGH": "水平下限",
	"options.tag.COUNT": "限制队伍数量",
	"options.tag.LAN": "线下",
	"options.tag.QUALIFIER": "资格赛",
	"options.tag.COLLEGIATE": "高校",
	"options.tag.ONES": "1v1",
	"options.tag.DUOS": "2v2",
	"options.tag.TRIOS": "3v3",
	"options.tag.S1": "斯普拉遁 1",
	"options.tag.S2": "斯普拉遁 2",
	"options.tag.SR": "鲑鱼跑",
	"options.tag.CARDS": "占地斗士",
	"labels.player": "玩家",
	"labels.banUserNote": "内部备注",
	"bottomTexts.banUserNoteHelp": "此备注仅对组织管理员可见。",
	"labels.banUserExpiresAt": "封禁结束日期",
	"bottomTexts.banUserExpiresAtHelp": "留空则表示永久封禁",
	"labels.scrimCancelReason": "取消原因",
	"bottomTexts.scrimCancelReasonHelp": "请说明取消这场对抗战的原因。该内容将对另一支队伍公开。",
	"bottomTexts.bioMarkdown": "支持 Markdown 语法",
	"bottomTexts.tournamentStartTime": "其他对战表的开始时间请在下方的赛事赛制部分中设置",
	"labels.division": "组别",
	"options.division.both": "均可",
	"options.division.tentatek": "仅限艾洛眼",
	"options.division.takoroka": "仅限暇古",
	"labels.timezone": "时区",
	"labels.favoriteStage": "喜爱的场地",
	"labels.peakXp": "最高 XP",
	"labels.weapon": "武器",
	"labels.artSource": "作品来源",
	"options.artSource.ALL": "全部",
	"options.artSource.MADE-BY": "由我创作",
	"options.artSource.MADE-OF": "与我相关",
	"labels.tierListUrl": "自制强度榜 URL",
	"labels.plusTier": "级别",
	"labels.comment": "评论",
	"errors.plusAlreadySuggested": "此用户已被推荐过",
	"errors.plusAlreadyMember": "此用户已经在当前级别了",
	"errors.plusCannotSuggest": "当前无法进行推荐",
	"labels.profileCustomAvatar": "自定义头像",
	"labels.profileCustomName": "自定义昵称",
	"labels.profileCustomUrl": "自定义 URL",
	"labels.inGameName": "游戏内昵称",
	"labels.profileBattlefy": "Battlefy 用户名",
	"labels.profileMotionSens": "陀螺仪操作灵敏度",
	"labels.profileStickSens": "右摇杆操作灵敏度",
	"labels.profileCountry": "国家/地区",
	"labels.profileFavoriteBadges": "喜爱的徽章",
	"labels.profileShowDiscordUniqueName": "显示 Discord 用户名",
	"labels.profileCommissionsOpen": "委托开放中",
	"labels.profileCommissionText": "委托信息",
	"labels.profileNewProfileEnabled": "新个人资料页",
	"bottomTexts.profileCustomAvatar": "赞助者（Supporter 及以上级别）可以上传自定义图片来替代 Discord 头像",
	"bottomTexts.profileCustomName": "如果留空，系统将直接显示您的 Discord 用户名",
	"bottomTexts.profileCustomUrl": "赞助者（Supporter 及以上级别）可以使用短链接。例如：您可以使用 snd.ink/sendou 来替代 sendou.ink/u/sendou。",
	"bottomTexts.profileInGameName": "格式：游戏内昵称#数字编号（例如：Player#1234）",
	"bottomTexts.profileBattlefy": "在部分赛事中会被用于种子排名和身份验证",
	"bottomTexts.profileShowDiscordUniqueName": "在个人资料上公开显示您的 Discord 用户名",
	"bottomTexts.profileCommissionsOpen": "委托开放状态将在一个月后自动关闭",
	"bottomTexts.profileCommissionText": "价格、剩余名额或其他约稿相关信息",
	"bottomTexts.profileNewProfileEnabled": "启用基于小组件的全新个人主页（仅限赞助者可用）",
	"errors.profileCustomUrlStrangeChar": "自定义 URL 只能包含字母、数字、连字符 (-) 和下划线 (_)",
	"errors.profileCustomUrlNumbers": "自定义 URL 不能只由纯数字组成",
	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "该自定义 URL 已被其他人使用",
	"errors.profileSensBothOrNeither": "如果未设置右摇杆操作灵敏度，则无法单独设置陀螺仪操作灵敏度",
	"errors.profileInGameName": "必须符合此格式：名称#数字编号（1-10 位字符，紧跟 #，再加 4-5 位英文 / 数字）",
	"inGameName.addCharacter": "添加特殊字符",
	"inGameName.categories.symbols": "符号",
	"inGameName.categories.accented": "带变音符号字母",
	"inGameName.categories.greek": "希腊字母",
	"inGameName.categories.cyrillic": "西里尔字母",
	"inGameName.categories.hiragana": "平假名",
	"inGameName.categories.katakana": "片假名",
	"inGameName.categories.cjkSymbols": "中文/日文/韩文字符",
	"labels.pronoun": "人称代词",
	"bottomTexts.profilePronouns": "此设置是可选的！您的人称代词将显示在您的个人资料、赛事名册、SendouQ 小组以及文字频道中。",
	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "请同时选择两个人称代词，或者均不选择",
	"labels.friendUser": "用户",
	"errors.cannotFriendSelf": "您不能向自己发送好友请求",
	"errors.alreadyFriends": "您与该用户已经是好友了",
	"errors.friendRequestExists": "您与该用户之间已存在好友请求",
	"labels.type": "类型",
	"labels.visibility": "可见范围",
	"labels.note": "备注",
	"labels.stayAsSub": "保持为替补",
	"bottomTexts.stayAsSub": "如果您在报名结束前未能找到队伍成员，您将在本次赛事期间保持为单人替补状态",
	"labels.regLinkedTeam": "关联至 sendou.ink 队伍",
	"labels.regTeamName": "队伍名称",
	"labels.regTeam": "队伍",
	"labels.regCaptain": "队长",
	"labels.regSignUpAs": "队伍报名形式",
	"labels.regPickUpName": "临时队伍名称",
	"labels.regPrefersNotToHost": "我方队伍不倾向于担任房主",
	"errors.regLinkedTeamRequired": "请选择一支队伍",
	"errors.regTeamNameRequired": "队伍名称不能为空",
	"errors.regOwnerMustBeMember": "队长必须是参赛成员之一",
	"errors.regTeamNameTaken": "该队伍名称已被占用",
	"errors.regTooManyMembers": "名单中的玩家数量过多",
	"errors.regMemberInvalid": "无效的玩家",
	"errors.regMemberNoFriendCode": "该玩家未设置好友编号",
	"errors.regMemberNoInGameName": "该玩家未设置游戏内昵称",
	"errors.regMemberBanned": "该玩家目前已被 sendou.ink 封禁",
	"errors.regMemberOnAnotherTeam": "该玩家已经加入了其他队伍",
	"errors.regCannotRemoveParticipatedPlayer": "无法移除已在赛事中上场过的玩家",
	"errors.regCheckedInBelowMinRoster": "已签到的队伍，其参赛人数不能低于最低限制",
	"regImportTeam": "导入队伍",
	"labels.regImportSourceTournament": "赛事",
	"errors.regImportTournamentRequired": "请选择一个赛事",
	"labels.organization": "组织",
	"labels.rules": "规则",
	"labels.dates": "日期",
	"labels.date": "日期",
	"labels.bracketUrl": "对战表 URL",
	"labels.discordInvite": "Discord 服务器邀请 URL",
	"labels.tags": "标签",
	"labels.badges": "徽章奖励",
	"labels.regClosesAt": "报名截止时间",
	"labels.playersCount": "选手人数",
	"labels.maxTeamSize": "最大队伍人数",
	"labels.ranked": "排位",
	"labels.splattercolorScreenToggle": "“浮墨幕墙”开关",
	"labels.lfgTab": "组队标签页",
	"labels.autonomousSubs": "自主更换替补",
	"labels.requireInGameNames": "要求游戏内昵称",
	"labels.invitational": "邀请赛",
	"labels.test": "测试",
	"labels.draft": "草稿",
	"labels.requireSendouQ": "要求 SendouQ 参与度",
	"labels.mapPickingStyle": "场地选择方式",
	"bottomTexts.regClosesAt": "所有时间均相对于已发布的赛事开始时间。例如“30 分钟”意味着“赛事开始前 30 分钟”。报名截止后，仅限赛事主办方可以修改队伍名单。",
	"bottomTexts.maxTeamSize": "每支队伍允许报名的最大选手人数。此限制不适用于赛事主办方。默认值为 6 人。",
	"bottomTexts.avatarValidation": "请注意，非赞助者上传头像后需要经过审核才会显示。",
	"bottomTexts.ranked": "排位赛事会影响 SP。未开放自由报名（有水平限制）的赛事或“娱乐赛”必须以非排位赛事形式举办。此外，在非赛季期间举办的任何赛事均视为非排位赛事。",
	"bottomTexts.splattercolorScreen": "根据各队伍的意愿，在比赛中禁用特殊武器“浮墨幕墙”。",
	"bottomTexts.lfgTab": "允许参赛者通过“组队”功能寻找更多队员，并在报名截止后注册为替补选手。",
	"bottomTexts.autonomousSubs": "开启后，队伍可以在赛事进行期间自主添加替补。关闭后，该操作必须由赛事主办方完成。",
	"bottomTexts.requireInGameNames": "开启后，未填写游戏内昵称（例如 Sendou#1234）的玩家将无法加入赛事。报名截止后，玩家无法再修改游戏内昵称。",
	"bottomTexts.invitational": "不开放自由报名，也没有替补名单。所有队伍必须由主办方手动添加。",
	"bottomTexts.test": "测试赛事不会显示在日历上，不会向玩家发送通知，也不会显示在玩家的个人资料或比赛结果中。",
	"bottomTexts.draftInfo": "处于草稿状态的赛事会被隐藏，仅对举办者可见。在启动任何对战表之前，必须先关闭草稿状态（关闭此开关）以公开赛事。",
	"bottomTexts.requireSendouQ": "玩家必须在本赛季进行过足够场次的 SendouQ 对局才能报名",
	"options.toToolsMode.ALL": "由队伍预选 - 所有模式",
	"options.toToolsMode.SZ": "由队伍预选 - 仅限真格区域",
	"options.toToolsMode.TC": "由队伍预选 - 仅限真格塔楼",
	"options.toToolsMode.RM": "由队伍预选 - 仅限真格鱼虎对战",
	"options.toToolsMode.CB": "由队伍预选 - 仅限真格蛤蜊",
	"options.toToolsMode.TO": "由赛事主办方指定",
	"options.regClosesAt.0": "赛事开始时",
	"options.regClosesAt.5min": "5 分钟",
	"options.regClosesAt.10min": "10 分钟",
	"options.regClosesAt.15min": "15 分钟",
	"options.regClosesAt.30min": "30 分钟",
	"options.regClosesAt.1h": "1 小时",
	"options.regClosesAt.1h30min": "1 小时 30 分钟",
	"options.regClosesAt.2h": "2 小时",
	"options.regClosesAt.3h": "3 小时",
	"options.regClosesAt.6h": "6 小时",
	"options.regClosesAt.12h": "12 小时",
	"options.regClosesAt.18h": "18 小时",
	"options.regClosesAt.24h": "24 小时",
	"options.regClosesAt.48h": "48 小时",
	"options.regClosesAt.72h": "72 小时",
	"errors.allModePool": "如果使用“由队伍预选 - 所有模式”，场地池必须包含可用于每个蛮颓比赛模式的场地",
	"errors.bracketUrlRequired": "必须填写对战表 URL",
	"errors.bracketProgressionRequired": "必须为赛事设置对战表晋级规则",
	"errors.maxMembersRange": "队伍人数上限必须介于 4 到 10 人之间"
}