mirror of
https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git
synced 2026-03-21 18:04:39 -05:00
174 lines
11 KiB
JSON
174 lines
11 KiB
JSON
{
|
||
"mapListPreference.NO_PREFERENCE": "優先ルールなし",
|
||
"mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "すべてのルールを優先",
|
||
"mapListPreference.PREFER_SZ": "ガチエリアを優先",
|
||
"mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "すべてのルールのみ",
|
||
"mapListPreference.SZ_ONLY": "ガチエリアのみ",
|
||
"mapListPreference.note": "注意: \"{{optionOne}}\" を選択したチームと対戦することはできません。\"{{optionTwo}}\" を選択することを検討してみてください。",
|
||
"roles.OWNER": "オーナー",
|
||
"roles.MANAGER": "マネージャー",
|
||
"roles.REGULAR": "メンバー",
|
||
"vc.YES": "ボイスチャット可",
|
||
"vc.NO": "ボイスチャット不可",
|
||
"vc.LISTEN_ONLY": "聞き専",
|
||
"privateNote.header": "{{name}}についての非公開メモ",
|
||
"privateNote.comment.header": "コメント",
|
||
"privateNote.sentiment.header": "想い",
|
||
"privateNote.sentiment.info": "正、負の想いは列の中の順番を左右します。",
|
||
"privateNote.sentiment.POSITIVE": "正",
|
||
"privateNote.sentiment.NEUTRAL": "普通",
|
||
"privateNote.sentiment.NEGATIVE": "負",
|
||
"privateNote.delete.header": "{{name}}についてのメモを消しますか？",
|
||
"front.cities.la": "ロサンゼルス",
|
||
"front.cities.nyc": "ニューヨーク",
|
||
"front.cities.paris": "パリ",
|
||
"front.cities.tokyo": "東京",
|
||
"front.inviteCodeWrong": "インバイトコードがどの募集中のチームにも該当しません",
|
||
"front.noFriendCode": "グループをジョインする前にフレンドコードをセットしよう",
|
||
"front.noFriendCodeHelp": "",
|
||
"front.upcomingSeason.header": "オフシーズンだよ！",
|
||
"front.upcomingSeason.date": "{{date}}に開始するシーズン{{nth}}をジョインする ",
|
||
"front.noUpcomingSeason": "来シーズンの開始日時は近いうちに発表されます。",
|
||
"front.nav.rules.title": "ルール",
|
||
"front.nav.rules.description": "遊ぶ前に読んで",
|
||
"front.nav.info.title": "情報",
|
||
"front.nav.info.description": "SendouQ とは何か、使い方",
|
||
"front.nav.settings.title": "設定",
|
||
"front.nav.settings.description": "マップの好み、武器プール、ボイチャと音声",
|
||
"front.nav.leaderboards.title": "リーダーボード",
|
||
"front.nav.leaderboards.description": "SendouQ ソロ、チームリーダーボード",
|
||
"front.nav.mySeason.title": "自分のシーズン",
|
||
"front.nav.mySeason.description": "マッチ、SP履歴",
|
||
"front.nav.streams.title": "配信",
|
||
"front.nav.streams.description": "今起こってる SendouQ の試合を観戦する",
|
||
"front.actions.logIn": "SendouQをジョインするにはログインしてください",
|
||
"front.actions.joinWithGroup": "ダチとジョインする",
|
||
"front.actions.joinSolo": "ソロでジョインする",
|
||
"front.join.header": "{{members}}でジョインしますか？",
|
||
"front.join.joinAction": "ジョイン",
|
||
"front.join.friendSuggestion": "",
|
||
"front.seasonOpen": "シーズン{{nth}}開幕",
|
||
"front.preview": "ジョインせず列にいるグループを見る",
|
||
"front.preview.explanation": "この機能はサポーター(あるいはそれ以上)の支援者のみ使えます。",
|
||
"settings.maps.header": "ステージ、モード",
|
||
"settings.maps.avoid": "避ける",
|
||
"settings.maps.prefer": "好み",
|
||
"settings.maps.neutral": "普通",
|
||
"settings.weaponPool.header": "武器プール",
|
||
"settings.weaponPool.full": "武器プールがいっぱいです",
|
||
"settings.voiceChat.header": "ボイチャ",
|
||
"settings.voiceChat.canVC.header": "ボイチャできますか？",
|
||
"settings.voiceChat.canVC.yes": "はい",
|
||
"settings.voiceChat.canVC.no": "いいえ",
|
||
"settings.voiceChat.canVC.listenOnly": "聞き専",
|
||
"settings.voiceChat.languages.header": "自分の言語",
|
||
"settings.voiceChat.languages.placeholder": "該当するものを全て選んでください。",
|
||
"settings.sounds.header": "音",
|
||
"settings.sounds.likeReceived": "いいねをもらいました",
|
||
"settings.sounds.groupNewMember": "新しいメンバーをグループに入れる",
|
||
"settings.sounds.matchStarted": "マッチ開始",
|
||
"settings.sounds.tournamentMatchStarted": "",
|
||
"settings.mapPool.notOk": "モードにつきステージを {{count}} 個選んでください。（避けるステージに入っていない）",
|
||
"settings.misc.header": "他",
|
||
"settings.banned": "禁止",
|
||
"settings.avoid.label": "避ける {{special}}",
|
||
"looking.joiningGroupError": "違うグループをジョインする前に今入っているやつを出てください",
|
||
"looking.goToSettingsPrompt": "グループ探しを助けるため武器プール、ボイチャ状態を設定画面でセットしてください",
|
||
"looking.inactiveGroup.soon": "グループが非活動とマークされます。まだ探していますか？",
|
||
"looking.inactiveGroup": "非活動のグループを非表示にしました。まだ探していますか？",
|
||
"looking.inactiveGroup.action": "ここをクリック",
|
||
"looking.lastUpdatedAt": "{{time}}にアップデート",
|
||
"looking.columns.invited": "招待された",
|
||
"looking.columns.challenged": "挑戦された",
|
||
"looking.columns.invitations": "招待状",
|
||
"looking.columns.challenges": "挑戦状",
|
||
"looking.columns.available": "空いています",
|
||
"looking.columns.myGroup": "自分のグループ",
|
||
"looking.columns.chat": "チャット",
|
||
"looking.columns.groups": "グルー",
|
||
"looking.groups.actions.startMatch": "マッチ開始",
|
||
"looking.groups.actions.challenge": "挑戦",
|
||
"looking.groups.actions.invite": "招待する",
|
||
"looking.groups.actions.groupUp": "グループに分かれる",
|
||
"looking.groups.actions.undo": "戻す",
|
||
"looking.groups.actions.giveManager": "マネージャーにあげる",
|
||
"looking.groups.actions.removeManager": "マネージャーを外す",
|
||
"looking.groups.actions.kick": "キックする",
|
||
"looking.groups.actions.leaveGroup": "グループを出る",
|
||
"looking.groups.actions.stopLooking": "",
|
||
"looking.groups.actions.stopLooking.confirm": "",
|
||
"looking.groups.actions.leaveQ": "列から出る",
|
||
"looking.groups.actions.goBack": "戻る",
|
||
"looking.groups.adder.quickAdd": "クイック追加",
|
||
"looking.groups.adder.error": "そのユーザーはグループに入っています",
|
||
"looking.groups.adder.others": "その他",
|
||
"looking.groups.adder.inviteLink": "インバイトリンク",
|
||
"looking.groups.adder.select": "",
|
||
"looking.groups.editNote": "メモを編集する",
|
||
"looking.groups.addNote": "メモを追加する",
|
||
"looking.groups.stayAsSub": "",
|
||
"looking.replay": "リプレイ",
|
||
"looking.teamSP": "チーム SP",
|
||
"looking.teamSP.calculated": "チーム SP を計算しました。",
|
||
"looking.teamSP.calculating": "チーム SP 計算中...",
|
||
"looking.sp.calculated": "計算済み",
|
||
"looking.sp.calculating": "計算中...",
|
||
"looking.rankCalculating": "遊んだセットが{{count}}個以下です。ランクはまだ計算中です...",
|
||
"looking.allTiers": "全てのティア",
|
||
"looking.joinQPrompt": "グループを見つけるには列に入ってください",
|
||
"looking.joinQPromptTeam": "",
|
||
"looking.joinQPromptMembers": "",
|
||
"looking.range.or": "か",
|
||
"looking.range.or.explanation": "",
|
||
"match.header": "マッチ #{{number}}番",
|
||
"match.spInfo": "SP は両チームが同じ結果を報告してからアップデートされます。",
|
||
"match.dispute.button": "異議を唱えますか?",
|
||
"match.dispute.p1": "間違いがあった場合相手側のチームと話し、情報を合わせてください。両チームが同じスコアを報告するまでスコアは再報告できます。",
|
||
"match.dispute.p2": "相手のチームと話せない場合 sendou.inkのディスコードのヘルプデスクにて管理者に連絡してください。正しいスコアを含むスクリーンショットを含めてください。",
|
||
"match.actions.lookAgain": "同じグループでまた見る",
|
||
"match.actions.stopReportingWeapons": "武器の報告を止める",
|
||
"match.actions.reportWeapons": "使った武器を報告する",
|
||
"match.report.whoToReport": "誰を報告しますか?",
|
||
"match.report.whoToReport.me": "自分",
|
||
"match.report.whoToReport.myTeam": "自分のチーム",
|
||
"match.report.whoToReport.everyone": "全員",
|
||
"match.report.copyWeapons": "上のマップから武器をコピーする",
|
||
"match.report.error": "提出するには全ての武器を報告してください",
|
||
"match.report.submit": "武器を報告する",
|
||
"match.report.winnerLabel": "勝者",
|
||
"match.report.weaponLabel": "武器",
|
||
"match.sides.alpha": "アルファチーム",
|
||
"match.sides.bravo": "ブラボーチーム",
|
||
"match.helpdesk": "ヘルプデスク",
|
||
"match.pool": "プール",
|
||
"match.password.short": "通過",
|
||
"match.cancelMatch": "マッチをキャンセルする",
|
||
"match.canceled": "マッチをキャンセルしました",
|
||
"match.cancelRequested": "キャンセルを申請しました",
|
||
"match.reportedBy": "{{name}}によって報告されました: ",
|
||
"match.cancelPendingConfirmation": "相手チームの了解を待っています",
|
||
"match.cancelMatch.confirm": "マッチをキャンセルしますか？(相手チームの了解が必要です。使いすぎるとバンされます。)",
|
||
"match.tabs.reportScore": "スコアを報告",
|
||
"match.errors.cantCancel": "相手がスコアを報告したためキャンセルできません。ページの上の異議申立ての仕方を見てください。",
|
||
"match.errors.different": "報告したスコアが相手と違います。今一度ご確認し、それでも違う場合は、ページの上の異議申立ての仕方を見てください。",
|
||
"match.submitScores": "スコアを報告する",
|
||
"match.submitScores.adjusted": "調整したスコアを報告する",
|
||
"match.results.unplayed": "遊んでいない",
|
||
"match.results.us": "自分たち",
|
||
"match.results.them": "相手",
|
||
"match.won": "{{side}} が勝った",
|
||
"match.reporting": "スコア：{{score}} 勝敗：{{outcome}}を報告します。",
|
||
"match.outcome.win": "勝ち",
|
||
"match.outcome.loss": "負け",
|
||
"match.screen.ban": "{{special}}が付いてる武器はこのマッチでは禁止です",
|
||
"match.screen.allowed": "{{special}}が付いてる武器は使用可能です",
|
||
"preparing.joinQ": "列に入る",
|
||
"tiers.currentCriteria": "現在の基準",
|
||
"tiers.info.p1": "例として、Leviathanはプレイヤーの上位5%、Diamondは上位15%",
|
||
"tiers.info.p2": "注：{{usersMin}}のプレイヤーはLeviathanのランクを持っていません。(チームの場合{{teamsMin}})",
|
||
"tiers.info.p3": "各ランクは＋ティアがあります。(下記のBRONZE+をご覧ください。)ランクの上位50%にいるということです。",
|
||
"streams.noStreams": "配信されてるマッチはありません",
|
||
"streams.ownStreamInfo": "ストリームが見つからない？Twitchのアカウントがリンクされていること、ゲームがスプラ3になってることを確認してください。",
|
||
"streams.ownStreamInfo.linkText": "Twitch のアカウントのリンクの仕方は FAQのページをご覧ください。"
|
||
}
|