sendou.ink/locales/de/tournament.json

{
	"tabs.info": "Info",
	"tabs.teams": "Teams ({{count}})",
	"tabs.admin": "Admin",
	"tabs.register": "Registrieren",
	"tabs.brackets": "Brackets",
	"tabs.seeds": "Seeds",
	"tabs.results": "Ergebnisse",
	"tabs.streams": "Streams ({{count}})",
	"tabs.subs": "Ersatzspieler",
	"tabs.looking": "",
	"pre.steps.header": "Folge diesen Schritten, um zu spielen",
	"pre.steps.name": "Teamname",
	"pre.steps.roster": "Volles Roster",
	"pre.steps.pool": "Arenenpool",
	"pre.steps.check-in": "Check-in",
	"pre.footer": "Registrierung kann vor Turnierstart frei verändert werden",
	"pre.logIn": "Logge dich zum Registrieren ein",
	"pre.inATeam": "Du bist in einem Team für dieses Event",
	"pre.checkIn.range": "Check-in ist zwischen {{start}} und {{finish}} geöffnet",
	"pre.checkIn.over": "Check-in ist vorbei",
	"pre.checkIn.cant": "Schließe die vorherigen Schritte vor dem Check-in ab",
	"pre.checkIn.button": "Einchecken",
	"pre.checkIn.checkedIn": "Dein Team ist eingecheckt",
	"pre.info.header": "Teaminfo",
	"pre.info.unregister": "Von Turnier abmelden",
	"pre.info.unregister.confirm": "Vom Turnier abmelden und Teaminfo löschen?",
	"pre.info.noHost": "Mein Team zieht es vor, keine Räume zu hosten",
	"pre.roster.header": "Roster füllen",
	"pre.roster.footer": "Mindestens {{atLeastCount}} Teammitglieder sind zum Spielen erforderlich. Maximale Rostergröße ist {{maxCount}}",
	"pre.roster.footer.noSubs": "",
	"pre.roster.addFriend.header": "",
	"pre.roster.delete.button": "Mitglied löschen",
	"pre.roster.delete.header": "Zu entfernendes Mitglied",
	"pre.pool.header": "Arenenpool wählen",
	"pre.pool.banned": "Gebannt",
	"pre.pool.tiebreaker.short": "Tiebreaker",
	"pre.sub.prompt": "Kein Team für dieses Event im Sinn? Du kannst dich auch als Ersatzspieler eintragen.",
	"bracket.type.DE_WINNERS": "Sieger-Runde",
	"bracket.type.DE_LOSERS": "Verlierer-Runde",
	"bracket.type.SE": "Runde",
	"bracket.type.SWISS": "Schweizer-Runde",
	"bracket.type.GROUPS": "Gruppen-Runde",
	"round.label": "Runde",
	"team.label": "Team",
	"team.unlisted": "Nicht gelistetes Team",
	"bestOf.label.short": "Bo",
	"pickInfo.team": "Team {{number}} Auswahl",
	"pickInfo.team.specific": "Von {{team}} ausgewählt",
	"pickInfo.team.counterpick": "",
	"pickInfo.tiebreaker": "Tiebreaker",
	"pickInfo.both": "Von beiden ausgewählt",
	"pickInfo.default": "",
	"pickInfo.default.explanation": "",
	"pickInfo.votes_one": "",
	"pickInfo.votes_other": "",
	"pickInfo.counterpick": "Counterpick",
	"generator.error": "Die Änderungen wurden nicht gespeichert, weil das Turnier bereits begonnen hat",
	"teams.mapsPickedStatus": "Status ausgewählter Arenen",
	"admin.download": "Teilnehmerliste herunterladen",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_OWNER": "Kapitän ändern",
	"admin.actions.CHANGE_TEAM_NAME": "Teamnamen ändern",
	"admin.actions.CHECK_IN": "Einchecken",
	"admin.actions.CHECK_OUT": "Auschecken",
	"admin.actions.ADD_MEMBER": "Mitglied hinzufügen",
	"admin.actions.REMOVE_MEMBER": "Mitglied entfernen",
	"admin.actions.DELETE_TEAM": "Team löschen",
	"admin.actions.ADD_TEAM": "Team registrieren",
	"admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "Team droppen lassen",
	"admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "Drop-out widerrufen",
	"admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "Spieler-IGN aktualisieren",
	"admin.actions.DELETE_LOGO": "Logo löschen",
	"staff.role.ORGANIZER": "Organisator",
	"staff.role.STREAMER": "Streamer",
	"actions.addSub": "Ersatzspieler hinzufügen",
	"actions.shareLink": "Teile deinen Invite-Link, um Mitglieder hinzuzufügen: {{inviteLink}}",
	"actions.sub.prompt_one": "Du kannst noch {{count}} Ersatzspieler zu deinem Roster hinzufügen",
	"actions.sub.prompt_other": "Du kannst noch {{count}} Ersatzspieler zu deinem Roster hinzufügen",
	"actions.sub.prompt_zero": "Dein Roster ist voll und keine weiteren Ersatzspieler können hinzugefügt werden",
	"actions.finalize": "",
	"actions.finalize.question": "Sobald du überprüft hast, dass die gemeldeten Ergebnisse korrekt sind, klicke hier, um das Turnier zu finalisieren und die Endergebnisse zu verarbeiten",
	"actions.finalize.action": "Finalisieren",
	"actions.finalize.action.withBadges": "",
	"actions.finalize.info": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_ASSIGNED": "",
	"actions.finalize.error.DUPLICATE_TOURNAMENT_TEAM_ID": "",
	"actions.finalize.error.BADGE_NOT_FOUND": "",
	"actions.finalize.assignBadgesLater": "",
	"finalize.receivingTeam.label": "",
	"finalize.receivingTeam.placeholder": "",
	"streams.none": "Aktuell sind keine Livestreams von diesem Turnier verfügbar",
	"team.setWins": "Set-Siege",
	"team.mapWins": "Arenen-Siege",
	"team.seed": "Seed",
	"team.seed.footer": "von {{count}}",
	"team.placement": "Platzierung",
	"team.placement.footer": "",
	"bracket.waiting": "Bracket wird hier angezeigt, sobald mindestens {{count}} Teams registriert sind",
	"bracket.waiting.checkin": "Bracket wird hier angezeigt, sobald mindestens {{count}} Teams eingecheckt sind",
	"bracket.wip": "Dieses Bracket ist eine Vorschau und kann sich ändern",
	"bracket.progress.thanksForPlaying": "Danke fürs Spielen von {{eventName}}!",
	"bracket.progress.match": "Aktueller Gegner: {{opponent}}",
	"bracket.progress.match.action": "Anzeigen",
	"bracket.progress.waiting": "Warten auf Match",
	"bracket.standings.showLess": "Weniger anzeigen",
	"bracket.standings.showMore": "Mehr anzeigen",
	"match.hosts": "{{teamName}} hostet",
	"match.pass": "Pass",
	"match.pool": "Pool",
	"match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Best of {{bestOf}})",
	"match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Play all {{bestOf}})",
	"match.action.undoLastScore": "Letztes Ergebnis widerrufen",
	"match.action.reopenMatch": "Match erneut öffnen",
	"match.action.endSet": "",
	"match.action.confirmEndSet": "",
	"match.endSet.selectWinner": "",
	"match.endSet.randomWinner": "",
	"match.deadline.explanation": "",
	"join.error.MISSING_CODE": "Invite-Code fehlt. Wurde die vollständige URL kopiert?",
	"join.error.SHORT_CODE": "Invite-Code hat nicht die richtige Länge. Wurde die vollständige URL kopiert?",
	"join.error.NO_TEAM_MATCHING_CODE": "Kein Team mit diesem Invite-Code gefunden.",
	"join.error.TEAM_FULL": "Das Team, dem du beitreten möchtest, ist voll.",
	"join.error.ALREADY_JOINED": "Du bist bereits Mitglied dieses Teams.",
	"join.error.NOT_LOGGED_IN": "Du musst eingeloggt sein, um einem Team beizutreten.",
	"join.VALID": "Team {{teamName}} für {{eventName}} beitreten?",
	"join.friendSuggestion": "",
	"subs.prefersToPlay": "Bevorzugt zu spielen",
	"subs.canPlay": "Kann spielen",
	"subs.canVC": "VC-fähig",
	"subs.noVC": "Nicht VC-fähig",
	"subs.listenOnlyVC": "Nur zuhören",
	"subs.editPost": "Ersatzspieler-Bewerbung bearbeiten",
	"subs.addPost": "Dich als Ersatzspieler hinzufügen",
	"subs.vc.header": "Bist du VC-fähig?",
	"subs.weapons.prefer.header": "Waffen, die du bevorzugst zu spielen",
	"subs.weapons.ok.header": "Waffen, die du spielen kannst",
	"subs.weapons.info": "Wähle zwischen {{min}} und {{max}}",
	"subs.message.header": "Nachricht",
	"subs.visibility.header": "Sichtbarkeit",
	"subs.visibility.everyone": "Jeder",
	"subs.defaultsNote": "",
	"subs.defaultsPage": "",
	"progression.error.PLACEMENTS_PARSE_ERROR": "",
	"progression.error.NOT_RESOLVING_WINNER": "",
	"progression.error.SAME_PLACEMENT_TO_MULTIPLE_BRACKETS": "",
	"progression.error.GAP_IN_PLACEMENTS": "",
	"progression.error.TOO_MANY_PLACEMENTS": "",
	"progression.error.DUPLICATE_BRACKET_NAME": "",
	"progression.error.NAME_MISSING": "",
	"progression.error.NEGATIVE_PROGRESSION": "",
	"progression.error.NO_SE_SOURCE": "",
	"progression.error.NO_DE_POSITIVE": "",
	"progression.error.SWISS_EARLY_ADVANCE_NO_DESTINATION": "",
	"lfg.askCaptainToJoinQueue": ""
}