{
  "attribute.weight": "Waga",
  "attribute.weight.Fast": "Lekka",
  "attribute.weight.Slow": "Ciężka",
  "attribute.weight.Normal": "Normalna",
  "objCalcAd": "Po info o Object Shredder sprawdź Kalkulacje szkody obiektów",
  "newBuildPrompt": "Dodaj nową budowę z wybranymi efektami",
  "stat.category.main": "Broń główna",
  "stat.category.sub": "Broń zapasowa",
  "stat.category.special": "Broń specjalna",
  "stat.category.actionsPerInkTank": "Działania na zbiornik",
  "stat.category.movement": "Ruch",
  "stat.category.misc": "Inne",
  "stat.canopyHp": "Wytrzymałość tarczy",
  "stat.fullChargeSeconds": "Czas napełnienia do pełni",
  "stat.maxChargeHoldSeconds": "Maks. czas trzymania strzału",
  "stat.specialPoints": "Punkty do broni specjalnej",
  "stat.specialLost": "Utracone punkty broni specjalnej po zabiciu",
  "stat.specialLostSplattedByRP": "Utracone punkty broni specjalnej po zabiciu (Respawn Punisher)",
  "stat.whiteInk": "Brak czasu regeneracji farby po użyciu",
  "stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Konsumpcja zbiornika farbowego",
  "stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Czas pełnej regeneracji zbiornika farbowego (forma kalmara)",
  "stat.humanoidFormInkRecoverySeconds": "Czas pełnej regeneracji zbiornika farbowego (forma ludzka)",
  "stat.quickRespawnTime": "Czas z użyciem Quick Respawn",
  "stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Czas szybkiego respawnu (Respawn Punisher)",
  "stat.superJumpTimeGround": "Wrażliwe klatki Super Jump'u",
  "stat.superJumpTimeTotal": "Czas Super Jump'u (maks.)",
  "stat.jumpShotSpread": "Rozprzestrzenianie strzałów w stopniach (w powietrzu)",
  "stat.groundShotSpread": "Rozprzestrzenianie strzałów w stopniach (uziemiony)",
  "stat.squidSurgeChargeFrames": "Czas naładowania Squid Surge'u w klatkach",
  "stat.swimSpeed": "Prędkość pływania (jednostka na klatkę)",
  "stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "Prędkość pływania (trzymając Rainmaker)",
  "stat.runSpeed": "Prędkość biegania (jednostka na klatkę)",
  "stat.runSpeedInEnemyInk": "Prędkośc biegania w farbie przeciwnika",
  "stat.shootingRunSpeed": "Prędkość biegania podczas strzelania",
  "stat.shootingRunSpeedCharging": "Prędkość biegania podczas ładowania",
  "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Prędkość biegania (trzymając strzał)",
  "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Klatki przed szkodą farby przeciwnika",
  "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Szkoda farby przeciwnika na sekunde",
  "stat.enemyInkDamageLimit": "Maks. szkoda farby przeciwnika",
  "stat.markedTime": "Czas śledzenia {{weapon}}",
  "stat.movementReduction": "Redukcja ruchu {{weapon}}",
  "stat.damage": "Szkoda {{weapon}}",
  "stat.bombHdamage": "Szkoda bomby ciężkiej",
  "stat.bombLdamage": "Szkoda bomby lekkiej",
  "stat.consumption.NORMAL": "Strzały",
  "stat.consumption.SWING": "Machnięcia",
  "stat.consumption.SLOSH": "Slosh'e",
  "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Machnięcia pionowe",
  "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Machnięcia poziome",
  "stat.consumption.TAP_SHOT": "Tap-shoty",
  "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Strzały w pełni naładowane",
  "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Pełne ładunki",
  "stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Wystrzały tarczy",
  "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Dodge Roll'e",
  "stat.sub.velocity": "Prędkość (decyduje o zasięgu)",
  "stat.sub.firstPhaseDuration": "Czas trwania fazy pierwszej",
  "stat.sub.secondPhaseDuration": "Czas trwania fazy drugiej",
  "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Czas oznaczenia",
  "stat.sub.markingRadius": "Zasięg oznaczenia",
  "stat.sub.explosionRadius": "Zasięg eksplozji",
  "stat.sub.hp": "Wytrzymałość",
  "stat.sub.qsjBoost": "Boost od Quick Super Jump",
  "stat.special.duration": "Czas trwania {{weapon}}",
  "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Zwiększa zasięg malowania ale nie ilość farby.",
  "stat.special.damageDistance": "Zasięg szkody {{weapon}}",
  "stat.special.paintRadius": "Zasięg malowania {{weapon}}",
  "stat.special.shieldHp": "Wytrzmałość tarczy {{weapon}}",
  "stat.special.deviceHp": "Wytrzymałość urządzenia {{weapon}}",
  "stat.special.inkConsumptionHook": "Konsumpcja farby haka {{weapon}}",
  "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "Konsumpcja farby na sekunde {{weapon}}",
  "stat.special.reticleRadius": "Zasięg siatki {{weapon}}",
  "stat.special.throwDistance": "Odległość rzutu {{weapon}}",
  "stat.special.autoChargeRate": "Automatyczna prędkośc ładowania {{weapon}}",
  "stat.special.maxRadius": "{{weapon}} fala maks. zasięg",
  "stat.special.maxRadius.explanation": "Szybkość poruszenia się fali jest taka sama mimo powięszkonego zasięgu.",
  "stat.special.radiusRange": "{{weapon}} sucking radius",
  "stat.special.powerUpDuration": "{{weapon}} drink effect duration",
  "damage.header.type": "Rodzaj",
  "damage.header.damage": "Szkoda",
  "damage.header.distance": "Dystans",
  "damage.toSplat_one": "{{count}} strzał do zabójstwa",
  "damage.toSplat_other": "{{count}} strzały do zabójstwa",
  "damage.NORMAL_MIN": "Minimalna",
  "damage.NORMAL_MAX": "Maksymalna",
  "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maksymalna (Pełny ładunek)",
  "damage.DIRECT": "Direct",
  "damage.DIRECT_MIN": "Direct (Min.)",
  "damage.DIRECT_MAX": "Direct (Maks.)",
  "damage.FULL_CHARGE": "Fully charged shot",
  "damage.MAX_CHARGE": "Maximum partial charge",
  "damage.TAP_SHOT": "Tap-shot",
  "damage.DISTANCE": "Splash",
  "damage.SPLASH": "Splash",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Direct pionowy",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Pionowy",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Direct poziomy",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Poziomy",
  "suffix.seconds": "s",
  "suffix.hp": "hp",
  "suffix.specialPointsShort": "pkt",
  "base": "Normalne",
  "value": "Wartość",
  "build": "Budowa",
  "build1": "Budowa 1",
  "build2": "Budowa 2",
  "compare": "Porównaj",
  "patch": "Patch:",
  "abilityPoints.short": "AP",
  "abilityChunks": "Ilość potrzebnych chunków",
  "torpedoExplanation": "Nie możesz strzelić więcej niż jedno torpedo na raz ze względu na mechanizmy gry.",
  "trackingSubDefExplanation": "Czas śledzenia przeciwnika bronią Point Sensor, Ink Mine i Angle Shooter z użyciem 0AP efektu Sub Power Up.",
  "distanceInline": "Odległość: {{value}}",
  "damageShort": "DMG",
  "hitsToDestroyLong": "Strzały do zniszczenia",
  "hitsToDestroyShort": "HTD",
  "labels.amountOf": "Ilość",
  "labels.damageType": "Rodzaj szkody",
  "labels.weapon": "Broń",
  "dmgHtdExplanation": "DMG = Szkoda | HTD = Strzały do zniszczenia",
  "noDmgData": "Brak informacji o szkodzie tej broni. Sprawdź później!"
}