{
  "attribute.weight": "Poids",
  "attribute.weight.Fast": "Léger",
  "attribute.weight.Slow": "Lourd",
  "attribute.weight.Normal": "Moyen",
  "objCalcAd": "Pour des informations sur Démolition, allez voir le calculateur de dégâts",
  "stat.category.main": "Arme principale",
  "stat.category.sub": "Arme secondaire",
  "stat.category.special": "Arme spéciale",
  "stat.category.actionsPerInkTank": "Actions par réservoir d'encre",
  "stat.category.movement": "Mouvement",
  "stat.category.misc": "Divers",
  "stat.canopyHp": "Durabilité du parapluie",
  "stat.fullChargeSeconds": "Temps de charge avant maximum",
  "stat.maxChargeHoldSeconds": "Temps de maintien de la charge max",
  "stat.specialPoints": "Points pour le spécial",
  "stat.specialLost": "Spécial perdu quand liquidé",
  "stat.specialLostSplattedByRP": "Special perdu quand liquidé par un utilisateur de RP",
  "stat.whiteInk": "Temps sans récupération d'encre après utilisation",
  "stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Consommation du réservoir d'encre",
  "stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Temps de récupération pour un réservoir d'encre vide (forme calamar)",
  "stat.quickRespawnTime": "Temps de réapparition avec réapparition rapide",
  "stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Temps de réapparition avec réapparition rapide (liquidé par un utilisateur de RP)",
  "stat.superJumpTimeGround": "Frames vulnérables du super saut",
  "stat.superJumpTimeTotal": "Temps du super saut (total)",
  "stat.jumpShotSpread": "Dispersion des tirs en degrés (en sautant)",
  "stat.groundShotSpread": "Dispersion des tirs en degrés (au sol)",
  "stat.squidSurgeChargeFrames": "Frames pour chargement max de la déferlante calamar",
  "stat.swimSpeed": "Vitesse de nage (unités par frames)",
  "stat.runSpeed": "Vitesse de course (unités par frames)",
  "stat.runSpeedInEnemyInk": "Vitesse de course dans l'encre ennemie",
  "stat.shootingRunSpeed": "Vitesse de course en tirant",
  "stat.shootingRunSpeedCharging": "Vitesse de course en chargeant",
  "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Vitesse de course (charge complète)",
  "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames avant de recevoir des dégâts dans l'encre ennemie",
  "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Dégâts dans l'encre ennemie par secondes",
  "stat.enemyInkDamageLimit": "Dégâts max dans l'encre ennemie",
  "stat.markedTime": "Temps de traçage de {{weapon}}",
  "stat.movementReduction": "Réduction de mouvement de {{weapon}}",
  "stat.damage": "Dégâts de {{weapon}}",
  "stat.bombHdamage": "Dégâts de bombe lourde",
  "stat.bombLdamage": "Dégâts de bombe légère",
  "stat.consumption.NORMAL": "Tirs",
  "stat.consumption.SWING": "Coups",
  "stat.consumption.SLOSH": "Tirs de sceaux",
  "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Coups verticaux",
  "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Coups horizontaux",
  "stat.consumption.TAP_SHOT": "Tirs rapides",
  "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Tirs entièremment chargés",
  "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Charges pleines",
  "stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lancements de bouclier",
  "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Roulades d'esquive",
  "stat.sub.velocity": "Vélocité (décide la portée)",
  "stat.sub.firstPhaseDuration": "Durée de la phase de pleine puissance",
  "stat.sub.secondPhaseDuration": "Durée de la mi-phase",
  "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Durée de marquage",
  "stat.sub.markingRadius": "Rayon de marquage",
  "stat.sub.explosionRadius": "Rayon d'explosion",
  "stat.sub.hp": "Durabilité",
  "stat.sub.qsjBoost": "Boost de super saut rapide",
  "stat.special.duration": "Durée de {{weapon}}",
  "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Augmente la distance d'encrage mais pas le nombre d'encre.",
  "stat.special.damageDistance": "Distance des dégâts de {{weapon}}",
  "stat.special.paintRadius": "Rayon d'encrage de {{weapon}}",
  "stat.special.shieldHp": "Durabilité du bouclier de {{weapon}}",
  "stat.special.deviceHp": "Durabilité de l'appareil de {{weapon}}",
  "stat.special.inkConsumptionHook": "Consommation d'encre accrochée de {{weapon}}",
  "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "Consommation d'encre par seconde de {{weapon}}",
  "stat.special.reticleRadius": "Rayon du réticule de {{weapon}}",
  "stat.special.throwDistance": "Distance de lancer de {{weapon}}",
  "stat.special.autoChargeRate": "Cadence de charge auto de {{weapon}}",
  "stat.special.maxRadius": "Rayon max de l'onde de {{weapon}}",
  "stat.special.maxRadius.explanation": "La vitesse de déplacement de l'onde est toujours la même malgré l'augmentation du rayon.",
  "stat.special.radiusRange": "Rayon d'aspiration de {{weapon}}",
  "stat.special.powerUpDuration": "Durée de l'effet de {{weapon}}",
  "damage.header.type": "Type",
  "damage.header.damage": "Dégâts",
  "damage.header.distance": "Distance",
  "damage.toSplat_one": "{{count}} coup pour liquider",
  "damage.toSplat_other": "{{count}} coups pour liquider",
  "damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
  "damage.NORMAL_MAX": "Maximum",
  "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maximum (charge complète)",
  "damage.DIRECT": "Direct",
  "damage.DIRECT_MIN": "Direct (Minimum)",
  "damage.DIRECT_MAX": "Direct (Maximum)",
  "damage.FULL_CHARGE": "Tir entièrement chargé",
  "damage.MAX_CHARGE": "Charge partielle maximale",
  "damage.TAP_SHOT": "Tir tapoté",
  "damage.DISTANCE": "Encrage",
  "damage.SPLASH": "Encrage",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Direct vertical",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Vertical",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Direct horizontal",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Horizontal",
  "suffix.seconds": "s",
  "suffix.hp": "pv",
  "suffix.specialPointsShort": "p",
  "base": "Base",
  "value": "Valeur",
  "build": "Equipement",
  "patch": "Version:",
  "abilityPoints.short": " PC",
  "abilityChunks": "Fragments de bonus requis",
  "torpedoExplanation": "Vous ne pouvez pas lancer plus d'une torpille à la fois à cause d'une mécanique du jeu",
  "trackingSubDefExplanation": "Les temps de traçage de détecteur, de la mine et du ricocheur sont calculés contre un adversaire avec 0 PC d'arme secondaire +.",
  "distanceInline": "Distance : {{value}}",
  "damageShort": "DGT",
  "hitsToDestroyLong": "Coups avant destruction",
  "hitsToDestroyShort": "CAD",
  "labels.amountOf": "Nombre de",
  "labels.damageType": "Type de dégâts",
  "labels.weapon": "Arme",
  "dmgHtdExplanation": "DGT = Dégâts | CAD = Coups avant destruction",
  "noDmgData": "Il n'y a pas de données sur les dégâts de cette arme. Revenez plus tard !"
}