{
  "attribute.weight": "Gewicht",
  "attribute.weight.Fast": "Leicht",
  "attribute.weight.Slow": "Schwer",
  "attribute.weight.Normal": "Normal",
  "objCalcAd": "Für Infos zum Zerstörer-Effekt, schau dir den Objekt-Schaden-Rechner an",
  "newBuildPrompt": "Füge neue Ausrüstung mit den ausgewählten Effekten hinzu",
  "stat.category.main": "Hauptwaffe",
  "stat.category.sub": "Sekundärwaffe",
  "stat.category.special": "Spezialwaffe",
  "stat.category.actionsPerInkTank": "Aktionen pro Tintentank",
  "stat.category.movement": "Mobilität",
  "stat.category.misc": "Sonstige",
  "stat.canopyHp": "Haltbarkeit des Verdecks",
  "stat.fullChargeSeconds": "Ladezeit bis voll",
  "stat.maxChargeHoldSeconds": "Max. Haltedauer aufgeladen",
  "stat.specialPoints": "Punkte für Spezialwaffe",
  "stat.specialLost": "Verlonene Spezialpunkte wenn erledigt",
  "stat.specialLostSplattedByRP": "Verlonene Spezialpunkte wenn erledigt durch Spieler mit Heimsuchung-Effekt",
  "stat.whiteInk": "Dauer keiner Tintenregeneration nach Nutzung",
  "stat.subWeaponInkConsumptionPercentage": "Tintentankverbrauch",
  "stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Dauer vollst. Tintenregeneration (als Tintenfisch)",
  "stat.humanoidFormInkRecoverySeconds": "Dauer vollst. Tintenregeneration (als Humanoid)",
  "stat.quickRespawnTime": "Dauer schneller Rückkehr",
  "stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Dauer schneller Rückkehr wenn erledigt durch Spieler mit Heimsuchung-Effekt",
  "stat.superJumpTimeGround": "Supersprung ungeschützte Frames",
  "stat.superJumpTimeTotal": "Supersprung Dauer (Total)",
  "stat.jumpShotSpread": "Schussstreuung in Grad (springend)",
  "stat.groundShotSpread": "Schussstreuung in Grad (stehend)",
  "stat.squidSurgeChargeFrames": "Wandsprung Frames für volle Aufladung",
  "stat.swimSpeed": "Schwimmtempo (Einheiten per Frame)",
  "stat.swimSpeedHoldingRainmaker": "Schwimmtempo (wenn mit Goldfischkanone)",
  "stat.runSpeed": "Renntempo (Einheiten per Frame)",
  "stat.runSpeedInEnemyInk": "Renntempo in gegnerischer Tinte",
  "stat.shootingRunSpeed": "Renntempo beim Schießen",
  "stat.shootingRunSpeedCharging": "Renntempo beim Aufladen",
  "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Renntempo beim Halten voller Ladung",
  "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames bevor Schaden durch gegnerische Tinte",
  "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Schaden durch gegnerische Tinte pro Sekunde",
  "stat.enemyInkDamageLimit": "Max. Schaden durch gegnerische Tinte",
  "stat.markedTime": "{{weapon}} Markierungsdauer",
  "stat.movementReduction": "{{weapon}} Reduzierung der Mobilität",
  "stat.damage": "{{weapon}} Schaden",
  "stat.bombHdamage": "Schaden durch Bomben (voll)",
  "stat.bombLdamage": "Schaden durch Bomben (partiell)",
  "stat.consumption.NORMAL": "Schüsse",
  "stat.consumption.SWING": "Swings",
  "stat.consumption.SLOSH": "Sloshes",
  "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Vertikale Swings",
  "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Horizontale Swings",
  "stat.consumption.TAP_SHOT": "Tap-Schüsse",
  "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Voll aufgeladene Schüsse",
  "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Voll aufgeladen",
  "stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Schild-Abschüsse",
  "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Ausweichrollen",
  "stat.sub.velocity": "Geschwindigkeit (beinflusst Reichweite)",
  "stat.sub.firstPhaseDuration": "Dauer voller Power",
  "stat.sub.secondPhaseDuration": "Dauer mittlerer Phase",
  "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Dauer der Markierung",
  "stat.sub.markingRadius": "Markierungsradius",
  "stat.sub.explosionRadius": "Explosionsradius",
  "stat.sub.hp": "Haltbarkeit",
  "stat.sub.qsjBoost": "Supersprung + Boost",
  "stat.special.duration": "{{weapon}} Dauer",
  "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Erhöht die Reichweite der eingefärbten Tinte, aber nicht die Menge.",
  "stat.special.damageDistance": "{{weapon}} Schadensabstand",
  "stat.special.paintRadius": "{{weapon}} Einfärberadius",
  "stat.special.shieldHp": "{{weapon}} Schild-Haltbarkeit",
  "stat.special.deviceHp": "{{weapon}} Gerät-Haltbarkeit",
  "stat.special.inkConsumptionHook": "{{weapon}} Haken Tintenverbrauch",
  "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "{{weapon}} Tintenverbrauch pro Sekunde",
  "stat.special.reticleRadius": "{{weapon}} Radius Fadenkreuz",
  "stat.special.throwDistance": "{{weapon}} Wurfdistanz",
  "stat.special.autoChargeRate": "{{weapon}} Auto-Aufladungsrate",
  "stat.special.maxRadius": "{{weapon}} Max. Radius Welle",
  "stat.special.maxRadius.explanation": "Die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist immer konstant, trotz größerem Radius.",
  "stat.special.radiusRange": "{{weapon}} Saugradius",
  "stat.special.powerUpDuration": "{{weapon}} Drink-Effektdauer",
  "damage.header.type": "Typ",
  "damage.header.damage": "Schaden",
  "damage.header.distance": "Reichweite",
  "damage.toSplat_one": "{{count}} Treffer bis erledigt",
  "damage.toSplat_other": "{{count}} Treffer bis erledigt",
  "damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
  "damage.NORMAL_MAX": "Maximum",
  "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maximum (voll aufgeladen)",
  "damage.DIRECT": "Direkt",
  "damage.DIRECT_MIN": "Direkttreffer (Minimum)",
  "damage.DIRECT_MAX": "Direkttreffer (Maximum)",
  "damage.FULL_CHARGE": "Voll aufgeladener Schuss",
  "damage.MAX_CHARGE": "Maximum (teilweise aufgeladen)",
  "damage.TAP_SHOT": "Tap-Schuss",
  "damage.DISTANCE": "Schuss",
  "damage.SPLASH": "Schuss",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Vertikaler Direkttreffer",
  "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Vertikal",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Horizontaler Direkttreffer",
  "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Horizontal",
  "suffix.seconds": "s",
  "suffix.hp": "hp",
  "suffix.specialPointsShort": "p",
  "base": "Basis",
  "value": "Wert",
  "build": "Ausrüstung",
  "build1": "Ausrüstung 1",
  "build2": "Ausrüstung 2",
  "compare": "Vergleichen",
  "patch": "Patch:",
  "abilityPoints.short": "EP",
  "abilityChunks": "Effekt-Fragmente erforderlich",
  "torpedoExplanation": "Es ist unmöglich, mehr als einen Torpedo gleichzeitig abzufeuern (wegen der Spielmechanik).",
  "trackingSubDefExplanation": "Die Markierungsdauern von Detektor, Tintenmine and Winkelmarker basieren auf einem Gegner mit 0 EP Sekundärstärke +.",
  "distanceInline": "Reichweite: {{value}}",
  "damageShort": "SCD",
  "hitsToDestroyLong": "Treffer bis zerstört",
  "hitsToDestroyShort": "TBZ",
  "labels.amountOf": "Menge an",
  "labels.damageType": "Schadenstyp",
  "labels.weapon": "Waffe",
  "dmgHtdExplanation": "SCD = Schaden | TBZ = Treffer bis zerstört",
  "noDmgData": "Noch keine Daten über den Schaden dieser Waffe. Schau später nochmal vorbei!"
}