diff --git a/public/locales/de/analyzer.json b/public/locales/de/analyzer.json
index cd968778a..d8471ca88 100644
--- a/public/locales/de/analyzer.json
+++ b/public/locales/de/analyzer.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "attribute.weight.Fast": "Leicht",
   "attribute.weight.Slow": "Schwer",
   "attribute.weight.Normal": "Normal",
+  "objCalcAd": "Für Infos zum Zerstörer-Effekt, schau dir den Objekt-Schaden-Rechner an",
   "stat.category.main": "Hauptwaffe",
   "stat.category.sub": "Sekundärwaffe",
   "stat.category.special": "Spezialwaffe",
@@ -15,10 +16,12 @@
   "stat.fullChargeSeconds": "Ladezeit bis voll",
   "stat.maxChargeHoldSeconds": "Max. Haltedauer aufgeladen",
   "stat.specialPoints": "Punkte für Spezialwaffe",
-  "stat.specialLost": "Verlonene Spezialpunkte wenn erlegigt",
+  "stat.specialLost": "Verlonene Spezialpunkte wenn erledigt",
+  "stat.specialLostSplattedByRP": "Verlonene Spezialpunkte wenn erledigt durch Spieler mit Heimsuchung-Effekt",
   "stat.whiteInk": "Dauer keiner Tintenregeneration nach Nutzung",
   "stat.squidFormInkRecoverySeconds": "Dauer vollst. Tintenregeneration (als Tintenfisch)",
   "stat.quickRespawnTime": "Dauer schneller Rückkehr",
+  "stat.quickRespawnTimeSplattedByRP": "Dauer schneller Rückkehr wenn erledigt durch Spieler mit Heimsuchung-Effekt",
   "stat.superJumpTimeGround": "Supersprung ungeschützte Frames",
   "stat.superJumpTimeTotal": "Supersprung Dauer (Total)",
   "stat.jumpShotSpread": "Schussstreuung in Grad (springend)",
@@ -74,12 +77,16 @@
   "damage.header.type": "Typ",
   "damage.header.damage": "Schaden",
   "damage.header.distance": "Reichweite",
+  "damage.toSplat_one": "{{count}} Treffer bis erledigt",
   "damage.toSplat_other": "{{count}} Treffer bis erledigt",
   "damage.NORMAL_MIN": "Minimum",
   "damage.NORMAL_MAX": "Maximum",
+  "damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE": "Maximum (voll aufgeladen)",
   "damage.DIRECT": "Direkt",
+  "damage.DIRECT_MIN": "Direkt (Minimum)",
+  "damage.DIRECT_MAX": "Direkt (Maximum)",
   "damage.FULL_CHARGE": "Voll aufgeladener Schuss",
-  "damage.MAX_CHARGE": "Maximum teilweiser Aufladung",
+  "damage.MAX_CHARGE": "Maximum (teilweise aufgeladen)",
   "damage.TAP_SHOT": "Tap-Schuss",
   "damage.DISTANCE": "Schuss",
   "damage.SPLASH": "Schuss",
@@ -93,5 +100,15 @@
   "abilityPoints": "Ausrüstungs-Punkte",
   "abilityPoints.short": "AP",
   "consumptionExplanation": "Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der Aktionen, die mit der Hauptwaffe noch durchgeführt werden können, nachdem die Sekundärwaffe 0-{{maxSubsToUse}} mal benutzt wurde. Die maximale Anzahl an aufeinanderfolgenden Sekundärwaffen, die bei vollem Tintentank verwendet werden können, ist {{maxSubsToUse}}.",
-  "trackingSubDefExplanation": "Die Markierungsdauern von Detektor, Tintenmine and Winkelmarker basieren auf einem Gegner mit 0 AP Sekundärstärke +."
+  "torpedoExplanation": "Es ist unmöglich, mehr als einen Torpedo gleichzeitig abzufeuern (wegen der Spielmechanik).",
+  "trackingSubDefExplanation": "Die Markierungsdauern von Detektor, Tintenmine and Winkelmarker basieren auf einem Gegner mit 0 AP Sekundärstärke +.",
+  "distanceInline": "Reichweite: {{value}}",
+  "damageShort": "SCD",
+  "hitsToDestroyLong": "Treffer bis zerstört",
+  "hitsToDestroyShort": "TBZ",
+  "labels.amountOf": "Menge an",
+  "labels.damageType": "Schadenstyp",
+  "labels.weapon": "Waffe",
+  "dmgHtdExplanation": "SCD = Schaden • TBZ = Treffer bis zerstört",
+  "noDmgData": "Noch keine Daten über Schaden dieser Waffe. No damage data yet for this weapon. Schau später nochmal vorbei!"
 }
diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index eb9bc1496..e531aab55 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "pages.builds": "Ausrüstungen",
   "pages.analyzer": "Ausrüstungs-Analyse",
   "pages.maps": "Arenen-Listen",
+  "pages.object-damage-calculator": "Objekt-Schaden-Rechner",
 
   "header.profile": "Profil",
   "header.logout": "Ausloggen",
@@ -33,6 +34,7 @@
   "actions.remove": "Entfernen",
   "actions.delete": "Löschen",
   "actions.loadMore": "Mehr laden",
+  "actions.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
   "actions.close": "Schließen",
   "actions.loading": "Lädt...",
   "actions.clear": "Leeren",
diff --git a/public/locales/de/front.json b/public/locales/de/front.json
index 8405878f5..01f3ce5fb 100644
--- a/public/locales/de/front.json
+++ b/public/locales/de/front.json
@@ -7,6 +7,7 @@
   "badges.description": "Liste aller Abzeichen, die du für dein Profil verdienen kannst",
   "analyzer.description": "Analysiere, was deine Ausrüstungen wirklich bewirken",
   "maps.description": "Erstelle aus einem Arenen-Pool die Liste für dein Spiel",
+  "object-damage-calculator.description": "Berechne unterschiedlichen Objekten zugefügten Schaden",
   "recentWinners": "Aktuelle Gewinner",
   "upcomingEvents": "Bevorstehende Events",
   "articleBy": "von {{author}}"
diff --git a/translation-progress.md b/translation-progress.md
index e4fc37713..b695695ec 100644
--- a/translation-progress.md
+++ b/translation-progress.md
@@ -53,85 +53,7 @@
 
 ---
 
-## /de (🟡 In progress)
-
-### 🟡 analyzer.json
-
-**95/112**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- objCalcAd
-- stat.specialLostSplattedByRP
-- stat.quickRespawnTimeSplattedByRP
-- damage.toSplat_one
-- damage.NORMAL_MAX_FULL_CHARGE
-- damage.DIRECT_MIN
-- damage.DIRECT_MAX
-- torpedoExplanation
-- distanceInline
-- damageShort
-- hitsToDestroyLong
-- hitsToDestroyShort
-- labels.amountOf
-- labels.damageType
-- labels.weapon
-- dmgHtdExplanation
-- noDmgData
-
-</details>
-
-### 🟢 badges.json
-
-**7/7**
-
-### 🟢 builds.json
-
-**11/11**
-
-### 🟢 calendar.json
-
-**46/46**
-
-### 🟡 common.json
-
-**73/75**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- pages.object-damage-calculator
-- actions.copyToClipboard
-
-</details>
-
-### 🟢 contributions.json
-
-**6/6**
-
-### 🟢 faq.json
-
-**6/6**
-
-### 🟡 front.json
-
-**11/12**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- object-damage-calculator.description
-
-</details>
-
-### 🟢 game-misc.json
-
-**22/22**
-
-### 🟢 user.json
-
-**25/25**
+## /de (🟢 Done)
 
 ---