From fb7b87ddca0f03e9cd27e76df7aa1afb2995afd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cameron Jarvis Date: Thu, 29 Aug 2024 17:25:39 -0400 Subject: [PATCH] Completed Latin-American Spanish Translation (#1863) * Improved Latin-American Spanish, and Fixed a Typo in English * Continued Improvement to Latin-American Spanish, as well as some consistency and fixes for Spain Spanish. * Fixes for Missing Spain Spanish --- locales/en/q.json | 2 +- locales/es-ES/analyzer.json | 9 ++++++++- locales/es-ES/common.json | 2 +- locales/es-ES/lfg.json | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++- locales/es-ES/org.json | 28 +++++++++++++++++++++++++++- locales/es-ES/q.json | 9 ++++++++- locales/es-US/analyzer.json | 9 ++++++++- locales/es-US/builds.json | 2 +- locales/es-US/common.json | 6 +++--- locales/es-US/lfg.json | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++- locales/es-US/org.json | 28 +++++++++++++++++++++++++++- locales/es-US/q.json | 13 ++++++++++--- locales/es-US/team.json | 1 + locales/es-US/tournament.json | 4 +++- locales/es-US/user.json | 29 ++++++++++++++++++++++++++--- locales/es-US/vods.json | 3 ++- 16 files changed, 190 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/locales/en/q.json b/locales/en/q.json index 5b836b602..51b323bdd 100644 --- a/locales/en/q.json +++ b/locales/en/q.json @@ -78,7 +78,7 @@ "settings.trusted.confirm": "Remove {{name}} from trusted users?", "settings.trusted.trustedExplanation": "Trusted users can add you to groups and tournament teams directly. If removed from this list, in the future you need to join via a link they share.", "settings.trusted.noTrustedExplanation": "You don't currently trust any users. Users can be trusted when you join their SendouQ group or tournament team via a link. Trusted users can add you to groups and tournament teams directly.", - "settings.trusted.teamExplanation": "In addition to the users above, a member of your team <2>{{name}} can you add you directly.", + "settings.trusted.teamExplanation": "In addition to the users above, a member of your team <2>{{name}} can add you directly.", "looking.joiningGroupError": "Before joining another group, leave the current one", "looking.goToSettingsPrompt": "To help group finding set your weapon pool and voice chat status on the settings page", diff --git a/locales/es-ES/analyzer.json b/locales/es-ES/analyzer.json index 98c233eee..64df2cfcb 100644 --- a/locales/es-ES/analyzer.json +++ b/locales/es-ES/analyzer.json @@ -11,8 +11,9 @@ "stat.category.subDef": "Defensa contra efectos de armas secundarias", "stat.category.actionsPerInkTank": "Acciones por tanque de tinta", "stat.category.damage": "Daño del arma principal", - "stat.category.movement": "Movilidad", + "stat.category.special.damage": "Daño del {{specialWeapon}}", "stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Defensa contra daño por armas secundarias", + "stat.category.movement": "Movilidad", "stat.category.misc": "Misceláneos", "stat.canopyHp": "Durabilidad del armazón", "stat.fullChargeSeconds": "Tiempo de carga al máximo", @@ -52,6 +53,8 @@ "stat.consumption.NORMAL": "Disparos", "stat.consumption.SWING": "Barridos", "stat.consumption.SLOSH": "Lanzos de tinta", + "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Barridos cargados", + "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Barridos sin carga", "stat.consumption.TAP_SHOT": "Disparos rapidos", "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Disparos de carga completa", "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Carga completa", @@ -110,6 +113,10 @@ "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "Daño de salpicadura horizontal (mínimo)", "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "Daño de salpicadura horizontal (máximo)", "damage.ROLL_OVER": "Daño al ser aplastado", + "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Directo cargado", + "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Cargado", + "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Directo sin carga", + "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Sin carga", "damage.BOMB_DIRECT": "Directo", "damage.BOMB_NORMAL": "Daño de salpicadura", "damage.WAVE": "Onda", diff --git a/locales/es-ES/common.json b/locales/es-ES/common.json index a813c2287..c10d31a43 100644 --- a/locales/es-ES/common.json +++ b/locales/es-ES/common.json @@ -139,7 +139,7 @@ "articles.by": "por {{author}}", - "theme.light": "Ligero", + "theme.light": "Claro", "theme.dark": "Oscuro", "theme.auto": "Auto", diff --git a/locales/es-ES/lfg.json b/locales/es-ES/lfg.json index 0967ef424..92427c6cf 100644 --- a/locales/es-ES/lfg.json +++ b/locales/es-ES/lfg.json @@ -1 +1,32 @@ -{} +{ + "types.PLAYER_FOR_TEAM": "Buscando equipo", + "types.PLAYER_FOR_COACH": "Buscando entrenador personal", + "types.TEAM_FOR_PLAYER": "Buscando jugadores", + "types.TEAM_FOR_COACH": "Buscando entrenador de equipo", + "types.TEAM_FOR_SCRIM": "Buscando compañeros para practicar", + "types.COACH_FOR_TEAM": "Ofrecer entrenamiento", + "post.lastActive": "hace", + "noPosts": "No posts matching the filter", + "expiring": "La publicación caduca. ¿Sigues buscando?", + "addFilter": "Añadir filtro", + "filters.Weapon": "Grupo de armas", + "filters.Type": "Tipo de publicación", + "filters.Timezone": "Diferencia horaria", + "filters.Language": "Idioma hablado", + "filters.PlusTier": "Nivel Plus", + "filters.MaxTier": "Nivel máximo", + "filters.MinTier": "Nivel mínimo", + "filters.suffix": "filtro", + "filters.orAbove": "o más", + "new.noMorePosts": "No puede crear más publicaciones", + "new.type.header": "Tipo", + "new.timezone.header": "Zona horaria", + "new.text.header": "Texto", + "new.visibility.header": "Visibilidad", + "new.visibility.everyone": "Todo el mundo", + "new.editOn": "Editar en tu", + "new.weaponPool.header": "Grupo de armas", + "new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario", + "new.languages.header": "Idiomas", + "new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ" +} diff --git a/locales/es-ES/org.json b/locales/es-ES/org.json index 0967ef424..5dbc96cba 100644 --- a/locales/es-ES/org.json +++ b/locales/es-ES/org.json @@ -1 +1,27 @@ -{} +{ + "roles.ADMIN": "Admin", + "roles.MEMBER": "Miembro", + "roles.ORGANIZER": "Organizador", + "roles.STREAMER": "Streamer", + "events.established.short": "Desde", + "events.all": "Todos los torneos", + "events.past": "Eventos anteriores", + "events.upcoming": "Eventos inminentes", + "events.tabs.events": "Eventos", + "events.tabs.leaderboard": "Tablas de posición", + "edit.form.title": "Editando organización de torneos", + "edit.form.uploadLogo": "Subir logo", + "edit.form.socialLinks.title": "Enlaces sociales", + "edit.form.members.title": "Miembros", + "edit.form.members.info": "El rol \"Admin\" le permite usuarios editar la organización y cualquier registro de torneo albergado por la organización. Los roles \"Organizador\" y \"Streamer\" den el rol correspondiente en los torneos. El rol de \"Miembro\" no tiene ningún permiso especial asociado.", + "edit.form.members.user.title": "Usuario", + "edit.form.members.role.title": "Rol", + "edit.form.members.roleDisplayName.title": "Nombre del rol", + "edit.form.series.title": "Serie", + "edit.form.series.seriesName.title": "Nombre de la serie", + "edit.form.series.showLeaderboard.title": "Mostrar tablas de posición", + "edit.form.badges.title": "Insignias", + "edit.form.badges.none": "Ninguna insignia seleccionada", + "edit.form.badges.select": "Seleccionar insignia añadir", + "edit.form.errors.noUnadmin": "No se puede eliminar como admin" +} diff --git a/locales/es-ES/q.json b/locales/es-ES/q.json index 14ec5f4ef..2a1dfb410 100644 --- a/locales/es-ES/q.json +++ b/locales/es-ES/q.json @@ -28,6 +28,7 @@ "front.noFriendCode": "Ingresa clave de amigo antes de unirte al grupo", "front.upcomingSeason.header": "¡Es fuera de temporada!", "front.upcomingSeason.date": "Unete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}", + "front.noUpcomingSeason": "La empieza de la próxima Temporada está por anunciar", "front.nav.rules.title": "Reglas", "front.nav.rules.description": "Leelas antes de jugar", "front.nav.info.title": "Información", @@ -66,13 +67,18 @@ "settings.voiceChat.languages.header": "Tus idiomas", "settings.voiceChat.languages.placeholder": "Elegir los que correspondan", "settings.sounds.header": "Sonidos", - "settings.sounds.likeReceived": "Resiviste un like", + "settings.sounds.likeReceived": "Has recibido un like", "settings.sounds.groupNewMember": "Nuevo miembro al grupo", "settings.sounds.matchStarted": "Comenzo el partido", "settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} mapas por modo que no evitaste para guardar tus preferencias", "settings.misc.header": "Misc", "settings.banned": "Prohibidos", "settings.avoid.label": "Evitar {{special}}", + "settings.trusted.header": "Usuarios de confianza", + "settings.trusted.confirm": "¿Quitar {{name}} de los usuarios de confianza?", + "settings.trusted.trustedExplanation": "Los usuarios de confianza pueden añadirte directamente a grupos y equipos de torneos. Si te eliminan de esta lista, en el futuro tendrás que unirte a través de un enlace que ellos compartan.", + "settings.trusted.noTrustedExplanation": "Actualmente no confía en ningún usuario. Se puede confiar en los usuarios cuando te unes a su grupo SendouQ o equipo de torneo a través de un enlace. Los usuarios de confianza pueden añadirle a grupos y equipos de torneos directamente.", + "settings.trusted.teamExplanation": "Además de los usuarios anteriores, los miembros de tu equipo <2>{{name}} se puede añadirte directamente.", "looking.joiningGroupError": "Antes de unirte a otro grupo, deja el corriente", "looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la pagina de preferencias", @@ -115,6 +121,7 @@ "looking.rankCalculating": "Menos de {{count}} sets jugados. Rango aún se está calculando...", "looking.allTiers": "Todos los niveles", "looking.joinQPrompt": "Unete a la fila para encontrar un grupo", + "looking.range.or": "o", "match.header": "Partido #{{number}}", "match.spInfo": "Fuerza Sendou será ajustada despues de que ambos equipos informen el mismo resultado", diff --git a/locales/es-US/analyzer.json b/locales/es-US/analyzer.json index 98c233eee..64df2cfcb 100644 --- a/locales/es-US/analyzer.json +++ b/locales/es-US/analyzer.json @@ -11,8 +11,9 @@ "stat.category.subDef": "Defensa contra efectos de armas secundarias", "stat.category.actionsPerInkTank": "Acciones por tanque de tinta", "stat.category.damage": "Daño del arma principal", - "stat.category.movement": "Movilidad", + "stat.category.special.damage": "Daño del {{specialWeapon}}", "stat.category.subWeaponDefenseDamages": "Defensa contra daño por armas secundarias", + "stat.category.movement": "Movilidad", "stat.category.misc": "Misceláneos", "stat.canopyHp": "Durabilidad del armazón", "stat.fullChargeSeconds": "Tiempo de carga al máximo", @@ -52,6 +53,8 @@ "stat.consumption.NORMAL": "Disparos", "stat.consumption.SWING": "Barridos", "stat.consumption.SLOSH": "Lanzos de tinta", + "stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Barridos cargados", + "stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Barridos sin carga", "stat.consumption.TAP_SHOT": "Disparos rapidos", "stat.consumption.FULL_CHARGE": "Disparos de carga completa", "stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Carga completa", @@ -110,6 +113,10 @@ "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MIN": "Daño de salpicadura horizontal (mínimo)", "damage.SPLASH_HORIZONTAL_MAX": "Daño de salpicadura horizontal (máximo)", "damage.ROLL_OVER": "Daño al ser aplastado", + "damage.SPLATANA_VERTICAL_DIRECT": "Directo cargado", + "damage.SPLATANA_VERTICAL": "Cargado", + "damage.SPLATANA_HORIZONTAL_DIRECT": "Directo sin carga", + "damage.SPLATANA_HORIZONTAL": "Sin carga", "damage.BOMB_DIRECT": "Directo", "damage.BOMB_NORMAL": "Daño de salpicadura", "damage.WAVE": "Onda", diff --git a/locales/es-US/builds.json b/locales/es-US/builds.json index e0294ead2..be23d903a 100644 --- a/locales/es-US/builds.json +++ b/locales/es-US/builds.json @@ -25,7 +25,7 @@ "linkButton.popularBuilds": "Builds populares", "noPopularBuilds": "Parece que no hay builds populares para esta arma al momento.", - "emptyAbilitySlot": "Espacio de abilidad vacío", + "emptyAbilitySlot": "Espacio de habilidad vacío", "filters.type.ability": "Por habilidad", "filters.type.mode": "Por modo", diff --git a/locales/es-US/common.json b/locales/es-US/common.json index a813c2287..b0b9b995b 100644 --- a/locales/es-US/common.json +++ b/locales/es-US/common.json @@ -139,7 +139,7 @@ "articles.by": "por {{author}}", - "theme.light": "Ligero", + "theme.light": "Claro", "theme.dark": "Oscuro", "theme.auto": "Auto", @@ -180,9 +180,9 @@ "custom.colors.title": "Colores personalizados", "custom.colors.bg": "Fondo", "custom.colors.bg-darker": "Fondo más oscuro", - "custom.colors.bg-lighter": "Fondo más ligero", + "custom.colors.bg-lighter": "Fondo más claro", "custom.colors.text": "Texto", - "custom.colors.text-lighter": "Texto más ligero", + "custom.colors.text-lighter": "Texto más claro", "custom.colors.theme": "Tema", "custom.colors.chat": "Nombre en chat", diff --git a/locales/es-US/lfg.json b/locales/es-US/lfg.json index 0967ef424..9d72226a7 100644 --- a/locales/es-US/lfg.json +++ b/locales/es-US/lfg.json @@ -1 +1,32 @@ -{} +{ + "types.PLAYER_FOR_TEAM": "Buscando equipo", + "types.PLAYER_FOR_COACH": "Buscando entrenador personal", + "types.TEAM_FOR_PLAYER": "Buscando jugadores", + "types.TEAM_FOR_COACH": "Buscando entrenador de equipo", + "types.TEAM_FOR_SCRIM": "Buscando compañeros para practicar", + "types.COACH_FOR_TEAM": "Ofrecer entrenamiento", + "post.lastActive": "hace", + "noPosts": "No posts matching the filter", + "expiring": "La publicación caduca. ¿Sigues buscando?", + "addFilter": "Añadir filtro", + "filters.Weapon": "Grupo de armas", + "filters.Type": "Tipo de publicación", + "filters.Timezone": "Diferencia horaria", + "filters.Language": "Idioma hablado", + "filters.PlusTier": "Nivel Plus", + "filters.MaxTier": "Nivel máximo", + "filters.MinTier": "Nivel mínimo", + "filters.suffix": "filtro", + "filters.orAbove": "o más", + "new.noMorePosts": "No puede crear más publicaciones", + "new.type.header": "Tipo", + "new.timezone.header": "Zona horaria", + "new.text.header": "Texto", + "new.visibility.header": "Visibilidad", + "new.visibility.everyone": "Todos", + "new.editOn": "Editar en tu", + "new.weaponPool.header": "Grupo de armas", + "new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario", + "new.languages.header": "Idiomas", + "new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ" +} diff --git a/locales/es-US/org.json b/locales/es-US/org.json index 0967ef424..5dbc96cba 100644 --- a/locales/es-US/org.json +++ b/locales/es-US/org.json @@ -1 +1,27 @@ -{} +{ + "roles.ADMIN": "Admin", + "roles.MEMBER": "Miembro", + "roles.ORGANIZER": "Organizador", + "roles.STREAMER": "Streamer", + "events.established.short": "Desde", + "events.all": "Todos los torneos", + "events.past": "Eventos anteriores", + "events.upcoming": "Eventos inminentes", + "events.tabs.events": "Eventos", + "events.tabs.leaderboard": "Tablas de posición", + "edit.form.title": "Editando organización de torneos", + "edit.form.uploadLogo": "Subir logo", + "edit.form.socialLinks.title": "Enlaces sociales", + "edit.form.members.title": "Miembros", + "edit.form.members.info": "El rol \"Admin\" le permite usuarios editar la organización y cualquier registro de torneo albergado por la organización. Los roles \"Organizador\" y \"Streamer\" den el rol correspondiente en los torneos. El rol de \"Miembro\" no tiene ningún permiso especial asociado.", + "edit.form.members.user.title": "Usuario", + "edit.form.members.role.title": "Rol", + "edit.form.members.roleDisplayName.title": "Nombre del rol", + "edit.form.series.title": "Serie", + "edit.form.series.seriesName.title": "Nombre de la serie", + "edit.form.series.showLeaderboard.title": "Mostrar tablas de posición", + "edit.form.badges.title": "Insignias", + "edit.form.badges.none": "Ninguna insignia seleccionada", + "edit.form.badges.select": "Seleccionar insignia añadir", + "edit.form.errors.noUnadmin": "No se puede eliminar como admin" +} diff --git a/locales/es-US/q.json b/locales/es-US/q.json index 14ec5f4ef..10dc82cd9 100644 --- a/locales/es-US/q.json +++ b/locales/es-US/q.json @@ -28,6 +28,7 @@ "front.noFriendCode": "Ingresa clave de amigo antes de unirte al grupo", "front.upcomingSeason.header": "¡Es fuera de temporada!", "front.upcomingSeason.date": "Unete a la Temporada {{nth}} empezando {{date}}", + "front.noUpcomingSeason": "La empieza de la próxima Temporada está por anunciar", "front.nav.rules.title": "Reglas", "front.nav.rules.description": "Leelas antes de jugar", "front.nav.info.title": "Información", @@ -66,13 +67,18 @@ "settings.voiceChat.languages.header": "Tus idiomas", "settings.voiceChat.languages.placeholder": "Elegir los que correspondan", "settings.sounds.header": "Sonidos", - "settings.sounds.likeReceived": "Resiviste un like", + "settings.sounds.likeReceived": "Has recibido un like", "settings.sounds.groupNewMember": "Nuevo miembro al grupo", "settings.sounds.matchStarted": "Comenzo el partido", "settings.mapPool.notOk": "Elige {{count}} mapas por modo que no evitaste para guardar tus preferencias", "settings.misc.header": "Misc", "settings.banned": "Prohibidos", "settings.avoid.label": "Evitar {{special}}", + "settings.trusted.header": "Usuarios de confianza", + "settings.trusted.confirm": "¿Quitar {{name}} de los usuarios de confianza?", + "settings.trusted.trustedExplanation": "Los usuarios de confianza pueden añadirte directamente a grupos y equipos de torneos. Si te eliminan de esta lista, en el futuro tendrás que unirte a través de un enlace que ellos compartan.", + "settings.trusted.noTrustedExplanation": "Actualmente no confía en ningún usuario. Se puede confiar en los usuarios cuando te unes a su grupo SendouQ o equipo de torneo a través de un enlace. Los usuarios de confianza pueden añadirle a grupos y equipos de torneos directamente.", + "settings.trusted.teamExplanation": "Además de los usuarios anteriores, los miembros de tu equipo <2>{{name}} se puede añadirte directamente.", "looking.joiningGroupError": "Antes de unirte a otro grupo, deja el corriente", "looking.goToSettingsPrompt": "Para encontrar grupos más facil, elige tu grupo de armas y estado de chat en la pagina de preferencias", @@ -115,6 +121,7 @@ "looking.rankCalculating": "Menos de {{count}} sets jugados. Rango aún se está calculando...", "looking.allTiers": "Todos los niveles", "looking.joinQPrompt": "Unete a la fila para encontrar un grupo", + "looking.range.or": "o", "match.header": "Partido #{{number}}", "match.spInfo": "Fuerza Sendou será ajustada despues de que ambos equipos informen el mismo resultado", @@ -136,8 +143,8 @@ "match.sides.alpha": "Alfa", "match.sides.bravo": "Bravo", "match.helpdesk": "Helpdesk", - "match.pool": "Grupo", - "match.password.short": "Codigo", + "match.pool": "Canal", + "match.password.short": "Contraseña", "match.cancelMatch": "Cancelar partido", "match.canceled": "Partido cancelado", "match.cancelRequested": "Cancelación pedida", diff --git a/locales/es-US/team.json b/locales/es-US/team.json index ef9e92f00..3f72b408d 100644 --- a/locales/es-US/team.json +++ b/locales/es-US/team.json @@ -20,6 +20,7 @@ "roles.MIDLINE": "Centro", "roles.BACKLINE": "Defensor", "roles.FLEX": "Flex", + "roles.SUB": "Suplente", "roles.COACH": "Entrenador", "forms.fields.teamTwitter": "Twitter del equipo", "forms.fields.bio": "Bio", diff --git a/locales/es-US/tournament.json b/locales/es-US/tournament.json index ff8a921fc..c27324159 100644 --- a/locales/es-US/tournament.json +++ b/locales/es-US/tournament.json @@ -76,6 +76,8 @@ "admin.actions.ADD_TEAM": "Registrar equipo", "admin.actions.DROP_TEAM_OUT": "Retirar equipo", "admin.actions.UNDO_DROP_TEAM_OUT": "Anular retiro", + "admin.actions.UPDATE_IN_GAME_NAME": "Actualizar IGN de jugador", + "admin.actions.DELETE_LOGO": "Borrar logo", "staff.role.ORGANIZER": "organizador", "staff.role.STREAMER": "streamer", @@ -111,7 +113,7 @@ "bracket.standings.showMore": "Mostrar más", "match.hosts": "{{teamName}} crea la sala", - "match.pass": "Pasar", + "match.pass": "Contraseña", "match.pool": "Grupo", "match.score": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Mejor de {{bestOf}})", "match.score.playAll": "{{scoreOne}}-{{scoreTwo}} (Jugar todos los {{bestOf}})", diff --git a/locales/es-US/user.json b/locales/es-US/user.json index fc01817ae..43a54e949 100644 --- a/locales/es-US/user.json +++ b/locales/es-US/user.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "customUrl": "Enlace personalizado", + "customName": "Nombre personalizado", "ign": "Nombre en el juego", "ign.short": "IGN", "country": "País", @@ -12,13 +13,16 @@ "weaponPool": "Grupo de armas", "discordExplanation": "Tu nombre, foto, y cuentas de YouTube, Twitter y Twitch se obtienen por tu cuenta en Discord. Ver <1>FAQ para más información.", "favoriteBadge": "Insignia favorita", + "battlefy": "Nombre de cuenta de Battlefy", "forms.showDiscordUniqueName": "Mostrar usuario de Discord", "forms.showDiscordUniqueName.info": "¿Mostrar tu nombre de Discord ({{discordUniqueName}}) publicamente?", "forms.commissionsOpen": "Comisiones abiertas", "forms.commissionText": "Info de comisiones", "forms.commissionText.info": "Precio, espacios abiertos, o cualquier otra información sobre tus comiciones.", + "forms.customName.info": "Si vacío, se mostrará tu nombre de Discord: \"{{discordName}}\"", + "results.title": "Todos los resultados", "results.placing": "Lugar", "results.team": "Equipo", "results.tournament": "Torneo", @@ -28,13 +32,16 @@ "results.highlights": "Resaltos", "results.highlights.choose": "Elegir resaltos", "results.highlights.explanation": "Elige los resultados que quieres resaltar", + "results.button.showHighlights": "Mostrar resaltos", + "results.button.showAll": "Mostrar todos", "forms.errors.maxWeapons": "Máxima cantidad de armas", "forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "Enlace personalizado no puede ser solo numeros", "forms.errors.invalidCustomUrl.strangeCharacter": "Enlace personalizado no puede contener caracteres especiales", "forms.errors.invalidCustomUrl.duplicate": "Alguien ya tiene ese enlace personalizado", - "forms.errors.invalidSens": "Motion sens can't be set if R-stick sens isn't", + "forms.errors.invalidSens": "Sens de giroscopio no se poner sin la sens de palanca.", "forms.info.favoriteBadge": "Tu insignia favorita se muestra en forma grande en tu perfil.", + "forms.info.battlefy": "El nombre de tu cuenta de Battlefy se utiliza para la clasificación y verificación en algunos torneos.", "search.info": "Buscar usuarios usando su nombre en Discord, Splatoon 3 o Twitter", "search.noResults": "No se encontraron usuarios que coincidan con '{{query}}'", @@ -50,11 +57,27 @@ "seasons.season.short": "T", "seasons.win.short": "W", "seasons.loss.short": "L", - "seasons.tentative": "Tentative", + "seasons.tentative": "Tentativo", "seasons.tentative.explanation": "La tabla de posición tiene cantidad baja de entrantes. En cuanto suficientes de jugadores obtengan sus resultados, los niveles de rango se calcularán. Para la mayoría de jugadores, su nivel baja. Fuerza Sendou no es afectada por esto.", "seasons.peak": "Punto más alto", "seasons.noReportedWeapons": "No se han informado armas", "seasons.clickARow": "Haga clic en una fila para ver estadísticas de armas", "seasons.loading": "Cargando...", - "seasons.matchBeingProcessed": "No se ha procesado este partido" + "seasons.matchBeingProcessed": "No se ha procesado este partido", + + "builds.sorting.changeButton": "Cambiar ordenación", + "builds.sorting.header": "Cambiar ordenación de builds", + "builds.sorting.backToDefaults": "Volver a los valores predeterminados", + "builds.sorting.info": "Cambia la ordenación de builds en tu perfil. Te afecta y también los visitantes viendo tus builds.", + "builds.sorting.UPDATED_AT": "Última actualizado", + "builds.sorting.TOP_500": "Clasifs. X 500 mejores", + "builds.sorting.WEAPON_POOL": "Grupo de armas", + "builds.sorting.WEAPON_IN_GAME_ORDER": "Ordenación de armas en juego", + "builds.sorting.ALPHABETICAL_TITLE": "Título alfabético", + "builds.sorting.MODE": "Modo", + "builds.sorting.HEADGEAR_ID": "Ordenación de accesorios en juego", + "builds.sorting.CLOTHES_ID": "Ordenación de ropa en juego", + "builds.sorting.SHOES_ID": "Ordenación de calzados en juego", + "builds.sorting.PUBLIC_BUILD": "Build público", + "builds.sorting.PRIVATE_BUILD": "Build privado" } diff --git a/locales/es-US/vods.json b/locales/es-US/vods.json index cc632b0e4..9a62288f1 100644 --- a/locales/es-US/vods.json +++ b/locales/es-US/vods.json @@ -22,5 +22,6 @@ "forms.action.deleteMatch": "Borrar partido", "noVods": "No se encuentran vídeos con este filtro. ¿Cometimos un error? Envía mensaje a Sendou en Discord para obtener permiso de subir videos de YouTube.", "addVod": "Añadir video", - "gainPerms": "Por favor envia un mensaje en el 'helpdesk' de nuestro Discord para obtener permiso para subir videos." + "gainPerms": "Por favor envia un mensaje en el 'helpdesk' de nuestro Discord para obtener permiso para subir videos.", + "deleteConfirm": "¿Borrar video con el título de '{{title}}'?" }