diff --git a/locale/de/messages.json b/locale/de/messages.json
index 4adeb48d7..d3983ecde 100644
--- a/locale/de/messages.json
+++ b/locale/de/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Danke an",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "hat die Top 500 X-Rang Informationen zur Verfügung gestellt",
-  "provided background pictures for the map planner": "hat die Hintergründe für den Arenenplaner zur Verfügung gestellt",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "hat die Daten für die Turniersuche zur Verfügung gestellt",
   "gave plenty of useful feedback": "gab besonders viel hilfreiches Feedback",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "Gestaltung des Inklings auf der Startseite, sowie der Bilder in der Fußzeile",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "übersetzung",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/el/messages.json b/locale/el/messages.json
index 8dabc8d82..939f6474e 100644
--- a/locale/el/messages.json
+++ b/locale/el/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Ευχαριστίες σε:",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "παρείχαν τα δεδομένα των 500 Καλύτερων του Χ Rank",
-  "provided background pictures for the map planner": "παρείχαν τις εικόνες του παρασκηνίου για τον οργανωτή των maps",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "παρείχαν δεδομένα για το πρόγραμμα περιήγησης των τουρνουά",
   "gave plenty of useful feedback": "έδωσαν πολύ χρήσιμα σχόλια",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "καλλιτεχνικά δημιουργήματα για το site όπως το inkling στην Αρχική Σελίδα όπως και εικόνες του footer",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "μετάφραση",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/en/messages.json b/locale/en/messages.json
index 8146bbf28..c8ac90f42 100644
--- a/locale/en/messages.json
+++ b/locale/en/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)",
   "Thanks to": "Thanks to",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "provided the Top 500 X Rank data",
-  "provided background pictures for the map planner": "provided background pictures for the map planner",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "provided the data for Top 500 X Rank and League",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner",
   "provided the data for tournament browser": "provided the data for tournament browser",
   "gave plenty of useful feedback": "gave plenty of useful feedback",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing",
   "translation": "translation",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "Patch {CURRENT_PATCH}",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3",
diff --git a/locale/es/messages.json b/locale/es/messages.json
index 847332f34..f076751b0 100644
--- a/locale/es/messages.json
+++ b/locale/es/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Agradecimientos a",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "aportó los datos del Top 500 del Rango X",
-  "provided background pictures for the map planner": "aportó las fotos del fondo para el planificador de mapas",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "aportó los datos para el buscador de torneos",
   "gave plenty of useful feedback": "proporcionó bastantes valoraciones útiles",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "arte para la web como el inkling en la página de inicio, y también las fotos del pie de página",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "traducción",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/fr/messages.json b/locale/fr/messages.json
index 6999c20ea..9c38d70de 100644
--- a/locale/fr/messages.json
+++ b/locale/fr/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Merci à ",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "a fourni les 500 premières données X Rank",
-  "provided background pictures for the map planner": "a fourni des images de fond pour le planificateur de carte",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "a fourni les données pour le navigateur du tournoi",
   "gave plenty of useful feedback": "a donné beaucoup de commentaires utiles",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "art pour le site, comme les premières impressions sur la première page ainsi que les images de bas de page",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "Traduction",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/it/messages.json b/locale/it/messages.json
index d5dba8bee..4b017bdb9 100644
--- a/locale/it/messages.json
+++ b/locale/it/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Grazie a",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "ha fornito le informazioni sulla classifica Top 500",
-  "provided background pictures for the map planner": "Ha fornito le immagini per lo strumento mappe",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "ha fornito i dati per la sezione tornei",
   "gave plenty of useful feedback": "ha fornito molti consigli utili",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "arte per il sito come l'Inkling dell'home page oltre ad altre illustrazioni",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "traduzione",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/ja/messages.json b/locale/ja/messages.json
index 4c8926182..0eac710c2 100644
--- a/locale/ja/messages.json
+++ b/locale/ja/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "",
-  "provided background pictures for the map planner": "",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "",
   "gave plenty of useful feedback": "",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/ko/messages.json b/locale/ko/messages.json
index 8c2efe086..3a09d88e8 100644
--- a/locale/ko/messages.json
+++ b/locale/ko/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "고마운 사람들",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "탑 500등 X 랭크 데이터 제공",
-  "provided background pictures for the map planner": "맵 플래너를 위한 백그라운드 사진 제공",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "대회 브라우저를 위한 데이터 제공",
   "gave plenty of useful feedback": "유용하고 많은 피드백 제공",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "사이트 첫 페이지의 잉클링 그림과 바닥 글 사진같은 그림 제공",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "번역",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/nl/messages.json b/locale/nl/messages.json
index 4c8926182..0eac710c2 100644
--- a/locale/nl/messages.json
+++ b/locale/nl/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "",
-  "provided background pictures for the map planner": "",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "",
   "gave plenty of useful feedback": "",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/pt/messages.json b/locale/pt/messages.json
index 6e28f23b6..860c6f1a5 100644
--- a/locale/pt/messages.json
+++ b/locale/pt/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Agradecimentos a",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "providenciou os dados do Top 500 do Rank X",
-  "provided background pictures for the map planner": "forneceu as imagens de fundo para o planejador de mapas",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "forneceu os dados para navegação de campeonatos",
   "gave plenty of useful feedback": "fez muitas críticas úteis",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "arte para o site como o inkling na página principal e as imagens de rodapé",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "tradução",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/ru/messages.json b/locale/ru/messages.json
index 4c8926182..0eac710c2 100644
--- a/locale/ru/messages.json
+++ b/locale/ru/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "",
-  "provided background pictures for the map planner": "",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "",
   "gave plenty of useful feedback": "",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/locale/sv/messages.json b/locale/sv/messages.json
index 7fe8d5485..a4914adc0 100644
--- a/locale/sv/messages.json
+++ b/locale/sv/messages.json
@@ -211,11 +211,11 @@
   "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord</0>": "",
   "DM me on <0>Twitter</0> or Discord (Sendou#0043)": "",
   "Thanks to": "Tack till",
-  "provided the Top 500 X Rank data": "hämtade topp 500 X-Rang-data",
-  "provided background pictures for the map planner": "gjorde backgroundsbilder för kartplaneraren",
+  "provided the data for Top 500 X Rank and League": "",
+  "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "",
   "provided the data for tournament browser": "hämtade data från turneringar",
   "gave plenty of useful feedback": "gav mycket användbar feedback",
-  "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "konstverk för hemsidan såsom en Inkling på huvudsidan och andra bilder längst ner på sidan",
+  "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "",
   "translation": "översättning",
   "Patch {CURRENT_PATCH}": "",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "",
diff --git a/pages/about.tsx b/pages/about.tsx
index 2d198f513..13976a4c7 100644
--- a/pages/about.tsx
+++ b/pages/about.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ const About = () => {
             >
               Lean
             </Link>{" "}
-            - <Trans>provided the Top 500 X Rank data</Trans>
+            - <Trans>provided the data for Top 500 X Rank and League</Trans>
           </li>
           <li>
             <Link
@@ -82,7 +82,10 @@ const About = () => {
             >
               zorg
             </Link>{" "}
-            - <Trans>provided background pictures for the map planner</Trans>
+            -{" "}
+            <Trans>
+              provided background pictures of 4v4 maps for the map planner
+            </Trans>
           </li>
           <li>
             <Link
@@ -114,8 +117,7 @@ const About = () => {
             </Link>{" "}
             -{" "}
             <Trans>
-              art for the site like the inkling on the front page as well as
-              footer pictures
+              art for the site - front page inkling, icons and footer drawing
             </Trans>
           </li>
           <li>