diff --git a/app/features/cv/capture/sampler.ts b/app/features/cv/capture/sampler.ts
new file mode 100644
index 000000000..8875f4cde
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/capture/sampler.ts
@@ -0,0 +1,71 @@
+/**
+ * Capture layer: OBS Virtual Camera in via getUserMedia, frames out as
+ * ImageBitmaps at a low sample rate. The interface downstream is just
+ * (bitmap, t) — a WHIP/MediaMTX transport can replace this file later.
+ */
+
+export async function openVirtualCamera(deviceId?: string): Promise<MediaStream> {
+  return navigator.mediaDevices.getUserMedia({
+    video: {
+      deviceId: deviceId ? { exact: deviceId } : undefined,
+      width: { ideal: 1920 },
+      height: { ideal: 1080 },
+    },
+    audio: false,
+  });
+}
+
+export async function listVideoInputs(): Promise<MediaDeviceInfo[]> {
+  const devices = await navigator.mediaDevices.enumerateDevices();
+  return devices.filter((d) => d.kind === "videoinput");
+}
+
+export type FrameHandler = (bitmap: ImageBitmap, t: number) => void;
+
+/**
+ * Sample frames from a playing video element at ~fps using
+ * requestVideoFrameCallback. Returns a stop function.
+ */
+export function startSampler(
+  video: HTMLVideoElement,
+  fps: number,
+  onFrame: FrameHandler,
+): () => void {
+  const intervalMs = 1000 / fps;
+  let lastSample = -Infinity;
+  let lastMediaTime = -Infinity;
+  let stopped = false;
+  let handle = 0;
+
+  const tick = async (now: number, metadata: VideoFrameCallbackMetadata) => {
+    if (stopped) return;
+    // Throttle on the callback clock, not metadata.mediaTime: Firefox never
+    // advances mediaTime for MediaStream-backed videos, which would freeze
+    // sampling after the first frame.
+    if (now - lastSample >= intervalMs) {
+      lastSample = now;
+      try {
+        const bitmap = await createImageBitmap(video);
+        if (stopped) {
+          bitmap.close();
+          return;
+        }
+        // Same Firefox quirk for the frame timestamp: fall back to the clock
+        // when mediaTime isn't advancing so timestamps stay monotonic (the
+        // timeline's merge windows compare them).
+        const t = metadata.mediaTime > lastMediaTime ? metadata.mediaTime : now / 1000;
+        lastMediaTime = Math.max(lastMediaTime, metadata.mediaTime);
+        onFrame(bitmap, t);
+      } catch {
+        // video not ready / tab hidden — skip this frame
+      }
+    }
+    if (!stopped) handle = video.requestVideoFrameCallback(tick);
+  };
+  handle = video.requestVideoFrameCallback(tick);
+
+  return () => {
+    stopped = true;
+    video.cancelVideoFrameCallback(handle);
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/capture/vod-frames.ts b/app/features/cv/capture/vod-frames.ts
new file mode 100644
index 000000000..cbe6e13d9
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/capture/vod-frames.ts
@@ -0,0 +1,110 @@
+/**
+ * VoD frame extraction: step through a video file yielding (frame, t) as
+ * fast as decoding allows — no real-time playback. The primary path demuxes
+ * the file and decodes **every frame** sequentially with WebCodecs (via
+ * mediabunny), yielding the VideoFrames themselves (transferable to the
+ * analyzer workers with no main-thread conversion); when the container/codec
+ * can't be read that way, it falls back to seek-stepping a <video> element
+ * at a small fixed step, which handles anything the browser can play at the
+ * cost of per-seek latency and frame-exact coverage.
+ */
+import { ALL_FORMATS, BlobSource, Input, VideoSampleSink } from "mediabunny";
+
+/**
+ * Seek fallback step: a <video> element can't enumerate frames, so seek in
+ * increments small enough that anything but blink-and-miss overlays is caught.
+ */
+const SEEK_STEP_SECONDS = 0.25;
+
+interface VodFrame {
+  /** the consumer owns the frame and must close() it */
+  frame: ImageBitmap | VideoFrame;
+  /** seconds into the video */
+  t: number;
+}
+
+export interface VodScan {
+  method: "webcodecs" | "seek";
+  duration: number;
+  frames: AsyncGenerator<VodFrame>;
+  dispose(): void;
+}
+
+/**
+ * Open a scan over `file`, yielding every decoded frame (or, on the seek
+ * fallback, one frame every SEEK_STEP_SECONDS). `video` must already have
+ * the file loaded (metadata not required yet); it is only driven by the
+ * seek fallback.
+ */
+export async function openVodScan(file: File, video: HTMLVideoElement): Promise<VodScan> {
+  const input = new Input({ formats: ALL_FORMATS, source: new BlobSource(file) });
+  try {
+    const track = await input.getPrimaryVideoTrack();
+    if (track && (await track.canDecode())) {
+      const duration = await input.computeDuration([track]);
+      return {
+        method: "webcodecs",
+        duration,
+        frames: webCodecsFrames(input, new VideoSampleSink(track)),
+        dispose: () => input.dispose(),
+      };
+    }
+    input.dispose();
+  } catch {
+    input.dispose();
+  }
+
+  await loadMetadata(video);
+  if (!Number.isFinite(video.duration)) {
+    throw new Error("video has no known duration — cannot scan by seeking");
+  }
+  return {
+    method: "seek",
+    duration: video.duration,
+    frames: seekFrames(video),
+    dispose: () => {},
+  };
+}
+
+async function* webCodecsFrames(input: Input, sink: VideoSampleSink): AsyncGenerator<VodFrame> {
+  try {
+    for await (const sample of sink.samples()) {
+      if (!sample) continue;
+      const t = sample.timestamp;
+      const frame = sample.toVideoFrame();
+      sample.close();
+      yield { frame, t };
+    }
+  } finally {
+    input.dispose();
+  }
+}
+
+async function* seekFrames(video: HTMLVideoElement): AsyncGenerator<VodFrame> {
+  for (let t = 0; t < video.duration; t += SEEK_STEP_SECONDS) {
+    await seekTo(video, t);
+    yield { frame: await createImageBitmap(video), t };
+  }
+}
+
+function loadMetadata(video: HTMLVideoElement): Promise<void> {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    if (video.readyState >= HTMLMediaElement.HAVE_METADATA) return resolve();
+    video.addEventListener("loadedmetadata", () => resolve(), { once: true });
+    video.addEventListener(
+      "error",
+      () => reject(new Error(video.error?.message || "cannot decode this file as video")),
+      { once: true },
+    );
+  });
+}
+
+function seekTo(video: HTMLVideoElement, t: number): Promise<void> {
+  return new Promise((resolve) => {
+    if (video.currentTime === t && video.readyState >= HTMLMediaElement.HAVE_CURRENT_DATA) {
+      return resolve();
+    }
+    video.addEventListener("seeked", () => resolve(), { once: true });
+    video.currentTime = t;
+  });
+}
diff --git a/app/features/cv/core/ability-harvest.ts b/app/features/cv/core/ability-harvest.ts
new file mode 100644
index 000000000..4e8d3ad30
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/ability-harvest.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * Connect death events to scoreboard players: a death overlay shows the
+ * killer's splash-tag name, weapon, and full gear-ability grid, so every
+ * death in a match reveals one enemy player's build. Deaths are attributed
+ * to the next scoreboard-type event in the timeline (a match's deaths
+ * always precede its results screen), and matched to a player row by name
+ * and weapon id.
+ */
+
+import { DEATH_EVENT_TYPE, type DeathData } from "./detectors/death/index";
+import { SCOREBOARD_EVENT_TYPES } from "./detectors/registry";
+import type { ScoreboardData, ScoreboardPlayer } from "./detectors/scoreboard/index";
+import type { DetectedEvent } from "./detectors/types";
+
+/** player row index (0-7) → [head, clothes, shoes] ability-id rows */
+export type PlayerAbilityMap = Map<number, string[][]>;
+
+/**
+ * Match a death's killer to a scoreboard player row. Both signals are OCR
+ * output, so neither is trusted alone unless it is unambiguous: a combined
+ * name+weapon hit wins, then a unique name hit, then a unique weapon hit
+ * (two players on the same weapon with a misread name stay unattributed).
+ */
+function matchPlayer(players: ScoreboardPlayer[], death: DeathData): number | null {
+  const name = death.name?.trim().toLowerCase() || null;
+  const indices = players.map((_, i) => i);
+  const byName = name ? indices.filter((i) => players[i]!.name.trim().toLowerCase() === name) : [];
+  // scoreboard rows carry main-weapon ids; a sub/special credit says
+  // nothing about which main the killer holds
+  const byWeapon =
+    death.weaponId !== null && death.weaponType === "MAIN"
+      ? indices.filter((i) => players[i]!.weaponId === death.weaponId)
+      : [];
+  const both = byName.filter((i) => byWeapon.includes(i));
+  if (both.length > 0) return both[0]!;
+  if (byName.length === 1) return byName[0]!;
+  if (byWeapon.length === 1) return byWeapon[0]!;
+  return null;
+}
+
+/**
+ * Harvest the builds one match's death events reveal: each death with a
+ * readable ability grid is attributed to a scoreboard player row.
+ */
+export function harvestAbilities(
+  players: ScoreboardPlayer[],
+  deaths: readonly DeathData[],
+): PlayerAbilityMap {
+  const abilities: PlayerAbilityMap = new Map();
+  for (const death of deaths) {
+    if (death.abilities.length === 0) continue;
+    const index = matchPlayer(players, death);
+    if (index !== null) abilities.set(index, death.abilities);
+  }
+  return abilities;
+}
+
+/**
+ * For each scoreboard/replay event, harvest abilities from the death events
+ * since the previous scoreboard. Keyed by event object identity; events
+ * without any attributed death are absent from the result.
+ */
+export function connectAbilities(
+  events: readonly DetectedEvent[],
+): Map<DetectedEvent, PlayerAbilityMap> {
+  const sorted = [...events].sort((a, b) => a.t - b.t);
+  const result = new Map<DetectedEvent, PlayerAbilityMap>();
+  let pendingDeaths: DeathData[] = [];
+  for (const event of sorted) {
+    if (event.type === DEATH_EVENT_TYPE) {
+      pendingDeaths.push(event.data as DeathData);
+    } else if (SCOREBOARD_EVENT_TYPES.includes(event.type)) {
+      const players = (event.data as ScoreboardData).players;
+      const abilities = harvestAbilities(players, pendingDeaths);
+      if (abilities.size > 0) result.set(event, abilities);
+      pendingDeaths = [];
+    }
+  }
+  return result;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/batches.ts b/app/features/cv/core/batches.ts
new file mode 100644
index 000000000..fbbe0b004
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/batches.ts
@@ -0,0 +1,116 @@
+/**
+ * Group a detected-event timeline into per-match batches for sendou.ink's
+ * /ingest endpoint: a batch starts at a MapStart event and ends at the next
+ * scoreboard-type event, carrying the match's death events in between. When
+ * a scoreboard arrives with no preceding MapStart (the intro was missed),
+ * the deaths since the previous scoreboard that fall within the last 10
+ * minutes are taken as its match instead — anything older belongs to no
+ * known match and is dropped, as is a match whose results screen was never
+ * detected. Scoreboards whose lobby is readable and not "Private Battle"
+ * are dropped together with their batch — only tournament lobbies are worth
+ * sending. The batch's death events reveal enemy builds; they are attached
+ * to the terminating scoreboard's player rows as `abilities` before
+ * sending.
+ */
+import { harvestAbilities } from "./ability-harvest";
+import { DEATH_EVENT_TYPE, type DeathData } from "./detectors/death/index";
+import { MAP_START_EVENT_TYPE } from "./detectors/map-start/index";
+import { SCOREBOARD_EVENT_TYPES } from "./detectors/registry";
+import type { ScoreboardData, ScoreboardPlayer } from "./detectors/scoreboard/index";
+import type { DetectedEvent } from "./detectors/types";
+
+/** The lobby header value private battles (tournament games) carry. */
+const TOURNAMENT_LOBBY = "Private Battle";
+
+/**
+ * How far back a scoreboard with no preceding MapStart claims deaths as its
+ * match — matches run well under 10 minutes, so anything older is another
+ * (undelimited) match's.
+ */
+const FALLBACK_WINDOW_SECONDS = 600;
+
+export interface IngestScoreboardPlayer extends ScoreboardPlayer {
+  /** [head, clothes, shoes] ability rows harvested from this match's death screens */
+  abilities?: string[][];
+}
+
+/**
+ * Splits a timeline into ingest batches. Only event types the /ingest
+ * endpoint accepts are included (MapStart, Death, Scoreboard,
+ * ScoreboardReplay); each batch's scoreboard players carry the abilities
+ * harvested from that batch's deaths.
+ *
+ * Generic so callers with richer event records (the UI's StoredEvent) keep
+ * their extra fields — batch members are the input objects themselves,
+ * except the terminating scoreboard, which is shallow-copied for
+ * enrichment.
+ */
+export function buildIngestBatches<E extends DetectedEvent>(events: readonly E[]): E[][] {
+  const sorted = [...events].sort((a, b) => a.t - b.t);
+  const batches: E[][] = [];
+  let open: E[] | null = null;
+  // deaths since the last boundary with no MapStart to anchor them yet
+  let orphans: E[] = [];
+
+  for (const event of sorted) {
+    if (event.type === MAP_START_EVENT_TYPE) {
+      // a new match intro abandons any match whose scoreboard was missed
+      open = [event];
+      orphans = [];
+    } else if (SCOREBOARD_EVENT_TYPES.includes(event.type)) {
+      const data = event.data as ScoreboardData;
+      if (!data.lobby || data.lobby === TOURNAMENT_LOBBY) {
+        const matchEvents = open ?? orphans.filter((e) => event.t - e.t <= FALLBACK_WINDOW_SECONDS);
+        batches.push([...matchEvents, enrichScoreboard(event, matchEvents)]);
+      }
+      open = null;
+      orphans = [];
+    } else if (event.type === DEATH_EVENT_TYPE) {
+      (open ?? orphans).push(event);
+    }
+  }
+
+  return batches;
+}
+
+/**
+ * Groups whole batches into request-sized chunks of at most `maxEvents`
+ * events. Sending as many batches as fit in one request lets sendou.ink's
+ * content-based tournament resolution see the scoreboard *sequence* — a
+ * single match batch (one scoreboard) can't resolve by content. A batch is
+ * never split across chunks; an oversized lone batch gets its own chunk.
+ */
+export function chunkIngestBatches<E extends DetectedEvent>(
+  batches: readonly E[][],
+  maxEvents: number,
+): E[][][] {
+  const chunks: E[][][] = [];
+  let current: E[][] = [];
+  let eventCount = 0;
+  for (const batch of batches) {
+    if (current.length > 0 && eventCount + batch.length > maxEvents) {
+      chunks.push(current);
+      current = [];
+      eventCount = 0;
+    }
+    current.push(batch);
+    eventCount += batch.length;
+  }
+  if (current.length > 0) chunks.push(current);
+  return chunks;
+}
+
+function enrichScoreboard<E extends DetectedEvent>(scoreboard: E, matchEvents: readonly E[]): E {
+  const deaths = matchEvents
+    .filter((e) => e.type === DEATH_EVENT_TYPE)
+    .map((e) => e.data as DeathData);
+  const data = scoreboard.data as ScoreboardData;
+  const abilities = harvestAbilities(data.players, deaths);
+  if (abilities.size === 0) return scoreboard;
+
+  const players: IngestScoreboardPlayer[] = data.players.map((player, i) => {
+    const build = abilities.get(i);
+    return build ? { ...player, abilities: build } : player;
+  });
+  return { ...scoreboard, data: { ...data, players } };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/canonical.ts b/app/features/cv/core/canonical.ts
new file mode 100644
index 000000000..b84763f5b
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/canonical.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+/**
+ * Pure constants/types shared by UI and pipeline. No OpenCV dependency —
+ * the main-thread bundle must not pull in the WASM module (that lives in
+ * the worker).
+ */
+export const CANONICAL_WIDTH = 1920;
+export const CANONICAL_HEIGHT = 1080;
+
+export interface Roi {
+  x: number;
+  y: number;
+  w: number;
+  h: number;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/cv.ts b/app/features/cv/core/cv.ts
new file mode 100644
index 000000000..b35091f23
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/cv.ts
@@ -0,0 +1,66 @@
+/**
+ * OpenCV.js singleton loader. Works in Node, browser main thread, and workers —
+ * the UMD bundle embeds its WASM, so no asset paths are involved.
+ *
+ * Everything in core/ obtains the cv namespace through getCV(); callers must
+ * await loadOpenCV() once at startup (worker bootstrap, test setup, tool entry).
+ */
+import cvModule from "@techstark/opencv-js";
+
+export type CV = typeof cvModule;
+export type Mat = InstanceType<CV["Mat"]>;
+
+let cvInstance: CV | null = null;
+let loading: Promise<CV> | null = null;
+
+export function loadOpenCV(): Promise<CV> {
+  if (cvInstance) return Promise.resolve(cvInstance);
+  if (loading) return loading;
+  const attempt = (async () => {
+    const mod = cvModule as unknown;
+    let cv: CV;
+    if (mod instanceof Promise) {
+      cv = await mod;
+    } else if ((mod as CV).Mat) {
+      cv = mod as CV;
+    } else {
+      await new Promise<void>((resolve) => {
+        (mod as { onRuntimeInitialized?: () => void }).onRuntimeInitialized = resolve;
+      });
+      cv = mod as CV;
+    }
+    cvInstance = cv;
+    return cv;
+  })();
+  // a failed load must not poison the singleton — clear it so callers can retry
+  loading = attempt.catch((error) => {
+    loading = null;
+    throw error;
+  });
+  return loading;
+}
+
+export function getCV(): CV {
+  if (!cvInstance) {
+    throw new Error("OpenCV not loaded — await loadOpenCV() before using core/");
+  }
+  return cvInstance;
+}
+
+// The bundled type definitions mark the optional mask argument of these as
+// required; thin wrappers restore the real (mask-less) signatures.
+
+export interface MinMaxResult {
+  minVal: number;
+  maxVal: number;
+  minLoc: { x: number; y: number };
+  maxLoc: { x: number; y: number };
+}
+
+export function minMaxLoc(mat: Mat): MinMaxResult {
+  return (getCV() as unknown as { minMaxLoc(m: Mat): MinMaxResult }).minMaxLoc(mat);
+}
+
+export function meanOf(mat: Mat): number[] {
+  return (getCV() as unknown as { mean(m: Mat): number[] }).mean(mat);
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/death/abilities.ts b/app/features/cv/core/detectors/death/abilities.ts
new file mode 100644
index 000000000..4d4205e09
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/death/abilities.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+/**
+ * Ability badge templates for the death-screen gear panel.
+ *
+ * The committed icon assets (assets/cv/abilities/) are the bare icon
+ * art with alpha; on screen each sits centered on a near-black circular
+ * badge that fills a known fraction of the slot. Templates are built by
+ * compositing the art onto a black square at that fraction, then resizing
+ * the square to the candidate badge sizes — after which they are shaped
+ * exactly like weapon templates and reuse matchWeapon for the NCC +
+ * ink-coverage scoring (see weapons.ts for why raw NCC is not enough).
+ *
+ * Mains (⌀~68) and subs (⌀~48) render the art at different fractions of
+ * the badge, so each role gets its own template set; the role ROIs' heights
+ * keep the other role's sizes out of the match (matchTemplate skips
+ * templates taller than the region).
+ */
+import { getCV } from "../../cv";
+import type { FrameData } from "../../image";
+import { buildTemplateSizes, type WeaponTemplate } from "../scoreboard/weapons";
+import {
+  ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  ABILITY_MAIN_ART_RATIO,
+  ABILITY_MAIN_SIZES,
+  ABILITY_SUB_ART_RATIO,
+  ABILITY_SUB_SIZES,
+} from "./rois";
+
+/** Badge interior brightness (near-black circle on the dark panel). */
+const BADGE_BACKGROUND = 10;
+
+export interface AbilityTemplates {
+  mains: WeaponTemplate[];
+  subs: WeaponTemplate[];
+}
+
+/**
+ * Exported for the calibration tooling's art-ratio sweeps and for other
+ * screens' badge sets (scoreboard-own builds its sizes/threshold here).
+ * inkThreshold must match the one passed to matchWeapon, or the coverage
+ * ratio compares mismatched ink counts.
+ */
+export function buildAbilityRole(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+  sizes: readonly number[],
+  artRatio: number,
+  inkThreshold: number = ABILITY_INK_THRESHOLD,
+): WeaponTemplate[] {
+  const cv = getCV();
+  return icons.map(({ id, image }) => {
+    // composite the icon art over the badge black, padded so the art
+    // occupies artRatio of the square (as it does of the badge on screen)
+    const side = Math.round(image.width / artRatio);
+    const offset = Math.floor((side - image.width) / 2);
+    const padded = new cv.Mat(
+      side,
+      side,
+      cv.CV_8UC3,
+      new cv.Scalar(BADGE_BACKGROUND, BADGE_BACKGROUND, BADGE_BACKGROUND),
+    );
+    const dst = padded.data;
+    const src = image.data;
+    for (let y = 0; y < image.height; y++) {
+      for (let x = 0; x < image.width; x++) {
+        const si = (y * image.width + x) * 4;
+        const a = src[si + 3]! / 255;
+        const di = ((y + offset) * side + x + offset) * 3;
+        dst[di] = Math.round(src[si]! * a + BADGE_BACKGROUND * (1 - a));
+        dst[di + 1] = Math.round(src[si + 1]! * a + BADGE_BACKGROUND * (1 - a));
+        dst[di + 2] = Math.round(src[si + 2]! * a + BADGE_BACKGROUND * (1 - a));
+      }
+    }
+    const templateSizes = buildTemplateSizes(padded, sizes, inkThreshold);
+    padded.delete();
+    return { id, sizes: templateSizes };
+  });
+}
+
+export function prepareAbilityTemplates(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+): AbilityTemplates {
+  return {
+    mains: buildAbilityRole(icons, ABILITY_MAIN_SIZES, ABILITY_MAIN_ART_RATIO),
+    subs: buildAbilityRole(icons, ABILITY_SUB_SIZES, ABILITY_SUB_ART_RATIO),
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/death/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/death/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..60e2acb7f
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/death/index.ts
@@ -0,0 +1,714 @@
+/**
+ * DeathDetector: parses the death cam overlay shown while waiting to
+ * respawn — "Splatted by <weapon>!" in the top-center burst, the killer's
+ * gear abilities (3 rows x [main, sub, sub, sub]) in the bottom-left
+ * panel, and the killer's name from the tilted splash tag bottom-right.
+ *
+ * The weapon arrives primarily as text: both burst lines are OCR'd with
+ * the death-weapon atlas and matched against the per-language message
+ * templates (localized-messages.ts) — the weapon name sits on line 1 or 2
+ * depending on language ("Splatted by\n<weapon>!" vs "Durch <weapon>\n
+ * erledigt!") — then the weapon line is snapped to that language's weapon
+ * names and reported under its canonical English name. The constant line
+ * doubles as a parse-time confirmation: if it does not read back as any
+ * language's template, the gate hit was a lookalike frame and no event is
+ * emitted. When the weapon line is unreadable (the WIPEOUT banner covers
+ * it), the killer's weapon icon at the top of the burst is template-matched
+ * against the main-weapon set at burst size instead. Low-fidelity captures
+ * (720p upscaled) garble the read below the snap threshold while staying
+ * recoverable: a candidate-lattice re-rank (rankByRead) accepts on a
+ * decisive margin, and below that the burst icon and the text ranking
+ * corroborate each other (steps 2c/2d in parse).
+ */
+import { getCV, type Mat, minMaxLoc } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, type RecognizedText, recognizeText, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import { copyRoi, cropRoi, meanBrightness, type Roi } from "../../image";
+import { closestEntry, matchKey, rankBy, rankByRead } from "../../text";
+import type { ScoreboardResources } from "../scoreboard/index";
+import { parseName } from "../scoreboard/names";
+import { matchWeapon, type WeaponMatch } from "../scoreboard/weapons";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import {
+  DEATH_MESSAGE_TEMPLATES,
+  type DeathMessageTemplate,
+  LOCALIZED_WEAPON_NAMES,
+} from "./localized-messages";
+import {
+  ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  ABILITY_ROWS,
+  ABILITY_SLOT_MIN_INK,
+  ABILITY_SUB_XS,
+  abilityMainRoi,
+  abilitySubRoi,
+  BURST_ICON_ROI,
+  GATE_BURST_PROBES,
+  GATE_DARK_MAX_MEAN,
+  GATE_ICON_MIN_MAX,
+  GATE_PANEL_PROBES,
+  GATE_TEXT_MAX_FRACTION,
+  GATE_TEXT_MIN_MAX,
+  gateAbilityProbe,
+  JA_CONST_LINE_ROI,
+  JA_WEAPON_LINE_ROI,
+  SPLAT_LINE1_ROI,
+  SPLAT_TEXT_BIN_THRESHOLD,
+  TAG_NAME_INNER,
+  TAG_NAME_OUTER,
+  TAG_NAME_TEXT_HEIGHT,
+  TAG_TILT_DEG,
+  WEAPON_LINE_ROI,
+  WEAPON_TEXT_HEIGHT,
+} from "./rois";
+import { ALL_WEAPON_ENTRIES, type WeaponEntry, type WeaponType } from "./weapon-names";
+
+export interface DeathData {
+  /** killer's weapon (English name, e.g. "Splattershot"); null if unreadable */
+  weapon: string | null;
+  /**
+   * the weapon's in-game id, unique only within its kind (MAIN ids are the
+   * assets/cv/main-weapons id space; SUB/SPECIAL ids are sendou.ink's)
+   */
+  weaponId: number | null;
+  /** which kind of weapon got the splat; null when the weapon is unreadable */
+  weaponType: WeaponType | null;
+  /**
+   * killer's gear abilities, [head, clothes, shoes] rows of
+   * [main, sub...] ability ids (assets/cv/abilities id space); rows
+   * carry as many sub entries as the gear has slots (1-3)
+   */
+  abilities: string[][];
+  /** killer's splash-tag name; null if unreadable */
+  name: string | null;
+}
+
+export const DEATH_EVENT_TYPE = "Death";
+
+/** The constant message line must read back at least this well to emit. */
+const LINE1_MIN_SCORE = 0.5;
+/** Snapped weapon reading below this is reported as null (kept in debug). */
+const WEAPON_MIN_SCORE = 0.55;
+/** Burst-icon fallback match below this is ignored (kept in debug). */
+const BURST_ICON_MIN_SCORE = 0.52;
+/**
+ * Candidate-lattice re-rank acceptance (rankByRead — its scores sit well
+ * below the plain-snap scale; see text.ts). On the 720p-upscaled JP
+ * frames that motivated it, correct picks score 0.25-0.47 with a margin
+ * of 0.056+ over the nearest other weapon, while wrong picks margin
+ * <= 0.03 — the margin, not the score, is the discriminator.
+ */
+const LATTICE_MIN_SCORE = 0.22;
+const LATTICE_MIN_MARGIN = 0.05;
+/**
+ * Burst-icon corroboration: below the decisive threshold the icon alone
+ * can't be trusted, but when the garbled text *independently* ranks the
+ * icon's weapon at (or within EPS of) its own top, the two weak signals
+ * agree out of ~350 candidates and the weapon is accepted. Floor sits at
+ * the weakest corroborated fixture positive (Splat Dualies at 0.33).
+ */
+const BURST_ICON_CORROBORATE_MIN_SCORE = 0.3;
+const CORROBORATE_EPS = 0.02;
+const TAG_NAME_BIN_THRESHOLD = 160;
+/**
+ * The text-color refinement band is absolute closeness (255 - distance) to
+ * the estimated text color, so its threshold is tight by construction:
+ * 215 keeps pixels within 40 of the text color — glyph cores — while art
+ * highlights that leak past the banner-median band sit further away.
+ */
+const TAG_NAME_REFINE_BIN_THRESHOLD = 215;
+/** Don't trust a text-color estimate taken from fewer ink pixels. */
+const TAG_NAME_REFINE_MIN_INK = 200;
+/**
+ * Split-banner detection: some banners paint the name band in two flat
+ * hues (diagonal splits). Any single background estimate turns the other
+ * half into one huge "ink" blob that border-clearing deletes together
+ * with the glyphs standing on it, so when a second quantized color bin
+ * both covers a real share of the band and sits far from the first, a
+ * third read candidate measures distance from the *nearest* of the two.
+ * The share floor keeps the text color itself (or sparse art) from being
+ * mistaken for a second background, which would erase the glyphs.
+ */
+const TAG_SPLIT_MIN_FRACTION = 0.15;
+const TAG_SPLIT_MIN_CHANNEL_DISTANCE = 40;
+
+interface WeaponCandidate {
+  /** the full weapon line as this template renders it, e.g. "Durch Klecksroller" */
+  text: string;
+  entry: WeaponEntry;
+}
+
+/** JA templates read through the JA atlas and the swapped-width line ROIs. */
+function isJaTemplate(t: DeathMessageTemplate): boolean {
+  return t.langs.some((lang) => lang.endsWith("ja"));
+}
+
+/**
+ * The weapon-line strings a template can show: that language's localized
+ * names plus every canonical English name (localized-messages omits names
+ * identical to English), wrapped in the template's constant pre/post text.
+ */
+const templateCandidates = new Map<DeathMessageTemplate, WeaponCandidate[]>();
+function candidatesFor(template: DeathMessageTemplate): WeaponCandidate[] {
+  let candidates = templateCandidates.get(template);
+  if (candidates) return candidates;
+  const byName = new Map(ALL_WEAPON_ENTRIES.map((e) => [e.name, e]));
+  const seen = new Set<string>();
+  candidates = [];
+  const push = (text: string, entry: WeaponEntry | undefined) => {
+    const k = matchKey(text);
+    if (!entry || seen.has(k)) return;
+    seen.add(k);
+    candidates!.push({ text: template.weaponPre + text + template.weaponPost, entry });
+  };
+  for (const lang of template.langs) {
+    for (const { text, name } of LOCALIZED_WEAPON_NAMES[lang] ?? []) push(text, byName.get(name));
+  }
+  for (const entry of ALL_WEAPON_ENTRIES) push(entry.name, entry);
+  templateCandidates.set(template, candidates);
+  return candidates;
+}
+
+export function createDeathDetector(resources: ScoreboardResources): Detector<DeathData> {
+  const cv = getCV();
+
+  const scaled = (set: GlyphSet | null | undefined, height: number): GlyphSet | null =>
+    set ? scaleGlyphSet(set, height / set.height) : null;
+
+  const weaponGlyphs = scaled(resources.deathWeaponGlyphs, WEAPON_TEXT_HEIGHT);
+  // JA glyphs match at native scale: the atlas mixes fixture crops with
+  // per-face renders already sized to the on-screen condensed text
+  const jaGlyphs = resources.deathWeaponJaGlyphs ?? null;
+  const tagNameGlyphs = scaled(resources.deathTagNameGlyphs, TAG_NAME_TEXT_HEIGHT);
+  const abilities = resources.abilities ?? null;
+  const burstWeapons = resources.deathBurstWeapons ?? null;
+  const mainById = new Map(
+    ALL_WEAPON_ENTRIES.filter((e) => e.type === "MAIN").map((e) => [e.id, e]),
+  );
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    let darkOk = 0;
+    const darkProbes = [...GATE_BURST_PROBES, ...GATE_PANEL_PROBES];
+    for (const roi of darkProbes) {
+      if (meanBrightness(frame, roi) < GATE_DARK_MAX_MEAN) darkOk++;
+    }
+
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const line1 = copyRoi(gray, SPLAT_LINE1_ROI);
+    const { maxVal } = minMaxLoc(line1);
+    const bin = new cv.Mat();
+    cv.threshold(line1, bin, GATE_TEXT_MIN_MAX, 255, cv.THRESH_BINARY);
+    line1.delete();
+    const whiteFraction = cv.countNonZero(bin) / (bin.rows * bin.cols);
+    bin.delete();
+    const textOk =
+      maxVal > GATE_TEXT_MIN_MAX && whiteFraction > 0.01 && whiteFraction < GATE_TEXT_MAX_FRACTION;
+
+    // max RGB channel, not gray: saturated icon art can be gray-dark (rois.ts)
+    let iconOk = 0;
+    for (const row of [0, 1, 2]) {
+      const probe = copyRoi(frame, gateAbilityProbe(row));
+      const d = probe.data;
+      const ch = probe.channels();
+      const n = probe.rows * probe.cols;
+      let maxCh = 0;
+      for (let i = 0; i < n; i++) {
+        const v = Math.max(d[i * ch]!, d[i * ch + 1]!, d[i * ch + 2]!);
+        if (v > maxCh) maxCh = v;
+      }
+      probe.delete();
+      if (maxCh > GATE_ICON_MIN_MAX) iconOk++;
+    }
+    gray.delete();
+
+    const score = (darkOk / darkProbes.length + (textOk ? 1 : 0) + iconOk / 3) / 3;
+    return { pass: darkOk === darkProbes.length && textOk && iconOk === 3, score };
+  }
+
+  /** Crop the tilted tag, rotate it level, and return the name band crop. */
+  function levelTagInner(rgb: Mat): Mat {
+    const outer = copyRoi(rgb, TAG_NAME_OUTER);
+    const center = new cv.Point(outer.cols / 2, outer.rows / 2);
+    const m = cv.getRotationMatrix2D(center, -TAG_TILT_DEG, 1);
+    const rotated = new cv.Mat();
+    cv.warpAffine(
+      outer,
+      rotated,
+      m,
+      new cv.Size(outer.cols, outer.rows),
+      cv.INTER_LINEAR,
+      cv.BORDER_REPLICATE,
+      new cv.Scalar(),
+    );
+    m.delete();
+    outer.delete();
+    const inner = copyRoi(rotated, TAG_NAME_INNER);
+    rotated.delete();
+    return inner;
+  }
+
+  /** Per-channel median color of `inner`, over pixels where mask(i) holds. */
+  function medianColor(inner: Mat, mask?: (i: number) => boolean): [number, number, number] {
+    const n = inner.rows * inner.cols;
+    const px = inner.data;
+    const color: [number, number, number] = [0, 0, 0];
+    for (let c = 0; c < 3; c++) {
+      const hist = new Array<number>(256).fill(0);
+      let total = 0;
+      for (let i = 0; i < n; i++) {
+        if (mask && !mask(i)) continue;
+        hist[px[i * 3 + c]!]!++;
+        total++;
+      }
+      let acc = 0;
+      let v = 0;
+      for (; v < 255; v++) {
+        acc += hist[v]!;
+        if (acc >= total / 2) break;
+      }
+      color[c] = v;
+    }
+    return color;
+  }
+
+  /**
+   * Dominant colors of `inner`: the most frequent quantized colors (5 bits/
+   * channel), each refined to the per-channel median within its bin, with
+   * the bin's share of the band. A second background estimate besides
+   * medianColor: independent whole-image channel medians blend distinct
+   * populations into a color nobody has (a black banner half-covered by
+   * green art medians to green-ish, turning the banner base itself into
+   * "ink" that swallows the name), while the bin vote fails the other way
+   * on textured banner bases, where a flat art blob out-votes any single
+   * shade of the texture. Neither estimator wins everywhere, so the parse
+   * tries both and keeps the better read. The runner-up cluster feeds the
+   * split-banner candidate (see TAG_SPLIT_MIN_FRACTION).
+   *
+   * Bins are clustered before ranking: a flat hue that straddles a
+   * quantization boundary splits into neighbor bins (a split banner's
+   * yellow half measured 0.090+0.084 as two bins), and unclustered each
+   * fragment under-reports the hue's real share of the band.
+   */
+  function dominantColors(
+    inner: Mat,
+    count: number,
+  ): { color: [number, number, number]; fraction: number }[] {
+    const n = inner.rows * inner.cols;
+    const px = inner.data;
+    const bins = new Map<number, number>();
+    for (let i = 0; i < n; i++) {
+      const key = ((px[i * 3]! >> 3) << 10) | ((px[i * 3 + 1]! >> 3) << 5) | (px[i * 3 + 2]! >> 3);
+      bins.set(key, (bins.get(key) ?? 0) + 1);
+    }
+    // greedy cluster of the top bins by quantized-center proximity
+    const CLUSTER_MAX_CHANNEL_DISTANCE = 24;
+    const top = [...bins.entries()].sort((a, b) => b[1] - a[1]).slice(0, 8);
+    const centerOf = (key: number): [number, number, number] => [
+      ((key >> 10) << 3) + 4,
+      (((key >> 5) & 31) << 3) + 4,
+      ((key & 31) << 3) + 4,
+    ];
+    const clusters: { seed: [number, number, number]; keys: Set<number>; count: number }[] = [];
+    for (const [key, binCount] of top) {
+      const c = centerOf(key);
+      const home = clusters.find((cl) =>
+        cl.seed.every((s, i) => Math.abs(s - c[i]!) <= CLUSTER_MAX_CHANNEL_DISTANCE),
+      );
+      if (home) {
+        home.keys.add(key);
+        home.count += binCount;
+      } else {
+        clusters.push({ seed: c, keys: new Set([key]), count: binCount });
+      }
+    }
+    return clusters
+      .sort((a, b) => b.count - a.count)
+      .slice(0, count)
+      .map(({ keys, count: clusterCount }) => {
+        const inCluster = (i: number) =>
+          keys.has(
+            ((px[i * 3]! >> 3) << 10) | ((px[i * 3 + 1]! >> 3) << 5) | (px[i * 3 + 2]! >> 3),
+          );
+        return { color: medianColor(inner, inCluster), fraction: clusterCount / n };
+      });
+  }
+
+  /**
+   * Text-ness map of the name band: per-pixel max-channel distance from
+   * the nearest of `colors` (one color for solid banners; the two hues of
+   * a split banner). Banner art and text color vary per player — including
+   * pairs like pink text on a light-blue banner with almost no luminance
+   * contrast — so "differs from the dominant banner color" is the primary
+   * signal, not brightness in any fixed channel or polarity. `invert`
+   * flips the polarity to *closeness* for the text-color refinement pass.
+   */
+  function distanceBand(
+    inner: Mat,
+    colors: readonly [number, number, number][],
+    invert: boolean,
+  ): Mat {
+    const n = inner.rows * inner.cols;
+    const px = inner.data;
+    const band = new cv.Mat(inner.rows, inner.cols, cv.CV_8UC1);
+    const out = band.data;
+    for (let i = 0; i < n; i++) {
+      let d = 255;
+      for (const color of colors) {
+        const dc = Math.max(
+          Math.abs(px[i * 3]! - color[0]),
+          Math.abs(px[i * 3 + 1]! - color[1]),
+          Math.abs(px[i * 3 + 2]! - color[2]),
+        );
+        if (dc < d) d = dc;
+      }
+      out[i] = invert ? 255 - d : d;
+    }
+    return band;
+  }
+
+  /**
+   * Zero out ink components that touch the band border. Busy banner art
+   * (collages, prints) also differs from the median banner color, but the
+   * art always continues past the name band and so touches its edges,
+   * while the name is laid out inside it (fixture extremes: dakuten at
+   * y=3, a 'y' descender ending 2px above the bottom). Left in place, an
+   * edge blob merges into a glyph's column segment and corrupts the read.
+   */
+  function clearBorderBlobs(band: Mat, threshold: number): void {
+    const bin = new cv.Mat();
+    cv.threshold(band, bin, threshold, 255, cv.THRESH_BINARY);
+    const labels = new cv.Mat();
+    const stats = new cv.Mat();
+    const centroids = new cv.Mat();
+    const count = cv.connectedComponentsWithStats(bin, labels, stats, centroids, 8);
+    bin.delete();
+    centroids.delete();
+    const s = stats.data32S;
+    const touchesBorder = new Uint8Array(count);
+    for (let i = 1; i < count; i++) {
+      const left = s[i * 5 + cv.CC_STAT_LEFT]!;
+      const top = s[i * 5 + cv.CC_STAT_TOP]!;
+      const right = left + s[i * 5 + cv.CC_STAT_WIDTH]!;
+      const bottom = top + s[i * 5 + cv.CC_STAT_HEIGHT]!;
+      touchesBorder[i] =
+        left === 0 || top === 0 || right === band.cols || bottom === band.rows ? 1 : 0;
+    }
+    stats.delete();
+    const lab = labels.data32S;
+    const out = band.data;
+    for (let i = 0; i < out.length; i++) {
+      if (touchesBorder[lab[i]!]!) out[i] = 0;
+    }
+    labels.delete();
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number): DetectedEvent<DeathData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+
+    const confidences: number[] = [];
+
+    // 1. read both burst lines and find the language template whose constant
+    // line reads back best — a gate hit matching none is a lookalike.
+    // Latin templates read the standard line boxes with the Latin atlas;
+    // JA templates read the swapped-width JA boxes (weapon line 1 wide,
+    // constant line 2 narrow — see rois.ts) with the JA atlas, so the two
+    // scripts never compete inside one glyph set.
+    let line1: RecognizedText | null = null;
+    let line2: RecognizedText | null = null;
+    let jaWeaponLine: RecognizedText | null = null;
+    let jaConstLine: RecognizedText | null = null;
+    let template: DeathMessageTemplate | null = null;
+    let line1Score = 0;
+    if (weaponGlyphs) {
+      const readLine = (roi: Roi, glyphs: GlyphSet) => {
+        const crop = cropRoi(gray, roi);
+        const read = recognizeText(crop, glyphs, {
+          binThreshold: SPLAT_TEXT_BIN_THRESHOLD,
+          minCharScore: 0.3,
+        });
+        crop.delete();
+        return read;
+      };
+      line1 = readLine(SPLAT_LINE1_ROI, weaponGlyphs);
+      line2 = readLine(WEAPON_LINE_ROI, weaponGlyphs);
+      if (jaGlyphs) {
+        jaWeaponLine = readLine(JA_WEAPON_LINE_ROI, jaGlyphs);
+        jaConstLine = readLine(JA_CONST_LINE_ROI, jaGlyphs);
+      }
+      for (const t of DEATH_MESSAGE_TEMPLATES) {
+        let constReading: string;
+        if (isJaTemplate(t)) {
+          if (!jaConstLine) continue;
+          constReading = jaConstLine.text;
+        } else {
+          constReading = t.weaponLine === 1 ? line2.text : line1.text;
+        }
+        const score = closestEntry(constReading, [t.constText])?.score ?? 0;
+        if (score > line1Score) {
+          line1Score = score;
+          template = t;
+        }
+      }
+      if (!template || line1Score < LINE1_MIN_SCORE) {
+        gray.delete();
+        rgb.delete();
+        return [];
+      }
+    }
+
+    // 2. the other line carries the weapon name; snap it to the template
+    // language's names (localized + canonical English)
+    let weapon: string | null = null;
+    let weaponId: number | null = null;
+    let weaponType: WeaponType | null = null;
+    let weaponScore = 0;
+    let weaponRaw: RecognizedText | null = null;
+    let plainRanked: { entry: WeaponCandidate; score: number }[] = [];
+    const accept = (entry: WeaponEntry, score: number) => {
+      weapon = entry.name;
+      weaponId = Number(entry.id);
+      weaponType = entry.type;
+      weaponScore = score;
+    };
+    if (weaponGlyphs && template) {
+      weaponRaw = isJaTemplate(template) ? jaWeaponLine : template.weaponLine === 1 ? line1 : line2;
+      const reading = weaponRaw!.text;
+      if (reading) plainRanked = rankBy(reading, candidatesFor(template), (c) => c.text);
+      const match = plainRanked[0];
+      if (match) {
+        weaponScore = match.score;
+        if (match.score >= WEAPON_MIN_SCORE) accept(match.entry.entry, match.score);
+      }
+    }
+
+    // 2b. text can be unreadable while the burst's weapon icon is intact
+    // (the WIPEOUT banner covers the weapon name line), so fall back to
+    // matching the icon against the main-weapon set at burst size. Only a
+    // decisive match is trusted: fixture positives score 0.55+ while the
+    // best off-target frame (icon displaced by a rainmaker line) hits 0.48.
+    let burstIcon: WeaponMatch | null = null;
+    if (weapon === null && burstWeapons) {
+      const crop = cropRoi(rgb, BURST_ICON_ROI);
+      burstIcon = matchWeapon(crop, burstWeapons);
+      crop.delete();
+      const entry =
+        burstIcon.score >= BURST_ICON_MIN_SCORE ? mainById.get(burstIcon.id) : undefined;
+      if (entry) accept(entry, burstIcon.score);
+    }
+
+    // 2c. low-fidelity captures (720p upscaled to canonical) garble the
+    // per-segment top-1 read enough that the plain snap stays under
+    // WEAPON_MIN_SCORE, while the correct glyphs sit at rank 2-3 of the
+    // segments' candidate lists. Re-rank through those lists (rankByRead)
+    // and accept the top weapon when it clears the field decisively.
+    let latticeTop: { entry: WeaponEntry; score: number; margin: number } | null = null;
+    let latticeRanked: { entry: WeaponCandidate; score: number }[] = [];
+    if (weapon === null && weaponGlyphs && template && weaponRaw!.chars.length > 0) {
+      latticeRanked = rankByRead(weaponRaw!.chars, candidatesFor(template), (c) => c.text);
+      const top = latticeRanked[0]!;
+      // margin vs the nearest *other* weapon: the same weapon rides both
+      // its localized and English candidate lines
+      const runner = latticeRanked.find((r) => r.entry.entry !== top.entry.entry);
+      latticeTop = {
+        entry: top.entry.entry,
+        score: top.score,
+        margin: top.score - (runner?.score ?? 0),
+      };
+      if (latticeTop.score >= LATTICE_MIN_SCORE && latticeTop.margin >= LATTICE_MIN_MARGIN) {
+        accept(latticeTop.entry, latticeTop.score);
+      }
+    }
+
+    // 2d. neither signal is decisive alone, but if the burst icon's main
+    // weapon is also the text's best guess (plain or lattice ranking,
+    // within EPS of that ranking's top), the independent agreement is
+    // decisive together.
+    if (weapon === null && burstIcon && burstIcon.score >= BURST_ICON_CORROBORATE_MIN_SCORE) {
+      const entry = mainById.get(burstIcon.id);
+      if (entry) {
+        const bestFor = (ranked: { entry: WeaponCandidate; score: number }[]) =>
+          ranked.reduce((s, r) => (r.entry.entry === entry ? Math.max(s, r.score) : s), 0);
+        const supported =
+          (plainRanked.length > 0 &&
+            bestFor(plainRanked) >= plainRanked[0]!.score - CORROBORATE_EPS) ||
+          (latticeRanked.length > 0 &&
+            bestFor(latticeRanked) >= latticeRanked[0]!.score - CORROBORATE_EPS);
+        if (supported) accept(entry, burstIcon.score);
+      }
+    }
+    if (weaponGlyphs && template) confidences.push(weaponScore);
+
+    // 3. ability grid; rows carry 1-3 sub circles (left-aligned, as many
+    // as the gear has slots), so a sub box without badge ink ends the row
+    const abilityRows: string[][] = [];
+    const abilityDebug: (WeaponMatch | null)[][] = [];
+    if (abilities) {
+      for (let row = 0; row < ABILITY_ROWS; row++) {
+        const ids: string[] = [];
+        const debug: (WeaponMatch | null)[] = [];
+        const mainCrop = cropRoi(rgb, abilityMainRoi(row));
+        const main = matchWeapon(mainCrop, abilities.mains, {
+          inkThreshold: ABILITY_INK_THRESHOLD,
+        });
+        mainCrop.delete();
+        ids.push(main.id);
+        debug.push(main);
+        confidences.push(Math.max(0, main.score));
+        for (let slot = 0; slot < ABILITY_SUB_XS.length; slot++) {
+          const crop = copyRoi(rgb, abilitySubRoi(row, slot));
+          const d = crop.data;
+          const n = crop.rows * crop.cols;
+          let ink = 0;
+          for (let i = 0; i < n; i++) {
+            const v = Math.max(d[i * 3]!, d[i * 3 + 1]!, d[i * 3 + 2]!);
+            if (v > ABILITY_INK_THRESHOLD) ink++;
+          }
+          if (ink < ABILITY_SLOT_MIN_INK) {
+            crop.delete();
+            break;
+          }
+          const sub = matchWeapon(crop, abilities.subs, {
+            inkThreshold: ABILITY_INK_THRESHOLD,
+          });
+          crop.delete();
+          ids.push(sub.id);
+          debug.push(sub);
+          confidences.push(Math.max(0, sub.score));
+        }
+        abilityRows.push(ids);
+        abilityDebug.push(debug);
+      }
+    }
+
+    // 4. splash-tag name, two passes per background candidate: distance
+    // from the estimated banner color, then — because busy banner art
+    // (collages, prints) also differs from that estimate, merging with
+    // glyphs and surviving as fake ones — closeness to the text color
+    // estimated from pass 1's ink. Whichever pass reads back more
+    // confidently wins: solid banners stay on pass 1, art-heavy banners
+    // recover on pass 2. Both background estimators run (see
+    // dominantColor) and the better-reading candidate wins the same way.
+    let name: string | null = null;
+    let nameConfidence = 0;
+    let nameRaw = "";
+    let tagBackground: [number, number, number] | null = null;
+    let tagTextColor: [number, number, number] | null = null;
+    if (tagNameGlyphs) {
+      const spaceGap = Math.max(7, Math.round(tagNameGlyphs.medianWidth * 0.55));
+      const inner = levelTagInner(rgb);
+      const readWithBackground = (backgrounds: readonly [number, number, number][]) => {
+        const band = distanceBand(inner, backgrounds, false);
+        cv.normalize(band, band, 0, 255, cv.NORM_MINMAX);
+        clearBorderBlobs(band, TAG_NAME_BIN_THRESHOLD);
+        let parsed = parseName(band, tagNameGlyphs, {
+          spaceGap,
+          binThreshold: TAG_NAME_BIN_THRESHOLD,
+        });
+
+        let textColor: [number, number, number] | null = null;
+        const ink = band.data;
+        let inkCount = 0;
+        for (let i = 0; i < ink.length; i++) if (ink[i]! > TAG_NAME_BIN_THRESHOLD) inkCount++;
+        if (inkCount >= TAG_NAME_REFINE_MIN_INK) {
+          textColor = medianColor(inner, (i) => ink[i]! > TAG_NAME_BIN_THRESHOLD);
+          const refined = distanceBand(inner, [textColor], true);
+          clearBorderBlobs(refined, TAG_NAME_REFINE_BIN_THRESHOLD);
+          const reparsed = parseName(refined, tagNameGlyphs, {
+            spaceGap,
+            binThreshold: TAG_NAME_REFINE_BIN_THRESHOLD,
+          });
+          refined.delete();
+          if (reparsed.confidence > parsed.confidence) parsed = reparsed;
+        }
+        band.delete();
+        return { parsed, background: backgrounds[0]!, textColor };
+      };
+
+      const median = medianColor(inner);
+      const dominants = dominantColors(inner, 2);
+      const dominant = dominants[0]!.color;
+      const candidates: [number, number, number][][] = [[median]];
+      if (dominant.some((c, i) => Math.abs(c - median[i]!) > 8)) candidates.push([dominant]);
+      const second = dominants[1];
+      if (
+        second &&
+        second.fraction >= TAG_SPLIT_MIN_FRACTION &&
+        second.color.some((c, i) => Math.abs(c - dominant[i]!) > TAG_SPLIT_MIN_CHANNEL_DISTANCE)
+      ) {
+        candidates.push([dominant, second.color]);
+      }
+      // an empty read never beats one that produced glyphs (an estimate
+      // landing on the text color blanks the whole band, and recognizeText
+      // reports a segment-less band as confidence 1), and near-tied
+      // confidences resolve to the longer read: confidence is the *min*
+      // char score, so a background estimate that erases most of the name
+      // can still read its two surviving glyphs immaculately — more
+      // recognized glyphs is the better read when neither is clearly worse
+      const NEAR_TIE = 0.03;
+      const beats = (a: { parsed: { name: string; confidence: number } }, b: typeof a) => {
+        const aRead = a.parsed.name.length > 0 ? 1 : 0;
+        const bRead = b.parsed.name.length > 0 ? 1 : 0;
+        if (aRead !== bRead) return aRead - bRead;
+        if (Math.abs(a.parsed.confidence - b.parsed.confidence) <= NEAR_TIE) {
+          return a.parsed.name.length - b.parsed.name.length;
+        }
+        return a.parsed.confidence - b.parsed.confidence;
+      };
+      let best = readWithBackground(candidates[0]!);
+      for (const backgrounds of candidates.slice(1)) {
+        const alt = readWithBackground(backgrounds);
+        if (beats(alt, best) > 0) best = alt;
+      }
+      inner.delete();
+
+      tagBackground = best.background;
+      tagTextColor = best.textColor;
+      nameRaw = best.parsed.raw.text;
+      if (best.parsed.name.length > 0) name = best.parsed.name;
+      nameConfidence = best.parsed.confidence;
+      confidences.push(nameConfidence);
+    }
+
+    gray.delete();
+    rgb.delete();
+
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: DEATH_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: { weapon, weaponId, weaponType, abilities: abilityRows, name },
+        debug: {
+          line1: line1?.text,
+          line2: line2?.text,
+          jaWeaponLine: jaWeaponLine?.text,
+          jaConstLine: jaConstLine?.text,
+          line1Score,
+          messageLangs: template?.langs,
+          weaponRaw: weaponRaw?.text,
+          weaponScore,
+          weaponLattice: latticeTop && {
+            name: latticeTop.entry.name,
+            score: latticeTop.score,
+            margin: latticeTop.margin,
+          },
+          burstIcon: burstIcon && { id: burstIcon.id, score: burstIcon.score, top: burstIcon.top },
+          abilityRows: abilityDebug.map((row) =>
+            row.map((m) => m && { top: m.top, score: m.score }),
+          ),
+          nameRaw,
+          nameScore: nameConfidence,
+          tagBackground,
+          tagTextColor,
+        },
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "death", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/death/localized-messages.ts b/app/features/cv/core/detectors/death/localized-messages.ts
new file mode 100644
index 000000000..e6fe259b0
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/death/localized-messages.ts
@@ -0,0 +1,9914 @@
+/**
+ * GENERATED by tools/build-localized-entries.ts from the splat3 repo's
+ * language dumps — do not edit by hand; regenerate when the game adds
+ * content. Per-language death-burst message templates and localized
+ * weapon names: the "Splatted by\n<weapon>!" burst puts the weapon on line
+ * 1 or 2 depending on language, with language-specific text around it.
+ */
+
+export interface DeathMessageTemplate {
+  /** languages sharing this exact template */
+  langs: readonly string[];
+  /** which burst line carries the weapon name */
+  weaponLine: 1 | 2;
+  /** the constant text on the other line (parse-time confirmation) */
+  constText: string;
+  /** constant text around the weapon name on its own line */
+  weaponPre: string;
+  weaponPost: string;
+}
+
+export const DEATH_MESSAGE_TEMPLATES: readonly DeathMessageTemplate[] = [
+  {
+    langs: ["CNzh"],
+    weaponLine: 1,
+    constText: "而阵亡！",
+    weaponPre: "因",
+    weaponPost: "",
+  },
+  {
+    langs: ["EUde"],
+    weaponLine: 1,
+    constText: "erledigt!",
+    weaponPre: "Durch ",
+    weaponPost: "",
+  },
+  {
+    langs: ["EUen", "USen"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Splatted by",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "!",
+  },
+  {
+    langs: ["EUes"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Te han liquidado con:",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "",
+  },
+  {
+    langs: ["EUfr"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Élimination par",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: " !",
+  },
+  {
+    langs: ["EUit"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Arma dello splat:",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "!",
+  },
+  {
+    langs: ["EUnl"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Uitgeschakeld door:",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "!",
+  },
+  {
+    langs: ["EUru"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Тебя плюхнули оружием",
+    weaponPre: '"',
+    weaponPost: '"!',
+  },
+  {
+    langs: ["JPja"],
+    weaponLine: 1,
+    constText: "やられた！",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: " で",
+  },
+  {
+    langs: ["KRko"],
+    weaponLine: 1,
+    constText: "당했다!",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "에",
+  },
+  {
+    langs: ["TWzh"],
+    weaponLine: 1,
+    constText: "陣亡！",
+    weaponPre: "遭",
+    weaponPost: "擊倒",
+  },
+  {
+    langs: ["USes"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Te reventaron con:",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "",
+  },
+  {
+    langs: ["USfr"],
+    weaponLine: 2,
+    constText: "Élimination par",
+    weaponPre: "",
+    weaponPost: "!",
+  },
+];
+
+export interface LocalizedWeaponName {
+  text: string;
+  /** canonical English entry name (weapon-names.ts) */
+  name: string;
+}
+
+/**
+ * Per-language weapon names that differ from the canonical English name
+ * (identical ones are omitted; match against the canonical set too).
+ */
+export const LOCALIZED_WEAPON_NAMES: Readonly<Record<string, readonly LocalizedWeaponName[]>> = {
+  CNzh: [
+    {
+      text: "快速爆破枪 精英",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破枪 精英装饰",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破枪 精英WNTR",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "冲涂爆破枪",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "冲涂爆破枪 新型",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破枪",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破枪 装饰",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "远距爆破枪",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "远距爆破枪 改装",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火热爆破枪",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火热爆破枪 改装",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火热爆破枪 艳",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "新星爆破枪",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "新星爆破枪 新型",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "秩序爆破枪 复制",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "文森",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "文森·新艺术",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "文森BRNZ",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "巴勃罗",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "巴勃罗·新艺术",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "北斋",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "北斋·新艺术",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "北斋 彗",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "秩序排刷 复制",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "高压油管枪",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "高压油管枪 改装",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒枪·甲",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒枪·乙",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "4K准星枪",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "4K准星枪 改装",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "公升4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "公升4K 改装",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉准星枪",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉准星枪 联名",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉准星枪FRST",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙击枪",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙击枪 联名",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙击枪FRST",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "秩序蓄力狙击枪 复制",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "鱿快洁α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "鱿快洁β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "双重清洁枪",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "双重清洁枪 改装",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "双重清洁枪 蹄",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "开尔文525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "开尔文525 装饰",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "灭熄FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "灭熄FF 改装",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉机动枪",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉机动枪 联名",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉机动枪 耀",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "秩序机动枪 复制",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "溅镀枪",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "溅镀枪·新艺术",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "溅镀枪OWL",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "四重弹跳手枪 黑",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "四重弹跳手枪 白",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "碳纤维滚筒",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "碳纤维滚筒 装饰",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "碳纤维滚筒ANGL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "电动马达滚筒",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "电动马达滚筒 高磁波",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "电动马达滚筒 冥",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "可变式滚筒",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "可变式滚筒 金属箔",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉滚筒",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉滚筒 联名",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "秩序滚筒 复制",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "宽滚筒",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "宽滚筒 联名",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "宽滚筒 惑",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "巨齿刮水刀 薄荷",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "巨齿刮水刀 墨黑",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀 装饰",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀RUST",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀·新艺术",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀 封",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "秩序刮水刀 复制",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "特工配件",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "特工配件 姐妹",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "特工配件 缭",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "24式可替换伞·甲",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "24式可替换伞·乙",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "遮阳防空伞",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "遮阳防空伞 姐妹",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "秩序防空伞 复制",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "露营防空伞",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "露营防空伞 姐妹",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "露营防空伞CREM",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "专业模型枪MG",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "专业模型枪RG",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "专业模型枪 彩",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "顶尖射击枪",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "顶尖射击枪 联名",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "顶尖射击枪FRZN",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "新叶射击枪",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "枫叶射击枪",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "开瓶喷泉枪",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "开瓶喷泉枪 金属箔",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52加仑",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52加仑 装饰",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96加仑",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96加仑 装饰",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96加仑 爪",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "喷射清洁枪",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "喷射清洁枪 改装",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "喷射清洁枪COBR",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射击枪",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射击枪 联名",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射击枪 煌",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "英雄射击枪 复制",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "秩序射击枪 复制",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "章鱼射击枪 复制",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "窄域标记枪",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "窄域标记枪 新型",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "窄域标记枪GECK",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "太空射击枪",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "太空射击枪 联名",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "广域标记枪",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "广域标记枪 新型",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "H3卷管枪",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "H3卷管枪D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "H3卷管枪SNAK",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L3卷管枪",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L3卷管枪D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "L3卷管枪 箔",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "满溢泡澡泼桶",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "满溢泡澡泼桶 装饰",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "洗笔桶",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "洗笔桶·新艺术",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "洗笔桶ASH",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋 角",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "回旋泼桶",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "回旋泼桶 新型",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "飞溅泼桶",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "飞溅泼桶 装饰",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "秩序泼桶 复制",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "爆炸泼桶",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "爆炸泼桶 改装",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "圆珠笔",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "圆珠笔·新艺术",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "审查者",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "审查者·新艺术",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋转枪",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋转枪 改装",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋转枪 压",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋转枪",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋转枪 联名",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋转枪PYTN",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "鹦鹉螺号47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "鹦鹉螺号79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "桶装旋转枪",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "桶装旋转枪 装饰",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "秩序旋转枪 复制",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "邦普V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "邦普V 改装",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "三发猎鱼弓",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "三发猎鱼弓 联名",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "三发猎鱼弓 灯",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "秩序猎鱼弓 复制",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 装饰",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450MILK",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "跳跃信标",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "冰壶炸弹",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "碳酸炸弹",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "快速炸弹",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "机器人炸弹",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉炸弹",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "吸盘炸弹",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "鱼雷",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "标线器",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "定点侦测器",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "毒雾",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉防护墙",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "洒墨器",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "墨汁陷阱",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "吸墨机",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "帝王鱿鱼",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "螃蟹坦克",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "浮墨幕墙",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "能量站",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "诱饵烟花",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "巨大防护罩",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "墨雨云",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "喷射背包",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "喇叭镭射5.1ch",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "多重导弹",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "赞气弹",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "终极着陆",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "弹跳声呐",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "鲨鱼坐骑",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "触手喷射",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "三重龙卷风",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "终极发射",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "终极印章",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUde: [
+    {
+      text: "Turbo-Blaster Plus",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Turbo-Blaster Plus Deko",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Turbo-Blaster Plus WNT-R",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Kontra-Blaster",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Kontra-Blaster Neo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Turbo-Blaster",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Turbo-Blaster Deko",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Fern-Blaster",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Fern-Blaster SE",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster SE",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster GLAM",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Luna-Blaster",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Luna-Blaster Neo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Blaster Replik",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Fächerfärber",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Fächerfärber Fresco",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Fächerfärber BRN-Z",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Quasto",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Quasto Fresco",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Kalligraf",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Kalligraf Fresco",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Kalligraf Astro",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Kalligraf Replik",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "T-Tuber",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "T-Tuber SE",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Klotzer 14-A",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Klotzer 14-B",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Ziel-E-liter 4K",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Ziel-E-liter 4K SE",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "E-liter 4K SE",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Ziel-Konzentrator",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Zekkori-Ziel-Konzentrator",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Ziel-Konzentrator TAR-N",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Konzentrator",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Zekkori-Klecks-Konzentrator",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Konzentrator TAR-N",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Konzentrator Replik",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "R-BLR/5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "R-BLR/5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Sepiator α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Sepiator β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Dual-Platscher",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Dual-Platscher SE",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Dual-Platscher ZBR",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin 525 Deko",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Lösch-Doppler FW",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Lösch-Doppler FW SE",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Doppler",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Enperry-Klecks-Doppler",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Glitz-Klecks-Doppler",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Doppler Replik",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Sprenkler",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Sprenkler Fresco",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Sprenkler U-HU",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Quadhopper Noir",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Quadhopper Blanc",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Karbonroller",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Karbonroller Deko",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Karbonroller ANG-LR",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Dynaroller",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynaroller Tesla",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynaroller Galaxa",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flex-Roller",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flex-Roller Fol",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Klecksroller",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Medusa-Klecksroller",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Roller Replik",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Breitroller",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Breitroller Express",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Breitroller Exzell",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Minz-Prophylator",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Carbo-Prophylator",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Wischer-Splatana",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Wischer-Splatana Deko",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Wischer-Splatana RST-G",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Stempel-Splatana",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Stempel-Splatana Fresco",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Stempel-Splatana Sticker",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Splatana Replik",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "UnderCover",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella-UnderCover",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Flair-UnderCover",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Bast-Pluviator 24-A",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bast-Pluviator 24-B",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Parapluviator",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella-Parapluviator",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Pluviator Replik",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Camp-Pluviator",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella-Camp-Pluviator",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Camp-Pluviator CR-MA",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Airbrush MG",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Airbrush RG",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Airbrush RGB",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Profi-Kleckser",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Focus-Profi-Kleckser",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Profi-Kleckser CH-LL",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Junior-Kleckser",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Junior-Kleckser Plus",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Quetscher",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Quetscher Fol",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52 Gallon",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52 Gallon Deko",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96 Gallon",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96 Gallon Deko",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96 Gallon Leo",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Platscher",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Platscher SE",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Platscher KB-RA",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Kleckser",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Tentatek-Kleckser",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Chroma-Kleckser",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Heldenwaffe Replik",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Kleckser Replik",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Okto-Kleckser Replik",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Fein-Disperser",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Fein-Disperser Neo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Fein-Disperser GK-KO",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Kosmo-Kleckser",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Annaki-Kosmo-Kleckser",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Disperser",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Disperser Neo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "S3 Tintenwerfer",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "S3 Tintenwerfer D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "S3 Tintenwerfer VIP-R",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L3 Tintenwerfer",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L3 Tintenwerfer D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "L3 Tintenwerfer Oro",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Wannen-Schwapper",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Wannen-Schwapper Deko",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "3R-Schwapper",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "3R-Schwapper Fresco",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "3R-Schwapper OX-D",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Schwappwascher",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Schwappwascher D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Schwappwascher Horn",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Trommel-Schwapper",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Trommel-Schwapper Neo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Schwapper",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Schwapper Deko",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Schwapper Replik",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Knall-Schwapper",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Knall-Schwapper SE",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Kuli-Splatling",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Kuli-Splatling Fresco",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Kartuschierer",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Kartuschierer Fresco",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Hydrant",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Hydrant SE",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Hydrant ATÜ",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Splatling",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Sagitron-Klecks-Splatling",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Splatling KLP-R",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Splatling",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Splatling Deko",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Splatling Replik",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Penta-Pumper",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Penta-Pumper SE",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Alpomar-Tri-Stringer",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Prisma-Tri-Stringer",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Ordnung-Stringer Replik",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 Deko",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 Q-MLCH",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Sprungboje",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Curling-Bombe",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Sprudel-Bombe",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Insta-Bombe",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Robo-Bombe",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Klecks-Bombe",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Haftbombe",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Winkelmarker",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Detektor",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Sepitox-Nebel",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Tintenwall",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Tintenmine",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Tintegrator",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Tintentyrann",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Krabbenpanzer",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Unsichtbarriere",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Tranktank",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Bluffbomber",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Kugelschild Pro",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Tintenschauer",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Tintendüser",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Heulboje 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Schwarmraketen",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Cool-Kugel",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Tri-Tintenschock",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Schauerwelle",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Haihammer",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Haftsprung",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Tri-Tintferno",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Ultra-Stempel",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUes: [
+    {
+      text: "Superdevastador",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Superdevastador DX",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Superdevastador INV",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Turbodevastador",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Turbodevastador neo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Devastador exprés",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Devastador exprés DX",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Teledevastador",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Teledevastador SP",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Devastador",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Devastador SP",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Devastador LUX",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "D-VAST 92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "D-VAST 91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Ultradevastador",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Ultradevastador neo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Devastador orden (réplica)",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Brocha abanico",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Brocha abanico maestra",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Brocha abanico BNC",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Pincel",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Pincel maestro",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Brocha",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Brocha maestra",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Brocha cometa",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Brocha orden (réplica)",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Tubofusil",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Tubofusil SP",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bambufusil 14-I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bambufusil 14-II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Telentintador 4K",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Telentintador 4K SP",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Entintador 4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Entintador 4K SP",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas con mira",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas con mira Ezkkor",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas con mira BSQ",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas Ezkkor",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas BSQ",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas orden (réplica)",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Cargaminas 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Cargaminas 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Kalarrapid α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Kalarrapid β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Barredora dual",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Barredora dual SP",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Barredora dual rayas",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Fundidora 525 dual",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Fundidora 525 dual DX",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Extintor Dual FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Extintor Dual FF SP",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual B",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual chispa",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual orden (réplica)",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual maestro",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual búho",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Motatrónic dual negro",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Motatrónic dual blanco",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono DX",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono ABSL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Dinamorrodillo",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dinamorrodillo T",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dinamorrodillo cosmos",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo versátil",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo versátil B",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo básico",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo básico B",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo orden (réplica)",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum B",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum SAT",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Odontintador menta",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Odontintador carbón",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa DX",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa óxido",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador pro",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador pro maestro",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador pro pegatas",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador orden (réplica)",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas clásico",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas clásico B",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas clásico MIX",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Prototintas 24-I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Prototintas 24-II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas B",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas orden (réplica)",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas maxi",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas maxi B",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas maxi crema",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo pro",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo plus",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo arcoíris",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas plus",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas plus B",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas plus gélido",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas novato",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas novato B",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Tintopresor",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Tintopresor B",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 2000",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 2000 DX",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000 DX",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000 garra",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Megabarredora",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Megabarredora SP",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Megabarredora cobra",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas B",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas ZAS",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Pistola de élite (réplica)",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas orden (réplica)",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Pistola octariana (réplica)",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Marcador fino",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marcador fino neo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marcador fino geco",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas espacial",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Lanzatintas espacial B",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Marcador",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marcador neo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor pesado",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor pesado D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor pesado áspid",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor ligero",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor ligero D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Tintambor ligero chapa",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic baño",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic baño DX",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple maestro",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple ceniza",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic asta",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic centrífugo",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic centrífugo neo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic DX",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic orden (réplica)",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic turbo",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic turbo SP",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Ametrallógrafo",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Ametrallógrafo maestro",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Corrigetintas",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Corrigetintas maestro",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Extintador",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Extintador SP",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Extintador presión",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora ligera",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora ligera B",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora ligera pitón",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Subtralladora 47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "Subtralladora 79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora DX",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Tintralladora orden (réplica)",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Arcrotensor V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Arcrotensor V SP",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple B",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple LUZ",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador orden (réplica)",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450 DX",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450 lácteo",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Baliza transportadora",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Bomba deslizante",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba carbónica",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba rápida",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Robobomba",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba básica",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba ventosa",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Tiralíneas",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Rastreador",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Nebulizador",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Telón de tinta",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Aspersor",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Bomba trampa",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Aspiratinta",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Calamar imperial",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Cangrejobot",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Pantintalla",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Dispensabebidas",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Multiseñuelos",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Megaburbuja",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Atormentador",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Propulsor",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Tintófono 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamisiles",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Bola genializante",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Puñetazos explosivos",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Emiteondas",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Flotiburón",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Gancho tentacular",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Tornado triple",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Tintazuca triple",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Ultraselladora",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUfr: [
+    {
+      text: "Turboblaster pro",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Turboblaster pro chic",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Turboblaster pro POL-R",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Rafablaster",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Rafablaster Néo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Turboblaster",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Turboblaster chic",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Éclablaster XL",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablaster XL griffé",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablaster",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablaster modifié",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablaster mirapex",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-Blaster '92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-Blaster '91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Proxiblaster",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Proxiblaster Néo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Blaster d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe nuancé",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe BRN-Z",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau nuancé",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse nuancé",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse stellapex",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Pinceau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Détubeur",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Détubeur modifié",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboum Mk I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboum Mk II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Extraceur + zoom",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Extraceur + zoom modifié",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Extraceur +",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Extraceur + modifié",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom E+F",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom CAM-O",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur E+F",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur CAM-O",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Fusil d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Crayon X - 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Crayon X - 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Décap'express Alpha",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Décap'express Bêta",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur modifié",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur zébrapex",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double Kelvin 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double Kelvin 525 chic",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Double ignifugeur",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Double ignifugeur modifié",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur griffé",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur flambapex",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Arme double d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur nuancé",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur NOC-T",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Double voltigeur noir",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double voltigeur blanc",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone chic",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone BOD-RWA",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau tesla",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau galapex",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rouleau",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rouleau alu",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau griffé",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large Xpress",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large astrapex",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Sabrifrice menthe",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Sabrifrice charbon",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto chic",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto OXY-D",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe nuancé",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe décapex",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion Sorella",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion amalgapex",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Ré-gen 24 Mk I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Ré-gen 24 Mk II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Sorella",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre XL",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre XL Sorella",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre XL CRM-A",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Aérogun",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Aérogun premium",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Aérogun chromapex",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur pro",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur pro griffé",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur pro GLA-C",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur Jr.",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur Sr.",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Compresseur",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Compresseur alu",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 2000",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 2000 chic",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000 chic",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000 guépapex",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Nettoyeur XL",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Nettoyeur XL modifié",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Nettoyeur XL COB-R",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur griffé",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Liquidateur glamapex",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur héroïque (réplique)",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur Octaling (réplique)",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger Néo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger G-KO",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur spatial",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur spatial Aroz",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur lourd",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur lourd Néo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd Cétacé",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd VIP-R",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger Cétacé",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger éclapex",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Bassineur",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Bassineur chic",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Dépoteur",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Dépoteur nuancé",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Dépoteur 100-DRÉ",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur Cétacé",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur kérapex",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Encrifugeur",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Encrifugeur Néo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur chic",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Seau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Détoneur",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Détoneur modifié",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur stylo",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur stylo nuancé",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Correcteur",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Correcteur nuancé",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur modifié",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur cascapex",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XS",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XS griffé",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XS VN-1",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur chic",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Multisperceur V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Multisperceur V modifié",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur Abysma",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur prismapex",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Transperceur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450 chic",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450 LACTO",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Balise de saut",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Bombe curling",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe soda",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe ballon",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe robot",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe splash",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe gluante",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bentorpille",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "Ricocheur",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Détecteur",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Brume toxique",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Mur d'encre",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Fontaine",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Mine",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Aspirencre",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Kraken royal",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Crabe d'assaut",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Barrière barbouillée",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Districool",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Multi-leurres",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Super bouclier",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Pluie d'encre",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Chromo-jet",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Haut-perceur 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Multi-missile",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Jolizator",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Triple choc chromatique",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Sonar paf",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Cavalsquale",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Super Mollusque",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Trimissile tornade",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Lance-rafales",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Ultra-tamponneur",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUit: [
+    {
+      text: "Blaster élite",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Blaster élite DX",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Blaster élite INV-N",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Blaster da mischia",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster da mischia Neo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Blaster rapido",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster rapido DX",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Blaster a distanza",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster a distanza CM",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster CM",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster glam-bon",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Blaster lunar",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Blaster lunar Neo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Blaster Ordine replica",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Tonnoretto",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Tonnoretto master",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Tonnoretto BRN-Z",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Calamaravaggio",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Calamaravaggio master",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Tinturicchio",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Tinturicchio master",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Tinturicchio comet-bon",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Pennello Ordine replica",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Tintubator",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Tintubator CM",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboom 14-I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboom 14-II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Tinter con mirino 4K",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Tinter con mirino 4K CM",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Tinter a carica 4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Tinter a carica 4K CM",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Splatter con mirino",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Splatter con mirino logo",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Splatter con mirino FRS-T",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Splatter a carica",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Splatter a carica logo",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Splatter a carica FRS-T",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Splatter Ordine replica",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lapis cecchino 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Lapis cecchino 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Kalamarapid α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Kalamarapid β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper duplo",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper duplo CM",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper duplo zebra-bon",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin duplo 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin duplo 525 DX",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Repolper estintori FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Repolper estintori FF CM",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Repolper duplo",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Repolper duplo logo",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Repolper duplo metal-bon",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Repolper Ordine replica",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Ripolpella duplo",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Ripolpella duplo master",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Ripolpella duplo NOT-T",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Moscarpino duplo nero",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Moscarpino duplo bianco",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Rullo di carbonio",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo di carbonio DX",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Rullo di carbonio PSC-AB",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Rullo dinamo",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo dinamo dorato",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo dinamo galax-bon",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rullo",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rullo B",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo splat",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo splat logo",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rullo Ordine replica",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Ampiorullo",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Ampiorullo Express",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Ampiorullo astra-bon",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Spazzolama menta",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Spazzolama carbone",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Tergilama",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Tergilama DX",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Tergilama RUG-N",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Splattalama",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Splattalama master",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Splattalama adesi-bon",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Lama Ordine replica",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Bombrello",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Bombrello Solerra",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Bombrello sgargia-bon",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sparasole riciclo 24-I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Sparasole riciclo 24-II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Sparasole",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sparasole Solerra",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sparasole Ordine replica",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Sparatenda",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sparatenda Solerra",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sparatenda CRM-A",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Aerografo",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Aerografo élite",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Aerografo color-bon",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Splasher élite",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Splasher élite logo",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Splasher élite GLA-C",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Sparacolore recluta",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Sparacolore logo",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Strizzer",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Strizzer B",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Calibro 2000",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibro 2000 DX",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibro 3000",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibro 3000 DX",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibro 3000 leo-bon",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper CM",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Sweeper COB-R",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Splasher",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Splasher logo",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Splasher iride-bon",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Pistola élite replica",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Pistola Ordine replica",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Octosplasher replica",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Marker d'assalto",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marker d'assalto Neo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marker d'assalto GEC-O",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Splasher Nova",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Splasher Nova Annak",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Marker",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marker Neo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Triplete",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Triplete D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Triplete VIP-R",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Triplete compatto",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Triplete compatto D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Triplete compatto lucci-bon",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro vasca",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro vasca DX",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro triplo",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro triplo master",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro triplo POL-V",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Secchiapavimenti",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Secchiapavimenti D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Secchiapavimenti acu-bon",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro centrifuga",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro centrifuga Neo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro DX",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Secchiostro Ordine replica",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Termosecchiostro",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Termosecchiostro master",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Tetrapenna",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Tetrapenna master",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Splatling a pennarelli",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Splatling a pennarelli master",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Idrante",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Idrante CM",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Idrante spray-bon",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Mini splatling logo",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Mini splatling PIT-N",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Splatling a tanica",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Splatling a tanica DX",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Splatling Ordine replica",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Fontanarco V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Fontanarco V CM",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Tri-calamarco",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Tri-calamarco Maremont",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Tri-calamarco LED-bon",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Calamarco Ordine replica",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "ARCO-RAL 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "ARCO-RAL 450 DX",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "ARCO-RAL 450 LAT-T",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Trasferitore",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Bomba curling",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba a gassosa",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Granata",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Robo-bomba",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba splash",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Appiccibomba",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Torpedinatore",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "Sparalinee",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Cimice",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Nebbia tossica",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Muro di colore",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Spruzzatore",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Mina",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Vampinchiostro",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Kraken reale",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Granchio armato",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Cortina ingannevole",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Rinfrigorente",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Diversivo esplosivo",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Gran bolla scudo",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Pioggia di colore",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Jet splat",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Tintofono 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Lanciarazzi",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Granbotto",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Triplo vernischianto",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Sonar esplosivo",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Motosqualo",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Molluscatto",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Triplo tornado",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Ultraturbinator",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Mega timbro",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUnl: [
+    {
+      text: "Flitsblaster Pro",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Flitsblaster Pro Deco",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Flitsblaster Pro WNT-R",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Knalblaster",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Knalblaster Neo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Flitsblaster",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Flitsblaster Deco",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Teleblaster",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Teleblaster",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Klodderblaster",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Klodderblaster",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Klodderblaster Schÿn",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Ordeblaster (replica)",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Kwistkwast",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Kwistkwast Nouveau",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Kwistkwast BRN-S",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Inktkwast",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Inktkwast Nouveau",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Octokwast",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Octokwast Nouveau",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Octokwast Kösmös",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Ordekwast (replica)",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Spetbuizer",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Spetbuizer",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bamboem 14-A",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bamboem 14-B",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "E-liter 4K met vizier",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde E-liter 4K met vizier",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde E-liter 4K",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Schelpschutter",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Zekkofin Schelpschutter",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Schelpschutter CAM-O",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Bloplader",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Zekkofin Bloplader",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Bloplader CAM-O",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Ordelader (replica)",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Schotlood 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Schotlood 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Octopoets",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Octopoets Ultra",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelplonzers",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Dubbelplonzers",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelplonzers Zëbra",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Kelvin 525 Deco",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Blusknallers BW",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Blusknallers BW",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelknallers",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Enperry Dubbelknallers",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelknallers Fönkel",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Ordeknallers (replica)",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelspatters",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelspatters Nouveau",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Dubbelspatters VLR-M",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Quadhoppers Zwart",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Quadhoppers Wit",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Carbonroller HNG-L",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Gouden Dynamoroller",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynamoroller Aströ",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexroller",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Foil Flexroller",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Klodderroller",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Krak-On Klodderroller",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Orderoller (replica)",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Breedroller",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Breedroller Impuls",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Breedroller Fütür",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Schrobbehak PM",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Schrobbehak HK",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Wisserbladzwieper",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Wisserbladzwieper Deco",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Wisserbladzwieper O-XID",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Stempelzwieper",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Stempelzwieper Nouveau",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Stempelzwieper Pläkkerz",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Ordezwieper (replica)",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Paraplenzer",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella Paraplenzer",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paraplenzer Fräppant",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Protoplenzer 24-I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Protoplenzer 24-II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Plenzer",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella Plenzer",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Ordeplenzer (replica)",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Kampeerplenzer",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Sorella Kampeerplenzer",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Kampeerplenzer CRE-M",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Kladderwerper",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Kladderwerper Pro",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Kladderwerper Bönt",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter Pro",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Forge Superspetter Pro",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter Pro BIB-R",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter jr.",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Superspetter jr.",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Floeper",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Foil Floeper",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52 Kaliter",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52 Kaliter Deco",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96 Kaliter",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96 Kaliter Deco",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96 Kaliter Pänter",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Straalplonzer",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Straalplonzer",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Straalplonzer COB-R",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Tentatek Superspetter",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter Glänz",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Heldenspetter (replica)",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Ordespetter (replica)",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Octospetter (replica)",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Spetterspuit",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Spetterspuit Neo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Spetterspuit GKK-O",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Superspetter Nova",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Annaki Superspetter Nova",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Spettertuit",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Spettertuit Neo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "H-3 Langsnuit",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "H-3 Langsnuit D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "H-3 Langsnuit ANC-D",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L-3 Stompsnuit",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L-3 Stompsnuit D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "L-3 Stompsnuit Spränkel",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Spatkuip",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Spatkuip Deco",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Triomorser",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Triomorser Nouveau",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Triomorser GRW-G",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Wringmorser",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Wringmorser D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Wringmorser Hörnz",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Klotstrommel",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Klotstrommel Neo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Morser",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Morser Deco",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ordemorser (replica)",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Kliederkachel",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Kliederkachel",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Stylospetling",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Stylospetling Nouveau",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Examinator",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Examinator Nouveau",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Blusling",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Blusling",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Blusling Störtvlud",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Mini-Spetling",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Zink Mini-Spetling",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Mini-Spetling PYT-N",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Spetling",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Spetling Deco",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ordespetling (replica)",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Pentapomper",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Gemodde Pentapomper",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Triospanner",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Inkline Triospanner",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Triospanner Lüminus",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Ordespanner (replica)",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "RIF-LEX 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "RIF-LEX 450 Deco",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "RIF-LEX 450 MEL-K",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Springschotel",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Curlingbom",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomblikje",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Ballonbom",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Robobom",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Klodderbom",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Kleefbom",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Torpedobom",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "Ketskogel",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Detector",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Gifmist",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Inktgordijn",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Inktsprinkler",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Inktmijn",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Inktdief",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Monstermorfose",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Krabbentank",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "PLED-scherm",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Reddingsbar",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Voorschutter",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Joekelschild",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Spetterbui",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Inktjet",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Megalofoon 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Spetterraketten",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Coole bom",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Ultralanding",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Golfbeker",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Opblaashaai",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Tentakabel",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Tri-tornado",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Ultrastempel",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  EUru: [
+    {
+      text: "Бластермат ПРО",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Бластермат ПРО «Деко»",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Бластермат ПРО «К-ЛОТУН»",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Контрабластер",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Контрабластер «Нео»",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Бластермат",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Бластермат «Деко»",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Дальнобластер",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Дальнобластер «Понт»",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Бластер",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Бластер «Понт»",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Бластер «Лоск»",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST 92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST 91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Лунобластер",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Лунобластер «Нео»",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Бластер Порядка (клон)",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Веерокисть «Плюхассо»",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Веерокисть «НуВо»",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Веерокисть «БРОН-З»",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Кисть",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Кисть «НуВо»",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Арт-кисть",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Арт-кисть «НуВо»",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Арт-кисть «Комета»",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Кисть Порядка (клон)",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Трубастер",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Трубастер «Понт»",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Бамбух 14-I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Бамбух 14-II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Снайп-э-литр 95",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Снайп-э-литр 95 «Понт»",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Э-литр 95",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Э-литр 95 «Понт»",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Снайпокрас",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Снайпокрас «ЙожкоТюр»",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Снайпокрас «К-ФЛЯЖ»",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Сплатган",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Сплатган «ЙожкоТюр»",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Сплатган «К-ФЛЯЖ»",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Сплатган Порядка (клон)",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Патрондаш 5Т",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Патрондаш 5М",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Стиратель",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Стиратель-II",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Спурт-плескари",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Спурт-плескари «Понт»",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Спурт-плескари «Копыта»",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Термоплюхи 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Термоплюхи 525 «Деко»",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Краскотушители 255",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Краскотушители «Понт»",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Спуртометы",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Спуртометы «К.К.»",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Спуртометы «Искра»",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Спуртометы Порядка (кл.)",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Импрессиометы",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Импрессиометы «НуВо»",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Импрессиометы «Ф-ЛИН»",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Черные спуртокроссы",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Белые спуртокроссы",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Валик ЛАЙТ",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Валик ЛАЙТ «Деко»",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Валик ЛАЙТ «У-ДИЛЬ»",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Мотовалик",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Мотовалик VIP",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Мотовалик «Пульсар»",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Омнивалик",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Омнивалик «Блеск»",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-валик",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-валик «Кра-Кен»",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Валик Порядка (клон)",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Макси-валик",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Макси-валик «Экспресс»",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Макси-валик «Планета»",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Мятная дентана",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Угольная дентана",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Cплат-дворник",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Cплат-дворник «Деко»",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-дворник «РЖАВ-Ч»",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-печатель",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-печатель «НуВо»",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-печатель «Уклейка»",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-катана Порядка (кл.)",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Шпионский зонт",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Шпионский зонт «Родиччи»",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Шпионский зонт «Коллаж»",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Ребут-зонтган М-1",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Ребут-зонтган М-2",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Сплат-зонт",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Зонтган «Родиччи»",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Зонтган Порядка (клон)",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Зонтент",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Зонтент «Родиччи»",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Зонтент «СЛИВ-К»",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Аэроспрей",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Аэроспрей ДЕЛЮКС",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Аэроспрей «Перелив»",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел ПРО",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел ПРО «Блиц»",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел ПРО «СТУ-Ж»",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел-У",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел-У 2.0",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Бутылятор",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Бутылятор «Блеск»",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Струевик .52",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Струевик .52 «Деко»",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Струевик .96",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Струевик .96 «Деко»",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Струевик .96 «Царап»",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Плескарь",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Плескарь «Понт»",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Плескарь «КОБ-Р»",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел «Щуччи»",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел «Блесна»",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел героя (клон)",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел Порядка (клон)",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Осьмострел (клон)",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Плюхомет",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Плюхомет «Нео»",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Плюхомет «Г-КОН»",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел НОВА",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Каплестрел НОВА-ПАНК",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Плюхотрон",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Плюхотрон «Нео»",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Тяжелый каплетрон",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Тяжелый каплетрон 2.0",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Т-каплетрон «МАМ-Б»",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Каплетрон-компакт",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Каплетрон-компакт 2.0",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Каплетрон «Страз»",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Ваннаган",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Ваннаган «Деко»",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган 3 в 1",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган 3 в 1 «НуВо»",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган 3 в 1 «ГАЛЬ-Н»",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Отжиматель",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Отжиматель 2.0",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Отжиматель «Рога»",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Центрифугер",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Центрифугер «Нео»",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган «Деко»",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Ведроган Порядка (клон)",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Шпарган",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Шпарган «Понт»",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Кугельшрайбер",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Кугельшрайбер «НуВо»",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет XL «Корректор»",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Корректор «НуВо»",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет «Горыныч»",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "«Понт-Горыныч»",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "«Баллон-Горыныч»",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет-М",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет-М «Шпротус»",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет-М «Г-ДЮК»",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Наутилус-47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "Наутилус-79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет XL",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет XL «Деко»",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Брызгомет Порядка (клон)",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Квинтиватор «Колодезь»",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Квинтиватор «Понт»",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Тритиватор",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Тритиватор «Коллаб»",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Тритиватор «Диод»",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Тетиватор Порядка (клон)",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "КО-РАЛЛ 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "КО-РАЛЛ 450 «Деко»",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "КО-РАЛЛ 450 «М-ЛОКО»",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Прыжковый маячок",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Керлинг-бомба",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Содовая бомба",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Разрывная бомба",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Робобомба",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Брызгающая бомба",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Бомба на присоске",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Торпедная бомба",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "Углострел",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Маркер движения",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Едкий туман",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Чернильный занавес",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Распылятор",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Мина",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Краскосос",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Тираннокракен",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Кработанк",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Заливной барьер",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Тоникулер",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Суперпрыжатор",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Шарощит",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Туча краски",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Красколет",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Мегалофон 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Каракатница",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Йо-хо-плюхер",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Тройной мегаплюх",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Волноплюхер",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Мотокула",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Краскотрос",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Тройной торнадо",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Гранатомет «Трезубец»",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Припечать",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  JPja: [
+    {
+      text: "Rブラスターエリート",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Rブラスターエリートデコ",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "RブラスターエリートWNTR",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "クラッシュブラスター",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "クラッシュブラスターネオ",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "ラピッドブラスター",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ラピッドブラスターデコ",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "ロングブラスター",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ロングブラスターカスタム",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ホットブラスター",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ホットブラスターカスタム",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ホットブラスター艶",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "ノヴァブラスター",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "ノヴァブラスターネオ",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "オーダーブラスター レプリカ",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "フィンセント",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "フィンセント・ヒュー",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "フィンセントBRNZ",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "パブロ",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "パブロ・ヒュー",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "ホクサイ",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "ホクサイ・ヒュー",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "ホクサイ彗",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "オーダーブラシ レプリカ",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "ソイチューバー",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "ソイチューバーカスタム",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒銃・甲",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒銃・乙",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "4Kスコープ",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "4Kスコープカスタム",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "リッター4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "リッター4Kカスタム",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "スプラスコープ",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "スプラスコープコラボ",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "スプラスコープFRST",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "スプラチャージャー",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "スプラチャージャーコラボ",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "スプラチャージャーFRST",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "オーダーチャージャー レプリカ",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "スクイックリンα",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "スクイックリンβ",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "デュアルスイーパー",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "デュアルスイーパーカスタム",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "デュアルスイーパー蹄",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "ケルビン525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "ケルビン525デコ",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "ガエンFF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "ガエンFFカスタム",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "スプラマニューバー",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "スプラマニューバーコラボ",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "スプラマニューバー耀",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "オーダーマニューバー レプリカ",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "スパッタリー",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "スパッタリー・ヒュー",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "スパッタリーOWL",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "クアッドホッパーブラック",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "クアッドホッパーホワイト",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "カーボンローラー",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "カーボンローラーデコ",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "カーボンローラーANGL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "ダイナモローラー",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "ダイナモローラーテスラ",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "ダイナモローラー冥",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "ヴァリアブルローラー",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "ヴァリアブルローラーフォイル",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "スプラローラー",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "スプラローラーコラボ",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "オーダーローラー レプリカ",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "ワイドローラー",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "ワイドローラーコラボ",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "ワイドローラー惑",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "デンタルワイパーミント",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "デンタルワイパースミ",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "ドライブワイパー",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "ドライブワイパーデコ",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "ドライブワイパーRUST",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "ジムワイパー",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "ジムワイパー・ヒュー",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "ジムワイパー封",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "オーダーワイパー レプリカ",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "スパイガジェット",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "スパイガジェットソレーラ",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "スパイガジェット繚",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "24式張替傘・甲",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "24式張替傘・乙",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "パラシェルター",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "パラシェルターソレーラ",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "オーダーシェルター レプリカ",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "キャンピングシェルター",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "キャンピングシェルターソレーラ",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "キャンピングシェルターCREM",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "プロモデラーMG",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "プロモデラーRG",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "プロモデラー彩",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "プライムシューター",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "プライムシューターコラボ",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "プライムシューターFRZN",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "わかばシューター",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "もみじシューター",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "ボトルガイザー",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "ボトルガイザーフォイル",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52ガロン",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52ガロンデコ",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96ガロン",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96ガロンデコ",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96ガロン爪",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "ジェットスイーパー",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "ジェットスイーパーカスタム",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "ジェットスイーパーCOBR",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "スプラシューター",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "スプラシューターコラボ",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "スプラシューター煌",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "ヒーローシューター レプリカ",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "オーダーシューター レプリカ",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "オクタシューター レプリカ",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "シャープマーカー",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "シャープマーカーネオ",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "シャープマーカーGECK",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "スペースシューター",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "スペースシューターコラボ",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "ボールドマーカー",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "ボールドマーカーネオ",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "H3リールガン",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "H3リールガンD",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "H3リールガンSNAK",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L3リールガン",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L3リールガンD",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "L3リールガン箔",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "オーバーフロッシャー",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "オーバーフロッシャーデコ",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "ヒッセン",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "ヒッセン・ヒュー",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "ヒッセンASH",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "モップリン",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "モップリンD",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "モップリン角",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "スクリュースロッシャー",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "スクリュースロッシャーネオ",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "バケットスロッシャー",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "バケットスロッシャーデコ",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "オーダースロッシャー レプリカ",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "エクスプロッシャー",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "エクスプロッシャーカスタム",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "クーゲルシュライバー",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "クーゲルシュライバー・ヒュー",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "イグザミナー",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "イグザミナー・ヒュー",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "ハイドラント",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "ハイドラントカスタム",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "ハイドラント圧",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "スプラスピナー",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "スプラスピナーコラボ",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "スプラスピナーPYTN",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "ノーチラス47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "ノーチラス79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "バレルスピナー",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "バレルスピナーデコ",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "オーダースピナー レプリカ",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "フルイドV",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "フルイドVカスタム",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "トライストリンガー",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "トライストリンガーコラボ",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "トライストリンガー燈",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "オーダーストリンガー レプリカ",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450デコ",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450MILK",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "ジャンプビーコン",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "カーリングボム",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "タンサンボム",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "クイックボム",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "ロボットボム",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "スプラッシュボム",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "キューバンボム",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "トーピード",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "ラインマーカー",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "ポイントセンサー",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "ポイズンミスト",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "スプラッシュシールド",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "スプリンクラー",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "トラップ",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "キューインキ",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "テイオウイカ",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "カニタンク",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "スミナガシート",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "エナジースタンド",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "デコイチラシ",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "グレートバリア",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "アメフラシ",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "ジェットパック",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "メガホンレーザー5.1ch",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "マルチミサイル",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "ナイスダマ",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "ウルトラチャクチ",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "ホップソナー",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "サメライド",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "ショクワンダー",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "トリプルトルネード",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "ウルトラショット",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "ウルトラハンコ",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  KRko: [
+    {
+      text: "R 블래스터 엘리트",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "R 블래스터 엘리트 데코",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "R 블래스터 엘리트 WNTR",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "크래시 블래스터",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "네오 크래시 블래스터",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "래피드 블래스터",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "래피드 블래스터 데코",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "롱 블래스터",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 롱 블래스터",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "핫 블래스터",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 핫 블래스터",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "글림 핫 블래스터",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "노바 블래스터",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "네오 노바 블래스터",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "오더 블래스터 레플리카",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "빈센트",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "빈센트 휴",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "빈센트 BRNZ",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "파블로",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "파블로 휴",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "호쿠사이",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "호쿠사이 휴",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "코메트 호쿠사이",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "오더 브러시 레플리카",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "소이 튜버",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 소이 튜버",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "14식 대나무 총 갑",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "14식 대나무 총 을",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "4K 스코프",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 4K 스코프",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "리터 4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 리터 4K",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스코프",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스코프 컬래버",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스코프 FRST",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 차저",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 차저 컬래버",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 차저 FRST",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "오더 차저 레플리카",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "스퀵 클린 α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "스퀵 클린 β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "듀얼 스위퍼",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 듀얼 스위퍼",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "후프 듀얼 스위퍼",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "켈빈 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "켈빈 525 데코",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "소방 FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 소방 FF",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 머누버",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 머누버 컬래버",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "트윙클 스플랫 머누버",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "오더 머누버 레플리카",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "스퍼터리",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "스퍼터리 휴",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "스퍼터리 OWL",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "블랙 쿼드 호퍼",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "화이트 쿼드 호퍼",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "카본 롤러",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "카본 롤러 데코",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "카본 롤러 ANGL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "다이너모 롤러",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "골드 다이너모 롤러",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "스타 다이너모 롤러",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "베리어블 롤러",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "포일 베리어블 롤러",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 롤러",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 롤러 컬래버",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "오더 롤러 레플리카",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "와이드 롤러",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "와이드 롤러 컬래버",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "플래닛 와이드 롤러",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "민트 덴탈 와이퍼",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "잉크 덴탈 와이퍼",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "드라이브 와이퍼",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "드라이브 와이퍼 데코",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "드라이브 와이퍼 RUST",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "사무 와이퍼",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "사무 와이퍼 휴",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "스티커 사무 와이퍼",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "오더 와이퍼 레플리카",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "스파이 가젯",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "스파이 가젯 소렐라",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "패턴 스파이 가젯",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "24식 도돌이 우산 갑",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "24식 도돌이 우산 을",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "파라 셸터",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "파라 셸터 소렐라",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "오더 셸터 레플리카",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "캠핑 셸터",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "캠핑 셸터 소렐라",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "캠핑 셸터 CREM",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "프로모델러 MG",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "프로모델러 RG",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "컬러 프로모델러",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "프라임 슈터",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "프라임 슈터 컬래버",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "프라임 슈터 FRZN",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "새싹 슈터",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "단풍 슈터",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "보틀 가이저",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "포일 보틀 가이저",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52 갤런",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52 갤런 데코",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96 갤런",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96 갤런 데코",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "클로 .96 갤런",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "제트 스위퍼",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 제트 스위퍼",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "제트 스위퍼 COBR",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 슈터",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 슈터 컬래버",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "글램 스플랫 슈터",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "히어로 슈터 레플리카",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "오더 슈터 레플리카",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "옥타 슈터 레플리카",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "샤프 마커",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "네오 샤프 마커",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "샤프 마커 GECK",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "스페이스 슈터",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "스페이스 슈터 컬래버",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "볼드 마커",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "네오 볼드 마커",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "H3 릴 건",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "H3 릴 건 D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "H3 릴 건 SNAK",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L3 릴 건",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L3 릴 건 D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "글리터 L3 릴 건",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "오버플로셔",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "오버플로셔 데코",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "물통",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "물통 휴",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "물통 ASH",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "몹 링",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "몹 링 D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "혼 몹 링",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "스크루 슬로셔",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "네오 스크루 슬로셔",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "버킷 슬로셔",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "버킷 슬로셔 데코",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "오더 슬로셔 레플리카",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "익스플로셔",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 익스플로셔",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "쿠겔 슈라이버",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "쿠겔 슈라이버 휴",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "이그재미너",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "이그재미너 휴",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "하이드런트",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 하이드런트",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "토렌트 하이드런트",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스피너",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스피너 컬래버",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "스플랫 스피너 PYTN",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "노틸러스 47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "노틸러스 79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "배럴 스피너",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "배럴 스피너 데코",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "오더 스피너 레플리카",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "플루이드 V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "커스텀 플루이드 V",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "트라이 스트링거",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "트라이 스트링거 컬래버",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "벌브 트라이 스트링거",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "오더 스트링거 레플리카",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 데코",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 MILK",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "점프 비컨",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "컬링 밤",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "탄산 밤",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "퀵 밤",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "로봇 밤",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "스플래시 밤",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "빨판 밤",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "토피도",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "라인 마커",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "포인트 센서",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "포이즌 미스트",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "스플래시 실드",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "스프링클러",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "트랩",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "흡입기",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "로열 크라켄",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "크랩 탱크",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "스플래터컬러 스크린",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "에너지 스탠드",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "디코이 캐넌",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "그레이트 배리어",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "먹구름",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "제트 팩",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "메가폰 레이저 5.1ch",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "멀티 미사일",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "나이스옥",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "울트라 착지",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "홉 소나",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "샤크 라이드",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "쇼크 원더",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "트리플 토네이도",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "울트라 샷",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "울트라 스탬프",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  TWzh: [
+    {
+      text: "快速爆破槍 精英",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破槍 精英裝飾",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破槍 精英WNTR",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "衝塗爆破槍",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "衝塗爆破槍 新型",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破槍",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "快速爆破槍 裝飾",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "遠距爆破槍",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "遠距爆破槍 改裝",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火熱爆破槍",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火熱爆破槍 改裝",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "火熱爆破槍 艷",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-BLAST91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "新星爆破槍",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "新星爆破槍 新型",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "秩序爆破槍 複製",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "文森",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "文森‧新藝術",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "文森BRNZ",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "巴勃羅",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "巴勃羅‧新藝術",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "北齋",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "北齋‧新藝術",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "北齋 彗",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "秩序排刷 複製",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "高壓油管槍",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "高壓油管槍 改裝",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒槍‧甲",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "14式竹筒槍‧乙",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "4K準星槍",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "4K準星槍 改裝",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "公升4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "公升4K 改裝",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉準星槍",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉準星槍 聯名",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉準星槍FRST",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙擊槍",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙擊槍 聯名",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉蓄力狙擊槍FRST",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "秩序蓄力狙擊槍 複製",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "R-PEN/5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "魷快潔α",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "魷快潔β",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "雙重清潔槍",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "雙重清潔槍 改裝",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "雙重清潔槍 蹄",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "開爾文525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "開爾文525 裝飾",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "滅熄FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "滅熄FF 改裝",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉機動槍",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉機動槍 聯名",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉機動槍 耀",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "秩序機動槍 複製",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "濺鍍槍",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "濺鍍槍‧新藝術",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "濺鍍槍OWL",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "四重彈跳手槍 黑",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "四重彈跳手槍 白",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "碳纖維滾筒",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "碳纖維滾筒 裝飾",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "碳纖維滾筒ANGL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "電動馬達滾筒",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "電動馬達滾筒 高磁波",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "電動馬達滾筒 冥",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "可變式滾筒",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "可變式滾筒 金屬箔",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉滾筒",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉滾筒 聯名",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "秩序滾筒 複製",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "寬滾筒",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "寬滾筒 聯名",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "寬滾筒 惑",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "巨齒刮水刀 薄荷",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "巨齒刮水刀 墨黑",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀 裝飾",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "雨刷刮水刀RUST",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀‧新藝術",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "工作刮水刀 封",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "秩序刮水刀 複製",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "特務配件",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "特務配件 姐妹",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "特務配件 繚",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "24式可替換傘‧甲",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "24式可替換傘‧乙",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "遮陽防空傘",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "遮陽防空傘 姐妹",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "秩序防空傘 複製",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "露營防空傘",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "露營防空傘 姐妹",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "露營防空傘CREM",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "專業模型槍MG",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "專業模型槍RG",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "專業模型槍 彩",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "頂尖射擊槍",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "頂尖射擊槍 聯名",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "頂尖射擊槍FRZN",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "新葉射擊槍",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "楓葉射擊槍",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "開瓶噴泉槍",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "開瓶噴泉槍 金屬箔",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: ".52加侖",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".52加侖 裝飾",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96加侖",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: ".96加侖 裝飾",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: ".96加侖 爪",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "噴射清潔槍",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "噴射清潔槍 改裝",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "噴射清潔槍COBR",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射擊槍",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射擊槍 聯名",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉射擊槍 煌",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "英雄射擊槍 複製",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "秩序射擊槍 複製",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "章魚射擊槍 複製",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "窄域標記槍",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "窄域標記槍 新型",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "窄域標記槍GECK",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "太空射擊槍",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "太空射擊槍 聯名",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "廣域標記槍",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "廣域標記槍 新型",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "H3捲管槍",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "H3捲管槍D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "H3捲管槍SNAK",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "L3捲管槍",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "L3捲管槍D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "L3捲管槍 箔",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "滿溢泡澡潑桶",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "滿溢泡澡潑桶 裝飾",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "洗筆桶",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "洗筆桶‧新藝術",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "洗筆桶ASH",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "墨瀑淋 角",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "迴旋潑桶",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "迴旋潑桶 新型",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "飛濺潑桶",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "飛濺潑桶 裝飾",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "秩序潑桶 複製",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "爆炸潑桶",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "爆炸潑桶 改裝",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "圓珠筆",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "圓珠筆‧新藝術",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "審查者",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "審查者‧新藝術",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋轉槍",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋轉槍 改裝",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "消防栓旋轉槍 壓",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋轉槍",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋轉槍 聯名",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉旋轉槍PYTN",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "鸚鵡螺號47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "鸚鵡螺號79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "桶裝旋轉槍",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "桶裝旋轉槍 裝飾",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "秩序旋轉槍 複製",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "邦普V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "邦普V 改裝",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "三發獵魚弓",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "三發獵魚弓 聯名",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "三發獵魚弓 燈",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "秩序獵魚弓 複製",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450 裝飾",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "LACT-450MILK",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "跳躍信標",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "冰壺炸彈",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "碳酸炸彈",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "快速炸彈",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "機器人炸彈",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉炸彈",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "吸盤炸彈",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "魚雷",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "標線器",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "定點偵測器",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "毒霧",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "斯普拉防護牆",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "灑墨器",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "墨汁陷阱",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "吸墨機",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "帝王魷魚",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "螃蟹坦克",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "浮墨幕牆",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "能量站",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "誘餌煙火",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "巨大防護罩",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "墨雨雲",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "噴射背包",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "喇叭雷射5.1ch",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "多重導彈",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "讚氣彈",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "終極著陸",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "彈跳聲納",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "鯊魚坐騎",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "觸手噴射",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "三重龍捲風",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "終極發射",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "終極印章",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  USes: [
+    {
+      text: "Turbolanzamotas Pro",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Turbolanzamotas Pro chic",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Turbolanzamotas INV",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Hiperlanzamotas",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Hiperlanzamotas neo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Turbolanzamotas",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Turbolanzamotas chic",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Telelanzamotas",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Telelanzamotas adaptado",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas adaptado",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas DSX",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "L-MOT 92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "L-MOT 91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas Nova",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas Nova neo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamotas orden réplica",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Pincel abanico",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Pincel abanico maestro",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Pincel abanico BNC",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Pincel",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Pincel maestro",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Pincel caligrafía",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Pincel caligrafía maestro",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Pincel caligrafía CMX",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Pincel caligrafía orden réplica",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Entintubo",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Entintubo adaptado",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bamzuka 14-I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bamzuka 14-II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Telentintador 4K",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Telentintador 4K adaptado",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "Entintador 4K",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Entintador 4K adaptado",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Telecargatintas",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Telecargatintas ZyS",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Telecargatintas BSQ",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas ZyS",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas BSQ",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Cargatintas orden réplica",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Cargaminas 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Cargaminas 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Delineador X",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Delineador Y",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Soplador dual",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Soplador dual adaptado",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Soplador dual RYX",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Fundidora 525 dual",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Fundidora 525 dual chic",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Extintor dual FF",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Extintor dual FF adaptado",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual Emperi",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual CHX",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Difusor dual orden réplica",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual maestro",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Atomizador dual NCT",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Tetra dual negro",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Tetra dual blanco",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono chic",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo de carbono ABL",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo Pro",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo Pro dorado",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo Pro CSX",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo versátil",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo versátil Foil",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo básico",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo básico Meddux",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo orden réplica",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum exprés",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Rodillo mágnum PLX",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Odontintador menta",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Odontintador carbón",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa chic",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador brisa OXD",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador Pro",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador Pro maestro",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador Pro CLX",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Azotintador orden réplica",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas discreto",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas discreto Sorella",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas discreto PTX",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Prototintas 24-I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Prototintas 24-II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas Sorella",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas orden réplica",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas forestal",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas forestal Sorella",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Paratintas forestal CRM",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo GP",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo GN",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Aerógrafo ARX",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Rociador Pro",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Rociador Forima",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Rociador Pro GLD",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Rociador básico",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Rociador básico adaptado",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Tintopresor",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Tintopresor Foil",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 2000",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 2000 chic",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000 chic",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Salpicadora 3000 GRX",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Megasoplador",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Megasoplador adaptado",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Megasoplador CBR",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Rociador",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Rociador Tentáctica",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Rociador GLX",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Rociador de élite réplica",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rociador orden réplica",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rociador octariano réplica",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Plumón",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Plumón neo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Plumón GCO",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Rociador espacial",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Rociador espacial Annak",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Marcador grueso",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marcador grueso neo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Manguera pesada",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Manguera pesada D",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Manguera pesada PTN",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Manguera ligera",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Manguera ligera D",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Manguera ligera BRX",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic baño",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic baño chic",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple maestro",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic triple CNZ",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic D",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Friegamatic ATX",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic centrífugo",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic centrífugo neo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic chic",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic orden réplica",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic XP",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Derramatic XP adaptado",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador PLM",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador PLM maestro",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Corrigetintas",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Corrigetintas maestro",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador HD",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador HD adaptado",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador HD TRX",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador Tintaz",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador CSB",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Nautilo 47",
+      name: "Nautilus 47",
+    },
+    {
+      text: "Nautilo 79",
+      name: "Nautilus 79",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador Pro",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador Pro chic",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Garabateador orden réplica",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Arcrotensor V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Arcrotensor V adaptado",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple Moluskia",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador triple FCX",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Arcromatizador orden réplica",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450 chic",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "AR-CR0 450 LCT",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Baliza",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Bomba deslizante",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba carbónica",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Globo entintado",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Robobomba",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Plasbomba",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bomba pegajosa",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Dardo resaltador",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Rastreador",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Nebulizador",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Barricada",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Aspersor",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Mina de tinta",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Aspiratinta",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Calamar imperial",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Cangrejobot",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Muro marmoleado",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Dispensabebidas",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Multiseñuelos",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Megaburbuja",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Atormentador",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Propulsor",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Berreón 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Lanzamisiles",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Bola genializante",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Clavado triple",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Emiteondas",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Flotiburón",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Gancho tentacular",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Tornado triple",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Cañón triple",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Ultraselladora",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+  USfr: [
+    {
+      text: "Turboblasteur pro",
+      name: "Rapid Blaster Pro",
+    },
+    {
+      text: "Turboblasteur pro chic",
+      name: "Rapid Blaster Pro Deco",
+    },
+    {
+      text: "Turboblasteur pro POL-R",
+      name: "Rapid Blaster Pro WNT-R",
+    },
+    {
+      text: "Rafalblasteur",
+      name: "Clash Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Rafalblasteur néo",
+      name: "Clash Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Turboblasteur",
+      name: "Rapid Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Turboblasteur chic",
+      name: "Rapid Blaster Deco",
+    },
+    {
+      text: "Éclablasteur LP",
+      name: "Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablasteur LP modifié",
+      name: "Custom Range Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablasteur",
+      name: "Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablasteur modifié",
+      name: "Custom Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Éclablasteur miragius",
+      name: "Gleamz Blaster",
+    },
+    {
+      text: "S-Blasteur '92",
+      name: "S-BLAST '92",
+    },
+    {
+      text: "S-Blasteur '91",
+      name: "S-BLAST '91",
+    },
+    {
+      text: "Proxiblasteur",
+      name: "Luna Blaster",
+    },
+    {
+      text: "Proxiblasteur néo",
+      name: "Luna Blaster Neo",
+    },
+    {
+      text: "Blasteur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Blaster Replica",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe",
+      name: "Painbrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe nuancé",
+      name: "Painbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau écaïe BRN-Z",
+      name: "Painbrush BRN-Z",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau",
+      name: "Inkbrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau nuancé",
+      name: "Inkbrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse",
+      name: "Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse nuancé",
+      name: "Octobrush Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Épinceau brosse stellius",
+      name: "Cometz Octobrush",
+    },
+    {
+      text: "Pinceau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Orderbrush Replica",
+    },
+    {
+      text: "Détubeur",
+      name: "Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Détubeur modifié",
+      name: "Custom Goo Tuber",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboum Mk I",
+      name: "Bamboozler 14 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Bimbamboum Mk II",
+      name: "Bamboozler 14 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "X-traceur + zoom",
+      name: "E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "X-traceur + zoom modifié",
+      name: "Custom E-liter 4K Scope",
+    },
+    {
+      text: "X-traceur +",
+      name: "E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "X-traceur + modifié",
+      name: "Custom E-liter 4K",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom",
+      name: "Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom E+A",
+      name: "Z+F Splatterscope",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur zoom CAM-O",
+      name: "Splatterscope CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur",
+      name: "Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur E+A",
+      name: "Z+F Splat Charger",
+    },
+    {
+      text: "Concentraceur CAM-O",
+      name: "Splat Charger CAM-O",
+    },
+    {
+      text: "Fusil d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Charger Replica",
+    },
+    {
+      text: "Crayon X - 5H",
+      name: "Snipewriter 5H",
+    },
+    {
+      text: "Crayon X - 5B",
+      name: "Snipewriter 5B",
+    },
+    {
+      text: "Lignizateur alpha",
+      name: "Classic Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Lignizateur bêta",
+      name: "New Squiffer",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur",
+      name: "Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur modifié",
+      name: "Custom Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double nettoyeur zébranius",
+      name: "Hoofz Dualie Squelchers",
+    },
+    {
+      text: "Double Kelvin 525",
+      name: "Glooga Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double Kelvin 525 chic",
+      name: "Glooga Dualies Deco",
+    },
+    {
+      text: "Double ignifugeur",
+      name: "Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Double ignifugeur modifié",
+      name: "Custom Douser Dualies FF",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur",
+      name: "Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur DUX",
+      name: "Enperry Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double encreur flambius",
+      name: "Twinklez Splat Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Arme double d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Dualie Replicas",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur",
+      name: "Dapple Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur nuancé",
+      name: "Dapple Dualies Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Double moucheteur NOC-T",
+      name: "Dapple Dualies NOC-T",
+    },
+    {
+      text: "Double voltigeur noir",
+      name: "Dark Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Double voltigeur blanc",
+      name: "Light Tetra Dualies",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone",
+      name: "Carbon Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone chic",
+      name: "Carbon Roller Deco",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau carbone BOD-RWA",
+      name: "Carbon Roller ANG-L",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau",
+      name: "Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau pro",
+      name: "Gold Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Dynamo-rouleau galaxius",
+      name: "Starz Dynamo Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rouleau",
+      name: "Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Flexi-rouleau aluminium",
+      name: "Foil Flingza Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau",
+      name: "Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau Krakeurs",
+      name: "Krak-On Splat Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Roller Replica",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large",
+      name: "Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large Xpress",
+      name: "Big Swig Roller Express",
+    },
+    {
+      text: "Rouleau large astralius",
+      name: "Planetz Big Swig Roller",
+    },
+    {
+      text: "Sabrifrice menthe",
+      name: "Mint Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Sabrifrice charbon",
+      name: "Charcoal Decavitator",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto",
+      name: "Splatana Wiper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto chic",
+      name: "Splatana Wiper Deco",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana Doto OXY-D",
+      name: "Splatana Wiper RUS-T",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe",
+      name: "Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe nuancé",
+      name: "Splatana Stamper Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'estampe décolius",
+      name: "Stickerz Splatana Stamper",
+    },
+    {
+      text: "Éclatana d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Splatana Replica",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion",
+      name: "Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion Sorella",
+      name: "Undercover Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre espion mélangius",
+      name: "Patternz Undercover Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Ré-gen 24 Mk I",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk I",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Ré-gen 24 Mk II",
+      name: "Recycled Brella 24 Mk II",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre",
+      name: "Splat Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre Sorella",
+      name: "Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Para-encre d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Brella Replica",
+    },
+    {
+      text: "Méga para-encre",
+      name: "Tenta Brella",
+    },
+    {
+      text: "Méga para-encre Sorella",
+      name: "Tenta Sorella Brella",
+    },
+    {
+      text: "Méga para-encre CRM-A",
+      name: "Tenta Brella CRE-M",
+    },
+    {
+      text: "Pouche-pouche",
+      name: "Aerospray MG",
+    },
+    {
+      text: "Pouche-pouche premium",
+      name: "Aerospray RG",
+    },
+    {
+      text: "Pouche-pouche chromius",
+      name: "Colorz Aerospray",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur pro",
+      name: "Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur pro Fosia",
+      name: "Forge Splattershot Pro",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur pro GLA-C",
+      name: "Splattershot Pro FRZ-N",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur ultra",
+      name: "Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur ultra modifié",
+      name: "Custom Splattershot Jr.",
+    },
+    {
+      text: "Compresseur",
+      name: "Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Compresseur aluminium",
+      name: "Foil Squeezer",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 2000",
+      name: ".52 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 2000 chic",
+      name: ".52 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000",
+      name: ".96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000 chic",
+      name: ".96 Gal Deco",
+    },
+    {
+      text: "Calibre 3000 guépius",
+      name: "Clawz .96 Gal",
+    },
+    {
+      text: "Méganettoyeur",
+      name: "Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Méganettoyeur modifié",
+      name: "Custom Jet Squelcher",
+    },
+    {
+      text: "Méganettoyeur COB-R",
+      name: "Jet Squelcher COB-R",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur",
+      name: "Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur Tentatek",
+      name: "Tentatek Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Liquéficateur glamius",
+      name: "Glamorz Splattershot",
+    },
+    {
+      text: "Liquéfi. héroïque (rép.)",
+      name: "Hero Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur octaling (réplique)",
+      name: "Octo Shot Replica",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger",
+      name: "Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger néo",
+      name: "Neo Splash-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur léger G-KO",
+      name: "Splash-o-matic GCK-O",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur spatial",
+      name: "Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "Lanceur spatial Aroz",
+      name: "Annaki Splattershot Nova",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 85",
+      name: "N-ZAP '85",
+    },
+    {
+      text: "N-ZAP 89",
+      name: "N-ZAP '89",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur lourd",
+      name: "Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Marqueur lourd néo",
+      name: "Neo Sploosh-o-matic",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd",
+      name: "H-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd requin",
+      name: "H-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur lourd VIP-R",
+      name: "H-3 Nozzlenose VIP-R",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger",
+      name: "L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger requin",
+      name: "L-3 Nozzlenose D",
+    },
+    {
+      text: "Arroseur léger éclatius",
+      name: "Glitterz L-3 Nozzlenose",
+    },
+    {
+      text: "Bassineur",
+      name: "Bloblobber",
+    },
+    {
+      text: "Bassineur chic",
+      name: "Bloblobber Deco",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur trio",
+      name: "Tri-Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur nuancé",
+      name: "Tri-Slosher Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur trio 100-DRÉ",
+      name: "Tri-Slosher ASH-N",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur",
+      name: "Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur requin",
+      name: "Dread Wringer D",
+    },
+    {
+      text: "Seau S-Horreur kératius",
+      name: "Hornz Dread Wringer",
+    },
+    {
+      text: "Encrifugeur",
+      name: "Sloshing Machine",
+    },
+    {
+      text: "Encrifugeur néo",
+      name: "Sloshing Machine Neo",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur",
+      name: "Slosher",
+    },
+    {
+      text: "Seauceur chic",
+      name: "Slosher Deco",
+    },
+    {
+      text: "Seau d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Slosher Replica",
+    },
+    {
+      text: "Détoneur",
+      name: "Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Détoneur modifié",
+      name: "Custom Explosher",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur stylo",
+      name: "Ballpoint Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur stylo nuancé",
+      name: "Ballpoint Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Correcteur",
+      name: "Heavy Edit Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Correcteur nuancé",
+      name: "Heavy Edit Splatling Nouveau",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur",
+      name: "Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur modifié",
+      name: "Custom Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Exteinteur cascadius",
+      name: "Torrentz Hydra Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XP",
+      name: "Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XP Leviathus",
+      name: "Zink Mini Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur XP VN-1",
+      name: "Mini Splatling RTL-R",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur",
+      name: "Heavy Splatling",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur chic",
+      name: "Heavy Splatling Deco",
+    },
+    {
+      text: "Badigeonneur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Splatling Replica",
+    },
+    {
+      text: "Multisperceur V",
+      name: "Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Multisperceur V modifié",
+      name: "Custom Wellstring V",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur",
+      name: "Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur Abysma",
+      name: "Inkline Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Trisperceur prismalius",
+      name: "Bulbz Tri-Stringer",
+    },
+    {
+      text: "Transperceur d'Ordre (réplique)",
+      name: "Order Stringer Replica",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450",
+      name: "REEF-LUX 450",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450 chic",
+      name: "REEF-LUX 450 Deco",
+    },
+    {
+      text: "Coralux 450 LACTO",
+      name: "REEF-LUX 450 MIL-K",
+    },
+    {
+      text: "Balise de saut",
+      name: "Squid Beakon",
+    },
+    {
+      text: "Bombe curling",
+      name: "Curling Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe soda",
+      name: "Fizzy Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe ballon",
+      name: "Burst Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe robot",
+      name: "Autobomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe splash",
+      name: "Splat Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bombe gluante",
+      name: "Suction Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Bentorpille",
+      name: "Torpedo",
+    },
+    {
+      text: "Ricocheur",
+      name: "Angle Shooter",
+    },
+    {
+      text: "Détecteur",
+      name: "Point Sensor",
+    },
+    {
+      text: "Brume toxique",
+      name: "Toxic Mist",
+    },
+    {
+      text: "Mur d'encre",
+      name: "Splash Wall",
+    },
+    {
+      text: "Gicleur",
+      name: "Sprinkler",
+    },
+    {
+      text: "Mine d'encre",
+      name: "Ink Mine",
+    },
+    {
+      text: "Aspirencre",
+      name: "Ink Vac",
+    },
+    {
+      text: "Kraken royal",
+      name: "Kraken Royale",
+    },
+    {
+      text: "Crabe d'assaut",
+      name: "Crab Tank",
+    },
+    {
+      text: "Barrière barbouillée",
+      name: "Splattercolor Screen",
+    },
+    {
+      text: "Districool",
+      name: "Tacticooler",
+    },
+    {
+      text: "Multi-leurres",
+      name: "Super Chump",
+    },
+    {
+      text: "Super bouclier",
+      name: "Big Bubbler",
+    },
+    {
+      text: "Pluie d'encre",
+      name: "Ink Storm",
+    },
+    {
+      text: "Chromo-jet",
+      name: "Inkjet",
+    },
+    {
+      text: "Laser perçant 5.1",
+      name: "Killer Wail 5.1",
+    },
+    {
+      text: "Multi-missile",
+      name: "Tenta Missiles",
+    },
+    {
+      text: "Excellinator",
+      name: "Booyah Bomb",
+    },
+    {
+      text: "Triple choc chromatique",
+      name: "Triple Splashdown",
+    },
+    {
+      text: "Sonar paf",
+      name: "Wave Breaker",
+    },
+    {
+      text: "Cavalsquale",
+      name: "Reefslider",
+    },
+    {
+      text: "Super Mollusque",
+      name: "Zipcaster",
+    },
+    {
+      text: "Trimissile tornade",
+      name: "Triple Inkstrike",
+    },
+    {
+      text: "Lance-tornades",
+      name: "Trizooka",
+    },
+    {
+      text: "Ultra-étampeur",
+      name: "Ultra Stamp",
+    },
+  ],
+};
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/death/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/death/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..0ae2fc9af
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/death/rois.ts
@@ -0,0 +1,163 @@
+/**
+ * ALL death-screen ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space.
+ * Calibrated against the death/ fixtures via tools/dump-crops.ts,
+ * HoughCircles measurement, and bright-row profiling.
+ *
+ * The death cam overlays three fixed elements on live gameplay:
+ * - a dark camo "splat burst" in the top-center with the two-line white
+ *   message "Splatted by" / "<weapon name>!";
+ * - the killer's gear panel bottom-left: a dark rounded rect with three
+ *   gear rows (head/clothes/shoes), each one large main-ability circle
+ *   (⌀~68) plus three small sub-ability circles (⌀~48), rows divided by
+ *   white dashed lines;
+ * - the killer's splash tag bottom-right, tilted a few degrees, with the
+ *   name in large type (banner art and text color vary per player).
+ * Everything except the tag banner sits over the live scene, so probe
+ * regions were chosen inside the opaque-dark parts of the overlays.
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/** The constant "Splatted by" line (white text centered at x=960). */
+export const SPLAT_LINE1_ROI: Roi = { x: 790, y: 362, w: 340, h: 52 };
+
+/** The weapon name line ("Rapid Blaster Deco!"), centered, length varies. */
+export const WEAPON_LINE_ROI: Roi = { x: 640, y: 414, w: 640, h: 48 };
+
+/** White message text on the dark burst binarizes cleanly and high. */
+export const SPLAT_TEXT_BIN_THRESHOLD = 190;
+
+/** Tight cap height of the message text (atlas nominal height). */
+export const WEAPON_TEXT_HEIGHT = 34;
+
+/**
+ * Non-Latin weaponLine=1 languages (JA: "<weapon> で" over "やられた！")
+ * read the two lines with swapped widths: the variable-length weapon name
+ * sits on line 1, so it gets the full-width box, while the constant line
+ * below is short and centered, so a narrow box keeps scene ink that shows
+ * past the burst's edge out of the read. Both boxes are taller than the
+ * Latin ones: kana overshoot the Latin cap band on both sides (dakuten
+ * above, full-depth bodies below — the JP line spans y=359..401 where the
+ * Latin crop starts at 362).
+ */
+export const JA_WEAPON_LINE_ROI: Roi = { x: 640, y: 354, w: 640, h: 62 };
+export const JA_CONST_LINE_ROI: Roi = { x: 790, y: 412, w: 340, h: 54 };
+
+/**
+ * The killer's weapon icon, drawn upright at the top of the burst above the
+ * message text (main-weapon 2D icon art, ~110px; specials appear team-color
+ * tinted instead and are not matched). Templates competing in this box are
+ * built at BURST_ICON_TEMPLATE_SIZES — score peaks vary 124-132 per capture,
+ * so several sizes are tried. When a "Lost the Rainmaker!" style line is
+ * present the icon shifts up out of this box; the text read handles those.
+ */
+export const BURST_ICON_ROI: Roi = { x: 785, y: 230, w: 190, h: 140 };
+export const BURST_ICON_TEMPLATE_SIZES = [116, 124, 132] as const;
+
+/** Gear panel rows: [head, clothes, shoes]. */
+export const ABILITY_ROWS = 3;
+/** Main-ability circle centers (⌀~68). */
+const ABILITY_MAIN_X = 515;
+const ABILITY_MAIN_YS = [696, 795, 887] as const;
+/** Sub-ability circle centers (⌀~48), slightly below the main's center. */
+export const ABILITY_SUB_XS = [578, 630, 682] as const;
+const ABILITY_SUB_YS = [702, 797, 888] as const;
+
+/**
+ * Search boxes around each circle. Heights double as the size filter:
+ * matchTemplate silently skips templates taller than the ROI, so the
+ * 56px sub box excludes the main-size templates.
+ */
+export function abilityMainRoi(row: number): Roi {
+  const cy = ABILITY_MAIN_YS[row]!;
+  return { x: ABILITY_MAIN_X - 38, y: cy - 38, w: 76, h: 76 };
+}
+
+export function abilitySubRoi(row: number, slot: number): Roi {
+  const cx = ABILITY_SUB_XS[slot]!;
+  const cy = ABILITY_SUB_YS[row]!;
+  return { x: cx - 28, y: cy - 28, w: 56, h: 56 };
+}
+
+/** Template heights (px at 1080p) per circle role. */
+export const ABILITY_MAIN_SIZES = [64, 68, 72] as const;
+export const ABILITY_SUB_SIZES = [44, 48, 52] as const;
+
+/**
+ * Icon art diameter as a fraction of the circle box (art-ratio sweep over
+ * the fixtures: mains peak at 1.0, subs at 0.92 — the badges draw the art
+ * nearly edge-to-edge, so the template sizes above are effectively the art
+ * sizes and the black ring contributes almost nothing).
+ */
+export const ABILITY_MAIN_ART_RATIO = 1.0;
+export const ABILITY_SUB_ART_RATIO = 0.92;
+
+/**
+ * Ink threshold inside a circle box: the badge is near-black, icon art is
+ * saturated-bright. The panel is slightly translucent, so a bright scene
+ * can ghost through at low intensity — kept above that.
+ */
+export const ABILITY_INK_THRESHOLD = 90;
+
+/**
+ * A gear row only carries as many sub circles as the gear has slots
+ * (1-3, left-aligned); an absent slot shows the bare translucent panel.
+ * Bright pixels (max channel > ABILITY_INK_THRESHOLD) inside the sub box
+ * separate the cases cleanly: absent slots measure 0 across the fixtures
+ * while every real badge — ability art or the white "?" of an unrevealed
+ * slot, down to the dimmest 720p capture — measures 403+.
+ */
+export const ABILITY_SLOT_MIN_INK = 200;
+
+/**
+ * Splash tag name band. The tag renders tilted (text baseline rises to the
+ * right by TAG_TILT_DEG); crop TAG_NAME_OUTER, rotate level around its
+ * center, then read TAG_NAME_INNER relative to the rotated crop.
+ */
+export const TAG_TILT_DEG = 3.0;
+export const TAG_NAME_OUTER: Roi = { x: 1130, y: 770, w: 650, h: 140 };
+/**
+ * Name band inside the rotated outer crop. The top edge must clear the
+ * kana dakuten, which rise well past the cap band (ご's marks start at
+ * outer y=24; the old y=34 top clipped them, and the surviving sliver
+ * touched the band border, where clearBorderBlobs deleted it — reading こ
+ * for ご). The title line above ends by outer y=17 (descenders included),
+ * so y=21 splits the two with margin on both sides.
+ */
+export const TAG_NAME_INNER: Roi = { x: 20, y: 21, w: 610, h: 87 };
+
+/** Tight cap height of the tag name text (atlas nominal height). */
+export const TAG_NAME_TEXT_HEIGHT = 46;
+
+/**
+ * Gate probes. The burst camo is dark (~25-70) left/right of the constant
+ * text line and below the weapon line; the gear panel is dark in the strip
+ * right of the sub circles. The white message text gives the bright anchor.
+ */
+export const GATE_BURST_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 750, y: 376, w: 36, h: 22 },
+  { x: 1134, y: 376, w: 36, h: 22 },
+  { x: 930, y: 466, w: 60, h: 18 },
+];
+export const GATE_PANEL_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 720, y: 686, w: 30, h: 20 },
+  { x: 720, y: 785, w: 30, h: 20 },
+];
+export const GATE_DARK_MAX_MEAN = 95;
+/** SPLAT_LINE1_ROI must contain near-white pixels... */
+export const GATE_TEXT_MIN_MAX = 210;
+/** ...but not too many: it is a short text line, not a white panel. */
+export const GATE_TEXT_MAX_FRACTION = 0.35;
+
+/**
+ * The dark probes plus a white text line also describe the scoreboard
+ * screens, so the gate additionally requires bright icon art at all three
+ * main-ability circle centers. Brightness is the per-pixel max RGB channel,
+ * not grayscale: saturated ability art can be gray-dark everywhere in the
+ * circle (z-f-splatterscope-vod's middle-row orange/purple flame peaks at
+ * 134 in gray but 248 in max-channel). Death fixtures measure 244+ in
+ * max-channel while the closest non-death fixture row is 184.
+ */
+export function gateAbilityProbe(row: number): Roi {
+  return { x: ABILITY_MAIN_X - 14, y: ABILITY_MAIN_YS[row]! - 14, w: 28, h: 28 };
+}
+export const GATE_ICON_MIN_MAX = 200;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/death/weapon-names.ts b/app/features/cv/core/detectors/death/weapon-names.ts
new file mode 100644
index 000000000..3b71af88c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/death/weapon-names.ts
@@ -0,0 +1,242 @@
+/**
+ * English weapon names keyed by in-game weapon id, generated from
+ * sendou.ink locales/en/weapons.json (MAIN_/SUB_/SPECIAL_<id> entries;
+ * mains filtered to the assets/cv/main-weapons icon manifest).
+ * The death screen shows the killer's weapon as text ("Splatted by
+ * <name>!") and can credit a main, sub, or special, so the closed set
+ * that OCR output snaps to spans all three kinds. Ids are only unique
+ * within a kind (sub 0 = Splat Bomb, main 0 = Sploosh-o-matic).
+ */
+export type WeaponType = "MAIN" | "SUB" | "SPECIAL";
+
+export interface WeaponEntry {
+  id: string;
+  name: string;
+  type: WeaponType;
+}
+
+export const WEAPON_NAMES: ReadonlyMap<string, string> = new Map([
+  ["0", "Sploosh-o-matic"],
+  ["1", "Neo Sploosh-o-matic"],
+  ["10", "Splattershot Jr."],
+  ["11", "Custom Splattershot Jr."],
+  ["20", "Splash-o-matic"],
+  ["21", "Neo Splash-o-matic"],
+  ["22", "Splash-o-matic GCK-O"],
+  ["30", "Aerospray MG"],
+  ["31", "Aerospray RG"],
+  ["32", "Colorz Aerospray"],
+  ["40", "Splattershot"],
+  ["41", "Tentatek Splattershot"],
+  ["42", "Glamorz Splattershot"],
+  ["45", "Hero Shot Replica"],
+  ["46", "Octo Shot Replica"],
+  ["47", "Order Shot Replica"],
+  ["50", ".52 Gal"],
+  ["51", ".52 Gal Deco"],
+  ["60", "N-ZAP '85"],
+  ["61", "N-ZAP '89"],
+  ["70", "Splattershot Pro"],
+  ["71", "Forge Splattershot Pro"],
+  ["72", "Splattershot Pro FRZ-N"],
+  ["80", ".96 Gal"],
+  ["81", ".96 Gal Deco"],
+  ["82", "Clawz .96 Gal"],
+  ["90", "Jet Squelcher"],
+  ["91", "Custom Jet Squelcher"],
+  ["92", "Jet Squelcher COB-R"],
+  ["100", "Splattershot Nova"],
+  ["101", "Annaki Splattershot Nova"],
+  ["200", "Luna Blaster"],
+  ["201", "Luna Blaster Neo"],
+  ["205", "Order Blaster Replica"],
+  ["210", "Blaster"],
+  ["211", "Custom Blaster"],
+  ["212", "Gleamz Blaster"],
+  ["220", "Range Blaster"],
+  ["221", "Custom Range Blaster"],
+  ["230", "Clash Blaster"],
+  ["231", "Clash Blaster Neo"],
+  ["240", "Rapid Blaster"],
+  ["241", "Rapid Blaster Deco"],
+  ["250", "Rapid Blaster Pro"],
+  ["251", "Rapid Blaster Pro Deco"],
+  ["252", "Rapid Blaster Pro WNT-R"],
+  ["260", "S-BLAST '92"],
+  ["261", "S-BLAST '91"],
+  ["300", "L-3 Nozzlenose"],
+  ["301", "L-3 Nozzlenose D"],
+  ["302", "Glitterz L-3 Nozzlenose"],
+  ["310", "H-3 Nozzlenose"],
+  ["311", "H-3 Nozzlenose D"],
+  ["312", "H-3 Nozzlenose VIP-R"],
+  ["400", "Squeezer"],
+  ["401", "Foil Squeezer"],
+  ["1000", "Carbon Roller"],
+  ["1001", "Carbon Roller Deco"],
+  ["1002", "Carbon Roller ANG-L"],
+  ["1010", "Splat Roller"],
+  ["1011", "Krak-On Splat Roller"],
+  ["1015", "Order Roller Replica"],
+  ["1020", "Dynamo Roller"],
+  ["1021", "Gold Dynamo Roller"],
+  ["1022", "Starz Dynamo Roller"],
+  ["1030", "Flingza Roller"],
+  ["1031", "Foil Flingza Roller"],
+  ["1040", "Big Swig Roller"],
+  ["1041", "Big Swig Roller Express"],
+  ["1042", "Planetz Big Swig Roller"],
+  ["1100", "Inkbrush"],
+  ["1101", "Inkbrush Nouveau"],
+  ["1110", "Octobrush"],
+  ["1111", "Octobrush Nouveau"],
+  ["1112", "Cometz Octobrush"],
+  ["1115", "Orderbrush Replica"],
+  ["1120", "Painbrush"],
+  ["1121", "Painbrush Nouveau"],
+  ["1122", "Painbrush BRN-Z"],
+  ["2000", "Classic Squiffer"],
+  ["2001", "New Squiffer"],
+  ["2010", "Splat Charger"],
+  ["2011", "Z+F Splat Charger"],
+  ["2012", "Splat Charger CAM-O"],
+  ["2015", "Order Charger Replica"],
+  ["2020", "Splatterscope"],
+  ["2021", "Z+F Splatterscope"],
+  ["2022", "Splatterscope CAM-O"],
+  ["2030", "E-liter 4K"],
+  ["2031", "Custom E-liter 4K"],
+  ["2040", "E-liter 4K Scope"],
+  ["2041", "Custom E-liter 4K Scope"],
+  ["2050", "Bamboozler 14 Mk I"],
+  ["2051", "Bamboozler 14 Mk II"],
+  ["2060", "Goo Tuber"],
+  ["2061", "Custom Goo Tuber"],
+  ["2070", "Snipewriter 5H"],
+  ["2071", "Snipewriter 5B"],
+  ["3000", "Slosher"],
+  ["3001", "Slosher Deco"],
+  ["3005", "Order Slosher Replica"],
+  ["3010", "Tri-Slosher"],
+  ["3011", "Tri-Slosher Nouveau"],
+  ["3012", "Tri-Slosher ASH-N"],
+  ["3020", "Sloshing Machine"],
+  ["3021", "Sloshing Machine Neo"],
+  ["3030", "Bloblobber"],
+  ["3031", "Bloblobber Deco"],
+  ["3040", "Explosher"],
+  ["3041", "Custom Explosher"],
+  ["3050", "Dread Wringer"],
+  ["3051", "Dread Wringer D"],
+  ["3052", "Hornz Dread Wringer"],
+  ["4000", "Mini Splatling"],
+  ["4001", "Zink Mini Splatling"],
+  ["4002", "Mini Splatling RTL-R"],
+  ["4010", "Heavy Splatling"],
+  ["4011", "Heavy Splatling Deco"],
+  ["4015", "Order Splatling Replica"],
+  ["4020", "Hydra Splatling"],
+  ["4021", "Custom Hydra Splatling"],
+  ["4022", "Torrentz Hydra Splatling"],
+  ["4030", "Ballpoint Splatling"],
+  ["4031", "Ballpoint Splatling Nouveau"],
+  ["4040", "Nautilus 47"],
+  ["4041", "Nautilus 79"],
+  ["4050", "Heavy Edit Splatling"],
+  ["4051", "Heavy Edit Splatling Nouveau"],
+  ["5000", "Dapple Dualies"],
+  ["5001", "Dapple Dualies Nouveau"],
+  ["5002", "Dapple Dualies NOC-T"],
+  ["5010", "Splat Dualies"],
+  ["5011", "Enperry Splat Dualies"],
+  ["5012", "Twinklez Splat Dualies"],
+  ["5015", "Order Dualie Replicas"],
+  ["5020", "Glooga Dualies"],
+  ["5021", "Glooga Dualies Deco"],
+  ["5030", "Dualie Squelchers"],
+  ["5031", "Custom Dualie Squelchers"],
+  ["5032", "Hoofz Dualie Squelchers"],
+  ["5040", "Dark Tetra Dualies"],
+  ["5041", "Light Tetra Dualies"],
+  ["5050", "Douser Dualies FF"],
+  ["5051", "Custom Douser Dualies FF"],
+  ["6000", "Splat Brella"],
+  ["6001", "Sorella Brella"],
+  ["6005", "Order Brella Replica"],
+  ["6010", "Tenta Brella"],
+  ["6011", "Tenta Sorella Brella"],
+  ["6012", "Tenta Brella CRE-M"],
+  ["6020", "Undercover Brella"],
+  ["6021", "Undercover Sorella Brella"],
+  ["6022", "Patternz Undercover Brella"],
+  ["6030", "Recycled Brella 24 Mk I"],
+  ["6031", "Recycled Brella 24 Mk II"],
+  ["7010", "Tri-Stringer"],
+  ["7011", "Inkline Tri-Stringer"],
+  ["7012", "Bulbz Tri-Stringer"],
+  ["7015", "Order Stringer Replica"],
+  ["7020", "REEF-LUX 450"],
+  ["7021", "REEF-LUX 450 Deco"],
+  ["7022", "REEF-LUX 450 MIL-K"],
+  ["7030", "Wellstring V"],
+  ["7031", "Custom Wellstring V"],
+  ["8000", "Splatana Stamper"],
+  ["8001", "Splatana Stamper Nouveau"],
+  ["8002", "Stickerz Splatana Stamper"],
+  ["8005", "Order Splatana Replica"],
+  ["8010", "Splatana Wiper"],
+  ["8011", "Splatana Wiper Deco"],
+  ["8012", "Splatana Wiper RUS-T"],
+  ["8020", "Mint Decavitator"],
+  ["8021", "Charcoal Decavitator"],
+]);
+
+const SUB_WEAPON_NAMES: ReadonlyMap<string, string> = new Map([
+  ["0", "Splat Bomb"],
+  ["1", "Suction Bomb"],
+  ["2", "Burst Bomb"],
+  ["3", "Sprinkler"],
+  ["4", "Splash Wall"],
+  ["5", "Fizzy Bomb"],
+  ["6", "Curling Bomb"],
+  ["7", "Autobomb"],
+  ["8", "Squid Beakon"],
+  ["9", "Point Sensor"],
+  ["10", "Ink Mine"],
+  ["11", "Toxic Mist"],
+  ["12", "Angle Shooter"],
+  ["13", "Torpedo"],
+]);
+
+const SPECIAL_WEAPON_NAMES: ReadonlyMap<string, string> = new Map([
+  ["1", "Trizooka"],
+  ["2", "Big Bubbler"],
+  ["3", "Zipcaster"],
+  ["4", "Tenta Missiles"],
+  ["5", "Ink Storm"],
+  ["6", "Booyah Bomb"],
+  ["7", "Wave Breaker"],
+  ["8", "Ink Vac"],
+  ["9", "Killer Wail 5.1"],
+  ["10", "Inkjet"],
+  ["11", "Ultra Stamp"],
+  ["12", "Crab Tank"],
+  ["13", "Reefslider"],
+  ["14", "Triple Inkstrike"],
+  ["15", "Tacticooler"],
+  ["16", "Super Chump"],
+  ["17", "Kraken Royale"],
+  ["18", "Triple Splashdown"],
+  ["19", "Splattercolor Screen"],
+]);
+
+function entriesOf(map: ReadonlyMap<string, string>, type: WeaponType): WeaponEntry[] {
+  return [...map.entries()].map(([id, name]) => ({ id, name, type }));
+}
+
+/** Every weapon that can appear in the death message, across all kinds. */
+export const ALL_WEAPON_ENTRIES: readonly WeaponEntry[] = [
+  ...entriesOf(WEAPON_NAMES, "MAIN"),
+  ...entriesOf(SUB_WEAPON_NAMES, "SUB"),
+  ...entriesOf(SPECIAL_WEAPON_NAMES, "SPECIAL"),
+];
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/map-start/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/map-start/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..53ab6a69e
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/map-start/index.ts
@@ -0,0 +1,334 @@
+/**
+ * MapStartDetector: parses the match-intro splash shown as a game begins —
+ * the mode title on the black center splat and the stage name bottom-right,
+ * both snapped to the localized closed sets (core/localized.ts) and
+ * reported as the canonical English names.
+ *
+ * The mode title wraps to two lines for the longer names ("Splat" /
+ * "Zones"; the localized wrap variants carry their own hyphenation), so
+ * parse finds the actual text lines inside MODE_BLOCK_ROI by row
+ * projection, OCRs each band, and snaps the joined reading. The constant
+ * "MODE" label ("Kampfart", "Mode", ...) doubles as a parse-time
+ * confirmation: if it does not read back as any language's label, the gate
+ * hit was a lookalike frame and no event is emitted.
+ *
+ * The splash sits on live gameplay, so on bright stages the text regions
+ * pick up background past the splat/outline edges. The title block is
+ * masked to pixels near darkness for line finding only (the raw crop OCRs
+ * better once the bands are right); the stage line reads its min channel —
+ * which drops blue-tinted water that gray keeps — under several
+ * binarizations, keeping the best-snapping one (see rois.ts).
+ */
+import { getCV, type Mat, minMaxLoc } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, type RecognizedText, recognizeText, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import { copyRoi, meanBrightness, minChannel } from "../../image";
+import { ALL_MODE_ENTRIES, ALL_MODE_LABELS, ALL_STAGE_ENTRIES } from "../../localized";
+import { closestBy } from "../../text";
+import type { ScoreboardResources } from "../scoreboard/index";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import {
+  BLOCK_MASK_RADIUS,
+  GATE_DARK_MAX_MEAN,
+  GATE_DARK_PROBES,
+  GATE_INK_BAND,
+  GATE_INK_BAND_MAX_BRIGHT,
+  GATE_INK_BAND_MIN_DARK,
+  GATE_TEXT_MAX_FRACTION,
+  GATE_TEXT_MIN_FRACTION,
+  GATE_TEXT_MIN_MAX,
+  LINE_GAP_TOLERANCE,
+  LINE_MIN_HEIGHT,
+  LINE_MIN_ROW_PIXELS,
+  LINE_ROW_FRACTION,
+  MASK_DARK_MAX,
+  MODE_BLOCK_ROI,
+  MODE_LABEL_ROI,
+  MODE_LABEL_TEXT_HEIGHT,
+  MODE_TEXT_HEIGHT,
+  STAGE_BIN_THRESHOLD,
+  STAGE_MASK_RADIUS,
+  STAGE_RAW_BIN_THRESHOLDS,
+  STAGE_ROI,
+  STAGE_TEXT_HEIGHT,
+  TEXT_BIN_THRESHOLD,
+} from "./rois";
+
+export interface MapStartData {
+  /** e.g. "Splat Zones"; null if unreadable */
+  mode: string | null;
+  /** e.g. "Undertow Spillway"; null if unreadable */
+  stage: string | null;
+}
+
+export const MAP_START_EVENT_TYPE = "MapStart";
+
+/** "MODE" must read back at least this well for parse to emit. */
+const LABEL_MIN_SCORE = 0.5;
+/** Accept a closed-set match only above this score (1 = exact). */
+const MIN_MATCH_SCORE = 0.62;
+
+interface LineBand {
+  y0: number;
+  y1: number;
+}
+
+/** Zero every pixel with no near-black pixel within `radius` of it. */
+function maskNearDark(gray: Mat, radius: number): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const dark = new cv.Mat();
+  cv.threshold(gray, dark, MASK_DARK_MAX, 255, cv.THRESH_BINARY_INV);
+  const kernel = cv.getStructuringElement(
+    cv.MORPH_ELLIPSE,
+    new cv.Size(2 * radius + 1, 2 * radius + 1),
+  );
+  const near = new cv.Mat();
+  cv.dilate(dark, near, kernel);
+  kernel.delete();
+  dark.delete();
+  const out = new cv.Mat(gray.rows, gray.cols, cv.CV_8UC1, new cv.Scalar(0));
+  gray.copyTo(out, near);
+  near.delete();
+  return out;
+}
+
+/** Find text line bands in a binarized block by row projection. */
+function findLineBands(binary: Mat): LineBand[] {
+  const { rows, cols, data } = binary;
+  const counts = new Array<number>(rows).fill(0);
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    for (let x = 0; x < cols; x++) {
+      if (data[y * cols + x]! > 0) counts[y]!++;
+    }
+  }
+  // Dual threshold: a band must contain rows above a cutoff scaled to the
+  // strongest row — the block is sized for the widest localized titles,
+  // and background leaking past the splat's rim puts a scene-dependent
+  // noise floor under every row that the fixed floor alone can't sit
+  // above — but then extends over the fixed floor, so the antialiased
+  // glyph tops/bottoms stay inside the band.
+  const core = Math.max(LINE_MIN_ROW_PIXELS, LINE_ROW_FRACTION * Math.max(...counts));
+  const bands: LineBand[] = [];
+  let start = -1;
+  let gap = 0;
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    if (counts[y]! >= core) {
+      if (start < 0) start = y;
+      gap = 0;
+    } else if (start >= 0 && ++gap > LINE_GAP_TOLERANCE) {
+      bands.push({ y0: start, y1: y - gap + 1 });
+      start = -1;
+    }
+  }
+  if (start >= 0) bands.push({ y0: start, y1: rows - gap });
+
+  for (const band of bands) {
+    while (band.y0 > 0 && counts[band.y0 - 1]! >= LINE_MIN_ROW_PIXELS) band.y0--;
+    while (band.y1 < rows && counts[band.y1]! >= LINE_MIN_ROW_PIXELS) band.y1++;
+  }
+  const merged: LineBand[] = [];
+  for (const band of bands) {
+    const last = merged[merged.length - 1];
+    if (last && band.y0 <= last.y1) last.y1 = Math.max(last.y1, band.y1);
+    else merged.push(band);
+  }
+  return merged.filter((b) => b.y1 - b.y0 >= LINE_MIN_HEIGHT);
+}
+
+/**
+ * Trim a line band to its text columns (on the masked binary), so the raw
+ * OCR crop excludes the background the wide block picks up at its edges.
+ */
+function bandExtent(binary: Mat, band: LineBand): { x0: number; x1: number } | null {
+  const { cols, data } = binary;
+  let x0 = -1;
+  let x1 = -1;
+  for (let x = 0; x < cols; x++) {
+    let count = 0;
+    for (let y = band.y0; y < band.y1; y++) {
+      if (data[y * cols + x]! > 0) count++;
+    }
+    if (count >= 2) {
+      if (x0 < 0) x0 = x;
+      x1 = x;
+    }
+  }
+  return x0 < 0 ? null : { x0, x1 };
+}
+
+export function createMapStartDetector(resources: ScoreboardResources): Detector<MapStartData> {
+  const cv = getCV();
+
+  const scaled = (set: GlyphSet | null | undefined, height: number): GlyphSet | null =>
+    set ? scaleGlyphSet(set, height / set.height) : null;
+
+  const modeGlyphs = scaled(resources.mapStartModeGlyphs, MODE_TEXT_HEIGHT);
+  const stageGlyphs = scaled(resources.mapStartStageGlyphs, STAGE_TEXT_HEIGHT);
+  const labelGlyphs = scaled(resources.mapStartStageGlyphs, MODE_LABEL_TEXT_HEIGHT);
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    let darkOk = 0;
+    for (const roi of GATE_DARK_PROBES) {
+      if (meanBrightness(frame, roi) < GATE_DARK_MAX_MEAN) darkOk++;
+    }
+
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+
+    const label = copyRoi(gray, MODE_LABEL_ROI);
+    const { maxVal } = minMaxLoc(label);
+    const bin = new cv.Mat();
+    cv.threshold(label, bin, TEXT_BIN_THRESHOLD, 255, cv.THRESH_BINARY);
+    label.delete();
+    const whiteFraction = cv.countNonZero(bin) / (bin.rows * bin.cols);
+    bin.delete();
+    const textOk =
+      maxVal > GATE_TEXT_MIN_MAX &&
+      whiteFraction > GATE_TEXT_MIN_FRACTION &&
+      whiteFraction < GATE_TEXT_MAX_FRACTION;
+
+    // the label-to-title gap core is solid ink on this screen: it must be
+    // near-totally dark (the scoreboards' pills aren't) and carry no bright
+    // pixels (the death burst's "Splatted by" line crosses it)
+    const band = copyRoi(gray, GATE_INK_BAND);
+    const bandPixels = band.rows * band.cols;
+    const bandBright = new cv.Mat();
+    cv.threshold(band, bandBright, TEXT_BIN_THRESHOLD, 255, cv.THRESH_BINARY);
+    const brightFraction = cv.countNonZero(bandBright) / bandPixels;
+    bandBright.delete();
+    const bandDark = new cv.Mat();
+    cv.threshold(band, bandDark, MASK_DARK_MAX, 255, cv.THRESH_BINARY_INV);
+    const darkFraction = cv.countNonZero(bandDark) / bandPixels;
+    bandDark.delete();
+    band.delete();
+    const inkOk =
+      brightFraction <= GATE_INK_BAND_MAX_BRIGHT && darkFraction >= GATE_INK_BAND_MIN_DARK;
+    gray.delete();
+
+    const score = (darkOk / GATE_DARK_PROBES.length + (textOk ? 1 : 0) + (inkOk ? 1 : 0)) / 3;
+    return { pass: darkOk === GATE_DARK_PROBES.length && textOk && inkOk, score };
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number): DetectedEvent<MapStartData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+
+    // 1. confirm the constant label — a gate hit without it is a lookalike
+    let label: RecognizedText | null = null;
+    let labelScore = 0;
+    if (labelGlyphs) {
+      const crop = copyRoi(gray, MODE_LABEL_ROI);
+      label = recognizeText(crop, labelGlyphs, {
+        binThreshold: TEXT_BIN_THRESHOLD,
+        minCharScore: 0.3,
+      });
+      crop.delete();
+      labelScore = closestBy(label.text, ALL_MODE_LABELS, (l) => l)?.score ?? 0;
+      if (labelScore < LABEL_MIN_SCORE) {
+        gray.delete();
+        return [];
+      }
+    }
+
+    // 2. mode title: find the 1-2 text lines, OCR each, snap the joined text
+    let mode: string | null = null;
+    let modeScore = 0;
+    let modeReading = "";
+    if (modeGlyphs) {
+      const block = copyRoi(gray, MODE_BLOCK_ROI);
+      // find the line bands on the masked block so bright background rows
+      // don't merge/invent bands, but OCR the raw crop: the mask radius
+      // clips the widest title strokes and costs recognition accuracy.
+      // Each band is trimmed to its text columns (also from the mask) —
+      // the block is wide enough for the longest localized titles, and at
+      // full width the raw OCR picks up background junk at the edges.
+      const masked = maskNearDark(block, BLOCK_MASK_RADIUS);
+      const binary = new cv.Mat();
+      cv.threshold(masked, binary, TEXT_BIN_THRESHOLD, 255, cv.THRESH_BINARY);
+      masked.delete();
+      const bands = findLineBands(binary);
+      const lines: string[] = [];
+      for (const band of bands) {
+        const extent = bandExtent(binary, band);
+        if (!extent) continue;
+        const pad = 3;
+        const y0 = Math.max(0, band.y0 - pad);
+        const x0 = Math.max(0, extent.x0 - pad);
+        const line = copyRoi(block, {
+          x: x0,
+          y: y0,
+          w: Math.min(block.cols, extent.x1 + 1 + pad) - x0,
+          h: Math.min(block.rows, band.y1 + pad) - y0,
+        });
+        const read = recognizeText(line, modeGlyphs, {
+          binThreshold: TEXT_BIN_THRESHOLD,
+          minCharScore: 0.3,
+        });
+        line.delete();
+        if (read.text.trim()) lines.push(read.text.trim());
+      }
+      binary.delete();
+      block.delete();
+      modeReading = lines.join(" ");
+      const match = modeReading ? closestBy(modeReading, ALL_MODE_ENTRIES, (e) => e.text) : null;
+      if (match) {
+        modeScore = match.score;
+        if (match.score >= MIN_MATCH_SCORE) mode = match.entry.canonical;
+      }
+    }
+
+    // 3. stage name. The backdrop is live gameplay — dark water on one
+    // stage, a white mall floor brighter than the text's antialiased edges
+    // on another — so no single binarization works everywhere: read the
+    // near-dark-masked crop (wins on dark scenes) and the raw crop at a few
+    // rising thresholds (a high one isolates the text's saturated-white
+    // core from an only-nearly-white floor), and keep whichever snaps best.
+    let stage: string | null = null;
+    let stageScore = 0;
+    let stageReading = "";
+    if (stageGlyphs) {
+      const rgbaCrop = copyRoi(frame, STAGE_ROI);
+      const bright = minChannel(rgbaCrop);
+      rgbaCrop.delete();
+      const masked = maskNearDark(bright, STAGE_MASK_RADIUS);
+      const attempts: [Mat, number][] = [
+        [masked, STAGE_BIN_THRESHOLD],
+        ...STAGE_RAW_BIN_THRESHOLDS.map((thr): [Mat, number] => [bright, thr]),
+      ];
+      for (const [input, binThreshold] of attempts) {
+        const read = recognizeText(input, stageGlyphs, { binThreshold, minCharScore: 0.3 });
+        const match = read.text ? closestBy(read.text, ALL_STAGE_ENTRIES, (e) => e.text) : null;
+        if (match && match.score > stageScore) {
+          stageScore = match.score;
+          stageReading = read.text;
+          if (match.score >= MIN_MATCH_SCORE) stage = match.entry.canonical;
+        }
+      }
+      masked.delete();
+      bright.delete();
+    }
+
+    gray.delete();
+
+    return [
+      {
+        type: MAP_START_EVENT_TYPE,
+        t,
+        // mean like every other detector: a clean mode read must survive an
+        // unreadable stage (map-start is the only mode source for VoD matches),
+        // not be zeroed by it
+        confidence: (modeScore + stageScore) / 2,
+        data: { mode, stage },
+        debug: {
+          label: label?.text,
+          labelScore,
+          modeReading,
+          modeScore,
+          stageReading,
+          stageScore,
+        },
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "map-start", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/map-start/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/map-start/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..92235d437
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/map-start/rois.ts
@@ -0,0 +1,115 @@
+/**
+ * ALL map-start ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space.
+ * Calibrated against the map-start/ fixtures via row/column profiling.
+ *
+ * The match-intro splash overlays live gameplay with:
+ * - a big black ink splat top-center carrying the constant "MODE" label
+ *   (~48px BlitzMain caps), the mode title in large BlitzBold (~76px tight
+ *   caps, wrapping to two lines for the longer mode names), and an
+ *   objective subtitle below it;
+ * - the stage name bottom-right in BlitzMain (~40px tight height);
+ * - the eight players' splash tags along the left/right edges.
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/**
+ * The constant "MODE" label (white caps centered at x=960). Kept tight
+ * inside the label's black pill (x≈825-1110): the splash sits on live
+ * gameplay, and on bright stages (Mahi-Mahi's water/docks) a wider crop
+ * picks up background past the pill edges that garbles the label read.
+ */
+export const MODE_LABEL_ROI: Roi = { x: 850, y: 268, w: 220, h: 62 };
+export const MODE_LABEL_TEXT_HEIGHT = 48;
+
+/**
+ * The mode title block below the label. The title is one or two lines
+ * depending on the mode name; parse finds the actual lines by row
+ * projection instead of assuming positions. Ends above the objective
+ * subtitle (~y678) so the subtitle never leaks into the last band. Wide
+ * enough for the longest single-line localized titles ("Herrschaft",
+ * "Spetterzone" — ~660px centered on 960): at 520 wide the German H/t
+ * were clipped off and the title read "lerrschaf".
+ */
+export const MODE_BLOCK_ROI: Roi = { x: 620, y: 380, w: 680, h: 285 };
+export const MODE_TEXT_HEIGHT = 76;
+
+/** A block row is text when it has at least this many bright pixels... */
+export const LINE_MIN_ROW_PIXELS = 40;
+/**
+ * ...and at least this fraction of the block's strongest row: background
+ * leaking past the splat's rim puts a scene-dependent floor under every
+ * row (Robo ROM-en's bright mall merged the title and the junk below it
+ * into one 227px band at the fixed threshold alone).
+ */
+export const LINE_ROW_FRACTION = 0.25;
+/** Text rows closer than this merge into one line band. */
+export const LINE_GAP_TOLERANCE = 8;
+/** Discard bands shorter than this (splat-texture speckle, drips). */
+export const LINE_MIN_HEIGHT = 40;
+
+/** Stage name, bottom-right over live gameplay. */
+export const STAGE_ROI: Roi = { x: 1300, y: 984, w: 600, h: 56 };
+export const STAGE_TEXT_HEIGHT = 40;
+
+/** White text on the near-black splat binarizes cleanly and high. */
+export const TEXT_BIN_THRESHOLD = 190;
+
+/**
+ * Bright-background suppression (needed on light stages like Mahi-Mahi,
+ * where water reads ~200 gray and white docks 230+): a pixel only counts
+ * as text when a near-black pixel sits within the mask radius — the mode
+ * title borders the splat ink and the stage name carries a dark drop
+ * shadow, while open bright background has no darkness nearby. The radius
+ * must exceed the text's stroke half-width or it eats the glyph cores:
+ * ~12 for the 76px title (band finding only; the OCR runs on the raw
+ * crop), ~6 for the 40px stage line.
+ */
+export const MASK_DARK_MAX = 70;
+export const BLOCK_MASK_RADIUS = 12;
+export const STAGE_MASK_RADIUS = 6;
+/**
+ * The stage line reads the per-pixel min channel at a higher threshold:
+ * blue-tinted water drops with its low red channel while the white glyph
+ * cores stay near 255. The near-dark mask fails when the backdrop is
+ * brighter than the mask threshold everywhere (Robo ROM-en's white mall
+ * floor fuses into the glyphs), so parse also tries the raw crop at these
+ * rising thresholds — the text's saturated core outlasts a nearly-white
+ * floor — and keeps whichever read snaps best.
+ */
+export const STAGE_BIN_THRESHOLD = 210;
+export const STAGE_RAW_BIN_THRESHOLDS: readonly number[] = [225, 235, 245];
+
+/**
+ * Gate probes: splat ink flanking the "MODE" label and in the gap between
+ * the label and the title. The splat texture has holes that show the scene
+ * behind it (bright water on Mahi-Mahi), so these sit on spots verified
+ * solid across the fixtures (mean ≤8 regardless of the scene); the
+ * threshold is well above ink yet under the dark scoreboard pills (~51+).
+ * The flanking pair sits outside x 838-1082, the widest any language's
+ * label text reaches ("Kampfart", "Vechtstijl") — closer in, the label's
+ * own white strokes blow the probe means.
+ */
+export const GATE_DARK_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 780, y: 280, w: 30, h: 20 },
+  { x: 1105, y: 280, w: 30, h: 20 },
+  { x: 850, y: 355, w: 30, h: 20 },
+  { x: 1030, y: 355, w: 30, h: 20 },
+];
+export const GATE_DARK_MAX_MEAN = 45;
+
+/**
+ * The core of the label-to-title gap is solid splat ink (no texture
+ * holes): near-total darkness and zero bright pixels. The death burst
+ * runs its "Splatted by" line through this band (bright fraction 0.17+)
+ * and the scoreboards' dark pills only reach ~0.83 dark fraction.
+ */
+export const GATE_INK_BAND: Roi = { x: 840, y: 350, w: 230, h: 36 };
+export const GATE_INK_BAND_MAX_BRIGHT = 0.005;
+export const GATE_INK_BAND_MIN_DARK = 0.95;
+
+/** MODE_LABEL_ROI must contain near-white pixels... */
+export const GATE_TEXT_MIN_MAX = 210;
+/** ...at a text fill fraction: "MODE" fills ~0.25 of the tight ROI, while
+ * stray white on the other screens stays under ~0.13. */
+export const GATE_TEXT_MIN_FRACTION = 0.05;
+export const GATE_TEXT_MAX_FRACTION = 0.35;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/minimap/abilities.ts b/app/features/cv/core/detectors/minimap/abilities.ts
new file mode 100644
index 000000000..20d38f9e7
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/minimap/abilities.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+/**
+ * Ability badge templates at the minimap cards' badge size (⌀~44 on both
+ * the own cards and the enemy panel; one role, mains only — the cards show
+ * no sub-ability slots). Built via the death panel's badge compositor.
+ */
+import type { FrameData } from "../../image";
+import { buildAbilityRole } from "../death/abilities";
+import type { WeaponTemplate } from "../scoreboard/weapons";
+import { BADGE_ART_RATIO, BADGE_TEMPLATE_SIZES, MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD } from "./rois";
+
+export function prepareMinimapAbilityTemplates(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+): WeaponTemplate[] {
+  return buildAbilityRole(
+    icons,
+    BADGE_TEMPLATE_SIZES,
+    BADGE_ART_RATIO,
+    MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  );
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/minimap/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/minimap/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..e399b808f
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/minimap/index.ts
@@ -0,0 +1,591 @@
+/**
+ * MinimapDetector: parses the in-match map overlay (opened with X) — the
+ * own-team callout cards (name, main weapon, the three main-ability
+ * badges), the enemy panel rows (weapon, abilities; the game shows no
+ * enemy names) — plus the stage, matched from the drawn map (stage.ts).
+ * The goal is the most complete read of every card/row; per-match state
+ * (respawn cross-outs, special charge, map control) is deliberately not
+ * reported.
+ *
+ * Two screen states still steer the reads without being emitted:
+ * - a respawning player's card is struck through with a large team-color
+ *   X that covers the name and badges (own cards also lose the weapon;
+ *   enemy rows keep theirs — the X spares the row's weapon icon). Reading
+ *   through the X yields garbage, so an occlusion probe skips the covered
+ *   fields and reports them null;
+ * - a charged special swaps the card/row background for a light camo
+ *   pattern; weapons are full-color icon art matched against art-cropped
+ *   template sets composited for the surface actually behind them — bg-40
+ *   for the translucent dark cards/rows, bg-150 for the camo (dark
+ *   templates anti-correlate there) — so a corner-brightness probe picks
+ *   the template set, ink threshold, and score floor per card.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import {
+  copyRoi,
+  cropRoi,
+  laplacianAbs,
+  maxBrightness,
+  meanBrightness,
+  type Roi,
+} from "../../image";
+import { WEAPON_NAMES } from "../death/weapon-names";
+import type { ScoreboardResources } from "../scoreboard/index";
+import { type ParsedName, parseName } from "../scoreboard/names";
+import {
+  disambiguateWeaponBySub,
+  matchSpecial,
+  tiedWeaponsWithDistinctSubs,
+} from "../scoreboard/specials";
+import { matchWeapon, type WeaponMatch } from "../scoreboard/weapons";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import {
+  badgeRoi,
+  CARD_LAYOUTS,
+  type CardSlot,
+  CROSS_MIN_FRACTION,
+  CROSS_SATURATION_MIN,
+  CROSS_VALUE_MIN,
+  ENEMY_BADGE_XS,
+  ENEMY_ROW_CYS,
+  enemyCrossRoi,
+  enemySubTileRoi,
+  enemyWeaponRoi,
+  GATE_BRIGHT_MIN_MAX,
+  GATE_CLOSE_BRIGHT,
+  GATE_CLOSE_DARK_PROBES,
+  GATE_DARK_MAX_MEAN,
+  GATE_SPAWN_BRIGHT,
+  GATE_SPAWN_DARK_PROBES,
+  GATE_SPECTATOR_X_BRIGHT,
+  GATE_SPECTATOR_X_DARK,
+  MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD,
+  NAME_BIN_THRESHOLD,
+  NAME_TEXT_HEIGHT,
+  PRESENCE_MIN_LAPLACIAN,
+  SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD,
+  SPECIAL_READY_MIN_CORNER_MEAN,
+  SPECIAL_READY_WEAPON_MIN_SCORE,
+  SPECTATOR_ENEMY_DX,
+  SPECTATOR_NAME_TEXT_HEIGHTS,
+  SPECTATOR_SLOTS,
+  spectatorCardLayout,
+  WEAPON_MIN_SCORE,
+} from "./rois";
+import { matchStage, plannerSignature, type StageMatch } from "./stage";
+
+export interface MinimapTeammate {
+  /** which callout card: super-jump slot, or the POV player's own card */
+  slot: CardSlot;
+  /** card name; null when covered by a respawn cross-out or unreadable */
+  name: string | null;
+  /** main weapon (canonical English name); null when unreadable/covered */
+  weapon: string | null;
+  /** sendou main-weapon id; null when unreadable/covered */
+  weaponId: number | null;
+  /**
+   * the card's three main abilities, [head, clothes, shoes]
+   * (assets/cv/abilities id space, null per unreadable badge);
+   * empty when a respawn cross-out sits over the badges
+   */
+  abilities: (string | null)[];
+}
+
+export interface MinimapEnemy {
+  /**
+   * the POV overlay shows no enemy names (always null there); the
+   * spectator screen does, so spectator rows carry them
+   */
+  name: string | null;
+  /** readable even on struck rows: the cross-out spares the weapon icon */
+  weapon: string | null;
+  weaponId: number | null;
+  abilities: (string | null)[];
+}
+
+export interface MinimapData {
+  /**
+   * canonical English stage name, matched from the drawn map against the
+   * planner renders (stage.ts); null when no stage matched confidently or
+   * the planner signatures were not loaded. The mode is not identifiable
+   * this way (see stage.ts) and is left to the mode-bearing detectors.
+   */
+  stage: string | null;
+  /**
+   * true when the frame is a casted stream's 8-player spectator map screen
+   * rather than the POV overlay: the alpha (left) column is reported as
+   * teammates (d-pad slots up/right/down/left) and the bravo (right)
+   * column as enemy rows — with names, which this screen shows
+   */
+  spectator: boolean;
+  /** own-team callout cards; a slot missing from the frame is omitted */
+  teammates: MinimapTeammate[];
+  /** enemy panel rows, top to bottom */
+  enemies: MinimapEnemy[];
+}
+
+export const MINIMAP_EVENT_TYPE = "Minimap";
+
+/** Badge match below this is reported as null (kept in debug). */
+const ABILITY_MIN_SCORE = 0.45;
+
+/**
+ * Light-camo (special-charged) probe: min of the two 8x8 top-corner means
+ * of the weapon box. Camo backgrounds brighten both corners (140-165); on
+ * a dark card at least one stays dark even when avatar bleed or a
+ * cross-out stroke lights up the other.
+ */
+function minTopCornerMean(gray: Mat, roi: Roi): number {
+  const corners: Roi[] = [
+    { x: roi.x, y: roi.y, w: 8, h: 8 },
+    { x: roi.x + roi.w - 8, y: roi.y, w: 8, h: 8 },
+  ];
+  return Math.min(...corners.map((c) => meanBrightness(gray, c)));
+}
+
+/** fraction of the probe that is saturated-and-bright (cross-out strokes) */
+function saturatedFraction(hsv: Mat, roi: Roi): number {
+  const m = copyRoi(hsv, roi);
+  const n = m.rows * m.cols;
+  const md = m.data;
+  let hit = 0;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    if (md[i * 3 + 1]! >= CROSS_SATURATION_MIN && md[i * 3 + 2]! >= CROSS_VALUE_MIN) {
+      hit++;
+    }
+  }
+  m.delete();
+  return hit / n;
+}
+
+export function createMinimapDetector(resources: ScoreboardResources): Detector<MinimapData> {
+  const cv = getCV();
+
+  const nameGlyphs: GlyphSet | null = resources.nameGlyphs
+    ? scaleGlyphSet(resources.nameGlyphs, NAME_TEXT_HEIGHT / resources.nameGlyphs.height)
+    : null;
+  const spectatorNameGlyphs: GlyphSet[] = resources.nameGlyphs
+    ? SPECTATOR_NAME_TEXT_HEIGHTS.map((h) =>
+        h === NAME_TEXT_HEIGHT
+          ? nameGlyphs!
+          : scaleGlyphSet(resources.nameGlyphs!, h / resources.nameGlyphs!.height),
+      )
+    : [];
+  const cardWeapons = resources.minimapCardWeapons ?? null;
+  const lightWeapons = resources.minimapLightWeapons ?? null;
+  const badges = resources.minimapAbilities ?? null;
+  const subWeapons = resources.minimapSubWeapons ?? null;
+  const plannerStages = resources.plannerStages ?? null;
+
+  /** Identify the stage from the drawn map; contributes to confidence. */
+  function detectStage(frame: Mat, confidences: number[]): StageMatch | null {
+    if (!plannerStages?.length) return null;
+    const sig = plannerSignature(frame);
+    const match = matchStage(sig, plannerStages);
+    if (match) confidences.push(match.score);
+    return match;
+  }
+
+  function probeGate(
+    gray: Mat,
+    darkProbes: readonly Roi[],
+    brightProbes: readonly Roi[],
+  ): GateResult {
+    let darkOk = 0;
+    for (const roi of darkProbes) {
+      if (meanBrightness(gray, roi) <= GATE_DARK_MAX_MEAN) darkOk++;
+    }
+    let brightOk = 0;
+    for (const roi of brightProbes) {
+      if (maxBrightness(gray, roi) >= GATE_BRIGHT_MIN_MAX) brightOk++;
+    }
+    return {
+      pass: darkOk === darkProbes.length && brightOk === brightProbes.length,
+      score: (darkOk / darkProbes.length + brightOk / brightProbes.length) / 2,
+    };
+  }
+
+  /** POV overlay chrome: close-button disc + Spawn Point pill. */
+  function overlayGate(gray: Mat): GateResult {
+    return probeGate(
+      gray,
+      [...GATE_CLOSE_DARK_PROBES, ...GATE_SPAWN_DARK_PROBES],
+      [GATE_CLOSE_BRIGHT, GATE_SPAWN_BRIGHT],
+    );
+  }
+
+  /** Spectator screen: the X jump-button disc beside the 8th player card. */
+  function spectatorGate(gray: Mat): GateResult {
+    return probeGate(gray, GATE_SPECTATOR_X_DARK, GATE_SPECTATOR_X_BRIGHT);
+  }
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const overlay = overlayGate(gray);
+    const spectator = spectatorGate(gray);
+    gray.delete();
+    return {
+      pass: overlay.pass || spectator.pass,
+      score: Math.max(overlay.score, spectator.score),
+      variant: spectator.pass ? "spectator" : "overlay",
+    };
+  }
+
+  function matchBadges(
+    rgb: Mat,
+    centers: readonly (readonly [number, number])[],
+    inkThreshold: number,
+    confidences: number[],
+    debugRow: (WeaponMatch | null)[],
+  ): (string | null)[] {
+    if (!badges) return [null, null, null];
+    return centers.map(([cx, cy]) => {
+      const crop = cropRoi(rgb, badgeRoi(cx, cy));
+      const match = matchWeapon(crop, badges, { inkThreshold });
+      crop.delete();
+      debugRow.push(match);
+      confidences.push(Math.max(0, match.score));
+      return match.score >= ABILITY_MIN_SCORE ? match.id : null;
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Near-tied weapon icons whose kits differ by sub (plain vs Custom
+   * Dualie Squelchers): let the card/row's team-tinted sub tile break the
+   * tie. Shape-only matching survives the tint, the camo surface, and a
+   * cross-out stroke clipping the tile.
+   */
+  function resolveTieBySubTile(rgb: Mat, weapon: WeaponMatch, tile: Roi): WeaponMatch {
+    if (!subWeapons?.length || !tiedWeaponsWithDistinctSubs(weapon)) return weapon;
+    const crop = cropRoi(rgb, tile);
+    const sub = matchSpecial(crop, subWeapons);
+    crop.delete();
+    return disambiguateWeaponBySub(weapon, sub);
+  }
+
+  /** Try the name band at each spectator glyph height; best read wins. */
+  function bestNameRead(gray: Mat, roi: Roi): ParsedName | null {
+    let best: ParsedName | null = null;
+    for (const set of spectatorNameGlyphs) {
+      const band = copyRoi(gray, roi);
+      const parsed = parseName(band, set, { binThreshold: NAME_BIN_THRESHOLD });
+      band.delete();
+      if (!best || parsed.confidence > best.confidence) best = parsed;
+    }
+    return best;
+  }
+
+  /**
+   * The spectator screen's 8-card grid doesn't share the overlay's ROIs
+   * (running the overlay parse against it reads phantom cards), so it gets
+   * its own card loop: same fields per card, both columns carry names.
+   */
+  function parseSpectator(frame: Mat, gray: Mat, t: number): DetectedEvent<MinimapData>[] {
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+    const hsv = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(rgb, hsv, cv.COLOR_RGB2HSV);
+    const lap = laplacianAbs(gray);
+
+    const confidences: number[] = [];
+    const debug: Record<string, unknown> = { spectator: true };
+
+    const teammates: MinimapTeammate[] = [];
+    const enemies: MinimapEnemy[] = [];
+    const cardDebug: Record<string, unknown>[] = [];
+    for (const dx of [0, SPECTATOR_ENEMY_DX]) {
+      for (let row = 0; row < 4; row++) {
+        const layout = spectatorCardLayout(row, dx);
+        const presence = meanBrightness(lap, layout.name);
+        if (presence < PRESENCE_MIN_LAPLACIAN) {
+          cardDebug.push({ dx, row, presence, skipped: true });
+          continue;
+        }
+        const crossFraction = saturatedFraction(hsv, layout.cross);
+        const occluded = crossFraction >= CROSS_MIN_FRACTION;
+        const cornerMin = minTopCornerMean(gray, layout.weapon);
+        const lightSurface = cornerMin >= SPECIAL_READY_MIN_CORNER_MEAN;
+
+        let name: string | null = null;
+        let nameRaw = "";
+        let weapon: WeaponMatch | null = null;
+        const badgeDebug: (WeaponMatch | null)[] = [];
+        let abilities: (string | null)[] = [];
+        if (!occluded) {
+          const parsed = bestNameRead(gray, layout.name);
+          if (parsed) {
+            nameRaw = parsed.raw.text;
+            if (parsed.name.length > 0) name = parsed.name;
+            confidences.push(parsed.confidence);
+          }
+          const templates = lightSurface ? lightWeapons : cardWeapons;
+          if (templates) {
+            const crop = cropRoi(rgb, layout.weapon);
+            weapon = matchWeapon(crop, templates, {
+              inkThreshold: lightSurface
+                ? SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD
+                : Math.max(MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD, Math.round(cornerMin) + 50),
+            });
+            crop.delete();
+            weapon = resolveTieBySubTile(rgb, weapon, layout.subTile);
+            confidences.push(Math.max(0, weapon.score));
+          }
+          abilities = matchBadges(
+            rgb,
+            layout.badges,
+            Math.max(MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD, Math.round(cornerMin) + 50),
+            confidences,
+            badgeDebug,
+          );
+        }
+        cardDebug.push({
+          dx,
+          row,
+          presence,
+          crossFraction,
+          occluded,
+          cornerMin,
+          lightSurface,
+          nameRaw,
+          weapon,
+          badges: badgeDebug,
+        });
+
+        const floor = lightSurface ? SPECIAL_READY_WEAPON_MIN_SCORE : WEAPON_MIN_SCORE;
+        const matched = weapon !== null && weapon.score >= floor ? weapon : null;
+        const fields = {
+          name,
+          weapon: matched ? (WEAPON_NAMES.get(matched.id) ?? null) : null,
+          weaponId: matched ? Number(matched.id) : null,
+          abilities,
+        };
+        if (dx === 0) {
+          teammates.push({ slot: SPECTATOR_SLOTS[row]!, ...fields });
+        } else {
+          enemies.push(fields);
+        }
+      }
+    }
+    debug.cards = cardDebug;
+
+    const stageMatch = detectStage(frame, confidences);
+    debug.stage = stageMatch;
+
+    rgb.delete();
+    hsv.delete();
+    lap.delete();
+
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: MINIMAP_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: {
+          stage: stageMatch?.stage ?? null,
+          spectator: true,
+          teammates,
+          enemies,
+        },
+        debug,
+      },
+    ];
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number, gateResult?: GateResult): DetectedEvent<MinimapData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+
+    const isSpectator = gateResult?.variant
+      ? gateResult.variant === "spectator"
+      : spectatorGate(gray).pass;
+    if (isSpectator) {
+      const events = parseSpectator(frame, gray, t);
+      gray.delete();
+      return events;
+    }
+
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+    const hsv = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(rgb, hsv, cv.COLOR_RGB2HSV);
+    const lap = laplacianAbs(gray);
+
+    const confidences: number[] = [];
+    const debug: Record<string, unknown> = {};
+
+    // 1. own-team callout cards
+    const teammates: MinimapTeammate[] = [];
+    const cardDebug: Record<string, unknown>[] = [];
+    for (const layout of CARD_LAYOUTS) {
+      // presence: the card is crisp UI, absent slots show blurred scene
+      const presence = meanBrightness(lap, layout.name);
+      if (presence < PRESENCE_MIN_LAPLACIAN) {
+        cardDebug.push({ slot: layout.slot, presence, skipped: true });
+        continue;
+      }
+      const crossFraction = saturatedFraction(hsv, layout.cross);
+      const occluded = crossFraction >= CROSS_MIN_FRACTION;
+      const cornerMin = minTopCornerMean(gray, layout.weapon);
+      const lightSurface = cornerMin >= SPECIAL_READY_MIN_CORNER_MEAN;
+
+      let name: string | null = null;
+      let nameRaw = "";
+      let weapon: WeaponMatch | null = null;
+      const badgeDebug: (WeaponMatch | null)[] = [];
+      let abilities: (string | null)[] = [];
+      if (!occluded) {
+        if (nameGlyphs) {
+          const band = copyRoi(gray, layout.name);
+          const parsed = parseName(band, nameGlyphs, {
+            binThreshold: NAME_BIN_THRESHOLD,
+          });
+          band.delete();
+          nameRaw = parsed.raw.text;
+          if (parsed.name.length > 0) name = parsed.name;
+          confidences.push(parsed.confidence);
+        }
+        const templates = lightSurface ? lightWeapons : cardWeapons;
+        if (templates) {
+          const crop = cropRoi(rgb, layout.weapon);
+          weapon = matchWeapon(crop, templates, {
+            inkThreshold: lightSurface ? SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD : MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD,
+          });
+          crop.delete();
+          weapon = resolveTieBySubTile(rgb, weapon, layout.subTile);
+          confidences.push(Math.max(0, weapon.score));
+        }
+        abilities = matchBadges(
+          rgb,
+          layout.badges,
+          lightSurface
+            ? Math.max(MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD, Math.round(cornerMin) + 50)
+            : MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+          confidences,
+          badgeDebug,
+        );
+      }
+      cardDebug.push({
+        slot: layout.slot,
+        presence,
+        crossFraction,
+        occluded,
+        cornerMin,
+        lightSurface,
+        nameRaw,
+        weapon,
+        badges: badgeDebug,
+      });
+
+      const floor = lightSurface ? SPECIAL_READY_WEAPON_MIN_SCORE : WEAPON_MIN_SCORE;
+      const matched = weapon !== null && weapon.score >= floor ? weapon : null;
+      // an occluding cross-out is itself proof the card is drawn
+      const hasEvidence =
+        occluded || name !== null || matched !== null || abilities.some((a) => a !== null);
+      if (!hasEvidence) continue;
+      teammates.push({
+        slot: layout.slot,
+        name,
+        weapon: matched ? (WEAPON_NAMES.get(matched.id) ?? null) : null,
+        weaponId: matched ? Number(matched.id) : null,
+        abilities,
+      });
+    }
+    debug.cards = cardDebug;
+
+    // 2. enemy panel rows
+    const enemies: MinimapEnemy[] = [];
+    const enemyDebug: Record<string, unknown>[] = [];
+    for (const cy of ENEMY_ROW_CYS) {
+      const weaponRoi = enemyWeaponRoi(cy);
+      const presence = meanBrightness(lap, weaponRoi);
+      if (presence < PRESENCE_MIN_LAPLACIAN) {
+        enemyDebug.push({ cy, presence, skipped: true });
+        continue;
+      }
+      const crossFraction = saturatedFraction(hsv, enemyCrossRoi(cy));
+      const occluded = crossFraction >= CROSS_MIN_FRACTION;
+
+      // light camo rows: pick the template variant by the weapon box's
+      // corner brightness and raise the ink threshold past that background
+      const cornerMin = minTopCornerMean(gray, weaponRoi);
+      const lightSurface = cornerMin >= SPECIAL_READY_MIN_CORNER_MEAN;
+      const templates = lightSurface ? lightWeapons : cardWeapons;
+      const inkThreshold = lightSurface
+        ? SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD
+        : Math.max(MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD, Math.round(cornerMin) + 50);
+
+      let weapon: WeaponMatch | null = null;
+      if (templates) {
+        const crop = cropRoi(rgb, weaponRoi);
+        weapon = matchWeapon(crop, templates, { inkThreshold });
+        crop.delete();
+        weapon = resolveTieBySubTile(rgb, weapon, enemySubTileRoi(cy));
+        confidences.push(Math.max(0, weapon.score));
+      }
+      const badgeDebug: (WeaponMatch | null)[] = [];
+      const abilities: (string | null)[] = occluded
+        ? []
+        : matchBadges(
+            rgb,
+            ENEMY_BADGE_XS.map((cx) => [cx, cy] as const),
+            Math.max(MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD, Math.round(cornerMin) + 50),
+            confidences,
+            badgeDebug,
+          );
+      enemyDebug.push({
+        cy,
+        presence,
+        crossFraction,
+        occluded,
+        lightSurface,
+        cornerMin,
+        weapon,
+        badges: badgeDebug,
+      });
+
+      const floor = lightSurface ? SPECIAL_READY_WEAPON_MIN_SCORE : WEAPON_MIN_SCORE;
+      const matched = weapon !== null && weapon.score >= floor ? weapon : null;
+      enemies.push({
+        name: null,
+        weapon: matched ? (WEAPON_NAMES.get(matched.id) ?? null) : null,
+        weaponId: matched ? Number(matched.id) : null,
+        abilities,
+      });
+    }
+    debug.enemies = enemyDebug;
+
+    const stageMatch = detectStage(frame, confidences);
+    debug.stage = stageMatch;
+
+    gray.delete();
+    rgb.delete();
+    hsv.delete();
+    lap.delete();
+
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: MINIMAP_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: {
+          stage: stageMatch?.stage ?? null,
+          spectator: false,
+          teammates,
+          enemies,
+        },
+        debug,
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "minimap", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/minimap/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/minimap/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..782368567
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/minimap/rois.ts
@@ -0,0 +1,287 @@
+/**
+ * ALL minimap ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space. Calibrated
+ * against the minimap/ fixtures via tools/dump-crops.ts crops plus template
+ * relocation sweeps (each card's ability badges sit on an exact 48px pitch,
+ * which pins the grid origins).
+ *
+ * The in-match map overlay (opened with X) draws over gaussian-blurred live
+ * gameplay:
+ * - four own-team callout cards: three teammates at fixed super-jump slots
+ *   (d-pad up = top-center, left = mid-left, right = mid-right) and the POV
+ *   player's own card bottom-left (no d-pad). Each carries the player name
+ *   (BlitzMain, ~29px caps), the main weapon as full-color icon art on the
+ *   translucent dark card, team-tinted sub/special tiles, and three
+ *   main-ability badges (⌀~44). A respawning player's card is struck
+ *   through with a large team-color X whose arms cross at the card center;
+ * - the enemy panel top-right: four rows of full-color weapon icon art,
+ *   sub/special tiles, and the same three ability badges — no names. A
+ *   respawning enemy's row is struck through (the X spares the weapon icon
+ *   at the row's left edge);
+ * - special ready: a card/row whose player has a charged special swaps its
+ *   dark background for a light gray-green camo pattern (~150 mean, low
+ *   saturation), same geometry, inverted contrast around the weapon art;
+ * - constant chrome: the close-button disc top-left (dark disc, white X)
+ *   and the Spawn Point pill bottom-center. The pill label is localized,
+ *   so the gate reads shapes (disc, strokes, the white jump-arrows icon),
+ *   never text.
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/** "self" and "down" never coexist: the POV overlay has no down slot (the
+ * player's own card replaces it), the spectator grid has no self card. */
+export type CardSlot = "up" | "left" | "right" | "self" | "down";
+
+export interface CardLayout {
+  slot: CardSlot;
+  /** name text band (BlitzMain caps ~29px plus outline/descender margin) */
+  name: Roi;
+  /** main-weapon silhouette box (icons render ~31-48px tall) */
+  weapon: Roi;
+  /** sub-weapon tile: saturated team-color art, the ink-color anchor */
+  subTile: Roi;
+  /** the three main-ability badge centers, 48px pitch */
+  badges: readonly (readonly [number, number])[];
+  /**
+   * cross-out probe at the card center (where the X's arms meet): white
+   * name glyphs and the dark pill are unsaturated, the X core is not
+   */
+  cross: Roi;
+}
+
+/**
+ * The right card is the left card's layout shifted +1352px (verified on the
+ * struck-through fixture card only — re-derive from an uncrossed right-slot
+ * fixture when one lands). The self card differs: avatar leftmost, larger
+ * left inset for the name, no d-pad.
+ */
+export const CARD_LAYOUTS: readonly CardLayout[] = [
+  {
+    slot: "up",
+    name: { x: 872, y: 46, w: 300, h: 44 },
+    weapon: { x: 860, y: 83, w: 84, h: 54 },
+    subTile: { x: 932, y: 98, w: 38, h: 41 },
+    badges: [
+      [1066, 114],
+      [1114, 114],
+      [1162, 114],
+    ],
+    cross: { x: 925, y: 78, w: 60, h: 32 },
+  },
+  {
+    slot: "left",
+    name: { x: 198, y: 492, w: 300, h: 44 },
+    weapon: { x: 193, y: 529, w: 84, h: 54 },
+    subTile: { x: 265, y: 544, w: 38, h: 41 },
+    badges: [
+      [392, 564],
+      [440, 564],
+      [488, 564],
+    ],
+    cross: { x: 258, y: 524, w: 60, h: 32 },
+  },
+  {
+    slot: "right",
+    name: { x: 1550, y: 492, w: 300, h: 44 },
+    weapon: { x: 1545, y: 529, w: 84, h: 54 },
+    subTile: { x: 1617, y: 544, w: 38, h: 41 },
+    badges: [
+      [1744, 564],
+      [1792, 564],
+      [1840, 564],
+    ],
+    cross: { x: 1610, y: 524, w: 60, h: 32 },
+  },
+  {
+    slot: "self",
+    name: { x: 126, y: 942, w: 300, h: 46 },
+    weapon: { x: 118, y: 985, w: 94, h: 55 },
+    subTile: { x: 193, y: 995, w: 38, h: 36 },
+    badges: [
+      [320, 1014],
+      [368, 1014],
+      [416, 1014],
+    ],
+    cross: { x: 255, y: 968, w: 60, h: 32 },
+  },
+];
+
+/** Enemy panel row centers (65px pitch) and per-row element boxes. */
+export const ENEMY_ROW_CYS = [82, 147, 213, 278] as const;
+
+export function enemyWeaponRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1541, y: cy - 26, w: 58, h: 52 };
+}
+export function enemySubTileRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1602, y: cy - 20, w: 39, h: 40 };
+}
+export const ENEMY_BADGE_XS = [1730, 1778, 1826] as const;
+/**
+ * The row's X arms meet in the dark gap between the special tile and the
+ * first badge; on a clean row the gap stays unsaturated.
+ */
+export function enemyCrossRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1685, y: cy - 12, w: 28, h: 24 };
+}
+
+/** Badge search box (badges ⌀~44; the box height keeps larger sets out). */
+export function badgeRoi(cx: number, cy: number): Roi {
+  return { x: cx - 26, y: cy - 26, w: 52, h: 52 };
+}
+export const BADGE_TEMPLATE_SIZES = [38, 42, 46] as const;
+/** Badge art fills the circle like the death panel's mains. */
+export const BADGE_ART_RATIO = 1.0;
+/**
+ * Badge ink threshold: badge circles are near-black; the enemy panel's
+ * translucent pink bleeds into the box corners at ~150-180, a constant
+ * penalty across candidates that leaves the ranking intact.
+ */
+export const MINIMAP_ABILITY_INK_THRESHOLD = 90;
+
+/** BlitzMain caps measure 28-29px on every card (self included). */
+export const NAME_TEXT_HEIGHT = 29;
+export const NAME_BIN_THRESHOLD = 170;
+
+/**
+ * Cross-out probe: fraction of saturated-and-bright pixels (HSV, 0..255
+ * channels). Struck cards measure 0.26-0.38, clean ones <= 0.01.
+ */
+export const CROSS_SATURATION_MIN = 110;
+export const CROSS_VALUE_MIN = 110;
+export const CROSS_MIN_FRACTION = 0.08;
+
+/**
+ * Weapon template variants (template prep in scoreboard/weapons.ts): cards
+ * and enemy rows both draw full-color icon art. Both minimap sets are built
+ * with cropToArt — the game renders the icon at the equivalent of a
+ * ~44-60px padded square, and the 54px-tall card box can only host the
+ * larger sizes once the transparent padding is trimmed (the Splatana
+ * Stamper on the special-ready fixture card is unmatchable without it).
+ * Dark surfaces (translucent card/row over the blurred scene, measured
+ * ~15-90) match against a bg-40 composite; special-ready camo surfaces
+ * (~150 mean) against a bg-150 composite — each with an ink threshold
+ * clearing its background.
+ */
+/**
+ * Sub-weapon silhouette heights for the ~39x40 sub tiles (art renders
+ * ~26-34px inside the dark plate). Matched shape-only (specials.ts), which
+ * survives the team tint, the camo surround, and even a cross-out stroke
+ * clipping the tile — used only to split near-tied main-weapon icons whose
+ * kits carry different subs (plain vs Custom Dualie Squelchers).
+ */
+export const SUB_TILE_TEMPLATE_SIZES = [24, 27, 30, 33, 36] as const;
+
+export const CARD_WEAPON_BACKGROUND = 40;
+export const SPECIAL_READY_BACKGROUND = 150;
+export const MINIMAP_WEAPON_TEMPLATE_SIZES = [40, 44, 48, 52, 56, 60, 64] as const;
+export const MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD = CARD_WEAPON_BACKGROUND + 50;
+export const SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD = SPECIAL_READY_BACKGROUND + 50;
+/**
+ * Weapon-box corner mean above this = special-ready camo background. Probes
+ * take the MIN of the two top corners: camo corners measure 140-165 on both,
+ * while a dark card keeps at least one corner <=90 even when avatar bleed or
+ * a cross-out stroke brightens the other.
+ */
+export const SPECIAL_READY_MIN_CORNER_MEAN = 120;
+/**
+ * Weapon score floors: camo surfaces score systematically lower (the blob
+ * pattern behind the art depresses NCC) — 0.45-0.61 on correct matches vs
+ * 0.77+ on dark surfaces.
+ */
+export const WEAPON_MIN_SCORE = 0.55;
+export const SPECIAL_READY_WEAPON_MIN_SCORE = 0.42;
+
+/**
+ * Card/row presence: the overlay is crisp while the scene behind it is
+ * gaussian-blurred, so mean |Laplacian| over the name band (cards) or the
+ * weapon box (enemy rows) separates a drawn element from see-through
+ * background regardless of what the blur happens to show.
+ */
+export const PRESENCE_MIN_LAPLACIAN = 8;
+
+/** Gate probes (overlay variant): close-button disc + Spawn Point pill shapes. */
+export const GATE_CLOSE_BRIGHT: Roi = { x: 90, y: 90, w: 16, h: 16 };
+export const GATE_CLOSE_DARK_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 88, y: 50, w: 20, h: 14 },
+  { x: 88, y: 132, w: 20, h: 14 },
+  { x: 58, y: 88, w: 14, h: 20 },
+  { x: 132, y: 88, w: 14, h: 20 },
+];
+/** The white jump-arrows icon left of the (localized) pill label. */
+export const GATE_SPAWN_BRIGHT: Roi = { x: 888, y: 963, w: 60, h: 60 };
+export const GATE_SPAWN_DARK_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 812, y: 958, w: 26, h: 14 },
+  { x: 950, y: 1024, w: 60, h: 12 },
+];
+export const GATE_DARK_MAX_MEAN = 85;
+export const GATE_BRIGHT_MIN_MAX = 210;
+
+/**
+ * Spectator-variant gate: casted streams show the map as the 8-player
+ * spectator screen (all eight players carded left/right, A/B/Y/X jump
+ * buttons) instead of the POV overlay, and stream layouts routinely cover
+ * the overlay gate's corner chrome (close disc behind the branding
+ * top-left, spawn-pill area behind the bottom bar). The X jump-button disc
+ * beside the 8th player card (bottom-right) is rarely covered, so this
+ * variant gates there: bright probes trace the X glyph itself (crossing
+ * point plus the four stroke arms), dark probes sit in the disc's gaps at
+ * the glyph's cardinal edges — a solid white blob or a non-X glyph at the
+ * same spot lights the gaps and fails. Disc center (1424,712), aligned
+ * within ±4px across the attested stream layouts; the 12x12/8x8 probe
+ * boxes absorb that jitter. Measured margins: spectator frames read
+ * bright>=249 / dark<=65 against the shared 210/85 thresholds.
+ */
+export const GATE_SPECTATOR_X_BRIGHT: readonly Roi[] = [
+  { x: 1418, y: 706, w: 12, h: 12 },
+  { x: 1411, y: 692, w: 12, h: 12 },
+  { x: 1425, y: 692, w: 12, h: 12 },
+  { x: 1411, y: 720, w: 12, h: 12 },
+  { x: 1425, y: 720, w: 12, h: 12 },
+];
+export const GATE_SPECTATOR_X_DARK: readonly Roi[] = [
+  { x: 1399, y: 708, w: 8, h: 8 },
+  { x: 1441, y: 708, w: 8, h: 8 },
+  { x: 1420, y: 682, w: 8, h: 8 },
+  { x: 1420, y: 734, w: 8, h: 8 },
+];
+
+/**
+ * Spectator screen card grid: four cards per column on a 120px row pitch,
+ * the right column the left one shifted +1348px (same relation as the
+ * overlay's right card, verified within ±4px across the attested stream
+ * layouts). The left column carries the alpha team — its cards show a
+ * d-pad glyph highlighting up/right/down/left, reported as the teammate
+ * slot — and the right column the bravo team (reported as enemy rows,
+ * though this screen does show their names). Each card: name line above
+ * (BlitzMain, same 29-30px caps as the overlay cards), then weapon icon
+ * art, sub + special tiles, and three ability badges on the overlay's
+ * 48px pitch. The cross-out probe sits in the dark gap between the
+ * special tile and the first badge (like the overlay enemy rows); no
+ * struck-through or special-ready spectator fixture is attested yet, so
+ * those probes reuse the overlay thresholds untuned.
+ */
+export const SPECTATOR_SLOTS: readonly CardSlot[] = ["up", "right", "down", "left"];
+export const SPECTATOR_ENEMY_DX = 1348;
+const SPECTATOR_ROW_PITCH = 120;
+
+export function spectatorCardLayout(row: number, dx: number): Omit<CardLayout, "slot"> {
+  const dy = SPECTATOR_ROW_PITCH * row;
+  return {
+    name: { x: 198 + dx, y: 306 + dy, w: 310, h: 44 },
+    weapon: { x: 196 + dx, y: 350 + dy, w: 66, h: 54 },
+    subTile: { x: 264 + dx, y: 354 + dy, w: 38, h: 42 },
+    badges: [
+      [390 + dx, 374 + dy],
+      [438 + dx, 374 + dy],
+      [486 + dx, 374 + dy],
+    ],
+    cross: { x: 344 + dx, y: 362 + dy, w: 20, h: 24 },
+  };
+}
+
+/**
+ * Spectator name reads are tried at both heights and the more confident
+ * read wins: the JPEG/upscale blur across stream captures moves the best
+ * fit between 29 and 30 per card (measured 0.85-0.93 at the winning
+ * height, with the loser dropping glyphs' dakuten or bar lengths).
+ */
+export const SPECTATOR_NAME_TEXT_HEIGHTS = [29, 30] as const;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/minimap/stage.ts b/app/features/cv/core/detectors/minimap/stage.ts
new file mode 100644
index 000000000..a78990c79
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/minimap/stage.ts
@@ -0,0 +1,217 @@
+/**
+ * Stage identification for the minimap overlay by matching the drawn map
+ * against the sendou.ink planner renders (planner-maps/, one PNG per stage x
+ * mode, committed compactly as the signature atlas in assets/cv/planner/).
+ *
+ * The map is drawn sharp over gaussian-blurred gameplay, so a Laplacian edge
+ * mask isolates the render; team ink is saturated while the structural
+ * skeleton (white walls, grate crosshatch, platform edges) is not, so
+ * dropping saturated edges leaves an ink-invariant signature that survives
+ * whatever colors the match happens to paint. The signature is downscaled and
+ * blurred, which also absorbs the small scale/offset difference between the
+ * POV overlay (map fills the screen) and the spectator screen (map smaller,
+ * centered) and lets one atlas serve both via a short translation search.
+ *
+ * Stage separates cleanly this way (best-stage NCC leads the next stage by
+ * ~0.17-0.26 on the fixtures). Mode does NOT: the only thing distinguishing a
+ * stage's five renders is the colored objective marker (splat-zone checker,
+ * clam baskets, rainmaker checkpoints) that the ink-invariance strips, so the
+ * atlas keeps all five per stage only to match whichever mode the frame is;
+ * the reported result is the winning tile's stage. Mode is left to the
+ * mode-bearing detectors (map-start, scoreboard header).
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import type { FrameData } from "../../image";
+import { STAGES } from "../scoreboard/header-entries";
+
+/** Downscaled signature dimensions (canonical 1920x1080 / 16). */
+export const PLANNER_SIG_W = 120;
+export const PLANNER_SIG_H = 68;
+/** |Laplacian| floor separating render edges from the blur (blur ~0-5). */
+const EDGE_MIN = 24;
+/** HSV saturation at/above which an edge pixel is team ink, not structure. */
+const INK_SATURATION_MIN = 80;
+/** Half-range (signature px, ~16x canonical) of the alignment search. */
+const MATCH_RANGE = 8;
+/** Below this best NCC, or this lead over the next stage, report nothing. */
+const MIN_SCORE = 0.5;
+const MIN_MARGIN = 0.05;
+
+export interface PlannerStage {
+  /** "<stageId>-<MODE>", e.g. "6-SZ" */
+  key: string;
+  /** sendou stage id (index into STAGES) */
+  stageId: number;
+  /** unit-L2-normalized structural signature, row-major PLANNER_SIG_W x _H */
+  sig: Float32Array;
+}
+
+export interface StageMatch {
+  /** canonical English stage name (STAGES[stageId]) */
+  stage: string;
+  stageId: number;
+  /** best NCC of the winning stage */
+  score: number;
+  /** lead over the best-scoring other stage */
+  margin: number;
+}
+
+/**
+ * Ink-invariant structural signature of a canonical-normalized RGBA frame:
+ * downscaled, blurred, unit-L2-normalized float mask of the non-ink render
+ * edges. Shared by the build tool and the runtime matcher so the atlas and
+ * the live frame are computed identically.
+ */
+export function plannerSignature(frame: Mat): Float32Array {
+  const cv = getCV();
+  const gray = new cv.Mat();
+  cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+  const rgb = new cv.Mat();
+  cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+  const hsv = new cv.Mat();
+  cv.cvtColor(rgb, hsv, cv.COLOR_RGB2HSV);
+  rgb.delete();
+
+  const lap = new cv.Mat();
+  cv.Laplacian(gray, lap, cv.CV_16S, 3);
+  gray.delete();
+  const edges = new cv.Mat();
+  cv.convertScaleAbs(lap, edges);
+  lap.delete();
+  const mask = new cv.Mat();
+  cv.threshold(edges, mask, EDGE_MIN, 255, cv.THRESH_BINARY);
+  edges.delete();
+
+  // drop saturated (ink) edges, keeping only the structural skeleton
+  const n = mask.rows * mask.cols;
+  const md = mask.data;
+  const hd = hsv.data;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    if (hd[i * 3 + 1]! >= INK_SATURATION_MIN) md[i] = 0;
+  }
+  hsv.delete();
+
+  const down = new cv.Mat();
+  cv.resize(mask, down, new cv.Size(PLANNER_SIG_W, PLANNER_SIG_H), 0, 0, cv.INTER_AREA);
+  mask.delete();
+  const blur = new cv.Mat();
+  cv.GaussianBlur(down, blur, new cv.Size(5, 5), 0);
+  down.delete();
+
+  const out = new Float32Array(PLANNER_SIG_W * PLANNER_SIG_H);
+  const bd = blur.data;
+  let sumSq = 0;
+  for (let i = 0; i < out.length; i++) {
+    out[i] = bd[i]!;
+    sumSq += out[i]! * out[i]!;
+  }
+  blur.delete();
+  const norm = Math.sqrt(sumSq) || 1;
+  for (let i = 0; i < out.length; i++) out[i]! /= norm;
+  return out;
+}
+
+/** Dot product of `a` against `b` shifted by (dx, dy) over their overlap. */
+function shiftedDot(a: Float32Array, b: Float32Array, dx: number, dy: number): number {
+  let dot = 0;
+  for (let y = 0; y < PLANNER_SIG_H; y++) {
+    const sy = y + dy;
+    if (sy < 0 || sy >= PLANNER_SIG_H) continue;
+    const ar = y * PLANNER_SIG_W;
+    const br = sy * PLANNER_SIG_W;
+    for (let x = 0; x < PLANNER_SIG_W; x++) {
+      const sx = x + dx;
+      if (sx < 0 || sx >= PLANNER_SIG_W) continue;
+      dot += a[ar + x]! * b[br + sx]!;
+    }
+  }
+  return dot;
+}
+
+/** Best NCC of two unit signatures over a small translation search. */
+function bestNcc(a: Float32Array, b: Float32Array): number {
+  let best = -1;
+  for (let dy = -MATCH_RANGE; dy <= MATCH_RANGE; dy += 2) {
+    for (let dx = -MATCH_RANGE; dx <= MATCH_RANGE; dx += 2) {
+      const v = shiftedDot(a, b, dx, dy);
+      if (v > best) best = v;
+    }
+  }
+  return best;
+}
+
+/**
+ * Identify the stage of a minimap frame's signature against the planner
+ * atlas. Returns null when no stage matches confidently (score floor) or two
+ * stages are too close to call (margin floor) — e.g. a stage not in the set.
+ */
+export function matchStage(
+  sig: Float32Array,
+  planners: readonly PlannerStage[],
+): StageMatch | null {
+  if (planners.length === 0) return null;
+  const byStage = new Map<number, number>();
+  for (const p of planners) {
+    const score = bestNcc(sig, p.sig);
+    const prev = byStage.get(p.stageId);
+    if (prev === undefined || score > prev) byStage.set(p.stageId, score);
+  }
+  let bestId = -1;
+  let best = -1;
+  let second = -1;
+  for (const [id, score] of byStage) {
+    if (score > best) {
+      second = best;
+      best = score;
+      bestId = id;
+    } else if (score > second) {
+      second = score;
+    }
+  }
+  const margin = second < 0 ? best : best - second;
+  if (best < MIN_SCORE || margin < MIN_MARGIN) return null;
+  return {
+    stage: STAGES[bestId] ?? "",
+    stageId: bestId,
+    score: Math.round(best * 1000) / 1000,
+    margin: Math.round(margin * 1000) / 1000,
+  };
+}
+
+export interface PlannerManifest {
+  width: number;
+  height: number;
+  /** tiles packed left-to-right, top-to-bottom, this many per row */
+  cols: number;
+  /** tile keys in packing order */
+  keys: string[];
+}
+
+/**
+ * Slice the packed signature atlas (grayscale uint8 tiles) back into
+ * unit-normalized PlannerStage signatures. Mirrors loadGlyphSet's atlas
+ * convention; the build tool writes the atlas + manifest.
+ */
+export function loadPlannerStages(atlas: FrameData, manifest: PlannerManifest): PlannerStage[] {
+  const { width, height, cols, keys } = manifest;
+  const aw = atlas.width;
+  const data = atlas.data;
+  return keys.map((key, i) => {
+    const tx = (i % cols) * width;
+    const ty = Math.floor(i / cols) * height;
+    const sig = new Float32Array(width * height);
+    let sumSq = 0;
+    for (let y = 0; y < height; y++) {
+      for (let x = 0; x < width; x++) {
+        // atlas is RGBA; the tiles are grayscale, so read the red channel
+        const v = data[((ty + y) * aw + (tx + x)) * 4]!;
+        sig[y * width + x] = v;
+        sumSq += v * v;
+      }
+    }
+    const norm = Math.sqrt(sumSq) || 1;
+    for (let j = 0; j < sig.length; j++) sig[j]! /= norm;
+    const stageId = Number(key.split("-")[0]);
+    return { key, stageId, sig };
+  });
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/registry.ts b/app/features/cv/core/detectors/registry.ts
new file mode 100644
index 000000000..7acf91ca4
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/registry.ts
@@ -0,0 +1,40 @@
+/**
+ * The full detector registry — the single source of truth for "every
+ * detector that runs on a frame". New event types get added here and are
+ * picked up by the analyzer worker.
+ */
+
+import { createDeathDetector } from "./death/index";
+import { createMapStartDetector } from "./map-start/index";
+import { createMinimapDetector } from "./minimap/index";
+import {
+  createScoreboardDetector,
+  SCOREBOARD_EVENT_TYPE,
+  type ScoreboardResources,
+} from "./scoreboard/index";
+import { createScoreboardOwnDetector } from "./scoreboard-own/index";
+import {
+  createScoreboardReplayDetector,
+  SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE,
+} from "./scoreboard-replay/index";
+import type { Detector } from "./types";
+
+/**
+ * Event types whose data is the full 8-player scoreboard shape
+ * (ScoreboardData): the results screen and the replay-browser detail.
+ */
+export const SCOREBOARD_EVENT_TYPES: readonly string[] = [
+  SCOREBOARD_EVENT_TYPE,
+  SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE,
+];
+
+export function createAllDetectors(resources: ScoreboardResources): Detector<unknown>[] {
+  return [
+    createScoreboardDetector(resources) as Detector<unknown>,
+    createScoreboardReplayDetector(resources) as Detector<unknown>,
+    createScoreboardOwnDetector(resources) as Detector<unknown>,
+    createDeathDetector(resources) as Detector<unknown>,
+    createMapStartDetector(resources) as Detector<unknown>,
+    createMinimapDetector(resources) as Detector<unknown>,
+  ];
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/abilities.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/abilities.ts
new file mode 100644
index 000000000..a2ead1e27
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/abilities.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+/**
+ * Ability badge templates for the personal-results gear cards. Same
+ * composite-and-resize pipeline as the death panel (death/abilities.ts),
+ * at this screen's smaller badge sizes and its gray-strip ink threshold.
+ */
+import type { FrameData } from "../../image";
+import { type AbilityTemplates, buildAbilityRole } from "../death/abilities";
+import {
+  OWN_ABILITY_ART_RATIO,
+  OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  OWN_ABILITY_MAIN_SIZES,
+  OWN_ABILITY_SUB_SIZES,
+} from "./rois";
+
+export function prepareOwnAbilityTemplates(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+): AbilityTemplates {
+  return {
+    mains: buildAbilityRole(
+      icons,
+      OWN_ABILITY_MAIN_SIZES,
+      OWN_ABILITY_ART_RATIO,
+      OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+    ),
+    subs: buildAbilityRole(
+      icons,
+      OWN_ABILITY_SUB_SIZES,
+      OWN_ABILITY_ART_RATIO,
+      OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+    ),
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..e52bf75bf
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/index.ts
@@ -0,0 +1,246 @@
+/**
+ * ScoreboardOwnDetector: parses the personal results screen (the "your
+ * results" view after a match) — lobby/mode/stage from the header tags
+ * (identical to the live scoreboard header, parsing is shared), the
+ * player's main weapon from the weapon card's title tag, and the own gear
+ * abilities from the three gear cards' badge strips.
+ *
+ * The weapon arrives as text: the title is OCR'd with the death-weapon
+ * atlas (the only atlas carrying the weapon-name charset) rescaled to this
+ * screen's title size, then snapped against every language's main-weapon
+ * names at once and reported under its canonical English name.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, recognizeText, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import { copyRoi, cropRoi, maxBrightness, meanBrightness } from "../../image";
+import { closestBy, matchKey } from "../../text";
+import { LOCALIZED_WEAPON_NAMES } from "../death/localized-messages";
+import { ALL_WEAPON_ENTRIES, type WeaponEntry } from "../death/weapon-names";
+import { type ParsedHeader, parseHeader } from "../scoreboard/header";
+import type { ScoreboardResources } from "../scoreboard/index";
+import { matchWeapon, type WeaponMatch } from "../scoreboard/weapons";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import {
+  GATE_PANEL_MAX_MEAN,
+  GATE_PANEL_PROBES,
+  GATE_STRIP_MAX_MEAN,
+  GATE_STRIP_MIN_MEAN,
+  GATE_TEXT_MIN_MAX,
+  GATE_TITLE_TEXT_PROBES,
+  GEAR_ROWS,
+  gateStripProbe,
+  gearMainRoi,
+  gearSubRoi,
+  OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+  WEAPON_TITLE_BAND,
+  WEAPON_TITLE_BIN_THRESHOLD,
+  WEAPON_TITLE_TEXT_HEIGHT,
+} from "./rois";
+
+export interface ScoreboardOwnData {
+  /** e.g. "Private Battle", from the header tag; null when unreadable */
+  lobby: string | null;
+  /** e.g. "Splat Zones" */
+  mode: string | null;
+  /** e.g. "Museum d'Alfonsino" */
+  stage: string | null;
+  /** the player's main weapon (canonical English name); null if unreadable */
+  weapon: string | null;
+  /** the weapon's id in the assets/cv/main-weapons id space */
+  weaponId: number | null;
+  /**
+   * own gear abilities, [head, clothes, shoes] rows of
+   * [main, sub, sub, sub] ability ids (assets/cv/abilities id space)
+   */
+  abilities: string[][];
+}
+
+export const SCOREBOARD_OWN_EVENT_TYPE = "ScoreboardOwn";
+
+/** Snapped weapon reading below this is reported as null (kept in debug). */
+const WEAPON_MIN_SCORE = 0.55;
+
+interface WeaponCandidate {
+  text: string;
+  entry: WeaponEntry;
+}
+
+/**
+ * Every string the weapon card title can show: all languages' localized
+ * main-weapon names plus the canonical English names (localized-messages
+ * omits names identical to English).
+ */
+let weaponCandidates: WeaponCandidate[] | null = null;
+function mainWeaponCandidates(): WeaponCandidate[] {
+  if (weaponCandidates) return weaponCandidates;
+  const mains = ALL_WEAPON_ENTRIES.filter((e) => e.type === "MAIN");
+  const byName = new Map(mains.map((e) => [e.name, e]));
+  const seen = new Set<string>();
+  weaponCandidates = [];
+  const push = (text: string, entry: WeaponEntry | undefined) => {
+    const k = matchKey(text);
+    if (!entry || seen.has(k)) return;
+    seen.add(k);
+    weaponCandidates!.push({ text, entry });
+  };
+  for (const entry of mains) push(entry.name, entry);
+  for (const names of Object.values(LOCALIZED_WEAPON_NAMES)) {
+    for (const { text, name } of names) push(text, byName.get(name));
+  }
+  return weaponCandidates;
+}
+
+export function createScoreboardOwnDetector(
+  resources: ScoreboardResources,
+): Detector<ScoreboardOwnData> {
+  const cv = getCV();
+
+  const titleGlyphs: GlyphSet | null = resources.deathWeaponGlyphs
+    ? scaleGlyphSet(
+        resources.deathWeaponGlyphs,
+        WEAPON_TITLE_TEXT_HEIGHT / resources.deathWeaponGlyphs.height,
+      )
+    : null;
+  const abilities = resources.ownAbilities ?? null;
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    let panelOk = 0;
+    for (const roi of GATE_PANEL_PROBES) {
+      if (meanBrightness(frame, roi) < GATE_PANEL_MAX_MEAN) panelOk++;
+    }
+
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    let textOk = 0;
+    for (const roi of GATE_TITLE_TEXT_PROBES) {
+      if (maxBrightness(gray, roi) > GATE_TEXT_MIN_MAX) textOk++;
+    }
+    gray.delete();
+
+    let stripOk = 0;
+    for (let row = 0; row < GEAR_ROWS; row++) {
+      const mean = meanBrightness(frame, gateStripProbe(row));
+      if (mean >= GATE_STRIP_MIN_MEAN && mean <= GATE_STRIP_MAX_MEAN) stripOk++;
+    }
+
+    const score =
+      (panelOk / GATE_PANEL_PROBES.length +
+        textOk / GATE_TITLE_TEXT_PROBES.length +
+        stripOk / GEAR_ROWS) /
+      3;
+    const pass =
+      panelOk === GATE_PANEL_PROBES.length &&
+      textOk === GATE_TITLE_TEXT_PROBES.length &&
+      stripOk === GEAR_ROWS;
+    return { pass, score };
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number): DetectedEvent<ScoreboardOwnData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+
+    const confidences: number[] = [];
+
+    // header tags sit at the live scoreboard's positions — shared parser
+    let header: ParsedHeader | null = null;
+    if (resources.headerLobbyGlyphs && resources.headerLineGlyphs) {
+      header = parseHeader(gray, resources.headerLobbyGlyphs, resources.headerLineGlyphs);
+      confidences.push(header.confidence);
+    }
+
+    // Weapon card title, snapped to the main-weapon closed set. The band is
+    // recognized whole, NOT via readTagBand: the tag is fixed-width (the
+    // band lies entirely inside it, there is nothing to trim away), and the
+    // extent trim actively harms it — long names render horizontally
+    // condensed, whose dense antialiased columns fail the dark-or-bright
+    // tag-column test and truncate the read mid-name.
+    let weapon: string | null = null;
+    let weaponId: number | null = null;
+    let weaponScore = 0;
+    let weaponReading = "";
+    if (titleGlyphs) {
+      const band = copyRoi(gray, WEAPON_TITLE_BAND);
+      weaponReading = recognizeText(band, titleGlyphs, {
+        binThreshold: WEAPON_TITLE_BIN_THRESHOLD,
+        spaceGap: 9,
+        minCharScore: 0.3,
+      }).text.trim();
+      band.delete();
+      const match = weaponReading
+        ? closestBy(weaponReading, mainWeaponCandidates(), (c) => c.text)
+        : null;
+      if (match) {
+        weaponScore = match.score;
+        if (match.score >= WEAPON_MIN_SCORE) {
+          weapon = match.entry.entry.name;
+          weaponId = Number(match.entry.entry.id);
+        }
+      }
+      confidences.push(weaponScore);
+    }
+
+    // gear-card ability strips: [head, clothes, shoes] x [main, sub, sub, sub]
+    const abilityRows: string[][] = [];
+    const abilityDebug: (WeaponMatch | null)[][] = [];
+    if (abilities) {
+      for (let row = 0; row < GEAR_ROWS; row++) {
+        const ids: string[] = [];
+        const debug: (WeaponMatch | null)[] = [];
+        const mainCrop = cropRoi(rgb, gearMainRoi(row));
+        const main = matchWeapon(mainCrop, abilities.mains, {
+          inkThreshold: OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+        });
+        mainCrop.delete();
+        ids.push(main.id);
+        debug.push(main);
+        confidences.push(Math.max(0, main.score));
+        for (let slot = 0; slot < 3; slot++) {
+          const crop = cropRoi(rgb, gearSubRoi(row, slot));
+          const sub = matchWeapon(crop, abilities.subs, {
+            inkThreshold: OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD,
+          });
+          crop.delete();
+          ids.push(sub.id);
+          debug.push(sub);
+          confidences.push(Math.max(0, sub.score));
+        }
+        abilityRows.push(ids);
+        abilityDebug.push(debug);
+      }
+    }
+
+    gray.delete();
+    rgb.delete();
+
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: SCOREBOARD_OWN_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: {
+          lobby: header?.lobby ?? null,
+          mode: header?.mode ?? null,
+          stage: header?.stage ?? null,
+          weapon,
+          weaponId,
+          abilities: abilityRows,
+        },
+        debug: {
+          header: header?.debug,
+          weaponReading,
+          weaponScore,
+          abilityRows: abilityDebug.map((row) =>
+            row.map((m) => m && { top: m.top, score: m.score }),
+          ),
+        },
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "scoreboard-own", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..2b91f949e
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-own/rois.ts
@@ -0,0 +1,96 @@
+/**
+ * ALL scoreboard-own ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space.
+ * Calibrated against scoreboard-own/private-battle-splat-zones-museum via
+ * tools/dump-crops.ts and column/row projection measurement.
+ *
+ * The personal results screen ("your results" after a match) shows the
+ * same lobby/mode/stage header tags as the live scoreboard — at the same
+ * positions, so header parsing reuses the scoreboard bands — over a large
+ * dark panel (~35) with the player's own banner, the medals list, and a
+ * bottom row of four cards: the weapon card (yellow-bordered title tag
+ * with the weapon name, big render on a white square), then one gear card
+ * per slot [head, clothes, shoes], each with a light-gray ability strip of
+ * one main badge (⌀~49) and three sub badges (⌀~38).
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/**
+ * Weapon card title tag interior (black, fixed width, white weapon name
+ * left-aligned). The band starts inside the tag so readTagBand's extent
+ * trim anchors on tag columns immediately.
+ */
+export const WEAPON_TITLE_BAND: Roi = { x: 876, y: 766, w: 200, h: 32 };
+/** Tight cap height of the title text at 1080p. */
+export const WEAPON_TITLE_TEXT_HEIGHT = 18;
+/** White-core title text on the black tag binarizes high, like the burst text. */
+export const WEAPON_TITLE_BIN_THRESHOLD = 190;
+
+/** Gear cards [head, clothes, shoes]: main-ability badge center x per row. */
+export const GEAR_MAIN_CXS = [1142, 1372, 1602] as const;
+/** Sub badge center x offsets from the row's main badge center. */
+const GEAR_SUB_DXS = [48, 88, 127] as const;
+/** All badges share one vertical center (the ability strip line). */
+export const GEAR_BADGE_CY = 927;
+export const GEAR_ROWS = 3;
+
+/**
+ * Search boxes around each badge. Heights double as the size filter:
+ * matchTemplate silently skips templates taller than the ROI, so the 52px
+ * sub box excludes the main-size templates within a shared template list.
+ */
+export function gearMainRoi(row: number): Roi {
+  const cx = GEAR_MAIN_CXS[row]!;
+  return { x: cx - 32, y: GEAR_BADGE_CY - 32, w: 64, h: 64 };
+}
+
+export function gearSubRoi(row: number, slot: number): Roi {
+  const cx = GEAR_MAIN_CXS[row]! + GEAR_SUB_DXS[slot]!;
+  return { x: cx - 26, y: GEAR_BADGE_CY - 26, w: 52, h: 52 };
+}
+
+/** Template heights (px at 1080p) per badge role (main ⌀~49, sub ⌀~38). */
+export const OWN_ABILITY_MAIN_SIZES = [45, 49, 53] as const;
+export const OWN_ABILITY_SUB_SIZES = [34, 38, 42] as const;
+/**
+ * Icon art diameter as a fraction of the badge box: the ratio sweep peaks
+ * at 1.0 for both roles — the art overflows the circle slightly (arrows
+ * poke past the ring), so the badge ring contributes nothing.
+ */
+export const OWN_ABILITY_ART_RATIO = 1.0;
+/**
+ * Ink threshold inside a badge box. Unlike the death panel these badges sit
+ * on a light-gray strip (~140-155); 170 keeps the strip out of the ink
+ * count while the saturated icon art still clears it on its max channel.
+ */
+export const OWN_ABILITY_INK_THRESHOLD = 170;
+
+/**
+ * Gate probes. The results panel is uniform dark (~35, bottom edge ~54)
+ * at spots that dodge the banner, medals and cards; each card's title tag
+ * holds bright white name text starting at its left edge; the ability
+ * strip's gray shows in the constant gap after the third sub badge.
+ */
+export const GATE_PANEL_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 860, y: 245, w: 30, h: 20 },
+  { x: 1690, y: 395, w: 30, h: 20 },
+  { x: 875, y: 695, w: 30, h: 20 },
+  { x: 1400, y: 985, w: 30, h: 20 },
+];
+export const GATE_PANEL_MAX_MEAN = 65;
+
+/** Left edge of each card's title text (weapon card first). */
+export const GATE_TITLE_TEXT_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 880, y: 768, w: 70, h: 26 },
+  { x: 1090, y: 768, w: 70, h: 26 },
+  { x: 1319, y: 768, w: 70, h: 26 },
+  { x: 1550, y: 768, w: 70, h: 26 },
+];
+/** Title text regions must contain bright (white) pixels. */
+export const GATE_TEXT_MIN_MAX = 180;
+
+/** Gray ability-strip gap after the third sub badge, one per gear card. */
+export function gateStripProbe(row: number): Roi {
+  return { x: GEAR_MAIN_CXS[row]! + 148, y: 917, w: 10, h: 18 };
+}
+export const GATE_STRIP_MIN_MEAN = 110;
+export const GATE_STRIP_MAX_MEAN = 200;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/code.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/code.ts
new file mode 100644
index 000000000..98a238c88
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/code.ts
@@ -0,0 +1,122 @@
+/**
+ * Replay code recognition ("R6KE-DO64-3CXD-XVKL"): bright green text under
+ * the team panels. Green on the dark background lands below the default
+ * grayscale binarization threshold, so recognition runs on the green
+ * channel, where the glyphs are near-white.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, type RecognizedText, recognizeText } from "../../glyphs";
+import { cropRoi } from "../../image";
+import { REPLAY_CODE_ROI } from "./rois";
+
+/**
+ * FOT-RowdyStd's 'Q' is a '0' bowl with a small tail below the baseline;
+ * the bowl dominates template correlation, so a real Q ranks as '0' by a
+ * hair. Like the P/p rule in scoreboard/names.ts, the segment geometry
+ * decides what the templates cannot: a 0/O read whose ink reaches well
+ * below the line's baseline (the median ink bottom of the other
+ * alphanumerics) is a Q.
+ */
+const Q_TWINS = new Set(["0", "O"]);
+const Q_DESCENT_MIN_PX = 4;
+
+function resolveQsByDescent(raw: RecognizedText): string {
+  const anchors = raw.chars
+    .filter((c) => !Q_TWINS.has(c.char) && c.char !== "-")
+    .map((c) => c.y1)
+    .sort((a, b) => a - b);
+  if (anchors.length === 0) return raw.text;
+  const baseline = anchors[Math.floor(anchors.length / 2)]!;
+  return raw.chars
+    .map((c) => (Q_TWINS.has(c.char) && c.y1 - baseline >= Q_DESCENT_MIN_PX ? "Q" : c.char))
+    .join("");
+}
+
+/**
+ * On blurry captures a 'U' smears and the narrow 'L' template correlates on
+ * its left stroke + bottom curve, edging out the true 'U' by a hair. As with
+ * the Q rule, segment geometry decides what the templates cannot: a U's
+ * right stroke fills the segment's top-right quadrant, where an L has no ink
+ * at all (measured 0.00-0.15 leak on true Ls vs 0.27+ on Us across the
+ * fixtures). The ink probe is the discriminator; the margin only skips
+ * confident reads, and no true L on the fixtures carries a 'U' candidate
+ * at all, so it stays generous (low-res-2's misread U trails by 0.086).
+ */
+const LU_SCORE_MARGIN = 0.12;
+const LU_INK_THRESHOLD = 150;
+const LU_TOP_RIGHT_MIN_FRACTION = 0.2;
+
+function resolveUsByTopRightInk(raw: RecognizedText, green: Mat): RecognizedText {
+  const { cols, data } = green;
+  const chars = raw.chars.map((c) => {
+    if (c.char !== "L") return c;
+    const u = c.candidates?.find((k) => k.char === "U");
+    if (!u || c.score - u.score > LU_SCORE_MARGIN) return c;
+    const xMid = Math.ceil((c.x0 + c.x1) / 2);
+    const yMid = Math.floor((c.y0 + c.y1) / 2);
+    let ink = 0;
+    let total = 0;
+    for (let y = c.y0; y < yMid; y++) {
+      for (let x = xMid; x < c.x1; x++) {
+        total++;
+        if (data[y * cols + x]! > LU_INK_THRESHOLD) ink++;
+      }
+    }
+    return total > 0 && ink / total >= LU_TOP_RIGHT_MIN_FRACTION ? { ...c, char: "U" } : c;
+  });
+  return { ...raw, chars, text: chars.map((c) => c.char).join("") };
+}
+
+export interface ParsedReplayCode {
+  /** normalized "XXXX-XXXX-XXXX-XXXX", or null when the shape is wrong */
+  code: string | null;
+  /** min glyph score across recognized characters */
+  confidence: number;
+  raw: RecognizedText;
+}
+
+const CODE_RE = /^[0-9A-Z]{4}(-[0-9A-Z]{4}){3}$/;
+
+/**
+ * Restrict a glyph set to the characters codes can contain — a shallow
+ * view over the same template mats, so dispose only the source set.
+ */
+export function codeCharsetOf(set: GlyphSet): GlyphSet {
+  const glyphs = set.glyphs.filter((g) => /^[0-9A-Z-]$/.test(g.char));
+  const widths = glyphs.map((g) => g.mat.cols).sort((a, b) => a - b);
+  return {
+    glyphs,
+    height: set.height,
+    medianWidth: widths[Math.floor(widths.length / 2)] ?? set.medianWidth,
+  };
+}
+
+/** rgb: full normalized frame in RGB (not RGBA). */
+export function parseReplayCode(rgb: Mat, glyphs: GlyphSet): ParsedReplayCode {
+  const cv = getCV();
+  const view = cropRoi(rgb, REPLAY_CODE_ROI);
+  const channels = new cv.MatVector();
+  cv.split(view, channels);
+  const g = channels.get(1);
+  const green = new cv.Mat();
+  g.copyTo(green);
+  g.delete();
+  channels.delete();
+  view.delete();
+
+  const raw = recognizeText(green, glyphs, { spaceGap: Infinity, minCharScore: 0.3 });
+  const resolved = resolveUsByTopRightInk(raw, green);
+  green.delete();
+
+  let text = resolveQsByDescent(resolved).toUpperCase();
+  // Dashes are thin and can drop out of segmentation; a clean 16-char
+  // alphanumeric read is unambiguous, so re-insert them.
+  if (/^[0-9A-Z]{16}$/.test(text)) {
+    text = text.replace(/(.{4})(?=.)/g, "$1-");
+  }
+  return {
+    code: CODE_RE.test(text) ? text : null,
+    confidence: raw.confidence,
+    raw,
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/header.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/header.ts
new file mode 100644
index 000000000..00ffb8a18
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/header.ts
@@ -0,0 +1,132 @@
+/**
+ * Replay-browser header parsing. Same black auto-sized tag style as the
+ * live scoreboard header, but different content: the top line holds the
+ * recording timestamp ("3/7/2026 22:28") followed by the stage, the bottom
+ * line the lobby (bold) followed by the mode.
+ *
+ * The timestamp is locale-formatted and open-ended, so it is validated by
+ * shape and kept as a raw string; stage and lobby+mode snap to the closed
+ * sets shared with the live header.
+ */
+import type { Mat } from "../../cv";
+import type { GlyphSet } from "../../glyphs";
+import { ALL_STAGE_ENTRIES, LOBBY_MODE_COMBOS } from "../../localized";
+import { closestBy } from "../../text";
+import { readTagBand } from "../scoreboard/header";
+import { HEADER_BOTTOM_BAND, HEADER_TOP_BAND } from "./rois";
+
+export interface ParsedReplayHeader {
+  timestamp: string | null;
+  stage: string | null;
+  lobby: string | null;
+  mode: string | null;
+  /** min of the closed-set match scores that were attempted */
+  confidence: number;
+  debug: {
+    topReading: string;
+    bottomReading: string;
+    stageScore: number;
+    bottomScore: number;
+  };
+}
+
+const MIN_MATCH_SCORE = 0.62;
+
+/**
+ * Lifted-blacks captures (720p streams upscaled and re-encoded) raise the
+ * tag background to ~80-115 gray, above readTagBand's default dark ceiling,
+ * so the tag-extent trim truncates the band to a sliver and the read comes
+ * back empty. A band whose closed-set snap fails is re-read with this
+ * ceiling; the retry is adopted only when it snaps at least as well.
+ */
+const TAG_DARK_MAX_LIFTED = 120;
+
+/**
+ * "3/7/2026 22:28" and friends; capture the rest of the line (the stage).
+ * The console formats the date per locale — "7.3.2026" (de), "2026/3/7"
+ * (ja) — so any . / - separated triple followed by a time is accepted.
+ * Adjacent skinny time digits can read with a spurious gap on compressed
+ * captures ("14:1 1"), so a lone space is tolerated between them and
+ * stripped when the timestamp is assembled.
+ */
+const TIMESTAMP_RE = /^(\d{1,4}[./-]\d{1,2}[./-]\d{1,4})\s+(\d(?: ?\d)?: ?\d ?\d)\s*(.*)$/;
+
+interface TopBandParse {
+  reading: string;
+  timestamp: string | null;
+  stage: string | null;
+  stageScore: number;
+}
+
+function parseTopBand(reading: string): TopBandParse {
+  let timestamp: string | null = null;
+  let stage: string | null = null;
+  let stageScore = 0;
+  // The top band reads with the BlitzMain name glyphs, where 1/I/l/| are
+  // identical bars ("I9:04") and O rides a hair above 0 ("2O26"); in the
+  // digits-only timestamp every bar is a '1' and every O a '0'. Match on
+  // the normalized line, keep the stage part's original reading (the
+  // replacements are 1:1, so offsets line up).
+  const normalized = reading.replace(/[Il|]/g, "1").replace(/O/g, "0");
+  const m = TIMESTAMP_RE.exec(normalized);
+  const stageReading = m ? reading.slice(reading.length - m[3]!.length) : reading;
+  if (m) timestamp = `${m[1]!} ${m[2]!.replace(/ /g, "")}`;
+  if (stageReading) {
+    const match = closestBy(stageReading, ALL_STAGE_ENTRIES, (e) => e.text);
+    if (match) {
+      stageScore = match.score;
+      if (match.score >= MIN_MATCH_SCORE) stage = match.entry.canonical;
+    }
+  }
+  return { reading, timestamp, stage, stageScore };
+}
+
+export function parseReplayHeader(
+  gray: Mat,
+  topGlyphs: GlyphSet,
+  bottomGlyphs: GlyphSet,
+): ParsedReplayHeader {
+  let top = parseTopBand(readTagBand(gray, HEADER_TOP_BAND, topGlyphs));
+  if (top.stage === null) {
+    const retry = parseTopBand(
+      readTagBand(gray, HEADER_TOP_BAND, topGlyphs, { tagDarkMax: TAG_DARK_MAX_LIFTED }),
+    );
+    if (retry.stageScore >= top.stageScore) top = retry;
+  }
+
+  let bottomReading = readTagBand(gray, HEADER_BOTTOM_BAND, bottomGlyphs);
+  let bottomMatch = bottomReading
+    ? closestBy(bottomReading, LOBBY_MODE_COMBOS, (c) => c.text)
+    : null;
+  if (!bottomMatch || bottomMatch.score < MIN_MATCH_SCORE) {
+    const reading = readTagBand(gray, HEADER_BOTTOM_BAND, bottomGlyphs, {
+      tagDarkMax: TAG_DARK_MAX_LIFTED,
+    });
+    const match = reading ? closestBy(reading, LOBBY_MODE_COMBOS, (c) => c.text) : null;
+    if ((match?.score ?? 0) >= (bottomMatch?.score ?? 0)) {
+      bottomReading = reading;
+      bottomMatch = match;
+    }
+  }
+
+  let lobby: string | null = null;
+  let mode: string | null = null;
+  if (bottomMatch && bottomMatch.score >= MIN_MATCH_SCORE) {
+    lobby = bottomMatch.entry.lobby;
+    mode = bottomMatch.entry.mode;
+  }
+
+  return {
+    timestamp: top.timestamp,
+    stage: top.stage,
+    lobby,
+    mode,
+    confidence: Math.min(top.stageScore, bottomMatch?.score ?? 0),
+    debug: {
+      topReading: top.reading,
+      bottomReading,
+      stageScore: top.stageScore,
+      bottomScore: bottomMatch?.score ?? 0,
+    },
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..ee887d04d
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/index.ts
@@ -0,0 +1,385 @@
+/**
+ * ScoreboardReplayDetector: parses the replay-browser detail screen — the
+ * same match data as the live scoreboard (header, team scores, 8 player
+ * rows) plus the recording timestamp and the replay code.
+ *
+ * Layout differs from the live scoreboard: the two team panels sit side by
+ * side and the replay owner's team may be on either side, so the
+ * VICTORY/DEFEAT panel tags are read to keep `players`/`scores` ordered
+ * winners-first like the live event. Field parsing reuses the scoreboard
+ * helpers with glyph sets rescaled to this screen's text sizes.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, recognizeText, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import { cropRoi, maxBrightness, maxChannel, meanBrightness, type Roi } from "../../image";
+import { RESULT_TAG_ENTRIES } from "../../localized";
+import { closestBy } from "../../text";
+import { type ParsedNumber, parseNumber } from "../scoreboard/digits";
+import type {
+  ScoreboardData,
+  ScoreboardPlayer,
+  ScoreboardResources,
+  ScoreboardRowDebug,
+} from "../scoreboard/index";
+import { findPovIndex } from "../scoreboard/pov";
+import { parseScoreboardRow, type RowRois } from "../scoreboard/row";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import { codeCharsetOf, type ParsedReplayCode, parseReplayCode } from "./code";
+import { type ParsedReplayHeader, parseReplayHeader } from "./header";
+import {
+  CODE_TEXT_HEIGHT,
+  GATE_CODE_BLUE_MAX,
+  GATE_CODE_GREEN_MIN,
+  GATE_CODE_MIN_FRACTION,
+  GATE_FLAT_MAX_MEAN,
+  GATE_FLAT_MIN_MEAN,
+  GATE_GAP_MAX_MEAN,
+  GATE_GAP_PROBES,
+  GATE_TEXT_MIN_MAX,
+  gateFlatProbe,
+  HEADER_LINE_HEIGHT,
+  HEADER_TIMESTAMP_HEIGHT,
+  MATCH_SCORE_DIGIT_HEIGHT,
+  MATCH_SCORE_ROIS,
+  NAME_TEXT_HEIGHT,
+  nameRoi,
+  PAINT_DIGIT_HEIGHT,
+  PANEL_XS,
+  paintRoi,
+  paintSuffixRoi,
+  povArrowRoi,
+  REPLAY_CODE_ROI,
+  RESULT_TAG_TEXT_HEIGHT,
+  ROW_CENTERS,
+  resultTagRoi,
+  STAT_DIGIT_HEIGHT,
+  specialIconRoi,
+  statRoi,
+  TEAM_DIGIT_HEIGHT,
+  teamScoreRoi,
+  weaponRoi,
+} from "./rois";
+
+export interface ScoreboardReplayData extends ScoreboardData {
+  /** recording timestamp as shown, e.g. "3/7/2026 22:28"; locale-formatted */
+  timestamp: string | null;
+  /** "XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" */
+  replayCode: string | null;
+  /**
+   * the colored "Score:" banner values, [winner, loser] like `scores`;
+   * a knockout's winner reports 100 (the burst hides the real banner)
+   */
+  matchScores: [number | null, number | null];
+}
+
+export const SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE = "ScoreboardReplay";
+
+/** Replay pills are mid-gray (~61), not near-black; see matchWeapon docs. */
+const REPLAY_INK_THRESHOLD = 90;
+
+/**
+ * White banner digits on saturated team color: applies to the "Score:"
+ * banners AND the team totals — a green DEFEAT panel weighs in at ~184
+ * on the green-heavy grayscale, above the default 150.
+ */
+const BANNER_BIN_THRESHOLD = 190;
+
+/**
+ * On a knockout the winner's "Score:" banner is replaced by the localized
+ * "KNOCKOUT!" burst, whose letters overlap the score ROI and weakly match
+ * digit templates (an O reads as a ~0.42 zero; real digits score 0.9+).
+ * Reads below this floor are discarded rather than trusted as a score — the
+ * knockout that put the burst there is recovered from the team count below.
+ */
+const MATCH_SCORE_MIN_CONF = 0.6;
+
+/** The count a knockout wins at — the burst hides it, so it is never read. */
+const KO_MATCH_SCORE = 100;
+
+/**
+ * The team box prints the count times five ("440 p" alongside a 88 banner),
+ * so a knockout's full 100 count shows as 500 — a total only a knockout
+ * reaches, which is what separates a burst-covered banner from an unread one.
+ */
+const FULL_COUNT_TEAM_SCORE = KO_MATCH_SCORE * 5;
+
+/** Canonical results the localized VICTORY/DEFEAT panel tags snap to. */
+type PanelResult = "VICTORY" | "DEFEAT";
+const RESULT_MIN_SCORE = 0.6;
+/**
+ * The chunky outlined tag letters bridge at the default 150 on the
+ * max-channel image; 190 keeps the cores separated (and drops the gray
+ * gear/signal icons trailing the text).
+ */
+const RESULT_TAG_BIN_THRESHOLD = 190;
+
+interface PanelParse {
+  players: ScoreboardPlayer[];
+  rows: ScoreboardRowDebug[];
+  teamScore: ParsedNumber | null;
+  matchScore: ParsedNumber | null;
+  result: PanelResult | null;
+  resultReading: string;
+  resultScore: number;
+  confidences: number[];
+}
+
+/** Fraction of ROI pixels matching the replay code's green (RGBA frame). */
+function greenFraction(frame: Mat, roi: Roi): number {
+  const cv = getCV();
+  const view = cropRoi(frame, roi);
+  const cont = new cv.Mat();
+  view.copyTo(cont);
+  view.delete();
+  const d = cont.data;
+  const n = cont.rows * cont.cols;
+  let green = 0;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    if (d[i * 4 + 1]! > GATE_CODE_GREEN_MIN && d[i * 4 + 2]! < GATE_CODE_BLUE_MAX) green++;
+  }
+  cont.delete();
+  return n > 0 ? green / n : 0;
+}
+
+export function createScoreboardReplayDetector(
+  resources: ScoreboardResources,
+): Detector<ScoreboardReplayData> {
+  const cv = getCV();
+
+  const scaled = (set: GlyphSet | null, height: number): GlyphSet | null =>
+    set ? scaleGlyphSet(set, height / set.height) : null;
+
+  const nameGlyphs = scaled(resources.nameGlyphs, NAME_TEXT_HEIGHT);
+  const paintDigits = scaled(resources.paintDigits, PAINT_DIGIT_HEIGHT);
+  const statDigits = scaled(resources.statDigits, STAT_DIGIT_HEIGHT);
+  const teamBase = resources.teamDigits ?? resources.paintDigits;
+  const teamDigits = scaled(teamBase, TEAM_DIGIT_HEIGHT);
+  const matchScoreDigits = scaled(teamBase, MATCH_SCORE_DIGIT_HEIGHT);
+  /** Timestamp needs digits + '/' + ':' — only the names atlas has them. */
+  const headerTopGlyphs = scaled(resources.nameGlyphs, HEADER_TIMESTAMP_HEIGHT);
+  const headerBottomGlyphs = scaled(resources.headerLineGlyphs, HEADER_LINE_HEIGHT);
+  // Code and result tags render in FOT-RowdyStd — use the dedicated atlases
+  // when present; the BlitzMain-based fallbacks read them only roughly.
+  const resultGlyphs =
+    scaled(resources.replayResultGlyphs ?? null, RESULT_TAG_TEXT_HEIGHT) ??
+    scaled(resources.headerLineGlyphs, RESULT_TAG_TEXT_HEIGHT);
+  const codeGlyphs = resources.replayCodeGlyphs
+    ? scaled(resources.replayCodeGlyphs, CODE_TEXT_HEIGHT)
+    : resources.nameGlyphs
+      ? scaleGlyphSet(
+          codeCharsetOf(resources.nameGlyphs),
+          CODE_TEXT_HEIGHT / resources.nameGlyphs.height,
+        )
+      : null;
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+
+    let flatOk = 0;
+    let suffixOk = 0;
+    for (const dx of PANEL_XS) {
+      for (const cy of ROW_CENTERS) {
+        const flat = meanBrightness(frame, gateFlatProbe(cy, dx));
+        if (flat >= GATE_FLAT_MIN_MEAN && flat <= GATE_FLAT_MAX_MEAN) flatOk++;
+        if (maxBrightness(gray, paintSuffixRoi(cy, dx)) > GATE_TEXT_MIN_MAX) suffixOk++;
+      }
+    }
+    let gapOk = 0;
+    for (const roi of GATE_GAP_PROBES) {
+      if (meanBrightness(frame, roi) < GATE_GAP_MAX_MEAN) gapOk++;
+    }
+    const codeFraction = greenFraction(frame, REPLAY_CODE_ROI);
+    gray.delete();
+
+    const rowCount = PANEL_XS.length * ROW_CENTERS.length;
+    const score =
+      (flatOk / rowCount +
+        suffixOk / rowCount +
+        gapOk / GATE_GAP_PROBES.length +
+        Math.min(1, codeFraction / (2 * GATE_CODE_MIN_FRACTION))) /
+      4;
+    const pass =
+      flatOk >= 7 && suffixOk >= 7 && gapOk === 2 && codeFraction >= GATE_CODE_MIN_FRACTION;
+    return { pass, score };
+  }
+
+  function parsePanel(gray: Mat, rgb: Mat, dx: number): PanelParse {
+    const players: ScoreboardPlayer[] = [];
+    const rows: ScoreboardRowDebug[] = [];
+    const confidences: number[] = [];
+
+    const rowRois: RowRois = {
+      weapon: (cy) => weaponRoi(cy, dx),
+      specialIcon: (cy) => specialIconRoi(cy, dx),
+      paint: (cy) => paintRoi(cy, dx),
+      name: (cy) => nameRoi(cy, dx),
+      stat: (cy, i) => statRoi(cy, dx, i),
+      povArrow: (cy) => povArrowRoi(cy, dx),
+    };
+    const rowResources = {
+      weapons: resources.weapons,
+      specials: resources.specials,
+      paintDigits,
+      statDigits,
+      nameGlyphs,
+    };
+    for (const cy of ROW_CENTERS) {
+      // A short team (e.g. a 7-player private battle) renders no pill for
+      // the unused bottom row — just near-black panel background where the
+      // flat probe expects the mid-gray pill (the gate's flatOk >= 7 already
+      // tolerates the missing row). Skip it: no phantom player.
+      const flat = meanBrightness(rgb, gateFlatProbe(cy, dx));
+      if (flat < GATE_FLAT_MIN_MEAN || flat > GATE_FLAT_MAX_MEAN) continue;
+
+      // replay rows render smaller (icons ~26px, inside the live template
+      // set's slide range) on a lighter panel; the paint number is
+      // left-aligned so the "p" suffix lands inside the ROI on short paints
+      const row = parseScoreboardRow(gray, rgb, cy, rowRois, rowResources, confidences, {
+        weaponInkThreshold: REPLAY_INK_THRESHOLD,
+        paintDropLoweredTrailing: true,
+      });
+      players.push(row.player);
+      rows.push(row.debug);
+    }
+
+    let teamScore: ParsedNumber | null = null;
+    if (teamDigits) {
+      const crop = cropRoi(gray, teamScoreRoi(dx));
+      teamScore = parseNumber(crop, teamDigits, { binThreshold: BANNER_BIN_THRESHOLD });
+      crop.delete();
+      confidences.push(teamScore.confidence);
+    }
+
+    let matchScore: ParsedNumber | null = null;
+    if (matchScoreDigits) {
+      const crop = cropRoi(gray, MATCH_SCORE_ROIS[dx === 0 ? 0 : 1]!);
+      matchScore = parseNumber(crop, matchScoreDigits, {
+        binThreshold: BANNER_BIN_THRESHOLD,
+      });
+      if (matchScore.confidence < MATCH_SCORE_MIN_CONF) {
+        matchScore = { ...matchScore, value: null };
+      }
+      crop.delete();
+      confidences.push(matchScore.confidence);
+      // No number under the floor + a full team count = the KNOCKOUT! burst
+      // sitting where the banner's score would be. Report the count it won at
+      // rather than a hole; an unreadable banner on a lesser total stays null.
+      if (matchScore.value === null && teamScore?.value === FULL_COUNT_TEAM_SCORE) {
+        matchScore = { ...matchScore, value: KO_MATCH_SCORE };
+      }
+    }
+
+    let result: PanelParse["result"] = null;
+    let resultReading = "";
+    let resultScore = 0;
+    if (resultGlyphs) {
+      const bright = maxChannel(rgb, resultTagRoi(dx));
+      const raw = recognizeText(bright, resultGlyphs, {
+        binThreshold: RESULT_TAG_BIN_THRESHOLD,
+        spaceGap: Infinity,
+        minCharScore: 0.25,
+      });
+      bright.delete();
+      resultReading = raw.text;
+      if (resultReading) {
+        const match = closestBy(resultReading, RESULT_TAG_ENTRIES, (e) => e.text);
+        if (match) {
+          resultScore = match.score;
+          if (match.score >= RESULT_MIN_SCORE) result = match.entry.canonical as PanelResult;
+        }
+      }
+    }
+
+    return {
+      players,
+      rows,
+      teamScore,
+      matchScore,
+      result,
+      resultReading,
+      resultScore,
+      confidences,
+    };
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number): DetectedEvent<ScoreboardReplayData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+
+    const [left, right] = PANEL_XS.map((dx) => parsePanel(gray, rgb, dx)) as [
+      PanelParse,
+      PanelParse,
+    ];
+
+    // Winners first. Trust a confident VICTORY/DEFEAT tag read; when the
+    // tags are inconclusive, the higher "Score:" banner marks the winner
+    // (the shown match score decides the game). Default to left otherwise.
+    let swapped = false;
+    if (left.result !== null || right.result !== null) {
+      swapped = left.result === "DEFEAT" || right.result === "VICTORY";
+    } else if (left.matchScore?.value != null && right.matchScore?.value != null) {
+      swapped = right.matchScore.value > left.matchScore.value;
+    }
+    const [winner, loser] = swapped ? [right, left] : [left, right];
+    // POV arrow row, indexed into the winners-first players ordering
+    const povIndex = findPovIndex([...winner.rows, ...loser.rows].map((r) => r.povFraction));
+
+    let header: ParsedReplayHeader | null = null;
+    if (headerTopGlyphs && headerBottomGlyphs) {
+      header = parseReplayHeader(gray, headerTopGlyphs, headerBottomGlyphs);
+    }
+
+    let code: ParsedReplayCode | null = null;
+    if (codeGlyphs) {
+      code = parseReplayCode(rgb, codeGlyphs);
+    }
+
+    gray.delete();
+    rgb.delete();
+
+    const confidences = [
+      ...winner.confidences,
+      ...loser.confidences,
+      ...(header ? [header.confidence] : []),
+      ...(code ? [code.confidence] : []),
+    ];
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: {
+          lobby: header?.lobby ?? null,
+          mode: header?.mode ?? null,
+          stage: header?.stage ?? null,
+          timestamp: header?.timestamp ?? null,
+          replayCode: code?.code ?? null,
+          scores: [winner.teamScore?.value ?? null, loser.teamScore?.value ?? null],
+          matchScores: [winner.matchScore?.value ?? null, loser.matchScore?.value ?? null],
+          players: [...winner.players, ...loser.players],
+          povIndex,
+        },
+        debug: {
+          rows: [...winner.rows, ...loser.rows],
+          teamScoreConf: [winner.teamScore?.confidence ?? 0, loser.teamScore?.confidence ?? 0],
+          matchScoreConf: [winner.matchScore?.confidence ?? 0, loser.matchScore?.confidence ?? 0],
+          header: header?.debug,
+          codeRaw: code?.raw.text,
+          winnerSide: swapped ? "right" : "left",
+          resultTags: {
+            left: { reading: left.resultReading, score: left.resultScore, result: left.result },
+            right: { reading: right.resultReading, score: right.resultScore, result: right.result },
+          },
+        },
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "scoreboard-replay", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..02d7a6c7a
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard-replay/rois.ts
@@ -0,0 +1,172 @@
+/**
+ * ALL scoreboard-replay ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space.
+ * Calibrated against scoreboard-replay/private-battle-splat-zones-hagglefish
+ * via tools/overlay-rois.ts and column-projection measurement.
+ *
+ * The replay-browser detail screen shows the two team panels SIDE BY SIDE
+ * (left panel first, right panel = left shifted by PANEL_DX), four gray
+ * pill rows each. Unlike the live scoreboard's near-black pills (~12),
+ * replay pills are mid-gray (~61) with darker gaps (~23) between them.
+ * Below the panels sit the replay owner line and the bright green replay
+ * code; above them, the two "Score:" banners and the stage-photo header
+ * with black auto-sized tags (line 1 = timestamp + stage, line 2 = lobby
+ * + mode).
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/** Vertical centers of the 4 player rows within each panel. */
+export const ROW_CENTERS = [573, 654, 735, 816] as const;
+
+/** Horizontal shift from a left-panel ROI to its right-panel twin. */
+export const PANEL_DX = 676;
+
+/** dx per panel: [left (index 0), right (index 1)]. */
+export const PANEL_XS = [0, PANEL_DX] as const;
+
+/**
+ * Weapon icon search region within a row — the full pill height, so the
+ * largest weapon template (64; replay icons render at ~60-64px) fits with
+ * vertical slide room. matchTemplate silently skips taller templates.
+ */
+export function weaponRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 522 + dx, y: cy - 34, w: 96, h: 68 };
+}
+
+/**
+ * The player's special-weapon icon, drawn on a black disc above the third
+ * stat counter (measured art ~25x29 at x 1109-1134, y cy-29..cy across
+ * fixtures). Only read to break near-tied weapon-icon matches whose kits
+ * carry different specials. The box stays inside the disc: the mid-gray
+ * pill around it sits above matchSpecial's ink threshold.
+ */
+export function specialIconRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 1104 + dx, y: cy - 32, w: 38, h: 33 };
+}
+
+/**
+ * Player name text region (white text, left-aligned; descenders reach
+ * cy+18). Long names run into the paint column; parse paint first and trim
+ * at the leftmost paint digit. Wide weapon icons can bleed a column or two
+ * into the left edge — kept narrower than any observed first glyph.
+ */
+export function nameRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 620 + dx, y: cy - 16, w: 226, h: 37 };
+}
+
+/**
+ * Paint amount digits, LEFT-aligned starting at x~843 (~18px pitch); the
+ * trailing "p" moves with the digit count, so 3-digit paints (short
+ * knockout games) put it inside this region — parseNumber's digit-only
+ * charset drops it on score.
+ */
+export function paintRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 821 + dx, y: cy - 15, w: 88, h: 34 };
+}
+
+/**
+ * Gate anchor over the "p" after the paint number. Because the number is
+ * left-aligned, the "p" position tracks the digit count: measured x
+ * 898-907 after 3 digits, 915-924 after 4 — the probe spans both.
+ */
+export function paintSuffixRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 896 + dx, y: cy - 13, w: 31, h: 26 };
+}
+
+/**
+ * Stat counter digits (two, zero-padded; the small "x" prefix is excluded).
+ * Digits sit at cy+4..cy+23; the stat icons directly above bleed ink into
+ * anything higher, so the top edge must stay below them.
+ */
+export function statRoi(cy: number, dx: number, index: 0 | 1 | 2): Roi {
+  const x = [1000, 1057, 1114][index]!;
+  return { x: x + dx, y: cy + 3, w: 36, h: 24 };
+}
+
+/**
+ * POV arrow probe: the smaller replay-browser arrow sits on the pill's left
+ * edge (measured x 487-530, y cy-28..cy+17 on the fixture). Right edge stays
+ * short of the weapon-icon region (x 522+) core so icon yellows can't leak in.
+ */
+export function povArrowRoi(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 480 + dx, y: cy - 32, w: 54, h: 56 };
+}
+
+/** Team totals ("440p") on the VICTORY/DEFEAT banner, digits ending x~1119. */
+export function teamScoreRoi(dx: number): Roi {
+  return { x: 1040 + dx, y: 481, w: 86, h: 36 };
+}
+
+/**
+ * VICTORY / DEFEAT tag on each panel banner — read to decide which panel
+ * won (the replay owner's team may sit on either side).
+ */
+export function resultTagRoi(dx: number): Roi {
+  return { x: 540 + dx, y: 460, w: 220, h: 50 };
+}
+
+/** The colored "Score: NN" banners; digits after the constant label. */
+export const MATCH_SCORE_ROIS: readonly [Roi, Roi] = [
+  { x: 742, y: 340, w: 130, h: 56 },
+  { x: 1620, y: 340, w: 130, h: 56 },
+];
+
+/**
+ * Header bands on the stage-photo banner. Line 1 holds the timestamp and
+ * the stage tag; line 2 the lobby and mode. Tags are black boxes sized to
+ * their text; the replay header parser trims each band to the tag extent.
+ */
+export const HEADER_TOP_BAND: Roi = { x: 500, y: 68, w: 560, h: 46 };
+/**
+ * Wide lobby tags push the mode tag right — "Anarchy Battle (Open)" +
+ * "Rainmaker" ends at x~1134 — so the band runs well past the longest
+ * observed pair; readTagBand trims to the actual tag extent.
+ */
+export const HEADER_BOTTOM_BAND: Roi = { x: 500, y: 124, w: 700, h: 58 };
+
+/**
+ * Bright green replay code line ("XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"). Left-aligned after
+ * the magnifier icon; the width tracks the glyphs, so a wide-letter code
+ * (W/M/G-heavy) runs past x=913 — the box extends into the black background
+ * to fit the widest possible code.
+ */
+export const REPLAY_CODE_ROI: Roi = { x: 574, y: 960, w: 400, h: 38 };
+
+/**
+ * Gate probe: flat pill background strip between the paint "p" suffix and
+ * the first stat "x" — mid-gray on this screen, not near-black.
+ */
+export function gateFlatProbe(cy: number, dx: number): Roi {
+  return { x: 930 + dx, y: cy - 10, w: 42, h: 20 };
+}
+
+/** Dark gap between row 1 and row 2 pills, one strip per panel. */
+export const GATE_GAP_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 560, y: 611, w: 540, h: 5 },
+  { x: 560 + PANEL_DX, y: 611, w: 540, h: 5 },
+];
+
+/** Flat pill strips must sit in this mid-gray band. */
+export const GATE_FLAT_MIN_MEAN = 45;
+export const GATE_FLAT_MAX_MEAN = 78;
+/** The inter-pill gap is darker than the pills. */
+export const GATE_GAP_MAX_MEAN = 40;
+/** The paint "p" suffix region must contain bright pixels. */
+export const GATE_TEXT_MIN_MAX = 180;
+/**
+ * Replay-code color probe: fraction of REPLAY_CODE_ROI pixels that are
+ * green-ish (high G, low B) — unique to this screen.
+ */
+export const GATE_CODE_GREEN_MIN = 140;
+export const GATE_CODE_BLUE_MAX = 90;
+export const GATE_CODE_MIN_FRACTION = 0.03;
+
+/** Text metrics measured on the fixture, used for glyph scaling / tooling. */
+export const NAME_TEXT_HEIGHT = 24;
+export const PAINT_DIGIT_HEIGHT = 26;
+export const STAT_DIGIT_HEIGHT = 20;
+export const TEAM_DIGIT_HEIGHT = 27;
+export const MATCH_SCORE_DIGIT_HEIGHT = 41;
+export const HEADER_TIMESTAMP_HEIGHT = 24;
+export const HEADER_LINE_HEIGHT = 29;
+export const RESULT_TAG_TEXT_HEIGHT = 27;
+export const CODE_TEXT_HEIGHT = 25;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/digits.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/digits.ts
new file mode 100644
index 000000000..6917d64e2
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/digits.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+/**
+ * Number field parsing on top of glyph recognition.
+ */
+import type { Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, type RecognizedText, recognizeText } from "../../glyphs";
+
+export interface ParsedNumber {
+  value: number | null;
+  /** min glyph score across recognized digits */
+  confidence: number;
+  /** x of the leftmost digit, relative to the crop (null when nothing found) */
+  leftX: number | null;
+  raw: RecognizedText;
+}
+
+/**
+ * Digits share a cap line; a lowercase suffix ("p") starts at x-height,
+ * ~7px lower at the sizes we parse. A trailing char whose ink top sits at
+ * least this far below the other chars' top line is the suffix, not a digit.
+ */
+const LOWERED_TRAILING_MIN_PX = 5;
+
+export function parseNumber(
+  gray: Mat,
+  digits: GlyphSet,
+  options: { binThreshold?: number; dropLoweredTrailing?: boolean } = {},
+): ParsedNumber {
+  const raw = recognizeText(gray, digits, {
+    spaceGap: Infinity,
+    minCharScore: 0.3,
+    binThreshold: options.binThreshold,
+  });
+  // The replay paint column is left-aligned, so its "p" suffix moves with
+  // the digit count and can land inside the ROI, where the digit-only
+  // charset misreads it (a "6"). The geometry still tells it apart.
+  let chars = raw.chars;
+  if (options.dropLoweredTrailing && chars.length > 1) {
+    const capY0 = Math.min(...chars.slice(0, -1).map((c) => c.y0));
+    if (chars[chars.length - 1]!.y0 - capY0 >= LOWERED_TRAILING_MIN_PX) {
+      chars = chars.slice(0, -1);
+    }
+  }
+  const text = chars.map((c) => c.char).join("");
+  const isNumeric = /^[0-9]+$/.test(text);
+  return {
+    value: isNumeric ? Number.parseInt(text, 10) : null,
+    confidence: chars.length > 0 ? Math.min(...chars.map((c) => c.score)) : raw.confidence,
+    leftX: chars.length > 0 ? chars[0]!.x0 : null,
+    raw,
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header-entries.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header-entries.ts
new file mode 100644
index 000000000..f706eb83e
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header-entries.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+/**
+ * Closed sets for the scoreboard header. OCR output is snapped to the
+ * nearest entry, so recognition only has to be roughly right.
+ * Source: header.txt (repo root).
+ */
+export const LOBBIES = [
+  "X Battle",
+  "Anarchy Battle (Series)",
+  "Anarchy Battle (Open)",
+  "Private Battle",
+] as const;
+
+export const MODES = [
+  "Turf War",
+  "Splat Zones",
+  "Tower Control",
+  "Rainmaker",
+  "Clam Blitz",
+] as const;
+
+export const STAGES = [
+  "Scorch Gorge",
+  "Eeltail Alley",
+  "Hagglefish Market",
+  "Undertow Spillway",
+  "Mincemeat Metalworks",
+  "Hammerhead Bridge",
+  "Museum d'Alfonsino",
+  "Mahi-Mahi Resort",
+  "Inkblot Art Academy",
+  "Sturgeon Shipyard",
+  "MakoMart",
+  "Wahoo World",
+  "Flounder Heights",
+  "Brinewater Springs",
+  "Manta Maria",
+  "Um'ami Ruins",
+  "Humpback Pump Track",
+  "Barnacle & Dime",
+  "Crableg Capital",
+  "Shipshape Cargo Co.",
+  "Bluefin Depot",
+  "Robo ROM-en",
+  "Marlin Airport",
+  "Lemuria Hub",
+  "Urchin Underpass",
+] as const;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header.ts
new file mode 100644
index 000000000..2fa0971a9
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/header.ts
@@ -0,0 +1,137 @@
+/**
+ * Header parsing: lobby type ("X Battle"), mode ("Splat Zones") and stage
+ * ("Scorch Gorge") from the black tags above the team boxes.
+ *
+ * The tags auto-size to their text, so the stage's x position depends on the
+ * mode's length. Each band is first trimmed to the tag extent (tag columns
+ * are near-black background + white text; the map thumbnail around them is
+ * mid-brightness), then OCR'd as one line and snapped to the known entries:
+ * the mode+stage line is matched against every language's mode × stage
+ * combinations (core/localized.ts), and the reported values are always the
+ * canonical English names regardless of the game's language.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, type RecognizeOptions, recognizeText } from "../../glyphs";
+import { copyRoi } from "../../image";
+import { ALL_LOBBY_ENTRIES, MODE_STAGE_COMBOS } from "../../localized";
+import { closestBy } from "../../text";
+import { HEADER_LINE_BAND, HEADER_LOBBY_BAND } from "./rois";
+
+export interface ParsedHeader {
+  lobby: string | null;
+  mode: string | null;
+  stage: string | null;
+  /** min of the closed-set match scores that were attempted */
+  confidence: number;
+  debug: {
+    lobbyReading: string;
+    lineReading: string;
+    lobbyScore: number;
+    lineScore: number;
+  };
+}
+
+/** Accept a closed-set match only above this score (1 = exact). */
+const MIN_MATCH_SCORE = 0.62;
+
+/** A column belongs to a tag when nearly all its pixels are dark bg or bright text. */
+const TAG_COLUMN_FRACTION = 0.85;
+const TAG_DARK_MAX = 75;
+const TAG_BRIGHT_MIN = 165;
+/** Stop extending the tag after this many consecutive non-tag columns. */
+const TAG_GAP_TOLERANCE = 6;
+
+/**
+ * Trim a band crop to the black-tag extent starting from its left edge.
+ * Returns the trimmed width (0 when no tag is present at all).
+ */
+function tagExtent(crop: Mat, darkMax: number): number {
+  const { cols, rows, data } = crop;
+  let end = 0;
+  let gap = 0;
+  for (let x = 0; x < cols; x++) {
+    let tagLike = 0;
+    for (let y = 0; y < rows; y++) {
+      const v = data[y * cols + x]!;
+      if (v < darkMax || v > TAG_BRIGHT_MIN) tagLike++;
+    }
+    if (tagLike / rows >= TAG_COLUMN_FRACTION) {
+      end = x + 1;
+      gap = 0;
+    } else if (++gap > TAG_GAP_TOLERANCE) {
+      break;
+    }
+  }
+  return end;
+}
+
+export interface TagBandOptions extends RecognizeOptions {
+  /**
+   * Dark ceiling for the tag-extent trim. Lifted-blacks captures (720p
+   * streams upscaled and re-encoded) raise the tag background above the
+   * default, truncating the trim to a sliver — callers whose closed-set
+   * snap fails retry with a lifted ceiling.
+   */
+  tagDarkMax?: number;
+}
+
+/**
+ * OCR one header band: trim the crop to the black-tag extent, then
+ * recognize it as a single line. Shared with the scoreboard-replay header,
+ * whose tags have the same style at different positions/sizes.
+ */
+export function readTagBand(
+  gray: Mat,
+  band: { x: number; y: number; w: number; h: number },
+  glyphs: GlyphSet,
+  options: TagBandOptions = {},
+): string {
+  const crop = copyRoi(gray, band);
+  const width = tagExtent(crop, options.tagDarkMax ?? TAG_DARK_MAX);
+  if (width < 12) {
+    crop.delete();
+    return "";
+  }
+  const cv = getCV();
+  const view = crop.roi(new cv.Rect(0, 0, width, crop.rows));
+  const trimmed = new cv.Mat();
+  view.copyTo(trimmed);
+  view.delete();
+  crop.delete();
+  const result = recognizeText(trimmed, glyphs, { spaceGap: 9, minCharScore: 0.3, ...options });
+  trimmed.delete();
+  return result.text.trim();
+}
+
+export function parseHeader(gray: Mat, lobbyGlyphs: GlyphSet, lineGlyphs: GlyphSet): ParsedHeader {
+  const lobbyReading = readTagBand(gray, HEADER_LOBBY_BAND, lobbyGlyphs);
+  const lineReading = readTagBand(gray, HEADER_LINE_BAND, lineGlyphs);
+
+  const lobbyMatch = lobbyReading
+    ? closestBy(lobbyReading, ALL_LOBBY_ENTRIES, (e) => e.text)
+    : null;
+  const lineMatch = lineReading ? closestBy(lineReading, MODE_STAGE_COMBOS, (c) => c.text) : null;
+
+  const lobby =
+    lobbyMatch && lobbyMatch.score >= MIN_MATCH_SCORE ? lobbyMatch.entry.canonical : null;
+  let mode: string | null = null;
+  let stage: string | null = null;
+  if (lineMatch && lineMatch.score >= MIN_MATCH_SCORE) {
+    mode = lineMatch.entry.mode;
+    stage = lineMatch.entry.stage;
+  }
+
+  const attempted = [lobbyMatch?.score ?? 0, lineMatch?.score ?? 0];
+  return {
+    lobby,
+    mode,
+    stage,
+    confidence: Math.min(...attempted),
+    debug: {
+      lobbyReading,
+      lineReading,
+      lobbyScore: lobbyMatch?.score ?? 0,
+      lineScore: lineMatch?.score ?? 0,
+    },
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/index.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..6084a526c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/index.ts
@@ -0,0 +1,269 @@
+/**
+ * ScoreboardDetector: parses the end-of-match results scoreboard
+ * (team scores + 8 rows of weapon / name / paint / splats / deaths / specials).
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { type GlyphSet, scaleGlyphSet } from "../../glyphs";
+import { cropRoi, maxBrightness, meanBrightness } from "../../image";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../types";
+import { parseNumber } from "./digits";
+import { type ParsedHeader, parseHeader } from "./header";
+import { findPovIndex } from "./pov";
+import {
+  GATE_DARK_MAX_MEAN,
+  GATE_PANEL_MAX_MEAN,
+  GATE_PANEL_PROBES,
+  GATE_TEXT_MIN_MAX,
+  gateDarkProbe,
+  nameRoi,
+  PAINT_DIGIT_HEIGHT,
+  paintRoi,
+  paintSuffixRoi,
+  povArrowRoi,
+  ROW_CENTERS,
+  specialIconRoi,
+  statRoi,
+  TEAM_DIGIT_HEIGHT,
+  TEAM_SCORE_ROIS,
+  weaponRoi,
+} from "./rois";
+import { parseScoreboardRow, type RowRois } from "./row";
+import type { SpecialMatch, SpecialTemplate } from "./specials";
+import type { WeaponMatch, WeaponTemplate } from "./weapons";
+
+export interface ScoreboardPlayer {
+  name: string;
+  /** sendou main-weapon id; null when the row's weapon was unreadable */
+  weaponId: number | null;
+  paint: number | null;
+  /** kills+assists (the combined counter as shown) */
+  ka: number | null;
+  d: number | null;
+  s: number | null;
+}
+
+export interface ScoreboardData {
+  /** e.g. "X Battle", from the header tag; null when unreadable */
+  lobby: string | null;
+  /** e.g. "Splat Zones" */
+  mode: string | null;
+  /** e.g. "Scorch Gorge" */
+  stage: string | null;
+  /** [winning team total, losing team total] as shown ("500 p") */
+  scores: [number | null, number | null];
+  /** 8 players: rows 0-3 winning team, rows 4-7 losing team */
+  players: ScoreboardPlayer[];
+  /**
+   * index into `players` of the recording player's row, marked by the
+   * yellow arrow; null when no arrow is found (spectator/overhead footage)
+   */
+  povIndex: number | null;
+}
+
+export interface ScoreboardRowDebug {
+  weapon: WeaponMatch | null;
+  /** row's special icon match, when it was consulted for a weapon tie */
+  special?: SpecialMatch;
+  paintScore: number;
+  nameScore: number;
+  statScores: [number, number, number];
+  /** fraction of the row's POV-arrow probe that is arrow-yellow */
+  povFraction: number;
+}
+
+export interface ScoreboardResources {
+  weapons: WeaponTemplate[];
+  /**
+   * Special-weapon silhouettes (assets/cv/specials). Optional: without
+   * them, near-tied weapon icons (Splash- vs Sploosh-o-matic) stay decided
+   * by icon score alone.
+   */
+  specials?: SpecialTemplate[] | null;
+  /** digit templates at paint size (h~28); team scores reuse these, scaled */
+  paintDigits: GlyphSet | null;
+  /** digit templates at stat-counter size (h~17) */
+  statDigits: GlyphSet | null;
+  /**
+   * digit templates for team totals (h~33, outlined, on team-color box).
+   * Optional: falls back to scaled paint digits, at reduced accuracy.
+   */
+  teamDigits: GlyphSet | null;
+  nameGlyphs: GlyphSet | null;
+  /** header tag glyphs: lobby line, and the mode+stage line */
+  headerLobbyGlyphs: GlyphSet | null;
+  headerLineGlyphs: GlyphSet | null;
+  /**
+   * Replay-browser extras (FOT-RowdyStd face, unlike everything above):
+   * the replay code line, and the VICTORY/DEFEAT panel tags. Optional:
+   * the replay detector falls back to rescaled name/header glyphs, at
+   * reduced accuracy.
+   */
+  replayCodeGlyphs?: GlyphSet | null;
+  replayResultGlyphs?: GlyphSet | null;
+  /**
+   * Death-screen extras. Optional: the death detector skips the fields it
+   * has no resources for. The weapon atlas carries both Blitz faces; the
+   * tag-name atlas is BlitzBold + Rowdy (kana).
+   */
+  abilities?: import("../death/abilities").AbilityTemplates | null;
+  deathWeaponGlyphs?: GlyphSet | null;
+  /**
+   * JA death-message glyphs (Kurokane/Rowdy condensed + fixture crops),
+   * built at the on-screen text's native size. Optional: without them JA
+   * death screens fail the constant-line confirmation and emit nothing.
+   */
+  deathWeaponJaGlyphs?: GlyphSet | null;
+  deathTagNameGlyphs?: GlyphSet | null;
+  /**
+   * The main-weapon icons again, rebuilt at the death burst's icon size
+   * (~124px vs the rows' 40-64px). Optional: without them the death
+   * detector cannot recover the killer's weapon when the message text is
+   * unreadable (e.g. the WIPEOUT banner covering the weapon name line).
+   */
+  deathBurstWeapons?: WeaponTemplate[] | null;
+  /**
+   * Personal-results extras: the same ability icons rebuilt at the gear
+   * cards' badge sizes (scoreboard-own/abilities.ts). Optional: without
+   * them the scoreboard-own detector skips the ability grid.
+   */
+  ownAbilities?: import("../death/abilities").AbilityTemplates | null;
+  /**
+   * Map-start intro extras: the big BlitzBold mode title, and the BlitzMain
+   * stage name (whose atlas also reads the "MODE" label, rescaled).
+   * Optional: without them the map-start detector emits nothing.
+   */
+  mapStartModeGlyphs?: GlyphSet | null;
+  mapStartStageGlyphs?: GlyphSet | null;
+  /**
+   * Minimap extras (minimap/rois.ts documents the screen): the main-weapon
+   * icons composited on the card-pill background for the teammate cards'
+   * light silhouettes, a light-background variant for highlighted enemy
+   * rows, and the ability icons at the cards' badge size. Optional: without
+   * them the minimap detector skips the corresponding fields (enemy rows
+   * fall back to the standard `weapons` set). Names reuse `nameGlyphs`.
+   */
+  minimapCardWeapons?: WeaponTemplate[] | null;
+  minimapLightWeapons?: WeaponTemplate[] | null;
+  minimapAbilities?: WeaponTemplate[] | null;
+  /**
+   * Sub-weapon silhouettes (assets/cv/sub-weapons) at the minimap sub
+   * tile's sizes. Optional: without them, near-tied minimap weapon icons
+   * whose kits differ only by sub (plain vs Custom Dualie Squelchers) stay
+   * decided by icon score alone.
+   */
+  minimapSubWeapons?: SpecialTemplate[] | null;
+  /**
+   * Planner-map structural signatures (assets/cv/planner) used by the
+   * minimap detector to identify the stage. Optional: without them the
+   * minimap event's `stage` stays null.
+   */
+  plannerStages?: import("../minimap/stage").PlannerStage[] | null;
+}
+
+export const SCOREBOARD_EVENT_TYPE = "Scoreboard";
+
+export function createScoreboardDetector(resources: ScoreboardResources): Detector<ScoreboardData> {
+  const cv = getCV();
+  const teamDigits =
+    resources.teamDigits ??
+    (resources.paintDigits
+      ? scaleGlyphSet(resources.paintDigits, TEAM_DIGIT_HEIGHT / PAINT_DIGIT_HEIGHT)
+      : null);
+
+  function gate(frame: Mat): GateResult {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+
+    let darkOk = 0;
+    let suffixOk = 0;
+    for (const cy of ROW_CENTERS) {
+      if (meanBrightness(frame, gateDarkProbe(cy)) < GATE_DARK_MAX_MEAN) darkOk++;
+      if (maxBrightness(gray, paintSuffixRoi(cy)) > GATE_TEXT_MIN_MAX) suffixOk++;
+    }
+    let panelOk = 0;
+    for (const roi of GATE_PANEL_PROBES) {
+      if (meanBrightness(frame, roi) < GATE_PANEL_MAX_MEAN) panelOk++;
+    }
+    gray.delete();
+
+    const score =
+      (darkOk / ROW_CENTERS.length +
+        suffixOk / ROW_CENTERS.length +
+        panelOk / GATE_PANEL_PROBES.length) /
+      3;
+    const pass = darkOk >= 7 && suffixOk >= 6 && panelOk >= 2;
+    return { pass, score };
+  }
+
+  function parse(frame: Mat, t: number): DetectedEvent<ScoreboardData>[] {
+    const gray = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+    const rgb = new cv.Mat();
+    cv.cvtColor(frame, rgb, cv.COLOR_RGBA2RGB);
+
+    const players: ScoreboardPlayer[] = [];
+    const rowDebug: ScoreboardRowDebug[] = [];
+    const confidences: number[] = [];
+
+    const rowRois: RowRois = {
+      weapon: weaponRoi,
+      specialIcon: specialIconRoi,
+      paint: paintRoi,
+      name: nameRoi,
+      stat: statRoi,
+      povArrow: povArrowRoi,
+    };
+    for (const cy of ROW_CENTERS) {
+      const row = parseScoreboardRow(gray, rgb, cy, rowRois, resources, confidences);
+      players.push(row.player);
+      rowDebug.push(row.debug);
+    }
+    const povIndex = findPovIndex(rowDebug.map((r) => r.povFraction));
+
+    let header: ParsedHeader | null = null;
+    if (resources.headerLobbyGlyphs && resources.headerLineGlyphs) {
+      header = parseHeader(gray, resources.headerLobbyGlyphs, resources.headerLineGlyphs);
+      confidences.push(header.confidence);
+    }
+
+    const scores: [number | null, number | null] = [null, null];
+    const teamScoreConf: number[] = [];
+    if (teamDigits) {
+      for (const i of [0, 1] as const) {
+        // Team totals sit on the team-colored box (light swirl pattern),
+        // so binarize more aggressively than on the black pills.
+        const crop = cropRoi(gray, TEAM_SCORE_ROIS[i]);
+        const parsed = parseNumber(crop, teamDigits, { binThreshold: 175 });
+        crop.delete();
+        scores[i] = parsed.value;
+        teamScoreConf.push(parsed.confidence);
+        confidences.push(parsed.confidence);
+      }
+    }
+
+    gray.delete();
+    rgb.delete();
+
+    const confidence =
+      confidences.length > 0 ? confidences.reduce((a, b) => a + b, 0) / confidences.length : 0;
+
+    return [
+      {
+        type: SCOREBOARD_EVENT_TYPE,
+        t,
+        confidence,
+        data: {
+          lobby: header?.lobby ?? null,
+          mode: header?.mode ?? null,
+          stage: header?.stage ?? null,
+          scores,
+          players,
+          povIndex,
+        },
+        debug: { rows: rowDebug, teamScoreConf, header: header?.debug },
+      },
+    ];
+  }
+
+  return { id: "scoreboard", gate, parse };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/kits.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/kits.ts
new file mode 100644
index 000000000..bb23c11da
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/kits.ts
@@ -0,0 +1,190 @@
+/**
+ * Main-weapon kits (sub + special ids) keyed by in-game main weapon id,
+ * generated from sendou.ink app/features/build-analyzer/data/weapon-params.ts
+ * (weaponKits section; regenerate when new weapons or kit shuffles ship).
+ * Special ids match assets/cv/specials/<id>.png; the results scoreboard
+ * shows each player's special icon above the specials counter, which lets
+ * near-tied weapon icon matches be disambiguated by kit.
+ */
+export interface WeaponKit {
+  /** sendou.ink sub weapon id */
+  sub: number;
+  /** sendou.ink special weapon id, matching assets/cv/specials */
+  special: number;
+}
+
+export const WEAPON_KITS: ReadonlyMap<string, WeaponKit> = new Map([
+  ["0", { sub: 6, special: 11 }],
+  ["1", { sub: 8, special: 9 }],
+  ["10", { sub: 0, special: 2 }],
+  ["11", { sub: 13, special: 7 }],
+  ["20", { sub: 2, special: 12 }],
+  ["21", { sub: 1, special: 14 }],
+  ["22", { sub: 11, special: 5 }],
+  ["30", { sub: 5, special: 13 }],
+  ["31", { sub: 3, special: 6 }],
+  ["32", { sub: 2, special: 19 }],
+  ["40", { sub: 1, special: 1 }],
+  ["41", { sub: 0, special: 14 }],
+  ["42", { sub: 2, special: 17 }],
+  ["45", { sub: 1, special: 1 }],
+  ["46", { sub: 0, special: 14 }],
+  ["47", { sub: 1, special: 1 }],
+  ["50", { sub: 4, special: 9 }],
+  ["51", { sub: 6, special: 19 }],
+  ["60", { sub: 1, special: 15 }],
+  ["61", { sub: 7, special: 16 }],
+  ["70", { sub: 12, special: 12 }],
+  ["71", { sub: 1, special: 6 }],
+  ["72", { sub: 0, special: 4 }],
+  ["80", { sub: 3, special: 8 }],
+  ["81", { sub: 4, special: 17 }],
+  ["82", { sub: 12, special: 15 }],
+  ["90", { sub: 12, special: 8 }],
+  ["91", { sub: 11, special: 5 }],
+  ["92", { sub: 2, special: 18 }],
+  ["100", { sub: 9, special: 9 }],
+  ["101", { sub: 10, special: 10 }],
+  ["200", { sub: 0, special: 3 }],
+  ["201", { sub: 5, special: 11 }],
+  ["205", { sub: 0, special: 3 }],
+  ["210", { sub: 7, special: 2 }],
+  ["211", { sub: 9, special: 18 }],
+  ["212", { sub: 8, special: 12 }],
+  ["220", { sub: 1, special: 7 }],
+  ["221", { sub: 0, special: 17 }],
+  ["230", { sub: 0, special: 1 }],
+  ["231", { sub: 6, special: 16 }],
+  ["240", { sub: 10, special: 14 }],
+  ["241", { sub: 13, special: 10 }],
+  ["250", { sub: 11, special: 8 }],
+  ["251", { sub: 12, special: 9 }],
+  ["252", { sub: 1, special: 15 }],
+  ["260", { sub: 3, special: 13 }],
+  ["261", { sub: 2, special: 6 }],
+  ["300", { sub: 6, special: 12 }],
+  ["301", { sub: 2, special: 11 }],
+  ["302", { sub: 0, special: 10 }],
+  ["310", { sub: 9, special: 15 }],
+  ["311", { sub: 4, special: 2 }],
+  ["312", { sub: 1, special: 14 }],
+  ["400", { sub: 4, special: 1 }],
+  ["401", { sub: 7, special: 19 }],
+  ["1000", { sub: 7, special: 3 }],
+  ["1001", { sub: 2, special: 1 }],
+  ["1002", { sub: 5, special: 16 }],
+  ["1010", { sub: 6, special: 2 }],
+  ["1011", { sub: 8, special: 17 }],
+  ["1015", { sub: 6, special: 2 }],
+  ["1020", { sub: 3, special: 15 }],
+  ["1021", { sub: 0, special: 16 }],
+  ["1022", { sub: 9, special: 9 }],
+  ["1030", { sub: 10, special: 4 }],
+  ["1031", { sub: 1, special: 19 }],
+  ["1040", { sub: 4, special: 8 }],
+  ["1041", { sub: 12, special: 5 }],
+  ["1042", { sub: 13, special: 18 }],
+  ["1100", { sub: 0, special: 9 }],
+  ["1101", { sub: 10, special: 11 }],
+  ["1110", { sub: 1, special: 3 }],
+  ["1111", { sub: 8, special: 5 }],
+  ["1112", { sub: 7, special: 17 }],
+  ["1115", { sub: 1, special: 3 }],
+  ["1120", { sub: 6, special: 7 }],
+  ["1121", { sub: 9, special: 4 }],
+  ["1122", { sub: 4, special: 1 }],
+  ["2000", { sub: 9, special: 2 }],
+  ["2001", { sub: 7, special: 3 }],
+  ["2010", { sub: 0, special: 8 }],
+  ["2011", { sub: 4, special: 14 }],
+  ["2012", { sub: 3, special: 12 }],
+  ["2015", { sub: 0, special: 8 }],
+  ["2020", { sub: 0, special: 8 }],
+  ["2021", { sub: 4, special: 14 }],
+  ["2022", { sub: 3, special: 12 }],
+  ["2030", { sub: 10, special: 7 }],
+  ["2031", { sub: 8, special: 17 }],
+  ["2040", { sub: 10, special: 7 }],
+  ["2041", { sub: 8, special: 17 }],
+  ["2050", { sub: 7, special: 9 }],
+  ["2051", { sub: 5, special: 16 }],
+  ["2060", { sub: 13, special: 4 }],
+  ["2061", { sub: 5, special: 11 }],
+  ["2070", { sub: 3, special: 15 }],
+  ["2071", { sub: 4, special: 5 }],
+  ["3000", { sub: 0, special: 14 }],
+  ["3001", { sub: 12, special: 3 }],
+  ["3005", { sub: 0, special: 14 }],
+  ["3010", { sub: 11, special: 10 }],
+  ["3011", { sub: 5, special: 15 }],
+  ["3012", { sub: 0, special: 19 }],
+  ["3020", { sub: 5, special: 6 }],
+  ["3021", { sub: 9, special: 1 }],
+  ["3030", { sub: 3, special: 5 }],
+  ["3031", { sub: 12, special: 17 }],
+  ["3040", { sub: 9, special: 5 }],
+  ["3041", { sub: 4, special: 18 }],
+  ["3050", { sub: 1, special: 13 }],
+  ["3051", { sub: 8, special: 7 }],
+  ["3052", { sub: 6, special: 12 }],
+  ["4000", { sub: 2, special: 11 }],
+  ["4001", { sub: 11, special: 2 }],
+  ["4002", { sub: 8, special: 1 }],
+  ["4010", { sub: 3, special: 7 }],
+  ["4011", { sub: 9, special: 17 }],
+  ["4015", { sub: 3, special: 7 }],
+  ["4020", { sub: 7, special: 6 }],
+  ["4021", { sub: 10, special: 19 }],
+  ["4022", { sub: 3, special: 2 }],
+  ["4030", { sub: 5, special: 10 }],
+  ["4031", { sub: 10, special: 8 }],
+  ["4040", { sub: 9, special: 5 }],
+  ["4041", { sub: 1, special: 18 }],
+  ["4050", { sub: 6, special: 15 }],
+  ["4051", { sub: 0, special: 12 }],
+  ["5000", { sub: 8, special: 15 }],
+  ["5001", { sub: 13, special: 13 }],
+  ["5002", { sub: 0, special: 9 }],
+  ["5010", { sub: 1, special: 12 }],
+  ["5011", { sub: 6, special: 18 }],
+  ["5012", { sub: 5, special: 2 }],
+  ["5015", { sub: 1, special: 12 }],
+  ["5020", { sub: 4, special: 6 }],
+  ["5021", { sub: 9, special: 1 }],
+  ["5030", { sub: 0, special: 7 }],
+  ["5031", { sub: 8, special: 16 }],
+  ["5032", { sub: 9, special: 19 }],
+  ["5040", { sub: 7, special: 13 }],
+  ["5041", { sub: 3, special: 3 }],
+  ["5050", { sub: 10, special: 9 }],
+  ["5051", { sub: 2, special: 14 }],
+  ["6000", { sub: 3, special: 14 }],
+  ["6001", { sub: 7, special: 10 }],
+  ["6005", { sub: 3, special: 14 }],
+  ["6010", { sub: 8, special: 8 }],
+  ["6011", { sub: 10, special: 1 }],
+  ["6012", { sub: 11, special: 16 }],
+  ["6020", { sub: 10, special: 13 }],
+  ["6021", { sub: 13, special: 19 }],
+  ["6022", { sub: 6, special: 9 }],
+  ["6030", { sub: 12, special: 2 }],
+  ["6031", { sub: 11, special: 18 }],
+  ["7010", { sub: 11, special: 9 }],
+  ["7011", { sub: 3, special: 16 }],
+  ["7012", { sub: 12, special: 10 }],
+  ["7015", { sub: 11, special: 9 }],
+  ["7020", { sub: 6, special: 4 }],
+  ["7021", { sub: 4, special: 13 }],
+  ["7022", { sub: 13, special: 6 }],
+  ["7030", { sub: 7, special: 11 }],
+  ["7031", { sub: 9, special: 7 }],
+  ["8000", { sub: 2, special: 3 }],
+  ["8001", { sub: 11, special: 12 }],
+  ["8002", { sub: 7, special: 6 }],
+  ["8005", { sub: 2, special: 3 }],
+  ["8010", { sub: 13, special: 11 }],
+  ["8011", { sub: 8, special: 4 }],
+  ["8012", { sub: 6, special: 1 }],
+  ["8020", { sub: 1, special: 2 }],
+  ["8021", { sub: 4, special: 10 }],
+]);
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/names.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/names.ts
new file mode 100644
index 000000000..b0474af74
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/names.ts
@@ -0,0 +1,220 @@
+/**
+ * Player name recognition: glyph matching over the name ROI.
+ */
+import type { Mat } from "../../cv";
+import {
+  type GlyphSet,
+  type RecognizedChar,
+  type RecognizedText,
+  recognizeText,
+} from "../../glyphs";
+
+export interface ParsedName {
+  name: string;
+  /** min glyph score; 0 when ink was present but nothing recognized */
+  confidence: number;
+  raw: RecognizedText;
+}
+
+/**
+ * BlitzMain renders 'I', 'l', '|', and '1' as near-identical bars — no pixel
+ * evidence separates them, so fall back to context, by decreasing weight of
+ * evidence: a bar next to a lowercase letter is overwhelmingly an 'l' in
+ * latin names ("Olise"), next to a digit it's a '1' ("Jrod_14"), next to an
+ * uppercase letter it's an 'I' ("SHIP"), a bare bar hanging off an
+ * underscore is a numbered-alt suffix ("gori_1"), and with no latin/digit
+ * context at all (kana, symbols, edges) 'l' is the common case in the wild.
+ * (This will genuinely miss e.g. "McIntosh", but so would a human reading
+ * the pixels.)
+ */
+const BAR_CHARS = new Set(["I", "l", "|", "1"]);
+
+function normalizeBars(name: string): string {
+  const chars = [...name];
+  // Context is the nearest NON-BAR char within the word: consecutive bars
+  // ("ll" in "Chill") must all resolve from the same real-letter neighbor,
+  // not from each other's arbitrary raw reading. Underscores bound words
+  // like spaces do — "gori_1"'s lowercase must not leak across the
+  // separator onto the suffix.
+  const neighbor = (i: number, step: -1 | 1): string | undefined => {
+    for (let j = i + step; j >= 0 && j < chars.length; j += step) {
+      const c = chars[j]!;
+      if (c === " " || c === "_") return undefined;
+      if (!BAR_CHARS.has(c)) return c;
+    }
+    return undefined;
+  };
+  const test = (re: RegExp) => (c: string | undefined) => c !== undefined && re.test(c);
+  const isLower = test(/\p{Ll}/u);
+  const isDigit = test(/\d/);
+  const isUpper = test(/\p{Lu}/u);
+  return chars
+    .map((c, i) => {
+      if (!BAR_CHARS.has(c)) return c;
+      const left = neighbor(i, -1);
+      const right = neighbor(i, 1);
+      if (isLower(left) || isLower(right)) return "l";
+      if (isDigit(left) || isDigit(right)) return "1";
+      if (isUpper(left) || isUpper(right)) return "I";
+      if (chars[i - 1] === "_" || chars[i + 1] === "_") return "1";
+      return "l";
+    })
+    .join("");
+}
+
+/**
+ * The kana long-vowel bar 'ー' and the ASCII hyphen '-' are horizontal-bar
+ * homoglyphs the same way the vertical bars are: both are a single
+ * horizontal stroke whose length difference drowns in capture blur, so
+ * which template wins is noise ("ドラグ-ン"). Resolve by script context —
+ * a kana neighbor reads 'ー', a Latin/digit neighbor reads '-', and with
+ * no context the raw pick stands.
+ */
+const LONG_BAR_CHARS = new Set(["-", "ー"]);
+
+function normalizeLongBars(name: string): string {
+  const chars = [...name];
+  const neighbor = (i: number, step: -1 | 1): string | undefined => {
+    for (let j = i + step; j >= 0 && j < chars.length; j += step) {
+      const c = chars[j]!;
+      if (c === " " || c === "_") return undefined;
+      if (!LONG_BAR_CHARS.has(c)) return c;
+    }
+    return undefined;
+  };
+  const test = (re: RegExp) => (c: string | undefined) => c !== undefined && re.test(c);
+  const isKana = test(/[ぁ-ヾ]/u);
+  const isLatinOrDigit = test(/[a-zA-Z0-9]/);
+  return chars
+    .map((c, i) => {
+      if (!LONG_BAR_CHARS.has(c)) return c;
+      const left = neighbor(i, -1);
+      const right = neighbor(i, 1);
+      if (isKana(left) || isKana(right)) return "ー";
+      if (isLatinOrDigit(left) || isLatinOrDigit(right)) return "-";
+      return c;
+    })
+    .join("");
+}
+
+/**
+ * BlitzMain's 'O' and '0' are the same rounded box at capture fidelity —
+ * which template wins is noise — so, like the bars, resolve by context via
+ * the nearest unambiguous neighbor in the word: a digit neighbor keeps '0',
+ * an uppercase neighbor reads 'O' ("AHOO"), after a lowercase letter it's a
+ * stylized digit ("y0s"), and word-initial before lowercase it's a
+ * capitalized name ("Olise").
+ */
+function normalizeOhs(name: string): string {
+  const chars = [...name];
+  const ambiguous = (c: string | undefined) => c === "O" || c === "0";
+  const neighbor = (i: number, step: -1 | 1): string | undefined => {
+    for (let j = i + step; j >= 0 && j < chars.length; j += step) {
+      const c = chars[j]!;
+      if (c === " ") return undefined;
+      if (!ambiguous(c)) return c;
+    }
+    return undefined;
+  };
+  const test = (re: RegExp) => (c: string | undefined) => c !== undefined && re.test(c);
+  const isDigit = test(/\d/);
+  const isUpper = test(/\p{Lu}/u);
+  const isLower = test(/\p{Ll}/u);
+  return chars
+    .map((c, i) => {
+      if (!ambiguous(c)) return c;
+      const left = neighbor(i, -1);
+      const right = neighbor(i, 1);
+      if (isDigit(left) || isDigit(right)) return "0";
+      if (isUpper(left) || isUpper(right)) return "O";
+      if (isLower(left)) return "0";
+      if (isLower(right)) return "O";
+      return c;
+    })
+    .join("");
+}
+
+/**
+ * The round dots '.', '・', and '·' tight-crop to near-identical blobs, so
+ * which template wins is noise. Vertical position decides in one direction
+ * only: a period sits on the baseline, so a dot floating well above it
+ * cannot be '.' — reread it as the best-scoring middle-dot candidate. The
+ * reverse does not hold: BlitzMain draws '・' ON the baseline in some names
+ * (scoreboard/robot row 5, "..・"), so baseline dots stay with the template
+ * ranking, where the exact fixture crops separate the sizes.
+ */
+const DOT_CHARS = new Set([".", "・", "·"]);
+const DOT_BASELINE_SLACK_PX = 3;
+
+function fixRaisedDots(raw: RecognizedText): RecognizedText {
+  if (!raw.chars.some((c) => c.char === ".")) return raw;
+  const anchors = raw.chars
+    .filter((c) => !DOT_CHARS.has(c.char))
+    .map((c) => c.y1)
+    .sort((a, b) => a - b);
+  if (anchors.length === 0) return raw;
+  const baseline = anchors[Math.floor(anchors.length / 2)]!;
+  const chars = raw.chars.map((c) => {
+    if (c.char !== "." || baseline - c.y1 <= DOT_BASELINE_SLACK_PX) return c;
+    const alt = c.candidates?.find((k) => DOT_CHARS.has(k.char) && k.char !== ".");
+    return { ...c, char: alt?.char ?? "・" };
+  });
+  let ci = 0;
+  const text = [...raw.text].map((ch) => (ch === " " ? ch : chars[ci++]!.char)).join("");
+  return { ...raw, text, chars };
+}
+
+/**
+ * BlitzMain's 'P' and 'p' tight-crop to the same stem-and-bowl shape, so the
+ * template scores between them are noise — but unlike the bars and ohs the
+ * pixels do decide: 'p' hangs below the baseline while 'P' sits on it. The
+ * templates lose that position, the segment keeps it. Take the baseline as
+ * the median ink bottom of the non-twin glyphs (most chars rest exactly on
+ * it, so the median shrugs off real descenders and symbols) and pick the
+ * case by whether the segment descends past it. Skipped when no other glyph
+ * anchors the baseline.
+ */
+const DESCENDER_TWINS: Record<string, [upper: string, lower: string]> = {
+  P: ["P", "p"],
+  p: ["P", "p"],
+};
+const DESCENT_MIN_PX = 3;
+
+function resolveCaseByDescent(raw: RecognizedText): string {
+  if (!raw.chars.some((c) => c.char in DESCENDER_TWINS)) return raw.text;
+  const anchors = raw.chars
+    .filter((c) => !(c.char in DESCENDER_TWINS))
+    .map((c) => c.y1)
+    .sort((a, b) => a - b);
+  if (anchors.length === 0) return raw.text;
+  const baseline = anchors[Math.floor(anchors.length / 2)]!;
+  let ci = 0;
+  return [...raw.text]
+    .map((ch) => {
+      if (ch === " ") return ch;
+      const rc: RecognizedChar = raw.chars[ci++]!;
+      const twin = DESCENDER_TWINS[rc.char];
+      if (!twin) return rc.char;
+      return rc.y1 - baseline >= DESCENT_MIN_PX ? twin[1] : twin[0];
+    })
+    .join("");
+}
+
+export function parseName(
+  gray: Mat,
+  glyphs: GlyphSet,
+  options: { spaceGap?: number; binThreshold?: number } = {},
+): ParsedName {
+  const raw = recognizeText(gray, glyphs, {
+    spaceGap: options.spaceGap ?? 7,
+    binThreshold: options.binThreshold,
+    minCharScore: 0.35,
+  });
+  return {
+    name: normalizeLongBars(
+      normalizeOhs(normalizeBars(resolveCaseByDescent(fixRaisedDots(raw)).trim())),
+    ),
+    confidence: raw.confidence,
+    raw,
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/pov.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/pov.ts
new file mode 100644
index 000000000..2ecb6ab48
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/pov.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+/**
+ * POV arrow detection: both results screens mark the recording player's row
+ * with a solid yellow arrow at the row's left edge (absent in spectator or
+ * overhead footage). The arrow is the only saturated pure-yellow blob in
+ * that strip — team-ink yellows there are patterned/duller and stay under
+ * the mask thresholds — so a plain color-mask pixel count decides, no
+ * template needed.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "../../cv";
+import { cropRoi, type Roi } from "../../image";
+
+const YELLOW_R_MIN = 190;
+const YELLOW_G_MIN = 180;
+const YELLOW_B_MAX = 90;
+/** Pure arrow yellow has R≈G; team golds/chartreuse skew one channel. */
+const YELLOW_RG_MAX_DIFF = 60;
+
+/** Arrow pixels fill ~15-30% of the probe ROI; arrow-less rows measure ~0. */
+const POV_MIN_FRACTION = 0.05;
+/**
+ * If the runner-up row reaches this share of the best row's fraction, the
+ * yellow is ambient (team ink leaking into the strip), not the arrow.
+ */
+const POV_RUNNER_UP_MAX_RATIO = 0.5;
+
+/** Fraction of `roi` pixels that are arrow-yellow. `rgb` is a 3-channel RGB mat. */
+export function povYellowFraction(rgb: Mat, roi: Roi): number {
+  const cv = getCV();
+  const view = cropRoi(rgb, roi);
+  const cont = new cv.Mat();
+  view.copyTo(cont);
+  view.delete();
+  const d = cont.data;
+  const n = cont.rows * cont.cols;
+  let yellow = 0;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    const r = d[i * 3]!;
+    const g = d[i * 3 + 1]!;
+    const b = d[i * 3 + 2]!;
+    if (
+      r > YELLOW_R_MIN &&
+      g > YELLOW_G_MIN &&
+      b < YELLOW_B_MAX &&
+      Math.abs(r - g) < YELLOW_RG_MAX_DIFF
+    ) {
+      yellow++;
+    }
+  }
+  cont.delete();
+  return n > 0 ? yellow / n : 0;
+}
+
+/**
+ * Pick the arrow row from per-row yellow fractions: the best row must clear
+ * POV_MIN_FRACTION and stand clear of the runner-up; null means no arrow.
+ */
+export function findPovIndex(fractions: readonly number[]): number | null {
+  let best = -1;
+  for (let i = 0; i < fractions.length; i++) {
+    if (best < 0 || fractions[i]! > fractions[best]!) best = i;
+  }
+  if (best < 0 || fractions[best]! < POV_MIN_FRACTION) return null;
+  for (let i = 0; i < fractions.length; i++) {
+    if (i !== best && fractions[i]! > fractions[best]! * POV_RUNNER_UP_MAX_RATIO) return null;
+  }
+  return best;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/rois.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/rois.ts
new file mode 100644
index 000000000..c077afa1b
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/rois.ts
@@ -0,0 +1,111 @@
+/**
+ * ALL scoreboard ROI coordinates, in canonical 1920x1080 space.
+ * Calibrated against scoreboard/xbattle-splat-zones-ko via
+ * tools/overlay-rois.ts and column-projection measurement.
+ *
+ * The results-screen scoreboard is a fixed-layout panel on the right side:
+ * two team boxes (top = winner, bottom = loser), 4 dark "pill" rows each,
+ * white text on the pills. Per row, left to right: avatar, weapon icon,
+ * name (left-aligned from x=1125), paint ("842p", digits right-aligned
+ * ending at x=1409, constant "p" glyph at 1411-1424), three stat counters
+ * ("x12", zero-padded 2 digits) under the splat/death/special icons.
+ */
+import type { Roi } from "../../canonical";
+
+/** Vertical centers of the 8 player rows: 4 winner rows, then 4 loser rows. */
+export const ROW_CENTERS = [416, 482, 547, 613, 770, 836, 901, 967] as const;
+
+/**
+ * Weapon icon search region within a row (icon size/offset varies per
+ * weapon). matchTemplate silently skips any template taller than the
+ * region, so the 56px height both fits the largest live-scoreboard icon
+ * and intentionally excludes the larger replay-browser template sizes.
+ */
+export function weaponRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1054, y: cy - 28, w: 67, h: 56 };
+}
+
+/**
+ * Player name text region (white text, left-aligned starting x=1126).
+ * Long names run into the paint column; parse paint first and trim this
+ * region at the leftmost paint digit.
+ */
+export function nameRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1122, y: cy - 14, w: 208, h: 32 };
+}
+
+/** Paint amount digits, right-aligned ending at x=1409 (the "p" suffix is excluded). */
+export function paintRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1325, y: cy - 17, w: 84, h: 34 };
+}
+
+/** The constant white "p" after the paint number — used as a gate anchor. */
+export function paintSuffixRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1409, y: cy - 14, w: 18, h: 28 };
+}
+
+/** Stat counter digits (two, zero-padded; the small "x" prefix at 1477/1540/1603 is excluded). */
+export function statRoi(cy: number, index: 0 | 1 | 2): Roi {
+  const x = [1484, 1547, 1610][index]!;
+  return { x, y: cy + 1, w: 32, h: 23 };
+}
+
+/**
+ * The player's special-weapon icon, drawn above the specials counter in the
+ * team's ink color (~22px art around x 1602-1624, y cy-22..cy+1). Bounded
+ * below at cy+1 so the white counter digits stay out of the binarized shape.
+ */
+export function specialIconRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 1595, y: cy - 29, w: 40, h: 30 };
+}
+
+/**
+ * POV arrow probe: the yellow arrow marking the recording player's row sits
+ * left of the avatar, overlapping the team-box edge (measured x 933-985,
+ * y cy-29..cy+23 across fixtures). Right edge stays short of the avatar
+ * circle (~x 995) so yellow hair/gear can't leak in.
+ */
+export function povArrowRoi(cy: number): Roi {
+  return { x: 930, y: cy - 32, w: 58, h: 56 };
+}
+
+/** Team score totals ("500 p"), larger digits, right-aligned ending at x=1658. */
+export const TEAM_SCORE_ROIS: readonly [Roi, Roi] = [
+  { x: 1530, y: 330, w: 132, h: 44 },
+  { x: 1530, y: 684, w: 132, h: 44 },
+];
+
+/**
+ * Gate probe: the strip between the paint "p" suffix (ends 1424) and the
+ * first stat "x" (starts 1477) is always empty pill background (near-black).
+ */
+export function gateDarkProbe(cy: number): Roi {
+  return { x: 1434, y: cy - 10, w: 38, h: 20 };
+}
+
+/** Panel background probes (dark gray ~35) outside the team boxes. */
+export const GATE_PANEL_PROBES: readonly Roi[] = [
+  { x: 800, y: 500, w: 30, h: 30 },
+  { x: 800, y: 900, w: 30, h: 30 },
+  { x: 1770, y: 930, w: 30, h: 30 },
+];
+
+export const GATE_DARK_MAX_MEAN = 60;
+export const GATE_PANEL_MAX_MEAN = 85;
+/** The paint "p" suffix region must contain bright (white) pixels. */
+export const GATE_TEXT_MIN_MAX = 180;
+
+/**
+ * Header bands. The lobby tag ("X Battle") sits on its own line; mode and
+ * stage tags share the next line. Tags are black boxes that size to their
+ * text, so these bands are generous — header.ts trims each band to the
+ * actual tag extent (map thumbnail pixels around the tags are excluded by
+ * column statistics, not by fixed coordinates).
+ */
+export const HEADER_LOBBY_BAND: Roi = { x: 828, y: 42, w: 330, h: 30 };
+export const HEADER_LINE_BAND: Roi = { x: 828, y: 88, w: 580, h: 40 };
+
+/** Text metrics measured on the fixture, used by atlas tooling. */
+export const PAINT_DIGIT_HEIGHT = 28;
+/** Same tight height as paint digits, but rendered in the bold face (BlitzBold). */
+export const TEAM_DIGIT_HEIGHT = 28;
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/row.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/row.ts
new file mode 100644
index 000000000..b2ab6c849
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/row.ts
@@ -0,0 +1,142 @@
+/**
+ * The shared scoreboard row parse — weapon (with special-icon tie-break),
+ * paint, name trimmed at the leftmost paint digit, stat counters — used by
+ * both the results scoreboard and the replay-browser detail screen. The
+ * callers differ only in ROI geometry (the replay panels are dx-shifted),
+ * glyph sets (replay rows are smaller, so it passes rescaled sets), and two
+ * match options.
+ */
+import type { Mat } from "../../cv";
+import type { GlyphSet } from "../../glyphs";
+import { cropRoi, type Roi } from "../../image";
+import { type ParsedNumber, parseNumber } from "./digits";
+import type { ScoreboardPlayer, ScoreboardRowDebug } from "./index";
+import { parseName } from "./names";
+import { povYellowFraction } from "./pov";
+import {
+  disambiguateWeaponBySpecial,
+  matchSpecial,
+  type SpecialMatch,
+  type SpecialTemplate,
+  tiedWeaponsWithDistinctSpecials,
+} from "./specials";
+import { matchWeapon, type WeaponMatch, type WeaponTemplate } from "./weapons";
+
+/** Per-row ROI geometry; the replay detector closes these over its panel dx. */
+export interface RowRois {
+  weapon(cy: number): Roi;
+  specialIcon(cy: number): Roi;
+  paint(cy: number): Roi;
+  name(cy: number): Roi;
+  stat(cy: number, i: 0 | 1 | 2): Roi;
+  povArrow(cy: number): Roi;
+}
+
+export interface RowResources {
+  weapons: WeaponTemplate[];
+  specials?: SpecialTemplate[] | null;
+  paintDigits: GlyphSet | null;
+  statDigits: GlyphSet | null;
+  nameGlyphs: GlyphSet | null;
+}
+
+export interface RowOptions {
+  /** passed through to matchWeapon (replay rows sit on a lighter panel) */
+  weaponInkThreshold?: number;
+  /**
+   * replay only: the left-aligned paint number puts the "p" suffix inside
+   * the ROI when the paint has fewer than 4 digits
+   */
+  paintDropLoweredTrailing?: boolean;
+}
+
+/** Parses one player row; per-field confidences append to `confidences`. */
+export function parseScoreboardRow(
+  gray: Mat,
+  rgb: Mat,
+  cy: number,
+  rois: RowRois,
+  resources: RowResources,
+  confidences: number[],
+  options: RowOptions = {},
+): { player: ScoreboardPlayer; debug: ScoreboardRowDebug } {
+  let weapon: WeaponMatch | null = null;
+  let special: SpecialMatch | undefined;
+  if (resources.weapons.length > 0) {
+    const crop = cropRoi(rgb, rois.weapon(cy));
+    weapon = matchWeapon(
+      crop,
+      resources.weapons,
+      options.weaponInkThreshold !== undefined ? { inkThreshold: options.weaponInkThreshold } : {},
+    );
+    crop.delete();
+    // near-tied icons with different kit specials: let the row's special
+    // icon break the tie
+    if (resources.specials?.length && tiedWeaponsWithDistinctSpecials(weapon)) {
+      const spCrop = cropRoi(rgb, rois.specialIcon(cy));
+      special = matchSpecial(spCrop, resources.specials);
+      spCrop.delete();
+      weapon = disambiguateWeaponBySpecial(weapon, special);
+    }
+    confidences.push(Math.max(0, weapon.score));
+  }
+
+  // paint (parse first so the name region can be trimmed at the digits)
+  let paint: ParsedNumber | null = null;
+  const pRoi = rois.paint(cy);
+  if (resources.paintDigits) {
+    const crop = cropRoi(gray, pRoi);
+    paint = parseNumber(crop, resources.paintDigits, {
+      dropLoweredTrailing: options.paintDropLoweredTrailing,
+    });
+    crop.delete();
+    confidences.push(paint.confidence);
+  }
+
+  // name, trimmed at the leftmost paint digit
+  let name: ReturnType<typeof parseName> | null = null;
+  if (resources.nameGlyphs) {
+    const base = rois.name(cy);
+    const paintLeftAbs = paint && paint.leftX !== null ? pRoi.x + paint.leftX : pRoi.x + pRoi.w;
+    const w = Math.min(base.w, Math.max(0, paintLeftAbs - 6 - base.x));
+    if (w > 8) {
+      const crop = cropRoi(gray, { ...base, w });
+      name = parseName(crop, resources.nameGlyphs);
+      crop.delete();
+      confidences.push(name.confidence);
+    }
+  }
+
+  // stat counters
+  const statValues: (number | null)[] = [null, null, null];
+  const statScores: [number, number, number] = [0, 0, 0];
+  if (resources.statDigits) {
+    for (const i of [0, 1, 2] as const) {
+      const crop = cropRoi(gray, rois.stat(cy, i));
+      const parsed = parseNumber(crop, resources.statDigits);
+      crop.delete();
+      statValues[i] = parsed.value;
+      statScores[i] = parsed.confidence;
+      confidences.push(parsed.confidence);
+    }
+  }
+
+  return {
+    player: {
+      name: name?.name ?? "",
+      weaponId: weapon ? Number(weapon.id) : null,
+      paint: paint?.value ?? null,
+      ka: statValues[0] ?? null,
+      d: statValues[1] ?? null,
+      s: statValues[2] ?? null,
+    },
+    debug: {
+      weapon,
+      special,
+      paintScore: paint?.confidence ?? 0,
+      nameScore: name?.confidence ?? 0,
+      statScores,
+      povFraction: povYellowFraction(rgb, rois.povArrow(cy)),
+    },
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/specials.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/specials.ts
new file mode 100644
index 000000000..1da31760f
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/specials.ts
@@ -0,0 +1,252 @@
+/**
+ * Kit-icon identification: the team-tinted sub/special tiles next to a
+ * player's main weapon (results scoreboard: the special icon above the
+ * specials counter; minimap cards/rows: the sub-weapon tile).
+ *
+ * The tiles render the same art in each team's ink hue, so unlike weapon
+ * icons the match is shape-only: the template's alpha silhouette against
+ * the binarized search region, scored with NCC plus the same ink-coverage
+ * penalty matchWeapon uses.
+ *
+ * The icon itself carries little pixel budget (~22px specials, ~30px
+ * minimap subs), but it only ever needs to split main weapons whose
+ * *icons* are near-ties (Splash- vs Sploosh-o-matic, plain vs Custom
+ * Dualie Squelchers) — and near-tie icon twins ship with different kits,
+ * whose silhouettes (stamp vs crab, bomb vs beakon) are far apart.
+ */
+import { getCV, type Mat, minMaxLoc } from "../../cv";
+import type { FrameData } from "../../image";
+import { WEAPON_KITS } from "./kits";
+import type { WeaponMatch } from "./weapons";
+
+/** Icon heights (px at 1080p) to try; the row renders it at ~22px. */
+const SPECIAL_TEMPLATE_SIZES = [19, 21, 23, 25] as const;
+
+/** Colored icon ink vs the near-black pill, on max(r,g,b). */
+const SPECIAL_INK_THRESHOLD = 48;
+
+export interface SpecialTemplate {
+  id: string;
+  /** binary silhouette + ink pixel count at each templateSizes entry */
+  sizes: { mat: Mat; ink: number }[];
+}
+
+export interface SpecialMatch {
+  id: string;
+  score: number;
+  top: { id: string; score: number }[];
+}
+
+/**
+ * Build binary silhouette templates from raw RGBA icon images (128x128 with
+ * alpha): tight-crop the alpha extent, binarize, downscale to each height.
+ * `templateSizes` defaults to the scoreboard's special-icon sizes; the
+ * minimap builds its sub-weapon set at the sub tile's larger sizes.
+ */
+export function prepareSpecialTemplates(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+  templateSizes: readonly number[] = SPECIAL_TEMPLATE_SIZES,
+): SpecialTemplate[] {
+  const cv = getCV();
+  return icons.map(({ id, image }) => {
+    const { width, height, data } = image;
+    let xMin = width;
+    let xMax = -1;
+    let yMin = height;
+    let yMax = -1;
+    for (let y = 0; y < height; y++) {
+      for (let x = 0; x < width; x++) {
+        if (data[(y * width + x) * 4 + 3]! > 128) {
+          if (x < xMin) xMin = x;
+          if (x > xMax) xMax = x;
+          if (y < yMin) yMin = y;
+          if (y > yMax) yMax = y;
+        }
+      }
+    }
+    const w = Math.max(1, xMax - xMin + 1);
+    const h = Math.max(1, yMax - yMin + 1);
+    const silhouette = new cv.Mat(h, w, cv.CV_8UC1, new cv.Scalar(0));
+    const dst = silhouette.data;
+    for (let y = 0; y < h; y++) {
+      for (let x = 0; x < w; x++) {
+        if (data[((y + yMin) * width + x + xMin) * 4 + 3]! > 128) {
+          dst[y * w + x] = 255;
+        }
+      }
+    }
+    const sizes = templateSizes.map((size) => {
+      const scale = size / Math.max(w, h);
+      const resized = new cv.Mat();
+      cv.resize(
+        silhouette,
+        resized,
+        new cv.Size(Math.max(1, Math.round(w * scale)), Math.max(1, Math.round(h * scale))),
+        0,
+        0,
+        cv.INTER_AREA,
+      );
+      // re-binarize the interpolated edges so template and search region
+      // live on the same two-level scale
+      const mat = new cv.Mat();
+      cv.threshold(resized, mat, 127, 255, cv.THRESH_BINARY);
+      resized.delete();
+      let ink = 0;
+      for (const v of mat.data) if (v > 0) ink++;
+      return { mat, ink };
+    });
+    silhouette.delete();
+    return { id, sizes };
+  });
+}
+
+/**
+ * searchRgb: RGB crop of the row's special-icon ROI (view is fine).
+ * The region is binarized on max(r,g,b) so any ink tint reads as shape.
+ */
+export function matchSpecial(searchRgb: Mat, templates: SpecialTemplate[]): SpecialMatch {
+  const cv = getCV();
+
+  // binarized copy of the search region (pixel access needs a copy)
+  const cont = new cv.Mat();
+  searchRgb.copyTo(cont);
+  const { rows, cols } = cont;
+  const binary = new cv.Mat(rows, cols, cv.CV_8UC1, new cv.Scalar(0));
+  const src = cont.data;
+  const dst = binary.data;
+  let searchInk = 0;
+  for (let i = 0; i < rows * cols; i++) {
+    const v = Math.max(src[i * 3]!, src[i * 3 + 1]!, src[i * 3 + 2]!);
+    if (v > SPECIAL_INK_THRESHOLD) {
+      dst[i] = 255;
+      searchInk++;
+    }
+  }
+  cont.delete();
+
+  const result = new cv.Mat();
+  const ranked: { id: string; score: number }[] = [];
+  for (const template of templates) {
+    let score = -1;
+    for (const { mat, ink } of template.sizes) {
+      if (mat.rows > binary.rows || mat.cols > binary.cols) continue;
+      cv.matchTemplate(binary, mat, result, cv.TM_CCOEFF_NORMED);
+      const { maxVal } = minMaxLoc(result);
+      const r = Math.min(ink, searchInk) / Math.max(Math.max(ink, searchInk), 1);
+      const adjusted = maxVal * (0.75 + 0.25 * r);
+      if (adjusted > score) score = adjusted;
+    }
+    ranked.push({ id: template.id, score });
+  }
+  result.delete();
+  binary.delete();
+  ranked.sort((a, b) => b.score - a.score);
+  return { id: ranked[0]?.id ?? "unknown", score: ranked[0]?.score ?? -1, top: ranked };
+}
+
+/** Weapon-icon score gap under which two candidates count as a tie. */
+const WEAPON_TIE_MARGIN = 0.04;
+
+/**
+ * Icon twins whose art differs only by the nozzle (Splash- vs
+ * Sploosh-o-matic share the body, gauge and handle). On the replay
+ * browser's dim, drop-shadowed rendering the wrong twin can beat the right
+ * one by far more than WEAPON_TIE_MARGIN (0.15 observed on the
+ * brinewater-1411 fixture), so whenever both appear among the top
+ * candidates the kit evidence is consulted regardless of the icon-score
+ * gap — the KIT_DECISION_MARGIN still guards the actual re-rank.
+ * Symmetric pairs, extended per attested fixture need only.
+ */
+const ICON_TWINS: ReadonlyMap<string, string> = new Map([
+  ["0", "20"], // Sploosh-o-matic <-> Splash-o-matic
+  ["20", "0"],
+]);
+
+/**
+ * The kit-icon evidence must separate the tied kits' entries by at least
+ * this much to override the icon ranking: the shape matcher's own confusions
+ * (Wave Breaker vs Ink Vac/Reef Slider on ~22px of silhouette) all land
+ * inside this band, while true silhouette splits (stamp vs crab) clear it.
+ */
+const KIT_DECISION_MARGIN = 0.06;
+
+type KitPart = "sub" | "special";
+
+/**
+ * Weapon-icon candidates tied within WEAPON_TIE_MARGIN (plus the leader's
+ * ICON_TWIN at any gap) whose kits carry different subs/specials — the only
+ * case the kit icon can help with. Returns null when the icon match already
+ * decided (or the kit part can't).
+ */
+function tiedWeaponsWithDistinctKit(
+  match: WeaponMatch,
+  part: KitPart,
+): { id: string; score: number }[] | null {
+  const leader = match.top[0];
+  if (!leader) return null;
+  const tied = match.top.filter((t) => leader.score - t.score < WEAPON_TIE_MARGIN);
+  const twinId = ICON_TWINS.get(leader.id);
+  if (twinId && !tied.some((t) => t.id === twinId)) {
+    const twin = match.top.find((t) => t.id === twinId);
+    if (twin) tied.push(twin);
+  }
+  if (tied.length < 2) return null;
+  const parts = new Set(
+    tied.map((t) => WEAPON_KITS.get(t.id)?.[part]).filter((s) => s !== undefined),
+  );
+  return parts.size >= 2 ? tied : null;
+}
+
+export function tiedWeaponsWithDistinctSpecials(
+  match: WeaponMatch,
+): { id: string; score: number }[] | null {
+  return tiedWeaponsWithDistinctKit(match, "special");
+}
+
+export function tiedWeaponsWithDistinctSubs(
+  match: WeaponMatch,
+): { id: string; score: number }[] | null {
+  return tiedWeaponsWithDistinctKit(match, "sub");
+}
+
+/**
+ * Re-rank tied weapon candidates by how well their kits' sub/special
+ * matches the tile evidence. Only reorders on decisive evidence; ties whose
+ * kit entries all score alike keep the icon-match order.
+ */
+function disambiguateWeaponByKit(
+  match: WeaponMatch,
+  evidence: SpecialMatch,
+  part: KitPart,
+): WeaponMatch {
+  const tied = tiedWeaponsWithDistinctKit(match, part);
+  if (!tied) return match;
+  // worst-possible floor: adjusted NCC never drops below -1
+  const kitScore = (weaponId: string): number => {
+    const kit = WEAPON_KITS.get(weaponId);
+    if (!kit) return -1;
+    return evidence.top.find((t) => t.id === String(kit[part]))?.score ?? -1;
+  };
+  const ranked = [...tied].sort((a, b) => kitScore(b.id) - kitScore(a.id));
+  const winner = ranked[0]!;
+  if (winner.id === match.id) return match;
+  const runnerUp = ranked.find((t) => kitScore(t.id) < kitScore(winner.id));
+  if (!runnerUp || kitScore(winner.id) - kitScore(runnerUp.id) < KIT_DECISION_MARGIN) {
+    return match;
+  }
+  const top = [winner, ...match.top.filter((t) => t.id !== winner.id)].slice(0, 3);
+  const flag: Partial<WeaponMatch> =
+    part === "special" ? { specialResolved: true } : { subResolved: true };
+  return { ...match, id: winner.id, score: winner.score, top, ...flag };
+}
+
+export function disambiguateWeaponBySpecial(
+  match: WeaponMatch,
+  special: SpecialMatch,
+): WeaponMatch {
+  return disambiguateWeaponByKit(match, special, "special");
+}
+
+export function disambiguateWeaponBySub(match: WeaponMatch, sub: SpecialMatch): WeaponMatch {
+  return disambiguateWeaponByKit(match, sub, "sub");
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/weapons.ts b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/weapons.ts
new file mode 100644
index 000000000..fd21ee647
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/scoreboard/weapons.ts
@@ -0,0 +1,352 @@
+/**
+ * Weapon icon identification: NCC of every candidate icon (pre-scaled to a
+ * few plausible sizes) against the row's weapon ROI.
+ *
+ * Raw sliding NCC lets a small wrong template win by matching a lucky
+ * sub-window of a bigger icon, so scores carry an ink-coverage penalty:
+ * the template's opaque area should account for the icon pixels actually
+ * present in the search region.
+ *
+ * Large template sets go through a coarse-to-fine pass: every icon is first
+ * ranked at quarter resolution (same NCC + ink-coverage scoring), then only
+ * the shortlist is re-matched at full resolution. Small sets (the ability
+ * badges) skip the coarse pass — with few templates the extra calls cost
+ * more than they save.
+ */
+import { getCV, type Mat, minMaxLoc } from "../../cv";
+import type { FrameData } from "../../image";
+
+/**
+ * Icon heights (px at 1080p) to try. The live scoreboard renders in-row
+ * icons at ~44-56px; the replay browser at ~60-64px. The oversized entries
+ * are skipped inside the live detector's 56px-tall weapon ROI at match
+ * time, so they only ever compete on the replay screen.
+ */
+const WEAPON_TEMPLATE_SIZES = [40, 44, 48, 52, 56, 60, 64] as const;
+
+/** Row pill background the icons sit on (near-black). */
+const PILL_BACKGROUND = 12;
+
+/** Pixels brighter than this count as icon ink (pill is ~10-15). */
+const INK_THRESHOLD = 40;
+
+/**
+ * Scoped chargers' icons differ from their unscoped twins only by the scope
+ * tube, which is near-black and sits on the near-black pill — measurably
+ * invisible at ~50px (a synthetic scoped row probes *darker* in the scope
+ * band than a real unscoped row does from barrel bleed). When the two
+ * variants score within noise of each other, resolve to the unscoped one
+ * (matches labeled fixtures and typical usage) and flag the ambiguity.
+ * Map: scoped id -> unscoped id.
+ */
+const SCOPED_TWINS: ReadonlyMap<string, string> = new Map([
+  ["2040", "2030"], // Splat Scope -> Splat Charger
+  ["2041", "2031"], // Z+F variants
+  ["2070", "2060"], // E-liter 4K Scope -> E-liter 4K
+  ["2071", "2061"], // Custom variants
+]);
+const TWIN_MARGIN = 0.05;
+
+/** Coarse-pass resolution, relative to full templates. */
+const COARSE_SCALE = 0.25;
+/** How many coarse-ranked ids survive into the full-resolution pass. */
+const COARSE_SHORTLIST = 16;
+
+export interface TemplateSize {
+  mat: Mat;
+  ink: number;
+  /** the same template at COARSE_SCALE, for the coarse ranking pass */
+  coarse: { mat: Mat; ink: number };
+}
+
+export interface WeaponTemplate {
+  id: string;
+  /** RGB template + ink pixel count at each candidate size */
+  sizes: TemplateSize[];
+}
+
+export interface WeaponMatch {
+  id: string;
+  score: number;
+  top: { id: string; score: number }[];
+  /** true when a scoped/unscoped twin tie was resolved by the unscoped prior */
+  twinAmbiguous?: boolean;
+  /** true when a near-tie was re-ranked by the row's special icon (specials.ts) */
+  specialResolved?: boolean;
+  /** true when a near-tie was re-ranked by the minimap sub tile (specials.ts) */
+  subResolved?: boolean;
+}
+
+/** Icon-ink pixel count of a continuous RGB mat (NOT an ROI view). */
+function countInkRgb(mat: Mat, threshold: number): number {
+  let ink = 0;
+  const d = mat.data;
+  const n = mat.rows * mat.cols;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    const v = Math.max(d[i * 3]!, d[i * 3 + 1]!, d[i * 3 + 2]!);
+    if (v > threshold) ink++;
+  }
+  return ink;
+}
+
+/**
+ * Downscale a composited RGB icon to each candidate size, with the coarse
+ * variant and ink counts matchWeapon needs. Ink is counted on the resized
+ * pixels exactly the way matchWeapon measures the search region: scaling the
+ * source-resolution alpha count undercounts the antialiased edges that the
+ * screen capture (and this resize) light up, and that skew alone can flip
+ * the coverage ratio toward a wrong icon.
+ *
+ * `referenceSize` switches the meaning of each size entry: instead of
+ * resizing `composited` to a size×size square, it is scaled by
+ * size/referenceSize — i.e. "the art as it renders inside a size-sized
+ * padded square", where `composited` is a crop out of a referenceSize
+ * square. That lets a template whose *icon square* is taller than the ROI
+ * still compete when its art fits (see prepareWeaponTemplates cropToArt).
+ */
+export function buildTemplateSizes(
+  composited: Mat,
+  sizes: readonly number[],
+  inkThreshold: number,
+  referenceSize?: number,
+): TemplateSize[] {
+  const cv = getCV();
+  return sizes.map((size) => {
+    const mat = new cv.Mat();
+    if (referenceSize) {
+      const scale = size / referenceSize;
+      cv.resize(
+        composited,
+        mat,
+        new cv.Size(
+          Math.max(1, Math.round(composited.cols * scale)),
+          Math.max(1, Math.round(composited.rows * scale)),
+        ),
+        0,
+        0,
+        cv.INTER_AREA,
+      );
+    } else {
+      cv.resize(composited, mat, new cv.Size(size, size), 0, 0, cv.INTER_AREA);
+    }
+    const coarseMat = new cv.Mat();
+    cv.resize(mat, coarseMat, new cv.Size(0, 0), COARSE_SCALE, COARSE_SCALE, cv.INTER_AREA);
+    return {
+      mat,
+      ink: countInkRgb(mat, inkThreshold),
+      coarse: { mat: coarseMat, ink: countInkRgb(coarseMat, inkThreshold) },
+    };
+  });
+}
+
+/**
+ * Build match-ready templates from raw RGBA icon images (256x256 with alpha):
+ * composite over the pill background, then downscale to each candidate size.
+ * `templateSizes` defaults to the scoreboard row sizes; the death detector
+ * builds a second set at burst-icon size from the same images. Screens whose
+ * pills aren't near-black (the minimap's cards and special-ready camo
+ * surfaces) override `background` — and with it `inkThreshold`, which must
+ * clear the new background or the template ink counts saturate.
+ *
+ * `cropToArt` trims each template to the icon's alpha bounding box while
+ * keeping the padded-square scale semantics (each size still means "drawn
+ * inside a size-sized square"). The source icons carry generous transparent
+ * padding, and matchWeapon skips any template taller/wider than the ROI —
+ * so without the trim, a screen that renders icons near the ROI height
+ * (the minimap cards render at the equivalent of ~56-60px squares inside a
+ * 54px-tall box) can never match at the size actually on screen.
+ */
+export function prepareWeaponTemplates(
+  icons: { id: string; image: FrameData }[],
+  templateSizes: readonly number[] = WEAPON_TEMPLATE_SIZES,
+  options: { background?: number; inkThreshold?: number; cropToArt?: boolean } = {},
+): WeaponTemplate[] {
+  const cv = getCV();
+  const background = options.background ?? PILL_BACKGROUND;
+  const inkThreshold = options.inkThreshold ?? INK_THRESHOLD;
+  return icons.map(({ id, image }) => {
+    const rgba = cv.matFromImageData(image as unknown as ImageData);
+    const source = options.cropToArt ? cropToAlphaBbox(rgba) : rgba;
+    const composited = compositeOnBackground(source, background);
+    if (source !== rgba) source.delete();
+    const referenceSize = options.cropToArt ? rgba.cols : undefined;
+    rgba.delete();
+    const sizes = buildTemplateSizes(composited, templateSizes, inkThreshold, referenceSize);
+    composited.delete();
+    return { id, sizes };
+  });
+}
+
+/** Alpha threshold and margin (source px) for the cropToArt bounding box. */
+const ART_ALPHA_MIN = 32;
+const ART_BBOX_MARGIN = 6;
+
+function cropToAlphaBbox(rgba: Mat): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const d = rgba.data;
+  const cols = rgba.cols;
+  const rows = rgba.rows;
+  let x0 = cols,
+    y0 = rows,
+    x1 = -1,
+    y1 = -1;
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    const rowBase = y * cols * 4 + 3;
+    for (let x = 0; x < cols; x++) {
+      if (d[rowBase + x * 4]! >= ART_ALPHA_MIN) {
+        if (x < x0) x0 = x;
+        if (x > x1) x1 = x;
+        if (y < y0) y0 = y;
+        if (y > y1) y1 = y;
+      }
+    }
+  }
+  if (x1 < 0) {
+    const copy = new cv.Mat();
+    rgba.copyTo(copy);
+    return copy;
+  }
+  x0 = Math.max(0, x0 - ART_BBOX_MARGIN);
+  y0 = Math.max(0, y0 - ART_BBOX_MARGIN);
+  x1 = Math.min(cols - 1, x1 + ART_BBOX_MARGIN);
+  y1 = Math.min(rows - 1, y1 + ART_BBOX_MARGIN);
+  const view = rgba.roi(new cv.Rect(x0, y0, x1 - x0 + 1, y1 - y0 + 1));
+  const out = new cv.Mat();
+  view.copyTo(out); // ROI views: .data/.clone broken in this build, copy out
+  view.delete();
+  return out;
+}
+
+function compositeOnBackground(rgba: Mat, background: number): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const out = new cv.Mat(rgba.rows, rgba.cols, cv.CV_8UC3);
+  const src = rgba.data;
+  const dst = out.data;
+  const n = rgba.rows * rgba.cols;
+  for (let i = 0; i < n; i++) {
+    const a = src[i * 4 + 3]! / 255;
+    dst[i * 3] = Math.round(src[i * 4]! * a + background * (1 - a));
+    dst[i * 3 + 1] = Math.round(src[i * 4 + 1]! * a + background * (1 - a));
+    dst[i * 3 + 2] = Math.round(src[i * 4 + 2]! * a + background * (1 - a));
+  }
+  return out;
+}
+
+/**
+ * Coarse pass: rank every template by its best quarter-resolution score
+ * (same NCC + ink-coverage formula as the full pass) and return the
+ * COARSE_SHORTLIST ids worth full-resolution matching. Scoped ids drag
+ * their unscoped twin along so the twin tie-break always has both scores.
+ * Returns null when no coarse template fits (caller falls back to the
+ * full set, which then skips the same templates and reports unknown).
+ */
+function coarseShortlist(
+  searchRgb: Mat,
+  templates: WeaponTemplate[],
+  inkThreshold: number,
+): Set<string> | null {
+  const cv = getCV();
+  const region = new cv.Mat();
+  cv.resize(searchRgb, region, new cv.Size(0, 0), COARSE_SCALE, COARSE_SCALE, cv.INTER_AREA);
+  const searchInk = countInkRgb(region, inkThreshold);
+
+  const result = new cv.Mat();
+  const scored: { id: string; score: number }[] = [];
+  const searchRows = searchRgb.rows;
+  const searchCols = searchRgb.cols;
+  const regionRows = region.rows;
+  const regionCols = region.cols;
+  for (const template of templates) {
+    let score = -1;
+    for (const { mat, coarse } of template.sizes) {
+      // gate on the *full-res* dims so a size competes here iff it competes
+      // in the full pass, then also require the coarse pair to fit
+      if (mat.rows > searchRows || mat.cols > searchCols) continue;
+      if (coarse.mat.rows > regionRows || coarse.mat.cols > regionCols) continue;
+      cv.matchTemplate(region, coarse.mat, result, cv.TM_CCOEFF_NORMED);
+      const { maxVal } = minMaxLoc(result);
+      const r = Math.min(coarse.ink, searchInk) / Math.max(Math.max(coarse.ink, searchInk), 1);
+      const adjusted = maxVal * (0.75 + 0.25 * r);
+      if (adjusted > score) score = adjusted;
+    }
+    if (score > -1) scored.push({ id: template.id, score });
+  }
+  result.delete();
+  region.delete();
+  if (scored.length === 0) return null;
+
+  scored.sort((a, b) => b.score - a.score);
+  const ids = new Set(scored.slice(0, COARSE_SHORTLIST).map((s) => s.id));
+  for (const id of [...ids]) {
+    const twin = SCOPED_TWINS.get(id);
+    if (twin) ids.add(twin);
+  }
+  return ids;
+}
+
+/**
+ * searchRgb: RGB crop of the row's weapon ROI (view is fine).
+ * inkThreshold separates icon ink from the pill background in the search
+ * region — raise it on screens whose pills are lighter than the live
+ * scoreboard's (~12), e.g. the replay browser (~61), or everything counts
+ * as ink and the coverage penalty collapses.
+ */
+export function matchWeapon(
+  searchRgb: Mat,
+  templates: WeaponTemplate[],
+  options: { inkThreshold?: number } = {},
+): WeaponMatch {
+  const cv = getCV();
+  const inkThreshold = options.inkThreshold ?? INK_THRESHOLD;
+
+  // icon ink present in the search region (pixel access needs a copy)
+  const cont = new cv.Mat();
+  searchRgb.copyTo(cont);
+  const searchInk = countInkRgb(cont, inkThreshold);
+  cont.delete();
+
+  // shortlist large sets at coarse resolution first; below ~2x the shortlist
+  // size the coarse pass costs more calls than it saves
+  let pool = templates;
+  if (templates.length > COARSE_SHORTLIST * 2) {
+    const ids = coarseShortlist(searchRgb, templates, inkThreshold);
+    if (ids) pool = templates.filter((t) => ids.has(t.id));
+  }
+
+  const result = new cv.Mat();
+  const best = new Map<string, number>();
+  const searchRows = searchRgb.rows;
+  const searchCols = searchRgb.cols;
+  for (const template of pool) {
+    let score = -1;
+    for (const { mat, ink } of template.sizes) {
+      if (mat.rows > searchRows || mat.cols > searchCols) continue;
+      cv.matchTemplate(searchRgb, mat, result, cv.TM_CCOEFF_NORMED);
+      const { maxVal } = minMaxLoc(result);
+      const r = Math.min(ink, searchInk) / Math.max(Math.max(ink, searchInk), 1);
+      const adjusted = maxVal * (0.75 + 0.25 * r);
+      if (adjusted > score) score = adjusted;
+    }
+    best.set(template.id, score);
+  }
+  result.delete();
+  const ranked = [...best.entries()]
+    .map(([id, score]) => ({ id, score }))
+    .sort((a, b) => b.score - a.score);
+  const top = ranked.slice(0, 3);
+  let first = top[0] ?? { id: "unknown", score: -1 };
+  let twinAmbiguous = false;
+  const unscopedId = SCOPED_TWINS.get(first.id);
+  if (unscopedId) {
+    const twin = ranked.find((r) => r.id === unscopedId);
+    if (twin && first.score - twin.score < TWIN_MARGIN) {
+      twinAmbiguous = true;
+      first = twin;
+      const i = top.findIndex((t) => t.id === twin.id);
+      if (i >= 0) top.splice(i, 1);
+      top.unshift(twin);
+      top.length = Math.min(top.length, 3);
+    }
+  }
+  return { id: first.id, score: first.score, top, twinAmbiguous };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/suppressor.ts b/app/features/cv/core/detectors/suppressor.ts
new file mode 100644
index 000000000..4eb0b966c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/suppressor.ts
@@ -0,0 +1,72 @@
+/**
+ * ParseSuppressor: bails out of re-parsing a static screen.
+ *
+ * A screen that keeps a detector's gate firing (the results scoreboard can
+ * sit for tens of seconds, a paused VoD indefinitely) makes the pipeline
+ * re-run the expensive parse() on every sampled frame even though nothing
+ * changes. Per detector this tracks the best event confidence seen during a
+ * continuous gate-pass streak; once `maxStagnantParses` consecutive parses
+ * fail to improve on it, parse() is skipped (the cheap gate keeps running)
+ * until the gate drops — i.e. the screen actually changed.
+ */
+
+export interface SuppressorOptions {
+  /** consecutive non-improving parses tolerated before suppression kicks in */
+  maxStagnantParses: number;
+  /** minimum confidence gain that counts as an improvement */
+  minImprovement: number;
+}
+
+const DEFAULT_SUPPRESSOR_OPTIONS: SuppressorOptions = {
+  // at the 2fps sample rate: give a stable screen ~3s to produce its best
+  // read, then stop paying for parses until the screen changes
+  maxStagnantParses: 6,
+  minImprovement: 0.001,
+};
+
+interface StreakState {
+  best: number;
+  stagnant: number;
+  suppressed: boolean;
+}
+
+export class ParseSuppressor {
+  #options: SuppressorOptions;
+  #streaks = new Map<string, StreakState>();
+
+  constructor(options: Partial<SuppressorOptions> = {}) {
+    this.#options = { ...DEFAULT_SUPPRESSOR_OPTIONS, ...options };
+  }
+
+  /**
+   * Call once per detector per frame with the gate outcome; returns whether
+   * parse() should run. A failed gate ends the streak, so the next gate pass
+   * starts a fresh, unsuppressed streak.
+   */
+  shouldParse(detectorId: string, gatePass: boolean): boolean {
+    if (!gatePass) {
+      this.#streaks.delete(detectorId);
+      return false;
+    }
+    return !this.#streaks.get(detectorId)?.suppressed;
+  }
+
+  /** Report the outcome of a parse this suppressor approved. */
+  recordParse(detectorId: string, events: readonly { confidence: number }[]): void {
+    // no events counts as confidence 0: a false-firing gate on a static
+    // screen stagnates and gets suppressed just like a parsed one
+    const confidence = events.reduce((max, e) => Math.max(max, e.confidence), 0);
+    const streak = this.#streaks.get(detectorId);
+    if (!streak) {
+      this.#streaks.set(detectorId, { best: confidence, stagnant: 0, suppressed: false });
+      return;
+    }
+    if (confidence > streak.best + this.#options.minImprovement) {
+      streak.best = confidence;
+      streak.stagnant = 0;
+      return;
+    }
+    streak.stagnant += 1;
+    if (streak.stagnant >= this.#options.maxStagnantParses) streak.suppressed = true;
+  }
+}
diff --git a/app/features/cv/core/detectors/types.ts b/app/features/cv/core/detectors/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..0d3f2e5a5
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/detectors/types.ts
@@ -0,0 +1,37 @@
+import type { Mat } from "../cv";
+
+export interface DetectedEvent<TData = unknown> {
+  type: string;
+  /** seconds into the stream/video */
+  t: number;
+  /** 0..1 aggregate confidence; TimelineBuilder drops events below threshold */
+  confidence: number;
+  data: TData;
+  /** per-field match scores etc. for the harness/debugging; not persisted upstream */
+  debug?: Record<string, unknown>;
+}
+
+export interface GateResult {
+  pass: boolean;
+  /** raw score of the gate check, for tuning */
+  score: number;
+  /**
+   * which screen variant the gate recognized, for detectors that gate more
+   * than one (minimap: "overlay" | "spectator") — parse() branches on it
+   * instead of re-running the gate probes
+   */
+  variant?: string;
+}
+
+/**
+ * A detector recognizes one event type on a canonical 1920x1080 RGBA frame.
+ * gate() must be cheap (probes / tiny template match); parse() may be expensive
+ * and only runs when gate() passes. Callers pass the gate result they already
+ * computed into parse(); a detector must still cope without it (re-deriving
+ * whatever it needs) so one-shot tools can call parse() directly.
+ */
+export interface Detector<TData = unknown> {
+  id: string;
+  gate(frame: Mat): GateResult;
+  parse(frame: Mat, t: number, gate?: GateResult): DetectedEvent<TData>[];
+}
diff --git a/app/features/cv/core/glyphs.ts b/app/features/cv/core/glyphs.ts
new file mode 100644
index 000000000..1c5875722
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/glyphs.ts
@@ -0,0 +1,583 @@
+/**
+ * Glyph-template text recognition. Font, size, and position are known, so
+ * instead of general OCR we segment the text crop by column projection and
+ * classify each segment with sliding NCC against grayscale glyph templates.
+ *
+ * Three details matter for accuracy:
+ * - matching runs on the *masked* grayscale crop (background zeroed via a
+ *   dilated binary mask) so colored backgrounds (team score boxes) behave
+ *   like the black pills, while antialiased glyph edges survive;
+ * - scores carry an ink-coverage penalty, otherwise a narrow template
+ *   sliding inside a wider glyph wins by ignoring ink it doesn't cover
+ *   ('c' outscoring 'o' on an actual 'o');
+ * - segments much wider than the set's median glyph get split at deep
+ *   projection dips ('T' overhangs the next letter, merging segments);
+ * - multi-stroke glyphs with a column gap between strokes (katakana パ, ハ,
+ *   リ) segment as separate fragments no full-glyph template can match, so
+ *   close segment pairs are re-classified merged and the merged read wins
+ *   when it decisively outscores both fragments.
+ *
+ * Templates are matched at native scale: callers matching larger text
+ * (team scores) pre-scale the glyph set with scaleGlyphSet.
+ */
+import { getCV, type Mat } from "./cv";
+import type { FrameData } from "./image";
+
+interface AtlasGlyphMeta {
+  char: string;
+  x: number;
+  y: number;
+  w: number;
+  h: number;
+  /**
+   * Where the template came from. Atlases are hybrids: "fixture" glyphs are
+   * exact pixel crops from labeled frames (highest fidelity, sparse
+   * coverage), "font" glyphs are rendered from the game fonts (full
+   * coverage, slightly off in-game rendering). Recognition scores every
+   * glyph and takes the max, so fixture glyphs win where they exist.
+   */
+  source?: "fixture" | "font";
+}
+
+export interface AtlasMeta {
+  /** nominal glyph height in canonical-1080p pixels */
+  height: number;
+  glyphs: AtlasGlyphMeta[];
+}
+
+interface Glyph {
+  char: string;
+  /** grayscale white-on-black, tight box */
+  mat: Mat;
+  /** count of pixels above the binarization threshold */
+  ink: number;
+  /** exact fixture crop vs font-rendered approximation */
+  source: "fixture" | "font";
+}
+
+export interface GlyphSet {
+  glyphs: Glyph[];
+  height: number;
+  /** median tight-box glyph width, used for split/space heuristics */
+  medianWidth: number;
+}
+
+const TEMPLATE_BIN_THRESHOLD = 128;
+
+/** Slice glyph templates out of an atlas image using its metadata. */
+export function loadGlyphSet(atlas: FrameData, meta: AtlasMeta): GlyphSet {
+  const cv = getCV();
+  const full = cv.matFromImageData(atlas as unknown as ImageData);
+  const gray = new cv.Mat();
+  cv.cvtColor(full, gray, cv.COLOR_RGBA2GRAY);
+  full.delete();
+
+  const glyphs: Glyph[] = meta.glyphs.map((g) => {
+    // NB: .data/.clone() are broken on ROI views in this opencv.js build;
+    // always copyTo into a fresh mat before pixel access.
+    const view = gray.roi(new cv.Rect(g.x, g.y, g.w, g.h));
+    const cell = new cv.Mat();
+    view.copyTo(cell);
+    view.delete();
+    const mat = tightCropGray(cell, TEMPLATE_BIN_THRESHOLD);
+    cell.delete();
+    let ink = 0;
+    for (const v of mat.data) if (v > TEMPLATE_BIN_THRESHOLD) ink++;
+    // untagged glyphs predate hybrid atlases and were all fixture crops
+    return { char: g.char, mat, ink, source: g.source ?? "fixture" };
+  });
+  gray.delete();
+  const widths = glyphs.map((g) => g.mat.cols).sort((a, b) => a - b);
+  const medianWidth = widths[Math.floor(widths.length / 2)] ?? 8;
+  return { glyphs, height: meta.height, medianWidth };
+}
+
+/** Resize every glyph by `factor` (e.g. to reuse paint digits for team scores). */
+export function scaleGlyphSet(set: GlyphSet, factor: number): GlyphSet {
+  const cv = getCV();
+  const glyphs = set.glyphs.map((g) => {
+    const mat = new cv.Mat();
+    cv.resize(g.mat, mat, new cv.Size(0, 0), factor, factor, cv.INTER_CUBIC);
+    let ink = 0;
+    for (const v of mat.data) if (v > TEMPLATE_BIN_THRESHOLD) ink++;
+    return { char: g.char, mat, ink, source: g.source };
+  });
+  return {
+    glyphs,
+    height: Math.round(set.height * factor),
+    medianWidth: Math.round(set.medianWidth * factor),
+  };
+}
+
+/** Crop a grayscale mat to the tight bounds of its above-threshold pixels. */
+function tightCropGray(gray: Mat, threshold: number): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const { cols, rows, data } = gray;
+  let xMin = cols;
+  let xMax = -1;
+  let yMin = rows;
+  let yMax = -1;
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    for (let x = 0; x < cols; x++) {
+      if (data[y * cols + x]! > threshold) {
+        if (x < xMin) xMin = x;
+        if (x > xMax) xMax = x;
+        if (y < yMin) yMin = y;
+        if (y > yMax) yMax = y;
+      }
+    }
+  }
+  const out = new cv.Mat();
+  if (xMax < 0) {
+    gray.copyTo(out);
+    return out;
+  }
+  const view = gray.roi(new cv.Rect(xMin, yMin, xMax - xMin + 1, yMax - yMin + 1));
+  view.copyTo(out);
+  view.delete();
+  return out;
+}
+
+export interface RecognizedChar {
+  char: string;
+  score: number;
+  /** segment bounds relative to the crop */
+  x0: number;
+  x1: number;
+  /** segment ink extent relative to the crop (y1 exclusive), for baseline checks */
+  y0: number;
+  y1: number;
+  /** runner-up candidates for this segment (debugging/tuning aid) */
+  candidates?: {
+    char: string;
+    score: number;
+    ncc: number;
+    source: "fixture" | "font";
+  }[];
+}
+
+export interface RecognizedText {
+  text: string;
+  chars: RecognizedChar[];
+  /** min char score (0 when ink was present but nothing was recognized) */
+  confidence: number;
+}
+
+export interface RecognizeOptions {
+  /** binarization threshold for segmentation/masking (white text) */
+  binThreshold?: number;
+  /** min white pixels for a column to count as ink */
+  minColumnPixels?: number;
+  /** gaps wider than this emit a space; Infinity disables spaces */
+  spaceGap?: number;
+  /** discard chars scoring below this */
+  minCharScore?: number;
+}
+
+interface Segment {
+  x0: number;
+  x1: number;
+}
+
+function columnProfile(binary: Mat): number[] {
+  const { cols, rows, data } = binary;
+  const profile = new Array<number>(cols).fill(0);
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    for (let x = 0; x < cols; x++) {
+      if (data[y * cols + x]! > 0) profile[x]!++;
+    }
+  }
+  return profile;
+}
+
+function segmentColumns(profile: number[], minColumnPixels: number): Segment[] {
+  const segments: Segment[] = [];
+  let start = -1;
+  for (let x = 0; x < profile.length; x++) {
+    const on = profile[x]! > minColumnPixels;
+    if (on && start < 0) start = x;
+    if (!on && start >= 0) {
+      if (x - start >= 2) segments.push({ x0: start, x1: x });
+      start = -1;
+    }
+  }
+  if (start >= 0 && profile.length - start >= 2) {
+    segments.push({ x0: start, x1: profile.length });
+  }
+  return segments;
+}
+
+/** Distance from `w` to the nearest positive multiple of `unit`. */
+function widthError(w: number, unit: number): number {
+  const n = Math.max(1, Math.round(w / unit));
+  return Math.abs(w - n * unit);
+}
+
+function splitWideSegment(profile: number[], seg: Segment, medianWidth: number): Segment[] {
+  const maxCharWidth = Math.round(medianWidth * 1.5);
+  if (seg.x1 - seg.x0 <= maxCharWidth) return [seg];
+  // Pick the split column by dip depth *relative to the peaks on both sides*,
+  // not by raw minimum: the raw minimum can land inside a thin-but-real stroke
+  // (a 'T' top bar profiles as low as the blurred gap to the next glyph),
+  // while the true boundary is the column lowest relative to its neighbours.
+  const leftMax = new Array<number>(seg.x1).fill(0);
+  const rightMax = new Array<number>(seg.x1).fill(0);
+  let running = 0;
+  for (let i = seg.x0; i < seg.x1; i++) {
+    leftMax[i] = running;
+    running = Math.max(running, profile[i]!);
+  }
+  running = 0;
+  for (let i = seg.x1 - 1; i >= seg.x0; i--) {
+    rightMax[i] = running;
+    running = Math.max(running, profile[i]!);
+  }
+  let best = -1;
+  let bestRatio = Infinity;
+  for (let i = seg.x0 + 3; i < seg.x1 - 3; i++) {
+    const ratio = profile[i]! / Math.max(1, Math.min(leftMax[i]!, rightMax[i]!));
+    if (ratio < bestRatio) {
+      bestRatio = ratio;
+      best = i;
+    }
+  }
+  if (best < 0 || bestRatio > 0.45) return [seg];
+  // The dip is often a plateau of equally-low columns (a 'T' arm blurring
+  // into the next glyph profiles no higher than the gap itself), and the
+  // profile cannot say which glyph the plateau's ink belongs to. Cut at the
+  // plateau edge that leaves the left part closest to whole glyph widths.
+  let lo = best;
+  let hi = best;
+  while (lo - 1 >= seg.x0 + 3 && profile[lo - 1]! <= profile[best]!) lo--;
+  while (hi + 1 < seg.x1 - 3 && profile[hi + 1]! <= profile[best]!) hi++;
+  const cut =
+    widthError(lo - seg.x0, medianWidth) <= widthError(hi + 1 - seg.x0, medianWidth) ? lo : hi + 1;
+  return [
+    ...splitWideSegment(profile, { x0: seg.x0, x1: cut }, medianWidth),
+    ...splitWideSegment(profile, { x0: cut, x1: seg.x1 }, medianWidth),
+  ];
+}
+
+interface SegmentInfo extends Segment {
+  ink: number;
+  height: number;
+  /** ink extent rows (y1 exclusive) */
+  y0: number;
+  y1: number;
+}
+
+function measureSegment(binary: Mat, seg: Segment): SegmentInfo {
+  const { cols, data, rows } = binary;
+  let ink = 0;
+  let yMin = rows;
+  let yMax = -1;
+  for (let y = 0; y < rows; y++) {
+    for (let x = seg.x0; x < seg.x1; x++) {
+      if (data[y * cols + x]! > 0) {
+        ink++;
+        if (y < yMin) yMin = y;
+        if (y > yMax) yMax = y;
+      }
+    }
+  }
+  return {
+    ...seg,
+    ink,
+    height: Math.max(0, yMax - yMin + 1),
+    y0: Math.min(yMin, rows),
+    y1: yMax + 1,
+  };
+}
+
+/**
+ * Fixture-crop templates are ground-truth pixels; a font-rendered glyph must
+ * beat them by at least this much to win (stops near-duplicate font glyphs
+ * like 'I' edging out an exact 'l' crop on noise). Keep this tight: for
+ * near-duplicate shapes the gap is tiny, while at 0.04 a fixture crop of a
+ * genuinely different char ('h' vs 'b') can displace a correct font match.
+ */
+const FIXTURE_TIEBREAK = 0.02;
+
+function classifySegment(
+  masked: Mat,
+  seg: SegmentInfo,
+  set: GlyphSet,
+  /**
+   * Exact early-reject floor: a score can never exceed its precomputed
+   * bound, so a caller that only needs to know whether any glyph can beat
+   * `scoreFloor` (mergeSplitGlyphs) lets the bound-sorted loop stop as soon
+   * as none can. Scores that ARE computed come out identical — but the
+   * returned list omits sub-floor candidates, so pass it only for probes.
+   */
+  scoreFloor = -Infinity,
+): { char: string; score: number; ncc: number; source: "fixture" | "font" }[] {
+  const cv = getCV();
+  const segWidth = seg.x1 - seg.x0;
+  const pad = 5;
+  // NB: Mat dimension/data accessors go through embind (validateThis etc.)
+  // and are expensive — hoist them out of the per-glyph/per-pixel loops.
+  const maskedRows = masked.rows;
+  const x0 = Math.max(0, seg.x0 - pad);
+  const x1 = Math.min(masked.cols, seg.x1 + pad);
+  const regionCols = x1 - x0;
+  // Crop the search region vertically to the segment's ink rows: line crops
+  // can run far taller than the text (the death tag band is ~2x its glyphs),
+  // and every extra row multiplies matchTemplate work while only offering
+  // placements away from the ink no correct match can occupy. The slack
+  // keeps every hRatio-eligible template (tRows <= 1.3 * seg.height)
+  // placeable: seg.height + 2 * (0.15 * seg.height + 2) >= 1.3 * seg.height.
+  const vSlack = Math.ceil(0.15 * seg.height) + 2;
+  const y0 = Math.max(0, seg.y0 - vSlack);
+  const y1 = Math.min(maskedRows, seg.y1 + vSlack);
+  const regionRows = y1 - y0;
+  const region = masked.roi(new cv.Rect(x0, y0, regionCols, regionRows));
+
+  // Both penalty factors below depend only on the glyph and the segment, and
+  // NCC <= 1, so their product bounds the score a glyph can reach before any
+  // matching runs. Matching in descending-bound order lets the loop stop as
+  // soon as no remaining glyph could come within FIXTURE_TIEBREAK of the
+  // best — those can neither win nor take part in the fixture tie-break.
+  const eligible: {
+    glyph: Glyph;
+    tRows: number;
+    tCols: number;
+    r: number;
+    hr: number;
+    bound: number;
+  }[] = [];
+  for (const glyph of set.glyphs) {
+    const t = glyph.mat;
+    const tRows = t.rows;
+    const tCols = t.cols;
+    if (tRows > regionRows || tCols > regionCols) continue;
+    const wRatio = tCols / Math.max(segWidth, 1);
+    if (wRatio < 0.4 || wRatio > 2.5) continue;
+    const hRatio = tRows / Math.max(seg.height, 1);
+    // a template sliding freely inside a taller region can score high on a
+    // fragment of the segment (an 'l' bar inside a 'c'), so reject templates
+    // much taller or shorter than the segment's ink extent
+    if (hRatio < 0.5 || hRatio > 1.3) continue;
+    // ink-coverage penalty: templates should explain the segment's ink
+    const r = Math.min(glyph.ink, seg.ink) / Math.max(Math.max(glyph.ink, seg.ink), 1);
+    // height-mismatch penalty: an x-height template sliding on an ascender/
+    // descender glyph ('o' on 'b' or 'g') can correlate well on the bowl
+    // alone; matching heights should outrank it
+    const hr = Math.min(tRows, seg.height) / Math.max(tRows, Math.max(seg.height, 1));
+    eligible.push({
+      glyph,
+      tRows,
+      tCols,
+      r,
+      hr,
+      bound: (0.7 + 0.3 * r) * (0.85 + 0.15 * hr),
+    });
+  }
+  eligible.sort((a, b) => b.bound - a.bound);
+
+  const result = new cv.Mat();
+  const candidates: {
+    char: string;
+    score: number;
+    ncc: number;
+    source: "fixture" | "font";
+  }[] = [];
+  // Only consider placements that cover most of the segment: the region
+  // is padded, so a freely-sliding template can otherwise score a perfect
+  // match on the *neighboring* glyph inside the pad (an 'l' template next
+  // to a narrow 'i' segment matches the adjacent real 'l' at 0.97+), or
+  // on a fragment of the segment (a 't' stem on the left bar of a 'b').
+  const minOverlap = 0.7 * segWidth;
+  // In probe mode only the boolean "can any glyph beat the floor" matters,
+  // so the loop can stop as soon as either answer is certain: no remaining
+  // bound reaches the floor, or a computed score already cleared it.
+  const probeMode = scoreFloor !== -Infinity;
+  let bestScore = scoreFloor;
+  for (const { glyph, tRows, tCols, r, hr, bound } of eligible) {
+    if (bound < bestScore - FIXTURE_TIEBREAK) break;
+    if (probeMode && (bound <= scoreFloor || bestScore > scoreFloor)) break;
+    cv.matchTemplate(region, glyph.mat, result, cv.TM_CCOEFF_NORMED);
+    const rCols = regionCols - tCols + 1;
+    const rRows = regionRows - tRows + 1;
+    // overlap(sx) is concave in sx, so the valid placements form one
+    // contiguous rx interval — find its edges, then scan row-major
+    const overlapAt = (rx: number) => Math.min(x0 + rx + tCols, seg.x1) - Math.max(x0 + rx, seg.x0);
+    let lo = 0;
+    while (lo < rCols && overlapAt(lo) < minOverlap) lo++;
+    let hi = rCols - 1;
+    while (hi >= lo && overlapAt(hi) < minOverlap) hi--;
+    if (hi < lo) continue;
+    let maxVal = -Infinity;
+    const scores = result.data32F;
+    for (let ry = 0, rowBase = 0; ry < rRows; ry++, rowBase += rCols) {
+      for (let rx = lo; rx <= hi; rx++) {
+        const v = scores[rowBase + rx]!;
+        if (v > maxVal) maxVal = v;
+      }
+    }
+    const score = maxVal * (0.7 + 0.3 * r) * (0.85 + 0.15 * hr);
+    if (Number.isFinite(score)) {
+      if (score > bestScore) bestScore = score;
+      candidates.push({ char: glyph.char, score, ncc: maxVal, source: glyph.source });
+    }
+  }
+  result.delete();
+  region.delete();
+  candidates.sort((a, b) => b.score - a.score);
+  const top = candidates[0];
+  if (top && top.source === "font") {
+    const fixture = candidates.find(
+      (c) =>
+        c.source === "fixture" &&
+        top.score - c.score < FIXTURE_TIEBREAK &&
+        // ...but only when the fixture's raw correlation is also competitive;
+        // a fixture crop of a *different* char that merely lands near the top
+        // score via the ink penalty must not displace a well-matching font glyph
+        top.ncc - c.ncc < FIXTURE_TIEBREAK,
+    );
+    if (fixture && fixture !== top) {
+      candidates.splice(candidates.indexOf(fixture), 1);
+      candidates.unshift(fixture);
+    }
+  }
+  return candidates.slice(0, 5);
+}
+
+interface ClassifiedSegment {
+  seg: SegmentInfo;
+  ranked: ReturnType<typeof classifySegment>;
+}
+
+/**
+ * Multi-stroke glyphs whose strokes never connect (katakana ハ/パ/リ and
+ * kin) segment as two fragments, and the full-glyph template cannot match
+ * either one (the width-ratio filter rightly rejects a wide template on a
+ * narrow fragment). Re-classify close neighbor pairs as a single segment
+ * and keep the merge only when it beats both fragments by a clear margin —
+ * genuine letter pairs ("rn", "VV") already read well individually, so a
+ * lookalike merged template ('m', 'W') cannot clear the margin over them.
+ */
+/**
+ * Kana stroke gaps run wide: い's two strokes sit ~0.4 medianWidth apart at
+ * tag-name scale, so the gap cap must reach past that for the merge to even
+ * be attempted — while staying below the space gap (0.55 medianWidth), so
+ * merges never bridge a real word break. Misjoins stay guarded by the
+ * beat-both-fragments margin below.
+ */
+const MERGE_MAX_GAP_RATIO = 0.45;
+const MERGE_MARGIN = 0.02;
+
+function mergeSplitGlyphs(
+  items: ClassifiedSegment[],
+  binary: Mat,
+  masked: Mat,
+  set: GlyphSet,
+): void {
+  const maxGap = Math.max(3, Math.round(set.medianWidth * MERGE_MAX_GAP_RATIO));
+  const maxCharWidth = Math.round(set.medianWidth * 1.5);
+  for (let i = 0; i + 1 < items.length; ) {
+    const a = items[i]!;
+    const b = items[i + 1]!;
+    const gap = b.seg.x0 - a.seg.x1;
+    const width = b.seg.x1 - a.seg.x0;
+    if (gap > maxGap || width > maxCharWidth) {
+      i++;
+      continue;
+    }
+    const seg = measureSegment(binary, { x0: a.seg.x0, x1: b.seg.x1 });
+    const fragmentBest = Math.max(a.ranked[0]?.score ?? 0, b.ranked[0]?.score ?? 0);
+    const floor = fragmentBest + MERGE_MARGIN;
+    // Probe with the floor first: most neighbor pairs are genuine letter
+    // pairs whose merge can't win, and the floor lets the bound-sorted
+    // matching stop almost immediately. The probe's computed scores are
+    // exact, so "no candidate beats the floor" is a definitive reject.
+    const probe = classifySegment(masked, seg, set, floor);
+    let merged = false;
+    if (probe.some((c) => c.score > floor)) {
+      // full run (rare): the winning merge's ranked list must also carry
+      // the sub-floor runner-up candidates downstream consumers see
+      const ranked = classifySegment(masked, seg, set);
+      if ((ranked[0]?.score ?? 0) > floor) {
+        // stay at i: the merged segment may absorb yet another stroke
+        items.splice(i, 2, { seg, ranked });
+        merged = true;
+      }
+    }
+    if (!merged) i++;
+  }
+}
+
+/**
+ * Recognize white-on-dark text in a grayscale crop.
+ * The crop must be tight vertically (one text line).
+ */
+export function recognizeText(
+  gray: Mat,
+  set: GlyphSet,
+  options: RecognizeOptions = {},
+): RecognizedText {
+  const cv = getCV();
+  const {
+    binThreshold = 150,
+    minColumnPixels = 1,
+    spaceGap = Math.max(5, Math.round(set.medianWidth * 0.55)),
+    minCharScore = 0.4,
+  } = options;
+
+  const binary = new cv.Mat();
+  cv.threshold(gray, binary, binThreshold, 255, cv.THRESH_BINARY);
+
+  // mask the gray crop so background patterns don't take part in matching,
+  // dilated so antialiased glyph edges survive
+  const mask = new cv.Mat();
+  const kernel = cv.getStructuringElement(cv.MORPH_RECT, new cv.Size(3, 3));
+  cv.dilate(binary, mask, kernel, new cv.Point(-1, -1), 2);
+  kernel.delete();
+  const masked = new cv.Mat(gray.rows, gray.cols, cv.CV_8UC1, new cv.Scalar(0));
+  gray.copyTo(masked, mask);
+  mask.delete();
+
+  const profile = columnProfile(binary);
+  const segments = segmentColumns(profile, minColumnPixels)
+    .flatMap((s) => splitWideSegment(profile, s, set.medianWidth))
+    .map((s) => measureSegment(binary, s));
+
+  const items: ClassifiedSegment[] = segments.map((seg) => ({
+    seg,
+    ranked: classifySegment(masked, seg, set),
+  }));
+  mergeSplitGlyphs(items, binary, masked, set);
+
+  const chars: RecognizedChar[] = [];
+  let text = "";
+  let prevEnd: number | null = null;
+  for (const { seg, ranked } of items) {
+    if (prevEnd !== null && seg.x0 - prevEnd > spaceGap && text.length > 0) {
+      text += " ";
+    }
+    const top = ranked[0];
+    if (top && top.score >= minCharScore) {
+      chars.push({
+        char: top.char,
+        score: top.score,
+        x0: seg.x0,
+        x1: seg.x1,
+        y0: seg.y0,
+        y1: seg.y1,
+        candidates: ranked.map((c) => ({
+          char: c.char,
+          score: c.score,
+          ncc: c.ncc,
+          source: c.source,
+        })),
+      });
+      text += top.char;
+    }
+    prevEnd = seg.x1;
+  }
+  binary.delete();
+  masked.delete();
+
+  const confidence =
+    chars.length > 0 ? Math.min(...chars.map((c) => c.score)) : segments.length > 0 ? 0 : 1;
+  return { text, chars, confidence };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/image.ts b/app/features/cv/core/image.ts
new file mode 100644
index 000000000..e7db6ff1d
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/image.ts
@@ -0,0 +1,150 @@
+/**
+ * Environment-agnostic frame representation and helpers.
+ * A FrameData is RGBA, same layout as browser ImageData — Node code builds it
+ * from @napi-rs/canvas, browser code from a canvas or VideoFrame.
+ */
+
+import { CANONICAL_HEIGHT, CANONICAL_WIDTH, type Roi } from "./canonical";
+import { getCV, type Mat, meanOf, minMaxLoc } from "./cv";
+
+export type { Roi };
+
+export interface FrameData {
+  width: number;
+  height: number;
+  /** RGBA, 4 bytes per pixel */
+  data: Uint8ClampedArray;
+}
+
+export function toMat(frame: FrameData): Mat {
+  const cv = getCV();
+  // matFromImageData only reads width/height/data, so FrameData is compatible
+  return cv.matFromImageData(frame as unknown as ImageData);
+}
+
+/**
+ * Normalize any input frame to the canonical 1920x1080 RGBA mat that all ROI
+ * constants are defined against. Returns a new mat; caller owns both.
+ */
+export function normalizeFrame(src: Mat): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const dst = new cv.Mat();
+  if (src.cols === CANONICAL_WIDTH && src.rows === CANONICAL_HEIGHT) {
+    src.copyTo(dst);
+    return dst;
+  }
+  const interpolation = src.cols > CANONICAL_WIDTH ? cv.INTER_AREA : cv.INTER_CUBIC;
+  cv.resize(src, dst, new cv.Size(CANONICAL_WIDTH, CANONICAL_HEIGHT), 0, 0, interpolation);
+  return dst;
+}
+
+/**
+ * Crop a rect out of a mat. Returns a view: fine as *input* to OpenCV calls
+ * (matchTemplate, mean, resize, ...) but NEVER read `.data` off it — in this
+ * opencv.js build both `.data` and `.clone()` mishandle non-continuous views.
+ * Use copyRoi when pixel access is needed.
+ */
+export function cropRoi(src: Mat, roi: Roi): Mat {
+  const cv = getCV();
+  return src.roi(new cv.Rect(roi.x, roi.y, roi.w, roi.h));
+}
+
+/** Crop a rect into a fresh continuous mat (safe for `.data` access). */
+export function copyRoi(src: Mat, roi: Roi): Mat {
+  const view = cropRoi(src, roi);
+  const out = new (getCV().Mat)();
+  view.copyTo(out);
+  view.delete();
+  return out;
+}
+
+/**
+ * Mean brightness of a ROI: the average of the first three channels on a
+ * color mat, the single channel's mean on a grayscale (or |Laplacian|) mat.
+ * The shared probe primitive of every detector gate.
+ */
+export function meanBrightness(mat: Mat, roi: Roi): number {
+  const view = cropRoi(mat, roi);
+  const m = meanOf(view);
+  view.delete();
+  return mat.channels() >= 3 ? (m[0]! + m[1]! + m[2]!) / 3 : m[0]!;
+}
+
+/** Brightest pixel of a grayscale ROI. */
+export function maxBrightness(gray: Mat, roi: Roi): number {
+  const view = cropRoi(gray, roi);
+  const { maxVal } = minMaxLoc(view);
+  view.delete();
+  return maxVal;
+}
+
+function channelExtreme(mat: Mat, roi: Roi | undefined, op: "min" | "max"): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const view = roi ? cropRoi(mat, roi) : null;
+  const src = view ?? mat;
+  const channels = new cv.MatVector();
+  cv.split(src, channels);
+  const r = channels.get(0);
+  const g = channels.get(1);
+  const b = channels.get(2);
+  const rg = new cv.Mat();
+  const out = new cv.Mat();
+  if (op === "max") {
+    cv.max(r, g, rg);
+    cv.max(rg, b, out);
+  } else {
+    cv.min(r, g, rg);
+    cv.min(rg, b, out);
+  }
+  rg.delete();
+  r.delete();
+  g.delete();
+  b.delete();
+  if (mat.channels() === 4) channels.get(3).delete();
+  channels.delete();
+  view?.delete();
+  return out;
+}
+
+/** Brightest channel per pixel, so colored text binarizes like white. */
+export function maxChannel(mat: Mat, roi?: Roi): Mat {
+  return channelExtreme(mat, roi, "max");
+}
+
+/** Per-pixel min of R/G/B — drops color-tinted brightness, keeps white. */
+export function minChannel(mat: Mat, roi?: Roi): Mat {
+  return channelExtreme(mat, roi, "min");
+}
+
+/** |Laplacian| response of a grayscale mat; caller owns the result. */
+export function laplacianAbs(gray: Mat): Mat {
+  const cv = getCV();
+  const lap = new cv.Mat();
+  cv.Laplacian(gray, lap, cv.CV_16S, 3, 1, 0, cv.BORDER_DEFAULT);
+  const abs8 = new cv.Mat();
+  cv.convertScaleAbs(lap, abs8);
+  lap.delete();
+  return abs8;
+}
+
+export function matToFrameData(mat: Mat): FrameData {
+  const cv = getCV();
+  const rgba = new cv.Mat();
+  if (mat.type() === cv.CV_8UC4) {
+    mat.copyTo(rgba);
+  } else if (mat.type() === cv.CV_8UC3) {
+    cv.cvtColor(mat, rgba, cv.COLOR_RGB2RGBA);
+  } else if (mat.type() === cv.CV_8UC1) {
+    cv.cvtColor(mat, rgba, cv.COLOR_GRAY2RGBA);
+  } else {
+    rgba.delete();
+    throw new Error(`unsupported mat type ${mat.type()}`);
+  }
+  const out: FrameData = {
+    width: rgba.cols,
+    height: rgba.rows,
+    data: new Uint8ClampedArray(rgba.data),
+  };
+  rgba.delete();
+  return out;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/localized-entries.ts b/app/features/cv/core/localized-entries.ts
new file mode 100644
index 000000000..255ee0e75
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/localized-entries.ts
@@ -0,0 +1,2160 @@
+/**
+ * GENERATED by tools/build-localized-entries.ts from the splat3 repo's
+ * language dumps — do not edit by hand; regenerate when the game adds
+ * content. Localized versus-UI strings for every game language,
+ * each mapped to its canonical English value (src/core/localized.ts
+ * derives the flattened match sets detectors snap OCR output against).
+ */
+
+export interface LocalizedText {
+  text: string;
+  /** the canonical English value events report */
+  canonical: string;
+}
+
+export interface LanguageEntries {
+  lang: string;
+  /** the intro splash's constant "MODE" label */
+  modeLabel: string;
+  /** replay-browser winner/loser panel tags */
+  victory: string;
+  defeat: string;
+  lobbies: LocalizedText[];
+  modes: LocalizedText[];
+  /** two-line intro-splash wrap variants ("Muschel-\nchaos"), space-joined */
+  modeWraps: LocalizedText[];
+  stages: LocalizedText[];
+}
+
+export const LANGUAGE_ENTRIES: readonly LanguageEntries[] = [
+  {
+    lang: "CNzh",
+    modeLabel: "规则",
+    victory: "WIN！",
+    defeat: "LOSE...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X比赛",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "蛮颓比赛（挑战）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "蛮颓比赛（开放）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "私人比赛",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "占地对战",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "真格区域",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "真格塔楼",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "真格鱼虎对战",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "真格蛤蜊",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "龙宫转运站",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "臭鱼干温泉",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "醋饭海洋世界",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "十路通高架桥下",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "贝见亭",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "鳗鲶区",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "鱼露遗迹",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "鬼头刀SPA度假区",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "比目鱼住宅区",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "真鲭跨海大桥",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "座头购物中心",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "鲟鱼造船厂",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "鬼蝠鲼玛利亚号",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "金眼鲷美术馆",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "旗鱼机场",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "葱鲔鱼煤矿场",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "鱼肉碎金属",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "塔拉波特购物公园",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "高脚经济特区",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "竹蛏疏洪道",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "大比目鱼海运中心",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "海女美术大学",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "昆布赛道",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "烟管鱼市场",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "温泉花大峡谷",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUde",
+    modeLabel: "Kampfart",
+    victory: "Sieg!",
+    defeat: "Verloren...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X-Kampf",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Anarchie-Kampf (Serie)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Anarchie-Kampf (Offen)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Privater Kampf",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Revierkampf",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Herrschaft",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Turm-Kommando",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Operation Goldfisch",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Muschelchaos",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [
+      {
+        text: "Revier- kampf",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Muschel- chaos",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    stages: [
+      {
+        text: "Bahnhof Lemuria",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Kusaya-Quellen",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Flunder-Funpark",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Dekabahnstation",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "ROM & RAMen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Streifenaal-Straße",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Um'ami-Ruinen",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Mahi-Mahi-Resort",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Schollensiedlung",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Makrelenbrücke",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Cetacea-Markt",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Störwerft",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Pinakoithek",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "La Ola Airport",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Blauflossen-Depot",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Aalstahl-Metallwerk",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Talerfisch & Pock",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Seespinnen-Skyline",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Schwertmuschel-Reservoir",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Frachtschiff Schwerfisch",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Perlmutt-Akademie",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Buckelwal-Piste",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Schnapperchen-Basar",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Sengkluft",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUen",
+    modeLabel: "Mode",
+    victory: "VICTORY",
+    defeat: "DEFEAT",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X Battle",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Anarchy Battle (Series)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Anarchy Battle (Open)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Private Battle",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Turf War",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Splat Zones",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Tower Control",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Rainmaker",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Clam Blitz",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Lemuria Hub",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Brinewater Springs",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Wahoo World",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Urchin Underpass",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Robo ROM-en",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Eeltail Alley",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Um'ami Ruins",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Mahi-Mahi Resort",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Flounder Heights",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Hammerhead Bridge",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "MakoMart",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Sturgeon Shipyard",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Museum d'Alfonsino",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Marlin Airport",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Bluefin Depot",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Mincemeat Metalworks",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Barnacle & Dime",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Crableg Capital",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Undertow Spillway",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Shipshape Cargo Co.",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Inkblot Art Academy",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Humpback Pump Track",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Hagglefish Market",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Scorch Gorge",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUes",
+    modeLabel: "Estilo",
+    victory: "¡Victoria!",
+    defeat: "Derrota",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Combate X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Combate caótico (formal)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Combate caótico (informal)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Combate privado",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Territorial",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Pintazonas",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Torre",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Pez dorado",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Asalto almeja",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [
+      {
+        text: "Terri- torial",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Pinta- zonas",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+    ],
+    stages: [
+      {
+        text: "Terminal Dragón",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Balneario Aguasal",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Pirañalandia",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Parque Viaducto",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Factoría RAMen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Callejones Crustáceo",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Ruinas Ceviche",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Spa Cala Bacalao",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Complejo Medusa",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Puente Salmón",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Ultramarinos Orca",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Astillero Beluga",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Corbeta Corvina",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Museo del Pargo",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Aeropuerto Marlín",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Mina costera",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Desguace Mero",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Centro Comercial Fletán",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Distrito Rascalópodo",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Cisterna Navajuela",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Carguero Platija",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Instituto Coralino",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Tiburódromo",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Mercado Lenguado",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Desfiladero Fumarola",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUfr",
+    modeLabel: "Mode",
+    victory: "Victoire !",
+    defeat: "Défaite...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Match X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Match anarchie (série)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Match anarchie (ouvert)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Match privé",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Guerre de territoire",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Défense de zone",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Expédition risquée",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Mission Bazookarpe",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Pluie de palourdes",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Gare Aiguillat",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Sources Sauret",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Parc Carapince",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Passage Turbot",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Arène Méca-ramen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Banlieue Balibot",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Ruines Uma'mi",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Club Ca$halot",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Lotissement Filament",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Pont Esturgeon",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Supermarché Cétacé",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Chantier Narval",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Galeries Guppy",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Terminal Rorqual",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Mine marine",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Casse Rascasse",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Halles de Port-merlu",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Quartier Crabe-ciels",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Réservoir Rigadelle",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Chaland Flétan",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Institut Calam'arts",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Piste Méroule",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Marché Grefin",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Canyon aux colonnes",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUit",
+    modeLabel: "Modalità",
+    victory: "Vittoria",
+    defeat: "Sconfitta",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Partita X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Partita anarchica (Serie)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Partita anarchica (Aperta)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Partita privata",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Mischia mollusca",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Zona splat",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Torre mobile",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Bazookarp",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Vongol gol",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Stazione Lemuria",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Fermenterme",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Soglioland",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Periferia urbana",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Roboramen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Sobborgo Siluriano",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Rovine Salsadipesce",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Villanguilla",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Cime Sogliolose",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Ponte Sgombro",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Mercatotano",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Cantiere Pinnenere",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Museo di Cefalò",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Aeroporto Ondabianca",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Molo Mollusco",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Discarica Tritatutto",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Empolporio",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Granchiacieli",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Cisterna Cernia",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Platessa Trasporti S.r.l.",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Campus Hippocampus",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Tintodromo Montecarpa",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Mercato Fruttato",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Grank Canyon",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUnl",
+    modeLabel: "Vechtstijl",
+    victory: "Gewonnen!",
+    defeat: "Verloren...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X-gevecht",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Chaosgevecht (sessie)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Chaosgevecht (open)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Privégevecht",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Grondoorlog",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Spetterzone",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Torentwist",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Bazookarper",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Schelpenstrijd",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [
+      {
+        text: "Grond- oorlog",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Spetter- zone",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Toren- twist",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Bazoo- karper",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Schelpen- strijd",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    stages: [
+      {
+        text: "Lemurië Centraal",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Barbeelbaden",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Waterwonderland",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Knooppunt Kabeljauw",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Bami-Byte",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Forelviaduct",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Ruisvoornruïnes",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "El Dorade-resort",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Baleinbuurt",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Brandingbrug",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Bultrugbazaar",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Walruswerf",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Klipvisklipper",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Galerie Le Guppy",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Trekvis Airport",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Blauwvin-depot",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Zilversmelt-hoogovens",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Winkelcentrum Poon & Zeehaan",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Visstickdistrict",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Baarsreservoir",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Tarbot Transport",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Koraalcampus",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Lekkerbektrack",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Boter-bij-de-vismarkt",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Roggentrog",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "EUru",
+    modeLabel: "Режим",
+    victory: "Успех!",
+    defeat: "Провал",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Бой X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Стихийный бой (серия)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Стихийный бой (открытый)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Частный бой",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Бой за район",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Бой за зоны",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Бой за башню",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Мегакарп",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Устробол",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [
+      {
+        text: "Устро- бол",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    stages: [
+      {
+        text: "Вокзал Лемурия",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Тухловодск",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Луна-парк «Язь»",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Район Дека",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "«Роборамэн»",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Угрево-Скатово",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Рыбожирные руины",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Спа-курорт «Золотая рыбка»",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Микрорайон «Камбалово»",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Акулий мост",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "«Горбуша-Маркет»",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Осетровые верфи",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "«Манта-Мария»",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Галерея «Де Берикс»",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Аэропорт Пенково",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Тунцовое депо",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Цех «Тартар»",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "УсоногТорг",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Крабхэттен",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Приливослив",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "«Палтус-карго»",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Академия «Лепота»",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Велозал «9-й вал»",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Рынок «Свисторыб»",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Опаленное ущелье",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "JPja",
+    modeLabel: "ルール",
+    victory: "WIN！",
+    defeat: "LOSE...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Xマッチ",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "バンカラマッチ（チャレンジ）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "バンカラマッチ（オープン）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "プライベートマッチ",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "ナワバリバトル",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "ガチエリア",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "ガチヤグラ",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "ガチホコバトル",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "ガチアサリ",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "リュウグウターミナル",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "クサヤ温泉",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "スメーシーワールド",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "デカライン高架下",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "バイガイ亭",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "ゴンズイ地区",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "ナンプラー遺跡",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "マヒマヒリゾート＆スパ",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "ヒラメが丘団地",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "マサバ海峡大橋",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "ザトウマーケット",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "チョウザメ造船",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "マンタマリア号",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "キンメダイ美術館",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "カジキ空港",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "ネギトロ炭鉱",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "ナメロウ金属",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "タラポートショッピングパーク",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "タカアシ経済特区",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "マテガイ放水路",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "オヒョウ海運",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "海女美術大学",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "コンブトラック",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "ヤガラ市場",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "ユノハナ大渓谷",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "KRko",
+    modeLabel: "룰",
+    victory: "WIN!",
+    defeat: "LOSE…",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X 매치",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "카오폴리스 매치(챌린지)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "카오폴리스 매치(오픈)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "프라이빗 매치",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "영역 배틀",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "랭크 에어리어",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "랭크 타워",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "랭크 피시 배틀",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "랭크 바지락",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "용궁 터미널",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "과메기 온천",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "초밥 월드",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "데카 라인 고가 밑",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "수랑정",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "메기 지구",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "남플라 유적",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "만새기 리조트＆스파",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "넙치 언덕 단지",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "고등어 해협 대교",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "혹등 마켓",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "철갑상어 조선소",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "만타 마리아호",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "도미 미술관",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "청새치 공항",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "참치 탄광",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "나메로우 금속",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "대구 포트 쇼핑 파크",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "거미게 경제특구",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "맛조개 방수로",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "광어 해운",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "해녀 미술 대학",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "다시마 트랙",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "대치 시장",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "석순 대협곡",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "TWzh",
+    modeLabel: "規則",
+    victory: "WIN！",
+    defeat: "LOSE……",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X比賽",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "蠻頹比賽（挑戰）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "蠻頹比賽（開放）",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "私人比賽",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "占地對戰",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "真格區域",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "真格塔樓",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "真格魚虎對戰",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "真格蛤蜊",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "龍宮轉運站",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "臭魚乾溫泉",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "醋飯海洋世界",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "十路通高架橋下",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "貝見亭",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "鰻鯰區",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "魚露遺跡",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "鬼頭刀SPA度假區",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "比目魚住宅區",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "真鯖跨海大橋",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "座頭購物中心",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "鱘魚造船廠",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "鬼蝠魟瑪利亞號",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "金眼鯛美術館",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "旗魚機場",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "蔥鮪魚煤礦場",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "魚肉碎金屬",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "塔拉波特購物公園",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "高腳經濟特區",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "竹蟶疏洪道",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "大比目魚海運中心",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "海女美術大學",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "昆布賽道",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "煙管魚市場",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "溫泉花大峽谷",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "USen",
+    modeLabel: "Mode",
+    victory: "VICTORY",
+    defeat: "DEFEAT",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "X Battle",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Anarchy Battle (Series)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Anarchy Battle (Open)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Private Battle",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Turf War",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Splat Zones",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Tower Control",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Rainmaker",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Clam Blitz",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Lemuria Hub",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Brinewater Springs",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Wahoo World",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Urchin Underpass",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Robo ROM-en",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Eeltail Alley",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Um'ami Ruins",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Mahi-Mahi Resort",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Flounder Heights",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Hammerhead Bridge",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "MakoMart",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Sturgeon Shipyard",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Museum d'Alfonsino",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Marlin Airport",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Bluefin Depot",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Mincemeat Metalworks",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Barnacle & Dime",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Crableg Capital",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Undertow Spillway",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Shipshape Cargo Co.",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Inkblot Art Academy",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Humpback Pump Track",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Hagglefish Market",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Scorch Gorge",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "USes",
+    modeLabel: "Estilo",
+    victory: "¡Victoria!",
+    defeat: "Derrota",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Combate X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Combate caótico (formal)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Combate caótico (informal)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Combate privado",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Territorial",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Pintazonas",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Torreón",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Pez dorado",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Asalto almeja",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Terminal Dragón",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Balneario Aguasal",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Pirañalandia",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Parque Viaducto",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Factoría RAMen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Callejones Crustáceo",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Ruinas Ceviche",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Spa Cala Bacalao",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Complejo Medusa",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Puente Salmón",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Ultramarinos Orca",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Astillero Beluga",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Corbeta Corvina",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Museo del Pargo",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Aeropuerto Marlín",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Mina costera",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Desguace Mero",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Unicentro Carite",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Distrito Rascalópodo",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Desagüe Navajuela",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Carguero Platija",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Instituto Coralino",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Tiburódromo",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Mercado Lenguado",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Desfiladero Fumarola",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    lang: "USfr",
+    modeLabel: "Mode",
+    victory: "Victoire!",
+    defeat: "Défaite...",
+    lobbies: [
+      {
+        text: "Match X",
+        canonical: "X Battle",
+      },
+      {
+        text: "Match anarchie (série)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Series)",
+      },
+      {
+        text: "Match anarchie (ouvert)",
+        canonical: "Anarchy Battle (Open)",
+      },
+      {
+        text: "Match privé",
+        canonical: "Private Battle",
+      },
+    ],
+    modes: [
+      {
+        text: "Guerre de territoire",
+        canonical: "Turf War",
+      },
+      {
+        text: "Défense de zone",
+        canonical: "Splat Zones",
+      },
+      {
+        text: "Expédition risquée",
+        canonical: "Tower Control",
+      },
+      {
+        text: "Mission Bazookarpe",
+        canonical: "Rainmaker",
+      },
+      {
+        text: "Pluie de palourdes",
+        canonical: "Clam Blitz",
+      },
+    ],
+    modeWraps: [],
+    stages: [
+      {
+        text: "Gare Aiguillat",
+        canonical: "Lemuria Hub",
+      },
+      {
+        text: "Sources Sauret",
+        canonical: "Brinewater Springs",
+      },
+      {
+        text: "Parc Carapince",
+        canonical: "Wahoo World",
+      },
+      {
+        text: "Passage Turbot",
+        canonical: "Urchin Underpass",
+      },
+      {
+        text: "Arène Méca-ramen",
+        canonical: "Robo ROM-en",
+      },
+      {
+        text: "Banlieue Balibot",
+        canonical: "Eeltail Alley",
+      },
+      {
+        text: "Ruines Uma'mi",
+        canonical: "Um'ami Ruins",
+      },
+      {
+        text: "Spa C-ta-C",
+        canonical: "Mahi-Mahi Resort",
+      },
+      {
+        text: "Appartements Filament",
+        canonical: "Flounder Heights",
+      },
+      {
+        text: "Pont Esturgeon",
+        canonical: "Hammerhead Bridge",
+      },
+      {
+        text: "Supermarché Cétacé",
+        canonical: "MakoMart",
+      },
+      {
+        text: "Chantier Narval",
+        canonical: "Sturgeon Shipyard",
+      },
+      {
+        text: "Manta Maria",
+        canonical: "Manta Maria",
+      },
+      {
+        text: "Galeries Guppy",
+        canonical: "Museum d'Alfonsino",
+      },
+      {
+        text: "Terminal Rorqual",
+        canonical: "Marlin Airport",
+      },
+      {
+        text: "Mine marine",
+        canonical: "Bluefin Depot",
+      },
+      {
+        text: "Casse Rascasse",
+        canonical: "Mincemeat Metalworks",
+      },
+      {
+        text: "Halles de Port-merlu",
+        canonical: "Barnacle & Dime",
+      },
+      {
+        text: "Quartier Crabe-ciels",
+        canonical: "Crableg Capital",
+      },
+      {
+        text: "Réservoir Rigadelle",
+        canonical: "Undertow Spillway",
+      },
+      {
+        text: "Cargo Flétan",
+        canonical: "Shipshape Cargo Co.",
+      },
+      {
+        text: "Institut Calm'arts",
+        canonical: "Inkblot Art Academy",
+      },
+      {
+        text: "Piste Méroule",
+        canonical: "Humpback Pump Track",
+      },
+      {
+        text: "Marché Grefin",
+        canonical: "Hagglefish Market",
+      },
+      {
+        text: "Canyon aux colonnes",
+        canonical: "Scorch Gorge",
+      },
+    ],
+  },
+];
diff --git a/app/features/cv/core/localized.ts b/app/features/cv/core/localized.ts
new file mode 100644
index 000000000..f90bf74ce
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/localized.ts
@@ -0,0 +1,94 @@
+/**
+ * Flattened localized match sets derived from the generated
+ * localized-entries.ts: detectors snap OCR output against every language's
+ * strings at once and report the canonical English value, so ingestion
+ * works no matter which language the player runs the game in. Combos
+ * (mode+stage, lobby+mode) stay within one language — on-screen text never
+ * mixes languages — which keeps the cross product from inventing pairings
+ * no UI would show.
+ */
+import { LANGUAGE_ENTRIES, type LocalizedText } from "./localized-entries";
+import { matchKey } from "./text";
+
+function dedupe<T>(items: T[], keyOf: (item: T) => string): T[] {
+  const seen = new Set<string>();
+  return items.filter((item) => {
+    const k = keyOf(item);
+    if (seen.has(k)) return false;
+    seen.add(k);
+    return true;
+  });
+}
+
+const byText = (e: { text: string }) => matchKey(e.text);
+
+export const ALL_LOBBY_ENTRIES: readonly LocalizedText[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) => l.lobbies),
+  byText,
+);
+
+/** Single-line mode names plus the intro splash's two-line wrap variants. */
+export const ALL_MODE_ENTRIES: readonly LocalizedText[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) => [...l.modes, ...l.modeWraps]),
+  byText,
+);
+
+export const ALL_STAGE_ENTRIES: readonly LocalizedText[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) => l.stages),
+  byText,
+);
+
+/** Every language's constant "MODE" intro-splash label. */
+export const ALL_MODE_LABELS: readonly string[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.map((l) => l.modeLabel),
+  matchKey,
+);
+
+/** Replay-browser panel tags; canonical is "VICTORY" or "DEFEAT". */
+export const RESULT_TAG_ENTRIES: readonly LocalizedText[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) => [
+    { text: l.victory, canonical: "VICTORY" },
+    { text: l.defeat, canonical: "DEFEAT" },
+  ]),
+  byText,
+);
+
+export interface ModeStageCombo {
+  text: string;
+  mode: string;
+  stage: string;
+}
+
+/** The scoreboard header's "<mode> <stage>" line, per language. */
+export const MODE_STAGE_COMBOS: readonly ModeStageCombo[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) =>
+    l.modes.flatMap((mode) =>
+      l.stages.map((stage) => ({
+        text: `${mode.text} ${stage.text}`,
+        mode: mode.canonical,
+        stage: stage.canonical,
+      })),
+    ),
+  ),
+  byText,
+);
+
+export interface LobbyModeCombo {
+  text: string;
+  lobby: string;
+  mode: string;
+}
+
+/** The replay-browser header's "<lobby> <mode>" line, per language. */
+export const LOBBY_MODE_COMBOS: readonly LobbyModeCombo[] = dedupe(
+  LANGUAGE_ENTRIES.flatMap((l) =>
+    l.lobbies.flatMap((lobby) =>
+      l.modes.map((mode) => ({
+        text: `${lobby.text} ${mode.text}`,
+        lobby: lobby.canonical,
+        mode: mode.canonical,
+      })),
+    ),
+  ),
+  byText,
+);
diff --git a/app/features/cv/core/replay-time.ts b/app/features/cv/core/replay-time.ts
new file mode 100644
index 000000000..7b2e3e3db
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/replay-time.ts
@@ -0,0 +1,128 @@
+/**
+ * Turns the replay browser's on-screen recording timestamp (locale-formatted
+ * by the console, e.g. "3/7/2026 22:28", "7.3.2026 22:28", "2026/3/7 22:28")
+ * into a UTC epoch. The string carries no timezone or day/month-order
+ * marker: the wall time is read in the local timezone, and when day vs month
+ * is ambiguous (both ≤ 12) the order is inferred in three steps. An hour of
+ * 0 or ≥ 13 proves a 24h clock (a 12h console would render AM/PM, which the
+ * pattern doesn't match) and 24h locales are overwhelmingly day-first — the
+ * lone major month-first locale, en-US, uses a 12h clock. Failing that, the
+ * browser locale's date-part order decides. Finally, because the console's
+ * locale and the browser's can still disagree (Finnish console, en-US
+ * browser), a recency check corrects decisive misreads: replays are
+ * near-always ingested close to when they were recorded, so when the chosen
+ * reading lands far from now while the day/month swap lands recent, the swap
+ * wins.
+ */
+
+const TIMESTAMP_RE = /^(\d{1,4})[./-](\d{1,4})[./-](\d{1,4})\s+(\d{1,2}):(\d{2})$/;
+
+/** How far in the past a reading may land and still count as "recent". */
+const RECENT_PAST_MS = 30 * 24 * 60 * 60 * 1000;
+/** Forward tolerance for console-vs-browser clock and timezone skew. */
+const FUTURE_SLACK_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
+
+type Ymd = { year: number; month: number; day: number };
+
+/**
+ * Parses a replay timestamp into UTC epoch milliseconds, or null when the
+ * string doesn't form a valid date. `locale` defaults to the environment's;
+ * `now` (default `Date.now()`) anchors the recency disambiguation — pass the
+ * moment the replay screen was on-screen, not the send time.
+ */
+export function parseReplayTimestamp(
+  raw: string,
+  { locale, now }: { locale?: string; now?: number } = {},
+): number | null {
+  const m = TIMESTAMP_RE.exec(raw.trim());
+  if (!m) return null;
+  const dateParts = [Number(m[1]!), Number(m[2]!), Number(m[3]!)];
+  const hours = Number(m[4]!);
+  const minutes = Number(m[5]!);
+  if (hours > 23 || minutes > 59) return null;
+
+  // hour 0 or ≥13 only occurs on a 24h clock, and 24h locales are
+  // near-universally day-first; only an ambiguous hour falls back to the
+  // browser locale, which may not match the console's
+  const is24hClock = hours === 0 || hours >= 13;
+  const resolved = resolveDateParts(dateParts, is24hClock ? true : dayBeforeMonth(locale));
+  if (!resolved) return null;
+
+  const preferred = toEpoch(resolved.preferred, hours, minutes);
+  if (preferred === null) return null;
+
+  if (resolved.swapped) {
+    const swapped = toEpoch(resolved.swapped, hours, minutes);
+    const ref = now ?? Date.now();
+    if (swapped !== null && isRecent(swapped, ref) && !isRecent(preferred, ref)) {
+      return swapped;
+    }
+  }
+  return preferred;
+}
+
+function isRecent(t: number, ref: number): boolean {
+  return t >= ref - RECENT_PAST_MS && t <= ref + FUTURE_SLACK_MS;
+}
+
+function toEpoch({ year, month, day }: Ymd, hours: number, minutes: number): number | null {
+  const date = new Date(year, month - 1, day, hours, minutes);
+  // the Date constructor rolls invalid dates over (31/2 → 2/3); reject those
+  if (date.getFullYear() !== year || date.getMonth() !== month - 1 || date.getDate() !== day) {
+    return null;
+  }
+  return date.getTime();
+}
+
+/**
+ * Splits the three date segments into year/month/day. The year is the
+ * segment with ≥3 digits (leading for ja-style "2026/3/7", trailing
+ * otherwise); with no such segment the last one is a 2-digit year. Day vs
+ * month resolves by magnitude when one exceeds 12, else by the caller's
+ * order guess (year-first formats are month-first — no locale writes Y/D/M);
+ * a guessed split also reports the swapped reading for the recency check.
+ */
+function resolveDateParts(
+  parts: number[],
+  guessDayFirst: boolean,
+): { preferred: Ymd; swapped: Ymd | null } | null {
+  let year: number;
+  let rest: [number, number];
+  let dayFirst: boolean;
+  let orderKnown = false;
+  if (parts[0]! >= 100) {
+    year = parts[0]!;
+    rest = [parts[1]!, parts[2]!];
+    dayFirst = false;
+    orderKnown = true;
+  } else {
+    year = parts[2]! >= 100 ? parts[2]! : 2000 + parts[2]!;
+    rest = [parts[0]!, parts[1]!];
+    dayFirst = guessDayFirst;
+  }
+
+  const [a, b] = rest;
+  let day: number;
+  let month: number;
+  let guessed = false;
+  if (a > 12 && b > 12) return null;
+  if (a > 12) [day, month] = [a, b];
+  else if (b > 12) [month, day] = [a, b];
+  else {
+    [day, month] = dayFirst ? [a, b] : [b, a];
+    guessed = !orderKnown && a !== b;
+  }
+
+  if (month < 1 || month > 12 || day < 1 || day > 31) return null;
+  return {
+    preferred: { year, month, day },
+    swapped: guessed ? { year, month: day, day: month } : null,
+  };
+}
+
+function dayBeforeMonth(locale: string | undefined): boolean {
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat(locale).formatToParts(new Date(2000, 0, 2));
+  const dayIndex = parts.findIndex((p) => p.type === "day");
+  const monthIndex = parts.findIndex((p) => p.type === "month");
+  return dayIndex !== -1 && monthIndex !== -1 && dayIndex < monthIndex;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/resources.ts b/app/features/cv/core/resources.ts
new file mode 100644
index 000000000..5e68ac0d0
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/resources.ts
@@ -0,0 +1,194 @@
+/**
+ * Environment-agnostic assembly of ScoreboardResources. Node (filesystem)
+ * and the worker (HTTP) inject only the four IO primitives; every resource
+ * key, icon directory, template option set, and atlas name lives here once,
+ * so adding a resource cannot desync the two loaders.
+ *
+ * Icon/atlas decoding happens eagerly (cheap), but template preparation and
+ * atlas slicing are deferred behind memoized getters: a test process loads
+ * the full bundle while its one detector only ever touches a slice of it,
+ * and the unused sets (four weapon-template builds alone are ~7k resizes)
+ * dominated startup.
+ */
+
+import { prepareAbilityTemplates } from "./detectors/death/abilities";
+import { BURST_ICON_TEMPLATE_SIZES } from "./detectors/death/rois";
+import { prepareMinimapAbilityTemplates } from "./detectors/minimap/abilities";
+import {
+  CARD_WEAPON_BACKGROUND,
+  MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD,
+  MINIMAP_WEAPON_TEMPLATE_SIZES,
+  SPECIAL_READY_BACKGROUND,
+  SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD,
+  SUB_TILE_TEMPLATE_SIZES,
+} from "./detectors/minimap/rois";
+import type { PlannerStage } from "./detectors/minimap/stage";
+import type { ScoreboardResources } from "./detectors/scoreboard/index";
+import { prepareSpecialTemplates } from "./detectors/scoreboard/specials";
+import { prepareWeaponTemplates } from "./detectors/scoreboard/weapons";
+import { prepareOwnAbilityTemplates } from "./detectors/scoreboard-own/abilities";
+import type { GlyphSet } from "./glyphs";
+import type { FrameData } from "./image";
+
+export interface ResourceIO {
+  /** ids listed in <assets>/<dir>/manifest.json */
+  readManifest(dir: string): Promise<string[]>;
+  /** decoded RGBA of <assets>/<dir>/<id>.png */
+  readIcon(dir: string, id: string): Promise<FrameData>;
+  /** glyph atlas by name as a (possibly lazy) getter; () => null when absent */
+  loadAtlas(name: string): Promise<() => GlyphSet | null>;
+  /** planner signature atlas as a getter; () => null when absent */
+  loadPlannerStages(): Promise<() => PlannerStage[] | null>;
+}
+
+/** resource key → atlas name under assets/cv/glyphs/ */
+const ATLASES = {
+  paintDigits: "scoreboard-paint-digits",
+  statDigits: "scoreboard-stat-digits",
+  teamDigits: "scoreboard-team-digits",
+  nameGlyphs: "scoreboard-names",
+  headerLobbyGlyphs: "scoreboard-header-lobby",
+  headerLineGlyphs: "scoreboard-header-line",
+  replayCodeGlyphs: "scoreboard-replay-code",
+  replayResultGlyphs: "scoreboard-replay-result",
+  deathWeaponGlyphs: "death-weapon",
+  deathWeaponJaGlyphs: "death-weapon-ja",
+  deathTagNameGlyphs: "death-tag-name",
+  mapStartModeGlyphs: "map-start-mode",
+  mapStartStageGlyphs: "map-start-stage",
+} as const;
+
+/** Memoize an expensive template/atlas build for the lazy resource getters. */
+function lazy<T>(build: () => T): () => T {
+  let value: T;
+  let built = false;
+  return () => {
+    if (!built) {
+      value = build();
+      built = true;
+    }
+    return value;
+  };
+}
+
+/** Requires loadOpenCV() to have resolved. */
+export async function assembleScoreboardResources(io: ResourceIO): Promise<ScoreboardResources> {
+  const icons = async (dir: string) => {
+    const ids = await io.readManifest(dir);
+    return Promise.all(ids.map(async (id) => ({ id, image: await io.readIcon(dir, id) })));
+  };
+
+  const [weaponIcons, specialIcons, subIcons, abilityIcons, plannerStages, atlasEntries] =
+    await Promise.all([
+      icons("main-weapons"),
+      icons("specials"),
+      icons("sub-weapons"),
+      icons("abilities"),
+      io.loadPlannerStages(),
+      Promise.all(
+        (Object.entries(ATLASES) as [keyof typeof ATLASES, string][]).map(
+          async ([key, name]) => [key, await io.loadAtlas(name)] as const,
+        ),
+      ),
+    ]);
+  const atlas = Object.fromEntries(atlasEntries) as Record<
+    keyof typeof ATLASES,
+    () => GlyphSet | null
+  >;
+
+  const weapons = lazy(() => prepareWeaponTemplates(weaponIcons));
+  const deathBurstWeapons = lazy(() =>
+    prepareWeaponTemplates(weaponIcons, BURST_ICON_TEMPLATE_SIZES),
+  );
+  const minimapCardWeapons = lazy(() =>
+    prepareWeaponTemplates(weaponIcons, MINIMAP_WEAPON_TEMPLATE_SIZES, {
+      background: CARD_WEAPON_BACKGROUND,
+      inkThreshold: MINIMAP_WEAPON_INK_THRESHOLD,
+      cropToArt: true,
+    }),
+  );
+  const minimapLightWeapons = lazy(() =>
+    prepareWeaponTemplates(weaponIcons, MINIMAP_WEAPON_TEMPLATE_SIZES, {
+      background: SPECIAL_READY_BACKGROUND,
+      inkThreshold: SPECIAL_READY_INK_THRESHOLD,
+      cropToArt: true,
+    }),
+  );
+  const specials = lazy(() => prepareSpecialTemplates(specialIcons));
+  const minimapSubWeapons = lazy(() => prepareSpecialTemplates(subIcons, SUB_TILE_TEMPLATE_SIZES));
+  const abilities = lazy(() => prepareAbilityTemplates(abilityIcons));
+  const ownAbilities = lazy(() => prepareOwnAbilityTemplates(abilityIcons));
+  const minimapAbilities = lazy(() => prepareMinimapAbilityTemplates(abilityIcons));
+
+  return {
+    get weapons() {
+      return weapons();
+    },
+    get deathBurstWeapons() {
+      return deathBurstWeapons();
+    },
+    get minimapCardWeapons() {
+      return minimapCardWeapons();
+    },
+    get minimapLightWeapons() {
+      return minimapLightWeapons();
+    },
+    get specials() {
+      return specials();
+    },
+    get minimapSubWeapons() {
+      return minimapSubWeapons();
+    },
+    get abilities() {
+      return abilities();
+    },
+    get ownAbilities() {
+      return ownAbilities();
+    },
+    get minimapAbilities() {
+      return minimapAbilities();
+    },
+    get plannerStages() {
+      return plannerStages();
+    },
+    get paintDigits() {
+      return atlas.paintDigits();
+    },
+    get statDigits() {
+      return atlas.statDigits();
+    },
+    get teamDigits() {
+      return atlas.teamDigits();
+    },
+    get nameGlyphs() {
+      return atlas.nameGlyphs();
+    },
+    get headerLobbyGlyphs() {
+      return atlas.headerLobbyGlyphs();
+    },
+    get headerLineGlyphs() {
+      return atlas.headerLineGlyphs();
+    },
+    get replayCodeGlyphs() {
+      return atlas.replayCodeGlyphs();
+    },
+    get replayResultGlyphs() {
+      return atlas.replayResultGlyphs();
+    },
+    get deathWeaponGlyphs() {
+      return atlas.deathWeaponGlyphs();
+    },
+    get deathWeaponJaGlyphs() {
+      return atlas.deathWeaponJaGlyphs();
+    },
+    get deathTagNameGlyphs() {
+      return atlas.deathTagNameGlyphs();
+    },
+    get mapStartModeGlyphs() {
+      return atlas.mapStartModeGlyphs();
+    },
+    get mapStartStageGlyphs() {
+      return atlas.mapStartStageGlyphs();
+    },
+  };
+}
diff --git a/app/features/cv/core/text.ts b/app/features/cv/core/text.ts
new file mode 100644
index 000000000..cc54495a9
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/text.ts
@@ -0,0 +1,137 @@
+/**
+ * Small text utilities: edit distance and closed-set snapping for OCR output.
+ */
+
+function editDistance(a: string, b: string): number {
+  const dp = Array.from({ length: a.length + 1 }, (_, i) => {
+    const row = new Array<number>(b.length + 1).fill(0);
+    row[0] = i;
+    return row;
+  });
+  for (let j = 0; j <= b.length; j++) dp[0]![j] = j;
+  for (let i = 1; i <= a.length; i++) {
+    for (let j = 1; j <= b.length; j++) {
+      dp[i]![j] = Math.min(
+        dp[i - 1]![j]! + 1,
+        dp[i]![j - 1]! + 1,
+        dp[i - 1]![j - 1]! + (a[i - 1] === b[j - 1] ? 0 : 1),
+      );
+    }
+  }
+  return dp[a.length]![b.length]!;
+}
+
+/**
+ * Case-, space- and diacritic-insensitive comparison key (é≈e), so OCR
+ * confusing an accented glyph with its base form stays a near-match across
+ * the localized closed sets.
+ */
+export function matchKey(s: string): string {
+  return s
+    .toLowerCase()
+    .normalize("NFD")
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
+    .replace(/\s+/g, "");
+}
+
+export interface ClosestMatch<T> {
+  entry: T;
+  /** 1 = exact (ignoring case/spaces/diacritics), 0 = nothing in common */
+  score: number;
+}
+
+/** Snap an OCR reading to the closest of a closed set of arbitrary entries. */
+export function closestBy<T>(
+  reading: string,
+  entries: readonly T[],
+  textOf: (entry: T) => string,
+): ClosestMatch<T> | null {
+  const r = matchKey(reading);
+  let best: ClosestMatch<T> | null = null;
+  for (const entry of entries) {
+    const e = matchKey(textOf(entry));
+    const d = editDistance(r, e);
+    const score = 1 - d / Math.max(r.length, e.length, 1);
+    if (!best || score > best.score) best = { entry, score };
+  }
+  return best;
+}
+
+/** Snap an OCR reading to the closest entry of a closed set of strings. */
+export function closestEntry<T extends string>(
+  reading: string,
+  entries: readonly T[],
+): ClosestMatch<T> | null {
+  return closestBy(reading, entries, (e) => e);
+}
+
+/** Rank every entry of a closed set against an OCR reading, best first. */
+export function rankBy<T>(
+  reading: string,
+  entries: readonly T[],
+  textOf: (entry: T) => string,
+): ClosestMatch<T>[] {
+  const r = matchKey(reading);
+  return entries
+    .map((entry) => {
+      const e = matchKey(textOf(entry));
+      const d = editDistance(r, e);
+      return { entry, score: 1 - d / Math.max(r.length, e.length, 1) };
+    })
+    .sort((a, b) => b.score - a.score);
+}
+
+/**
+ * One recognized text segment with its ranked alternatives — structurally
+ * compatible with glyphs.ts RecognizedChar, kept minimal here so string
+ * utilities stay decoupled from the recognition module.
+ */
+export interface ReadSegment {
+  candidates?: readonly { char: string; score: number }[];
+}
+
+/**
+ * Rank a closed set against the segment *candidate lists* of a recognized
+ * line instead of its greedy top-1-per-segment string. On low-fidelity
+ * captures (720p upscaled) the right glyph often sits at rank 2-3 of a
+ * segment while the top-1 string is garbage; plain edit distance can't see
+ * it, this can. Alignment is a weighted edit distance: matching a segment
+ * to a target char costs 1 minus that char's score in the segment's
+ * candidate list (1 when absent), insert/delete cost 1. Scores land well
+ * below rankBy's for the same quality of match (a correct char still costs
+ * 1 - templateScore), so the two scales must not share thresholds.
+ */
+export function rankByRead<T>(
+  segments: readonly ReadSegment[],
+  entries: readonly T[],
+  textOf: (entry: T) => string,
+): ClosestMatch<T>[] {
+  // per-segment candidate score by match key (max wins when keys collide,
+  // e.g. dakuten variants folding onto one base kana)
+  const segScores = segments.map((seg) => {
+    const m = new Map<string, number>();
+    for (const c of seg.candidates ?? []) {
+      const k = matchKey(c.char);
+      const s = Math.max(0, Math.min(1, c.score));
+      if (s > (m.get(k) ?? 0)) m.set(k, s);
+    }
+    return m;
+  });
+  const n = segScores.length;
+  return entries
+    .map((entry) => {
+      const t = matchKey(textOf(entry));
+      const m = t.length;
+      const dp = Array.from({ length: n + 1 }, () => new Array<number>(m + 1).fill(0));
+      for (let i = 1; i <= n; i++) dp[i]![0] = i;
+      for (let j = 1; j <= m; j++) dp[0]![j] = j;
+      for (let i = 1; i <= n; i++) {
+        for (let j = 1; j <= m; j++) {
+          const sub = 1 - (segScores[i - 1]!.get(t[j - 1]!) ?? 0);
+          dp[i]![j] = Math.min(dp[i - 1]![j]! + 1, dp[i]![j - 1]! + 1, dp[i - 1]![j - 1]! + sub);
+        }
+      }
+      return { entry, score: 1 - dp[n]![m]! / Math.max(n, m, 1) };
+    })
+    .sort((a, b) => b.score - a.score);
+}
diff --git a/app/features/cv/core/timeline/index.ts b/app/features/cv/core/timeline/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..deb40723e
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/timeline/index.ts
@@ -0,0 +1,87 @@
+/**
+ * TimelineBuilder: minimal event stream cleanup for the POC.
+ * Same-type events within a merge window collapse into one, keeping the
+ * highest-confidence version; events below a confidence floor are dropped.
+ */
+import { SCOREBOARD_EVENT_TYPE } from "../detectors/scoreboard/index";
+import { SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE } from "../detectors/scoreboard-replay/index";
+import type { DetectedEvent } from "../detectors/types";
+import { sameScoreboardMatch } from "./same-scoreboard";
+
+export interface TimelineOptions {
+  /** same-type events closer than this (seconds) merge */
+  mergeWindow: number;
+  /**
+   * per-type mergeWindow overrides: repeatable events need a window shorter
+   * than the minimum spacing between two real occurrences
+   */
+  mergeWindowByType: Record<string, number>;
+  /**
+   * per-type content guard: same-type events inside the window merge only
+   * when this returns true for their data — screens whose distinct real
+   * occurrences can appear seconds apart (replay browsing) need content,
+   * not time, to tell them apart. Absent = merge on time alone.
+   */
+  sameEventDataByType: Record<string, (a: unknown, b: unknown) => boolean>;
+  /** events below this confidence are dropped */
+  minConfidence: number;
+}
+
+const DEFAULT_TIMELINE_OPTIONS: TimelineOptions = {
+  mergeWindow: 30,
+  // the death screen shows for ~5s and respawn takes ~8.5s, so repeat frames
+  // of one death land within the window while consecutive deaths are outside;
+  // players flick the map open for 1-3s and each open is a fresh sample
+  // (slots read differently across opens), so minimap frames merge only
+  // within one open
+  mergeWindowByType: { Death: 8, Minimap: 5 },
+  sameEventDataByType: {
+    [SCOREBOARD_EVENT_TYPE]: sameScoreboardMatch,
+    [SCOREBOARD_REPLAY_EVENT_TYPE]: sameScoreboardMatch,
+  },
+  minConfidence: 0.6,
+};
+
+export type TimelineAction =
+  | { action: "added"; event: DetectedEvent }
+  | { action: "replaced"; event: DetectedEvent; replaced: DetectedEvent }
+  | { action: "merged"; into: DetectedEvent }
+  | { action: "dropped"; reason: "low-confidence" };
+
+export class TimelineBuilder {
+  #events: DetectedEvent[] = [];
+  #options: TimelineOptions;
+
+  constructor(options: Partial<TimelineOptions> = {}) {
+    this.#options = { ...DEFAULT_TIMELINE_OPTIONS, ...options };
+  }
+
+  get events(): readonly DetectedEvent[] {
+    return this.#events;
+  }
+
+  push(event: DetectedEvent): TimelineAction {
+    if (event.confidence < this.#options.minConfidence) {
+      return { action: "dropped", reason: "low-confidence" };
+    }
+    const window = this.#options.mergeWindowByType[event.type] ?? this.#options.mergeWindow;
+    const same = this.#options.sameEventDataByType[event.type];
+    const near = this.#events.find(
+      (e) =>
+        e.type === event.type &&
+        Math.abs(e.t - event.t) <= window &&
+        (same?.(e.data, event.data) ?? true),
+    );
+    if (!near) {
+      this.#events.push(event);
+      this.#events.sort((a, b) => a.t - b.t);
+      return { action: "added", event };
+    }
+    if (event.confidence > near.confidence) {
+      this.#events[this.#events.indexOf(near)] = event;
+      this.#events.sort((a, b) => a.t - b.t);
+      return { action: "replaced", event, replaced: near };
+    }
+    return { action: "merged", into: near };
+  }
+}
diff --git a/app/features/cv/core/timeline/same-scoreboard.ts b/app/features/cv/core/timeline/same-scoreboard.ts
new file mode 100644
index 000000000..1f2d25c9d
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/timeline/same-scoreboard.ts
@@ -0,0 +1,88 @@
+/**
+ * Content guard for merging scoreboard-shaped events (results screen,
+ * replay-browser detail). The replay browser lets the user flip between
+ * different matches' detail screens within seconds, so a time window alone
+ * cannot tell "same board, sampled again" from "next replay opened" — three
+ * distinct replays browsed back-to-back must not collapse into one event.
+ *
+ * Two events are considered the same match unless something decisive says
+ * otherwise; every check tolerates the read jitter of a static screen
+ * (glyph misreads, a flipped winner side, fields that only read on some
+ * frames), so a split only happens on evidence that survives that noise.
+ */
+import type { ScoreboardData } from "../detectors/scoreboard/index";
+import type { ScoreboardReplayData } from "../detectors/scoreboard-replay/index";
+
+/**
+ * Replay codes of the same replay re-read on a low-fidelity capture differ
+ * in a few glyphs (U/V, G/C confusions); different replays share almost no
+ * positions. Split only past this many mismatched characters.
+ */
+const CODE_DIFF_MIN = 7;
+
+/**
+ * Paint totals are per-match fingerprints that read reliably (big digits).
+ * Compared only when both events read at least this many of the 8 rows.
+ */
+const PAINT_MIN_READ = 6;
+
+/** Positions where two equal-length strings disagree (∞ on length mismatch). */
+function charDiff(a: string, b: string): number {
+  if (a.length !== b.length) return Number.POSITIVE_INFINITY;
+  let n = 0;
+  for (let i = 0; i < a.length; i++) if (a[i] !== b[i]) n++;
+  return n;
+}
+
+/** Size of the multiset intersection of two number lists. */
+function multisetOverlap(a: number[], b: number[]): number {
+  const counts = new Map<number, number>();
+  for (const v of a) counts.set(v, (counts.get(v) ?? 0) + 1);
+  let n = 0;
+  for (const v of b) {
+    const c = counts.get(v) ?? 0;
+    if (c > 0) {
+      counts.set(v, c - 1);
+      n++;
+    }
+  }
+  return n;
+}
+
+/** The non-null paint values, order-free (winner side can flip between reads). */
+function paints(data: Partial<ScoreboardData>): number[] {
+  return (data.players ?? []).map((p) => p.paint).filter((p): p is number => p !== null);
+}
+
+/**
+ * Whether two scoreboard events plausibly show the same match. Fields are
+ * only compared when both sides read them, so a null read never splits.
+ */
+export function sameScoreboardMatch(a: unknown, b: unknown): boolean {
+  const da = a as Partial<ScoreboardData> & Partial<ScoreboardReplayData>;
+  const db = b as Partial<ScoreboardData> & Partial<ScoreboardReplayData>;
+
+  const stageA = da.stage ?? null;
+  const stageB = db.stage ?? null;
+  if (stageA !== null && stageB !== null && stageA !== stageB) return false;
+
+  // replay detail screens: the recording timestamp and the replay code
+  // both identify the replay (timestamp reads are shape-validated, so a
+  // garbled read comes back null rather than as a different valid time)
+  const tsA = da.timestamp ?? null;
+  const tsB = db.timestamp ?? null;
+  if (tsA !== null && tsB !== null && tsA !== tsB) return false;
+  const codeA = da.replayCode ?? null;
+  const codeB = db.replayCode ?? null;
+  if (codeA !== null && codeB !== null && charDiff(codeA, codeB) >= CODE_DIFF_MIN) return false;
+
+  // same lobby, different map: names stay identical, but the paint totals
+  // are distinctive per match — near-zero overlap means a different board
+  const pa = paints(da);
+  const pb = paints(db);
+  if (pa.length >= PAINT_MIN_READ && pb.length >= PAINT_MIN_READ) {
+    if (multisetOverlap(pa, pb) < Math.min(pa.length, pb.length) / 2) return false;
+  }
+
+  return true;
+}
diff --git a/app/features/cv/core/vod-matches.ts b/app/features/cv/core/vod-matches.ts
new file mode 100644
index 000000000..ec73dbc7c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/core/vod-matches.ts
@@ -0,0 +1,220 @@
+/**
+ * Group a detected-event timeline into per-match rows for sendou.ink's
+ * /ingest/vod endpoint (contract: sendou-ingest-endpoint.md), which builds a
+ * CAST-type VoD on /vods out of them.
+ *
+ * A VoD match becomes a `VideoMatch`: it needs a mode, a stage, a start
+ * timestamp to jump to in the YouTube embed, and the two teams' weapons.
+ * Casted broadcasts run their own between-map graphics (caster desk, stage
+ * pick, set score) instead of the native results/map-intro screens, so — apart
+ * from a POV VoD that happens to show them — the only native Splatoon UI is the
+ * in-match **spectator map screen**. Matches are therefore built primarily from
+ * the minimap, which shows all eight players' weapons and (via the planner
+ * signature) the stage.
+ *
+ * Because such footage carries no MapStart/Scoreboard events to delimit
+ * matches, minimaps are split into per-map matches by **stage change** and a
+ * **time gap** (a Splatoon game is only a few minutes, so minimaps far apart
+ * belong to different maps). A MapStart still opens a match and a scoreboard
+ * still closes one when present, and either supplies the mode/weapons then.
+ *
+ * The minimap cannot read the **mode**; for this PoC it is hard-coded to Splat
+ * Zones when no MapStart/Scoreboard supplied one. Weapons are left as the
+ * detector read them (sendou main-weapon ids, or null for a slot that never
+ * read); the endpoint validates them and skips any match missing a mode,
+ * stage, or a full set of weapons.
+ */
+
+import { MAP_START_EVENT_TYPE, type MapStartData } from "./detectors/map-start/index";
+import { MINIMAP_EVENT_TYPE, type MinimapData } from "./detectors/minimap/index";
+import { SCOREBOARD_EVENT_TYPES } from "./detectors/registry";
+import type { ScoreboardData } from "./detectors/scoreboard/index";
+import type { DetectedEvent } from "./detectors/types";
+
+/**
+ * PoC: casted broadcasts never expose the mode to any detector, so minimap-only
+ * matches default to Splat Zones — flagged via `modeAssumed` so downstream can
+ * tell the guess from a real read. Replace with real mode detection later.
+ */
+const DEFAULT_MODE = "Splat Zones";
+
+/**
+ * Two minimaps more than this far apart cannot be the same game (a Splatoon
+ * match runs a few minutes), so they open separate matches even on the same
+ * stage — the map-open the caster shows near a game's start and end still fall
+ * inside it.
+ */
+const MATCH_GAP_SECONDS = 300;
+
+/** One VoD match as prefilled into sendou.ink's /vods/new form. */
+export interface VodMatch {
+  /** whole seconds into the video the match starts at */
+  startsAt: number;
+  /** canonical English mode name; null when no source read it */
+  mode: string | null;
+  /**
+   * true when `mode` is the fabricated PoC default rather than a real
+   * read — lets the endpoint/form treat it as a guess, not a detection
+   */
+  modeAssumed: boolean;
+  /** canonical English stage name; null when no source read it */
+  stage: string | null;
+  /**
+   * the match's weapons, alpha team then bravo team: sendou main-weapon
+   * ids, or null for a slot that never read
+   */
+  weapons: (number | null)[];
+}
+
+/** A match being accumulated as the timeline is walked. */
+interface OpenMatch {
+  mapStart: DetectedEvent | null;
+  firstMinimap: DetectedEvent | null;
+  minimaps: DetectedEvent[];
+  scoreboard: DetectedEvent | null;
+  /**
+   * per-stage read counts across the match's minimaps (a MapStart's stage
+   * seeds it); the plurality winner delimits same-vs-next map and is the
+   * reported stage, so one misread frame can't poison the whole match
+   */
+  stageVotes: Map<string, number>;
+  /** t of the last minimap added, for the gap check */
+  lastMinimapT: number | null;
+}
+
+/** Plurality stage of the reads so far; insertion order breaks ties. */
+function leadingStage(votes: Map<string, number>): string | null {
+  let winner: string | null = null;
+  let best = 0;
+  for (const [stage, count] of votes) {
+    if (count > best) {
+      winner = stage;
+      best = count;
+    }
+  }
+  return winner;
+}
+
+/**
+ * Splits a timeline into VoD matches. MapStart opens a match and a scoreboard
+ * closes one; between them (or with neither) minimaps are grouped per map by
+ * stage and time gap.
+ */
+export function buildVodMatches(events: readonly DetectedEvent[]): VodMatch[] {
+  const sorted = [...events].sort((a, b) => a.t - b.t);
+  const matches: VodMatch[] = [];
+
+  // For each minimap event, the next minimap's non-null stage read (walked
+  // backwards). A stage change only splits when the next read doesn't refute
+  // it: a lone frame disagreeing with both its match's running stage and the
+  // following read is a misread to fold in as a minority vote, not a match
+  // boundary. With no later read the change stands.
+  const nextStage = new Map<DetectedEvent, string | null>();
+  let carry: string | null = null;
+  for (let i = sorted.length - 1; i >= 0; i--) {
+    const event = sorted[i]!;
+    if (event.type !== MINIMAP_EVENT_TYPE) continue;
+    nextStage.set(event, carry);
+    carry = (event.data as MinimapData).stage ?? carry;
+  }
+
+  let open: OpenMatch | null = null;
+  const start = (): OpenMatch => ({
+    mapStart: null,
+    firstMinimap: null,
+    minimaps: [],
+    scoreboard: null,
+    stageVotes: new Map(),
+    lastMinimapT: null,
+  });
+  const vote = (votes: Map<string, number>, stage: string | null): void => {
+    if (stage !== null) votes.set(stage, (votes.get(stage) ?? 0) + 1);
+  };
+  const finalize = (): void => {
+    if (!open) return;
+    const match = toVodMatch(open);
+    if (match) matches.push(match);
+    open = null;
+  };
+
+  for (const event of sorted) {
+    if (event.type === MAP_START_EVENT_TYPE) {
+      finalize();
+      open = start();
+      open.mapStart = event;
+      vote(open.stageVotes, (event.data as MapStartData).stage ?? null);
+    } else if (SCOREBOARD_EVENT_TYPES.includes(event.type)) {
+      open ??= start();
+      open.scoreboard = event;
+      vote(open.stageVotes, (event.data as ScoreboardData).stage ?? null);
+      finalize();
+    } else if (event.type === MINIMAP_EVENT_TYPE) {
+      const stage = (event.data as MinimapData).stage;
+      if (open) {
+        const current = leadingStage(open.stageVotes);
+        const stageChanged =
+          current !== null &&
+          stage !== null &&
+          stage !== current &&
+          (nextStage.get(event) ?? stage) === stage;
+        const gapTooBig =
+          open.lastMinimapT !== null && event.t - open.lastMinimapT > MATCH_GAP_SECONDS;
+        if (stageChanged || gapTooBig) finalize();
+      }
+      open ??= start();
+      open.minimaps.push(event);
+      open.firstMinimap ??= event;
+      open.lastMinimapT = event.t;
+      vote(open.stageVotes, stage);
+    }
+  }
+  finalize();
+
+  return matches;
+}
+
+/** Builds a match, or null when it carries no weapons to show. */
+function toVodMatch(open: OpenMatch): VodMatch | null {
+  const start = open.mapStart?.data as MapStartData | undefined;
+  const board = open.scoreboard?.data as ScoreboardData | undefined;
+
+  const weapons = board
+    ? board.players.map((player) => player.weaponId)
+    : weaponsFromMinimaps(open.minimaps);
+  if (weapons.length === 0) return null;
+
+  const anchorT = open.mapStart?.t ?? open.firstMinimap?.t ?? open.scoreboard?.t ?? 0;
+
+  const readMode = start?.mode ?? board?.mode ?? null;
+  return {
+    startsAt: Math.max(0, Math.floor(anchorT)),
+    mode: readMode ?? DEFAULT_MODE,
+    modeAssumed: readMode === null,
+    stage: start?.stage ?? board?.stage ?? leadingStage(open.stageVotes),
+    weapons,
+  };
+}
+
+/**
+ * Merges the eight weapon slots (four alpha then four bravo) across a match's
+ * minimaps, taking the first frame that read each slot — weapons are fixed for
+ * a match, so a slot missed in one frame is filled from another. Empty when
+ * there were no minimaps.
+ */
+function weaponsFromMinimaps(minimaps: DetectedEvent[]): (number | null)[] {
+  if (minimaps.length === 0) return [];
+  const datas = minimaps.map((event) => event.data as MinimapData);
+  const alpha = mergeSlots(datas.map((d) => d.teammates.map((t) => t.weaponId)));
+  const bravo = mergeSlots(datas.map((d) => d.enemies.map((e) => e.weaponId)));
+  return [...alpha, ...bravo];
+}
+
+/** For each slot index, the first non-null id across frames, else null. */
+function mergeSlots(frames: (number | null)[][]): (number | null)[] {
+  const width = Math.max(0, ...frames.map((frame) => frame.length));
+  const out: (number | null)[] = [];
+  for (let i = 0; i < width; i++) {
+    out.push(frames.map((frame) => frame[i]).find((id) => id != null) ?? null);
+  }
+  return out;
+}
diff --git a/app/features/cv/node/assets-dir.ts b/app/features/cv/node/assets-dir.ts
new file mode 100644
index 000000000..c0a0daba1
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/node/assets-dir.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+/**
+ * Where Node-side code (tests, atlas builders) reads and writes the CV
+ * asset sets. Defaults to the sibling sendou-ink/assets checkout — the same
+ * files the CDN mirrors — and can be overridden with CV_ASSETS_DIR. The
+ * version segment must match worker-side CV_ASSETS_URL (app/utils/urls.ts).
+ */
+export const CV_ASSETS_DIR =
+  process.env.CV_ASSETS_DIR ??
+  new URL("../../../../../assets/assets/cv/v1", import.meta.url).pathname;
diff --git a/app/features/cv/node/fixtures.ts b/app/features/cv/node/fixtures.ts
new file mode 100644
index 000000000..fbc0c7ae1
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/node/fixtures.ts
@@ -0,0 +1,147 @@
+/**
+ * Fixture discovery and detector execution for tests and tools.
+ *
+ * A fixture is a directory under <repo>/tests/fixtures/<detector>/<case-name>/ containing
+ * frame.png or frame.jpg (raw capture, any resolution — normalization happens
+ * inside the pipeline under test) and expected.json.
+ */
+import { existsSync, readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+import type { ScoreboardData } from "../core/detectors/scoreboard/index";
+import type { DetectedEvent, Detector, GateResult } from "../core/detectors/types";
+import { normalizeFrame, toMat } from "../core/image";
+import { readImage } from "./image-io";
+
+export const FIXTURES_DIR = new URL("../../tests/fixtures", import.meta.url).pathname;
+
+interface ExpectedPlayer {
+  name?: string;
+  weaponId?: number | null;
+  paint?: number;
+  ka?: number;
+  d?: number;
+  s?: number;
+}
+
+interface ExpectedMinimapTeammate {
+  slot?: "up" | "left" | "right" | "self";
+  name?: string | null;
+  weapon?: string | null;
+  weaponId?: number | null;
+  abilities?: (string | null)[];
+}
+
+interface ExpectedMinimapEnemy {
+  /** spectator frames only: the screen shows bravo-team names */
+  name?: string | null;
+  weapon?: string | null;
+  weaponId?: number | null;
+  abilities?: (string | null)[];
+}
+
+interface ExpectedScoreboard {
+  event:
+    | "Scoreboard"
+    | "ScoreboardReplay"
+    | "ScoreboardOwn"
+    | "Death"
+    | "MapStart"
+    | "Minimap"
+    | "none";
+  data?: {
+    lobby?: string;
+    mode?: string;
+    stage?: string;
+    /** ScoreboardReplay only */
+    timestamp?: string;
+    /** ScoreboardReplay only */
+    replayCode?: string;
+    scores?: [number, number];
+    /** ScoreboardReplay only: the "Score:" banner values */
+    matchScores?: [number, number];
+    players?: ExpectedPlayer[];
+    /** index of the yellow POV-arrow row in `players`; null = no arrow */
+    povIndex?: number | null;
+    /**
+     * Death: killer's weapon (English name), its id, and its kind.
+     * ScoreboardOwn: the player's own main weapon (weaponType unused).
+     */
+    weapon?: string;
+    weaponId?: number | null;
+    weaponType?: "MAIN" | "SUB" | "SPECIAL";
+    /** Death + ScoreboardOwn: 3 gear rows of [main, sub, sub, sub] ability ids */
+    abilities?: string[][];
+    /** Death only: killer's splash-tag name */
+    name?: string;
+    /** Minimap only: casted 8-player spectator map screen (not parsed yet) */
+    spectator?: boolean;
+    /** Minimap only: own-team callout cards in slot order */
+    teammates?: ExpectedMinimapTeammate[];
+    /** Minimap only: enemy panel rows, top to bottom */
+    enemies?: ExpectedMinimapEnemy[];
+  };
+  options?: {
+    /** glob-ish field paths to skip, e.g. "players.*.name", "scores" */
+    skipFields?: string[];
+    /** free-form context for humans (why fields are skipped, capture quirks) */
+    notes?: string;
+  };
+}
+
+export interface Fixture {
+  name: string;
+  dir: string;
+  framePath: string;
+  expected: ExpectedScoreboard;
+}
+
+export function loadFixtures(detector: string): Fixture[] {
+  const root = join(FIXTURES_DIR, detector);
+  if (!existsSync(root)) return [];
+  return readdirSync(root, { withFileTypes: true })
+    .filter((e) => e.isDirectory())
+    .map((e) => {
+      const dir = join(root, e.name);
+      const framePath = ["frame.png", "frame.jpg", "frame.jpeg"]
+        .map((f) => join(dir, f))
+        .find(existsSync);
+      if (!framePath) throw new Error(`fixture ${e.name}: no frame.png/jpg`);
+      const expected = JSON.parse(
+        readFileSync(join(dir, "expected.json"), "utf8"),
+      ) as ExpectedScoreboard;
+      return { name: e.name, dir, framePath, expected };
+    })
+    .sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
+}
+
+export function isFieldSkipped(fixture: Fixture, field: string): boolean {
+  const skips = fixture.expected.options?.skipFields ?? [];
+  return skips.some((pattern) => {
+    const re = new RegExp(
+      `^${pattern
+        .split("*")
+        .map((s) => s.replace(/[.+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&"))
+        .join("[^.]*")}$`,
+    );
+    return re.test(field);
+  });
+}
+
+export interface FixtureRun<TData = ScoreboardData> {
+  gate: GateResult;
+  events: DetectedEvent<TData>[];
+}
+
+/** Run gate+parse the way the live pipeline would. Caller must have loaded OpenCV. */
+export async function runDetectorOnFixture<TData = ScoreboardData>(
+  detector: Detector<TData>,
+  fixture: Fixture,
+): Promise<FixtureRun<TData>> {
+  const src = toMat(await readImage(fixture.framePath));
+  const frame = normalizeFrame(src);
+  src.delete();
+  const gate = detector.gate(frame);
+  const events = gate.pass ? detector.parse(frame, 0, gate) : [];
+  frame.delete();
+  return { gate, events };
+}
diff --git a/app/features/cv/node/image-io.ts b/app/features/cv/node/image-io.ts
new file mode 100644
index 000000000..1b71086be
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/node/image-io.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+/**
+ * Node-only image decode/encode (@napi-rs/canvas). Never imported from src/core.
+ *
+ * Decoding goes through a canvas, whose backing store is alpha-premultiplied;
+ * RGB at partial-alpha pixels can shift by ±1. Everything we read is either
+ * fully opaque (frames, atlases) or consumed premultiplied anyway (weapon
+ * icons are composited over a background), so this is lossless in practice.
+ */
+import { readFileSync, writeFileSync } from "node:fs";
+import { createCanvas, Image, ImageData } from "@napi-rs/canvas";
+import type { FrameData } from "../core/image";
+
+export async function readImage(path: string): Promise<FrameData> {
+  const img = new Image();
+  img.src = readFileSync(path);
+  await img.decode();
+  const canvas = createCanvas(img.width, img.height);
+  const ctx = canvas.getContext("2d");
+  ctx.drawImage(img, 0, 0);
+  const { width, height, data } = ctx.getImageData(0, 0, img.width, img.height);
+  return { width, height, data };
+}
+
+export function writePng(path: string, frame: FrameData): void {
+  const canvas = createCanvas(frame.width, frame.height);
+  const ctx = canvas.getContext("2d");
+  ctx.putImageData(new ImageData(frame.data, frame.width, frame.height), 0, 0);
+  writeFileSync(path, canvas.toBuffer("image/png"));
+}
diff --git a/app/features/cv/node/resources.ts b/app/features/cv/node/resources.ts
new file mode 100644
index 000000000..8ae120378
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/node/resources.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+/**
+ * Node IO for ScoreboardResources: reads the CV asset sets from the local
+ * sendou-ink/assets checkout (tests and atlas builders never touch the
+ * CDN). What the bundle contains — every key, template option set, and
+ * atlas name — lives in core/resources.ts, shared with the worker's HTTP
+ * loader.
+ */
+import { existsSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+import {
+  loadPlannerStages,
+  type PlannerManifest,
+  type PlannerStage,
+} from "../core/detectors/minimap/stage";
+import type { ScoreboardResources } from "../core/detectors/scoreboard/index";
+import { type AtlasMeta, type GlyphSet, loadGlyphSet } from "../core/glyphs";
+import { assembleScoreboardResources } from "../core/resources";
+import { readImage } from "./image-io";
+
+import { CV_ASSETS_DIR as ASSETS_DIR } from "./assets-dir";
+
+/** Decode eagerly, defer the (CPU-heavy) glyph slicing to first access. */
+async function loadAtlasLazy(name: string): Promise<() => GlyphSet | null> {
+  const png = join(ASSETS_DIR, "glyphs", `${name}.png`);
+  const json = join(ASSETS_DIR, "glyphs", `${name}.json`);
+  if (!existsSync(png) || !existsSync(json)) return () => null;
+  const meta = JSON.parse(readFileSync(json, "utf8")) as AtlasMeta;
+  const image = await readImage(png);
+  let set: GlyphSet | null = null;
+  return () => (set ??= loadGlyphSet(image, meta));
+}
+
+/** Planner stage signatures; the (CPU) tile slicing runs on first access. */
+async function loadPlannerStagesLazy(): Promise<() => PlannerStage[] | null> {
+  const png = join(ASSETS_DIR, "planner", "signatures.png");
+  const json = join(ASSETS_DIR, "planner", "manifest.json");
+  if (!existsSync(png) || !existsSync(json)) return () => null;
+  const manifest = JSON.parse(readFileSync(json, "utf8")) as PlannerManifest;
+  const atlas = await readImage(png);
+  let stages: PlannerStage[] | null = null;
+  return () => (stages ??= loadPlannerStages(atlas, manifest));
+}
+
+/** Requires loadOpenCV() to have resolved. */
+export function loadScoreboardResources(): Promise<ScoreboardResources> {
+  return assembleScoreboardResources({
+    readManifest: (dir) =>
+      Promise.resolve(
+        JSON.parse(readFileSync(join(ASSETS_DIR, dir, "manifest.json"), "utf8")) as string[],
+      ),
+    readIcon: (dir, id) => readImage(join(ASSETS_DIR, dir, `${id}.png`)),
+    loadAtlas: loadAtlasLazy,
+    loadPlannerStages: loadPlannerStagesLazy,
+  });
+}
diff --git a/app/features/cv/store/db.ts b/app/features/cv/store/db.ts
new file mode 100644
index 000000000..b2f89b9a1
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/store/db.ts
@@ -0,0 +1,110 @@
+/**
+ * Shared IndexedDB handle for the app's stores:
+ *  - `events`: live-tab detections, keyed by auto id (see events.ts)
+ *  - `frames`: the live events' full-res analyzed PNGs, keyed by event id —
+ *    kept out of `events` so listing the feed never deserializes them
+ *  - `vods`: one summary record per fully scanned VoD, keyed by file name
+ *  - `vod-events`: the detections of each saved VoD, indexed by VoD name
+ *  - `vod-frames`: the vod-events' PNGs, keyed by vod-event id
+ */
+const DB_NAME = "vod-parser";
+const DB_VERSION = 3;
+
+export const EVENTS_STORE = "events";
+export const FRAMES_STORE = "frames";
+export const VODS_STORE = "vods";
+export const VOD_EVENTS_STORE = "vod-events";
+export const VOD_FRAMES_STORE = "vod-frames";
+
+/**
+ * Move a store's embedded `frame` blobs into a keyed frame store (v3
+ * migration), stamping `hasFrame` on the source records.
+ */
+function extractFrames(source: IDBObjectStore, frames: IDBObjectStore): void {
+  const req = source.openCursor();
+  req.onsuccess = () => {
+    const cursor = req.result;
+    if (!cursor) return;
+    const record = cursor.value as { frame?: Blob; hasFrame?: boolean };
+    if (record.frame) {
+      frames.put(record.frame, cursor.primaryKey);
+      record.hasFrame = true;
+      delete record.frame;
+      cursor.update(record);
+    }
+    cursor.continue();
+  };
+}
+
+/**
+ * Versioned migrations: each `oldVersion < N` block upgrades a database from
+ * below version N and runs exactly once per database. Any schema change —
+ * including one to an EXISTING store (new index, moved field) — must be a new
+ * block plus a DB_VERSION bump, never an edit to an old block: databases that
+ * already ran the old block would silently skip the change otherwise.
+ */
+function migrate(database: IDBDatabase, transaction: IDBTransaction, oldVersion: number): void {
+  if (oldVersion < 2) {
+    // v1/v2 era stores; contains() guards absorb the pre-versioned scheme,
+    // where every creation was unconditionally contains()-gated
+    if (!database.objectStoreNames.contains(EVENTS_STORE)) {
+      const store = database.createObjectStore(EVENTS_STORE, {
+        keyPath: "id",
+        autoIncrement: true,
+      });
+      store.createIndex("t", "t");
+      store.createIndex("detectedAt", "detectedAt");
+    }
+    if (!database.objectStoreNames.contains(VODS_STORE)) {
+      database.createObjectStore(VODS_STORE, { keyPath: "name" });
+    }
+    if (!database.objectStoreNames.contains(VOD_EVENTS_STORE)) {
+      const store = database.createObjectStore(VOD_EVENTS_STORE, {
+        keyPath: "id",
+        autoIncrement: true,
+      });
+      store.createIndex("vod", "vod");
+    }
+  }
+  if (oldVersion < 3) {
+    // frame blobs move out of the event records into keyed frame stores
+    const frames = database.createObjectStore(FRAMES_STORE);
+    const vodFrames = database.createObjectStore(VOD_FRAMES_STORE);
+    extractFrames(transaction.objectStore(EVENTS_STORE), frames);
+    extractFrames(transaction.objectStore(VOD_EVENTS_STORE), vodFrames);
+  }
+}
+
+function openDb(): Promise<IDBDatabase> {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const req = indexedDB.open(DB_NAME, DB_VERSION);
+    req.onupgradeneeded = (event) => {
+      migrate(req.result, req.transaction!, event.oldVersion);
+    };
+    req.onsuccess = () => resolve(req.result);
+    req.onerror = () => reject(req.error);
+  });
+}
+
+let dbPromise: Promise<IDBDatabase> | null = null;
+export function db(): Promise<IDBDatabase> {
+  dbPromise ??= openDb();
+  return dbPromise;
+}
+
+/** Single-request convenience wrapper over one object store. */
+export function tx<T>(
+  storeName: string,
+  mode: IDBTransactionMode,
+  run: (store: IDBObjectStore) => IDBRequest<T>,
+): Promise<T> {
+  return db().then(
+    (database) =>
+      new Promise<T>((resolve, reject) => {
+        const transaction = database.transaction(storeName, mode);
+        const req = run(transaction.objectStore(storeName));
+        req.onsuccess = () => resolve(req.result);
+        req.onerror = () => reject(req.error);
+      }),
+  );
+}
diff --git a/app/features/cv/store/events.ts b/app/features/cv/store/events.ts
new file mode 100644
index 000000000..0a9f98866
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/store/events.ts
@@ -0,0 +1,142 @@
+/**
+ * IndexedDB event store: one `events` object store, keyed by auto id,
+ * indexed by timestamp. A small thumbnail of the detection frame is kept
+ * per event for the feed; the full-res analyzed PNG lives in the separate
+ * `frames` store under the same id (loaded on demand via loadEventFrame),
+ * so listing the feed never deserializes megabytes of blobs. The store is
+ * capped: saving past MAX_EVENTS evicts the oldest events and their frames.
+ */
+import type { DetectedEvent } from "../core/detectors/types";
+import { db, EVENTS_STORE, FRAMES_STORE, tx } from "./db";
+
+/** Oldest events (and their frames) are evicted past this count. */
+const MAX_EVENTS = 1000;
+
+/** Where an event stands with sendou.ink /ingest; absent = never attempted. */
+export interface SendStatus {
+  state: "queued" | "sending" | "sent" | "failed";
+  /** wall-clock time of the last state change */
+  at: number;
+  /** failure detail, set when state is "failed" */
+  error?: string;
+}
+
+export interface StoredEvent {
+  id?: number;
+  type: string;
+  t: number;
+  /** wall-clock time of detection */
+  detectedAt: number;
+  confidence: number;
+  data: unknown;
+  /** small JPEG data URL of the source frame */
+  thumbnail?: string;
+  /** whether a full-res frame exists in the `frames` store under this id */
+  hasFrame?: boolean;
+  send?: SendStatus;
+}
+
+export function saveEvent(event: DetectedEvent, thumbnail?: string, frame?: Blob): Promise<number> {
+  const record: StoredEvent = {
+    type: event.type,
+    t: event.t,
+    detectedAt: Date.now(),
+    confidence: event.confidence,
+    data: event.data,
+    thumbnail,
+    hasFrame: frame !== undefined,
+  };
+  return db().then(
+    (database) =>
+      new Promise<number>((resolve, reject) => {
+        const transaction = database.transaction([EVENTS_STORE, FRAMES_STORE], "readwrite");
+        const events = transaction.objectStore(EVENTS_STORE);
+        const frames = transaction.objectStore(FRAMES_STORE);
+        let id: number;
+        const add = events.add(record) as IDBRequest<number>;
+        add.onsuccess = () => {
+          id = add.result;
+          if (frame) frames.put(frame, id);
+          evictOldest(events, frames);
+        };
+        transaction.oncomplete = () => resolve(id);
+        transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+      }),
+  );
+}
+
+/** Delete records (and frames) beyond MAX_EVENTS, oldest ids first. */
+function evictOldest(events: IDBObjectStore, frames: IDBObjectStore): void {
+  const count = events.count();
+  count.onsuccess = () => {
+    let excess = count.result - MAX_EVENTS;
+    if (excess <= 0) return;
+    const cursor = events.openCursor(); // ascending id = oldest first
+    cursor.onsuccess = () => {
+      const c = cursor.result;
+      if (!c || excess <= 0) return;
+      frames.delete(c.primaryKey);
+      c.delete();
+      excess--;
+      if (excess > 0) c.continue();
+    };
+  };
+}
+
+/** Sets (or clears) the send status of the given events in one transaction. */
+export function updateEventsSend(ids: number[], send: SendStatus | undefined): Promise<void> {
+  return db().then(
+    (database) =>
+      new Promise<void>((resolve, reject) => {
+        const transaction = database.transaction(EVENTS_STORE, "readwrite");
+        const events = transaction.objectStore(EVENTS_STORE);
+        for (const id of ids) {
+          const get = events.get(id) as IDBRequest<StoredEvent | undefined>;
+          get.onsuccess = () => {
+            const record = get.result;
+            if (!record) return; // evicted meanwhile
+            if (send) record.send = send;
+            else delete record.send;
+            events.put(record);
+          };
+        }
+        transaction.oncomplete = () => resolve();
+        transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+      }),
+  );
+}
+
+export function deleteEvent(id: number): Promise<void> {
+  return db().then(
+    (database) =>
+      new Promise<void>((resolve, reject) => {
+        const transaction = database.transaction([EVENTS_STORE, FRAMES_STORE], "readwrite");
+        transaction.objectStore(EVENTS_STORE).delete(id);
+        transaction.objectStore(FRAMES_STORE).delete(id);
+        transaction.oncomplete = () => resolve();
+        transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+      }),
+  );
+}
+
+export function listEvents(): Promise<StoredEvent[]> {
+  return tx(EVENTS_STORE, "readonly", (store) => store.getAll() as IDBRequest<StoredEvent[]>);
+}
+
+/** The event's full-res analyzed PNG, or undefined when none was stored. */
+export function loadEventFrame(id: number): Promise<Blob | undefined> {
+  return tx(FRAMES_STORE, "readonly", (store) => store.get(id) as IDBRequest<Blob | undefined>);
+}
+
+export function clearEvents(): Promise<void> {
+  return db().then(
+    (database) =>
+      new Promise<void>((resolve, reject) => {
+        const transaction = database.transaction([EVENTS_STORE, FRAMES_STORE], "readwrite");
+        transaction.objectStore(EVENTS_STORE).clear();
+        transaction.objectStore(FRAMES_STORE).clear();
+        transaction.oncomplete = () => resolve();
+        transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+      }),
+  );
+}
diff --git a/app/features/cv/store/vods.ts b/app/features/cv/store/vods.ts
new file mode 100644
index 000000000..2eca79997
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/store/vods.ts
@@ -0,0 +1,129 @@
+/**
+ * Persistence for completed VoD scans, keyed by the VoD's file name so a
+ * scanned video can be reinspected later without re-decoding it. The
+ * summary lives in `vods`; the detections live in `vod-events` under a
+ * `vod` index, and their full-res analyzed PNGs in `vod-frames` under the
+ * event id (loaded on demand via loadVodEventFrame), so listing VoDs and
+ * their events stays cheap. Re-scanning the same file name overwrites the
+ * previous save.
+ */
+import { db, tx, VOD_EVENTS_STORE, VOD_FRAMES_STORE, VODS_STORE } from "./db";
+
+export interface VodSummary {
+  /** VoD file name — primary key */
+  name: string;
+  /** wall-clock time the scan finished */
+  savedAt: number;
+  /** video duration in seconds */
+  duration: number;
+  eventCount: number;
+}
+
+export interface StoredVodEvent {
+  id?: number;
+  /** owning VoD name (indexed) */
+  vod: string;
+  type: string;
+  t: number;
+  confidence: number;
+  data: unknown;
+  /** small JPEG data URL of the source frame */
+  thumbnail?: string;
+  /** whether a full-res frame exists in `vod-frames` under this id */
+  hasFrame?: boolean;
+}
+
+/** A vod-event to persist, with its (separately stored) frame attached. */
+export type VodEventToSave = Omit<StoredVodEvent, "id" | "vod" | "hasFrame"> & {
+  frame?: Blob;
+};
+
+/** Delete every vod-event (and frame) of `name` via the index, then run `next`. */
+function clearVodEvents(
+  events: IDBObjectStore,
+  frames: IDBObjectStore,
+  name: string,
+  next: () => void,
+): void {
+  const req = events.index("vod").openCursor(IDBKeyRange.only(name));
+  req.onsuccess = () => {
+    const cursor = req.result;
+    if (cursor) {
+      frames.delete(cursor.primaryKey);
+      cursor.delete();
+      cursor.continue();
+    } else {
+      next();
+    }
+  };
+}
+
+export async function saveVod(
+  meta: Omit<VodSummary, "eventCount">,
+  events: VodEventToSave[],
+): Promise<void> {
+  const database = await db();
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const transaction = database.transaction(
+      [VODS_STORE, VOD_EVENTS_STORE, VOD_FRAMES_STORE],
+      "readwrite",
+    );
+    const eventStore = transaction.objectStore(VOD_EVENTS_STORE);
+    const frameStore = transaction.objectStore(VOD_FRAMES_STORE);
+    clearVodEvents(eventStore, frameStore, meta.name, () => {
+      for (const { frame, ...event } of events) {
+        const add = eventStore.add({
+          ...event,
+          vod: meta.name,
+          hasFrame: frame !== undefined,
+        }) as IDBRequest<number>;
+        if (frame) add.onsuccess = () => frameStore.put(frame, add.result);
+      }
+      transaction.objectStore(VODS_STORE).put({ ...meta, eventCount: events.length });
+    });
+    transaction.oncomplete = () => resolve();
+    transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+  });
+}
+
+export async function listVods(): Promise<VodSummary[]> {
+  const vods = await tx(
+    VODS_STORE,
+    "readonly",
+    (store) => store.getAll() as IDBRequest<VodSummary[]>,
+  );
+  return vods.sort((a, b) => b.savedAt - a.savedAt);
+}
+
+export async function loadVodEvents(name: string): Promise<StoredVodEvent[]> {
+  const events = await tx(
+    VOD_EVENTS_STORE,
+    "readonly",
+    (store) => store.index("vod").getAll(IDBKeyRange.only(name)) as IDBRequest<StoredVodEvent[]>,
+  );
+  return events.sort((a, b) => a.t - b.t);
+}
+
+/** The vod-event's full-res analyzed PNG, or undefined when none was stored. */
+export function loadVodEventFrame(id: number): Promise<Blob | undefined> {
+  return tx(VOD_FRAMES_STORE, "readonly", (store) => store.get(id) as IDBRequest<Blob | undefined>);
+}
+
+export async function deleteVod(name: string): Promise<void> {
+  const database = await db();
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const transaction = database.transaction(
+      [VODS_STORE, VOD_EVENTS_STORE, VOD_FRAMES_STORE],
+      "readwrite",
+    );
+    transaction.objectStore(VODS_STORE).delete(name);
+    clearVodEvents(
+      transaction.objectStore(VOD_EVENTS_STORE),
+      transaction.objectStore(VOD_FRAMES_STORE),
+      name,
+      () => {},
+    );
+    transaction.oncomplete = () => resolve();
+    transaction.onerror = () => reject(transaction.error);
+  });
+}
diff --git a/app/features/cv/worker/analyzer.worker.ts b/app/features/cv/worker/analyzer.worker.ts
new file mode 100644
index 000000000..015cbab0c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/worker/analyzer.worker.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * AnalyzerWorker: owns OpenCV.js (WASM) and the detector registry.
+ * The main thread posts ImageBitmaps; results come back as plain JSON.
+ */
+import { loadOpenCV } from "../core/cv";
+import { createAllDetectors } from "../core/detectors/registry";
+import { ParseSuppressor } from "../core/detectors/suppressor";
+import type { Detector } from "../core/detectors/types";
+import { normalizeFrame, toMat } from "../core/image";
+import type { AnalyzeRequest, InitRequest, WorkerResponse } from "./protocol";
+import { fetchScoreboardResources } from "./resources";
+
+let detectors: Detector<unknown>[] = [];
+let suppressor: ParseSuppressor | null = null;
+
+function post(message: WorkerResponse): void {
+  self.postMessage(message);
+}
+
+async function init({ assetsBaseUrl, suppressSteadyFrames = true }: InitRequest): Promise<void> {
+  try {
+    await loadOpenCV();
+    const resources = await fetchScoreboardResources(assetsBaseUrl);
+    detectors = createAllDetectors(resources);
+    suppressor = suppressSteadyFrames ? new ParseSuppressor() : null;
+    post({ kind: "ready" });
+  } catch (error) {
+    post({ kind: "error", message: `init failed: ${String(error)}` });
+  }
+}
+
+async function analyze({ bitmap, t }: AnalyzeRequest): Promise<void> {
+  const width = "displayWidth" in bitmap ? bitmap.displayWidth : bitmap.width;
+  const height = "displayHeight" in bitmap ? bitmap.displayHeight : bitmap.height;
+  const canvas = new OffscreenCanvas(width, height);
+  const ctx = canvas.getContext("2d")!;
+  ctx.drawImage(bitmap, 0, 0);
+  bitmap.close();
+  const imageData = ctx.getImageData(0, 0, canvas.width, canvas.height);
+
+  const src = toMat({
+    width: imageData.width,
+    height: imageData.height,
+    data: imageData.data,
+  });
+  let frame: ReturnType<typeof normalizeFrame>;
+  try {
+    frame = normalizeFrame(src);
+  } finally {
+    src.delete();
+  }
+
+  // On detection, ship back the exact analyzed pixels (lossless, at capture
+  // resolution) so the UI never has to re-grab a later frame — encoded at
+  // most once per frame, however many detectors fire on it.
+  let encoded: Promise<Blob> | null = null;
+  const frameBlob = () => (encoded ??= canvas.convertToBlob({ type: "image/png" }));
+
+  try {
+    for (const detector of detectors) {
+      const gate = detector.gate(frame);
+      const runParse = suppressor ? suppressor.shouldParse(detector.id, gate.pass) : gate.pass;
+      const events = runParse ? detector.parse(frame, t, gate) : [];
+      if (runParse) suppressor?.recordParse(detector.id, events);
+      const blob = events.length > 0 ? await frameBlob() : undefined;
+      post({ kind: "result", detector: detector.id, t, gate, events, frame: blob });
+    }
+  } catch (error) {
+    post({ kind: "error", message: `analyze failed: ${String(error)}` });
+  } finally {
+    frame.delete();
+    post({ kind: "done", t });
+  }
+}
+
+self.onmessage = (e: MessageEvent) => {
+  const msg = e.data as { kind: string } & Record<string, unknown>;
+  if (msg.kind === "init") void init(msg as unknown as InitRequest);
+  else if (msg.kind === "frame") void analyze(msg as unknown as AnalyzeRequest);
+};
diff --git a/app/features/cv/worker/client.ts b/app/features/cv/worker/client.ts
new file mode 100644
index 000000000..a0de6cbaf
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/worker/client.ts
@@ -0,0 +1,93 @@
+/**
+ * Main-thread wrapper around the AnalyzerWorker: init handshake, one
+ * in-flight frame at a time (the sampler drops frames while busy). Each
+ * frame yields one result per registered detector, then a single "done".
+ */
+import { CV_ASSETS_URL } from "../../../utils/urls";
+import type { WorkerResponse } from "./protocol";
+
+export type ResultHandler = (result: Extract<WorkerResponse, { kind: "result" }>) => void;
+export type ErrorHandler = (message: string) => void;
+export type DoneHandler = (t: number) => void;
+
+export class AnalyzerClient {
+  #worker: Worker;
+  #ready = false;
+  #busy = false;
+  #onResult: ResultHandler;
+  #onError: ErrorHandler;
+  #onDone: DoneHandler | undefined;
+  #readyPromise: Promise<void>;
+
+  constructor(
+    onResult: ResultHandler,
+    onError: ErrorHandler = console.error,
+    onDone?: DoneHandler,
+    options: { suppressSteadyFrames?: boolean } = {},
+  ) {
+    this.#onResult = onResult;
+    this.#onError = onError;
+    this.#onDone = onDone;
+    this.#worker = new Worker(new URL("./analyzer.worker.ts", import.meta.url), {
+      type: "module",
+    });
+    let resolveReady!: () => void;
+    this.#readyPromise = new Promise((resolve) => {
+      resolveReady = resolve;
+    });
+    this.#worker.onmessage = (e: MessageEvent<WorkerResponse>) => {
+      const msg = e.data;
+      if (msg.kind === "ready") {
+        this.#ready = true;
+        resolveReady();
+      } else if (msg.kind === "result") {
+        this.#onResult(msg);
+      } else if (msg.kind === "done") {
+        this.#busy = false;
+        this.#onDone?.(msg.t);
+      } else if (msg.kind === "error") {
+        this.#busy = false;
+        this.#onError(msg.message);
+      }
+    };
+    // A throw outside the worker's own try/catch posts neither "error" nor
+    // "done"; without these handlers `busy` would stay true forever and the
+    // sampler / VoD scan would silently freeze.
+    this.#worker.onerror = (e: ErrorEvent) => {
+      this.#busy = false;
+      this.#onError(`worker error: ${e.message || String(e)}`);
+    };
+    this.#worker.onmessageerror = () => {
+      this.#busy = false;
+      this.#onError("worker message deserialization failed");
+    };
+    this.#worker.postMessage({
+      kind: "init",
+      assetsBaseUrl: CV_ASSETS_URL,
+      suppressSteadyFrames: options.suppressSteadyFrames ?? true,
+    });
+  }
+
+  whenReady(): Promise<void> {
+    return this.#readyPromise;
+  }
+
+  get busy(): boolean {
+    return this.#busy || !this.#ready;
+  }
+
+  /** Returns false (and closes the bitmap) if the worker is still busy. */
+  analyze(bitmap: ImageBitmap | VideoFrame, t: number): boolean {
+    if (this.busy) {
+      bitmap.close();
+      return false;
+    }
+    this.#busy = true;
+    this.#worker.postMessage({ kind: "frame", bitmap, t }, [bitmap]);
+    return true;
+  }
+
+  dispose(): void {
+    this.#worker.terminate();
+  }
+}
diff --git a/app/features/cv/worker/pool.ts b/app/features/cv/worker/pool.ts
new file mode 100644
index 000000000..374fad037
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/worker/pool.ts
@@ -0,0 +1,76 @@
+/**
+ * AnalyzerPool: several AnalyzerClients so frame analysis parallelizes
+ * across cores. The VoD scan hands each decoded frame to any idle worker
+ * and never waits; when all workers are busy the frame is dropped — the
+ * next one is milliseconds of video away, so coverage stays as dense as
+ * the machine can analyze. Results arrive out of decode order, which the
+ * consumer must tolerate (TimelineBuilder does: it merges on |Δt| and
+ * keeps its list sorted, independent of arrival order).
+ */
+import { AnalyzerClient, type ErrorHandler, type ResultHandler } from "./client";
+
+/** leave cores for the main thread and the video decoder */
+export function defaultPoolSize(): number {
+  return Math.min(4, Math.max(1, (navigator.hardwareConcurrency || 4) - 2));
+}
+
+export class AnalyzerPool {
+  #clients: AnalyzerClient[];
+  #idleWaiters: (() => void)[] = [];
+
+  constructor(size: number, onResult: ResultHandler, onError: ErrorHandler) {
+    const wake = () => {
+      const waiters = this.#idleWaiters;
+      this.#idleWaiters = [];
+      for (const waiter of waiters) waiter();
+    };
+    this.#clients = Array.from(
+      { length: size },
+      () =>
+        new AnalyzerClient(
+          onResult,
+          (message) => {
+            wake(); // an errored frame is also a finished frame — don't hang whenIdle
+            onError(message);
+          },
+          wake,
+        ),
+    );
+  }
+
+  whenReady(): Promise<void> {
+    return Promise.all(this.#clients.map((c) => c.whenReady())).then(() => {});
+  }
+
+  hasIdle(): boolean {
+    return this.#clients.some((c) => !c.busy);
+  }
+
+  /** Resolves once at least one worker is free. Call whenReady() first. */
+  async whenAnyIdle(): Promise<void> {
+    while (!this.hasIdle()) {
+      await new Promise<void>((resolve) => this.#idleWaiters.push(resolve));
+    }
+  }
+
+  /** Hand the frame to an idle worker; false (and the frame closed) when all are busy. */
+  tryAnalyze(frame: ImageBitmap | VideoFrame, t: number): boolean {
+    const idle = this.#clients.find((c) => !c.busy);
+    if (!idle) {
+      frame.close();
+      return false;
+    }
+    return idle.analyze(frame, t);
+  }
+
+  /** Resolves once no worker has a frame in flight. Call whenReady() first. */
+  async whenIdle(): Promise<void> {
+    while (this.#clients.some((c) => c.busy)) {
+      await new Promise<void>((resolve) => this.#idleWaiters.push(resolve));
+    }
+  }
+
+  dispose(): void {
+    for (const client of this.#clients) client.dispose();
+  }
+}
diff --git a/app/features/cv/worker/protocol.ts b/app/features/cv/worker/protocol.ts
new file mode 100644
index 000000000..bf12058aa
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/worker/protocol.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import type { DetectedEvent, GateResult } from "../core/detectors/types";
+
+export interface InitRequest {
+  kind: "init";
+  /**
+   * base URL the worker fetches atlases/templates from (e.g.
+   * `${Config.staticAssetsUrl}/cv/v1`); passed in the init message so the
+   * worker bundle stays free of the app config graph
+   */
+  assetsBaseUrl: string;
+  /**
+   * skip parse() for a detector whose gate keeps firing without confidence
+   * improving (static screen); default true — one-shot consumers like the
+   * screenshot harness turn it off
+   */
+  suppressSteadyFrames?: boolean;
+}
+
+export interface AnalyzeRequest {
+  kind: "frame";
+  /** VideoFrame is what VoD decode produces; transferring it directly skips
+   * a main-thread ImageBitmap conversion */
+  bitmap: ImageBitmap | VideoFrame;
+  /** seconds into the stream */
+  t: number;
+}
+
+export type WorkerResponse =
+  | { kind: "ready" }
+  | {
+      kind: "result";
+      detector: string;
+      t: number;
+      gate: GateResult;
+      events: DetectedEvent<unknown>[];
+      /** lossless PNG of the exact frame that was analyzed; present when events fired */
+      frame?: Blob;
+    }
+  /** all detectors have reported for frame t */
+  | { kind: "done"; t: number }
+  | { kind: "error"; message: string };
diff --git a/app/features/cv/worker/resources.ts b/app/features/cv/worker/resources.ts
new file mode 100644
index 000000000..4df960d9c
--- /dev/null
+++ b/app/features/cv/worker/resources.ts
@@ -0,0 +1,77 @@
+/**
+ * Worker/browser IO for ScoreboardResources: fetches the CDN-hosted CV
+ * assets (assets repo `assets/cv/v1/**`) over HTTP. What the bundle
+ * contains — every key, template option set, and atlas name — lives in
+ * core/resources.ts, shared with the Node loader. The base URL arrives via
+ * the worker init message (see worker/protocol.ts) so this module never
+ * imports the app config.
+ */
+
+import {
+  loadPlannerStages,
+  type PlannerManifest,
+  type PlannerStage,
+} from "../core/detectors/minimap/stage";
+import type { ScoreboardResources } from "../core/detectors/scoreboard/index";
+import { type AtlasMeta, type GlyphSet, loadGlyphSet } from "../core/glyphs";
+import type { FrameData } from "../core/image";
+import { assembleScoreboardResources } from "../core/resources";
+
+async function fetchImage(url: string): Promise<FrameData> {
+  const res = await fetch(url);
+  if (!res.ok) throw new Error(`fetch ${url}: ${res.status}`);
+  const bitmap = await createImageBitmap(await res.blob());
+  const canvas = new OffscreenCanvas(bitmap.width, bitmap.height);
+  const ctx = canvas.getContext("2d")!;
+  ctx.drawImage(bitmap, 0, 0);
+  bitmap.close();
+  const data = ctx.getImageData(0, 0, canvas.width, canvas.height);
+  return { width: data.width, height: data.height, data: data.data };
+}
+
+function makeFetchAtlas(base: string) {
+  return async function fetchAtlas(name: string): Promise<() => GlyphSet | null> {
+    try {
+      const [meta, image] = await Promise.all([
+        fetch(`${base}/glyphs/${name}.json`).then((r) => {
+          if (!r.ok) throw new Error(String(r.status));
+          return r.json() as Promise<AtlasMeta>;
+        }),
+        fetchImage(`${base}/glyphs/${name}.png`),
+      ]);
+      const set = loadGlyphSet(image, meta);
+      return () => set;
+    } catch {
+      return () => null;
+    }
+  };
+}
+
+function makeFetchPlannerStages(base: string) {
+  return async function fetchPlannerStages(): Promise<() => PlannerStage[] | null> {
+    try {
+      const [manifest, atlas] = await Promise.all([
+        fetch(`${base}/planner/manifest.json`).then((r) => {
+          if (!r.ok) throw new Error(String(r.status));
+          return r.json() as Promise<PlannerManifest>;
+        }),
+        fetchImage(`${base}/planner/signatures.png`),
+      ]);
+      const stages = loadPlannerStages(atlas, manifest);
+      return () => stages;
+    } catch {
+      return () => null;
+    }
+  };
+}
+
+/** Requires loadOpenCV() to have resolved. */
+export function fetchScoreboardResources(base: string): Promise<ScoreboardResources> {
+  return assembleScoreboardResources({
+    readManifest: (dir) =>
+      fetch(`${base}/${dir}/manifest.json`).then((r) => r.json() as Promise<string[]>),
+    readIcon: (dir, id) => fetchImage(`${base}/${dir}/${id}.png`),
+    loadAtlas: makeFetchAtlas(base),
+    loadPlannerStages: makeFetchPlannerStages(base),
+  });
+}
diff --git a/app/utils/urls.ts b/app/utils/urls.ts
index 68366ab81..8fd0d70db 100644
--- a/app/utils/urls.ts
+++ b/app/utils/urls.ts
@@ -129,6 +129,10 @@ export const FIRST_PLACEMENT_ICON_PATH = `${STATIC_ASSETS_URL}/svg/placements/fi
 export const SECOND_PLACEMENT_ICON_PATH = `${STATIC_ASSETS_URL}/svg/placements/second.svg`;
 export const THIRD_PLACEMENT_ICON_PATH = `${STATIC_ASSETS_URL}/svg/placements/third.svg`;
 
+/** CV parser atlases/templates; the version segment guards against CDN cache
+ * skew — bump it together with breaking atlas format changes */
+export const CV_ASSETS_URL = `${STATIC_ASSETS_URL}/cv/v1`;
+
 export const APP_ICON_URL = `${STATIC_ASSETS_URL}/img/app-icon.png`;
 export const pwaSplashScreenImageUrl = (fileName: string) =>
 	`${STATIC_ASSETS_URL}/img/splash-screens/${fileName}`;