diff --git a/components/layout/Footer.tsx b/components/layout/Footer.tsx
index fec9315bc..49c82e0c6 100644
--- a/components/layout/Footer.tsx
+++ b/components/layout/Footer.tsx
@@ -1,10 +1,6 @@
 import { Box, Image, useColorModeValue } from "@chakra-ui/react";
 import { useMyTheme } from "lib/useMyTheme";
 import { useRouter } from "next/dist/client/router";
-import footerOctoDark from "public/layout/b8ing_dark.png";
-import footerOctoLight from "public/layout/b8ing_light.png";
-import footerSquidDark from "public/layout/boing_dark.png";
-import footerSquidLight from "public/layout/boing_light.png";
 import FooterContent from "./FooterContent";
 import FooterWaves from "./FooterWaves";
 
@@ -12,14 +8,14 @@ const Footer: React.FC = () => {
   const species = useRouter().asPath.charCodeAt(1) % 2 === 0 ? "squid" : "octo";
   const { themeColorHex: themeColor } = useMyTheme();
   const footerImageSrc = useColorModeValue(
-    { octo: footerOctoLight, squid: footerSquidLight },
-    { octo: footerOctoDark, squid: footerSquidDark }
+    { octo: "b8ing_light", squid: "boing_dark" },
+    { octo: "b8ing_dark", squid: "boing_dark" }
   )[species];
 
   return (
     <Box as="footer" mt="auto">
       <Image
-        src={footerImageSrc}
+        src={`layout/${footerImageSrc}.png`}
         bg={themeColor}
         w="80px"
         ml="auto"
diff --git a/components/plans/StageSelector.tsx b/components/plans/StageSelector.tsx
index 5dc8e6cab..0465f4c0a 100644
--- a/components/plans/StageSelector.tsx
+++ b/components/plans/StageSelector.tsx
@@ -9,8 +9,11 @@ import {
 import { t, Trans } from "@lingui/macro";
 import { useLingui } from "@lingui/react";
 import ModeImage from "components/common/ModeImage";
+// @ts-ignore
 import salmonRunHighTide from "lib/assets/SalmonRunHighTide.svg";
+// @ts-ignore
 import salmonRunLowTide from "lib/assets/SalmonRunLowTide.svg";
+// @ts-ignore
 import salmonRunMidTide from "lib/assets/SalmonRunMidTide.svg";
 import { stages } from "lib/lists/stages";
 import { PlannerMapBg } from ".";
@@ -34,14 +37,12 @@ const StageSelector: React.FC<StageSelectorProps> = ({
   return (
     <Box maxW="20rem" m="3rem auto">
       <Select value={currentBackground.stage} onChange={handleChange}>
-        <option value="Spawning Grounds">{i18n._(t`Spawning Grounds`)}</option>
-        <option value="Marooner's Bay">{i18n._(t`Marooner's Bay`)}</option>
-        <option value="Lost Outpost">{i18n._(t`Lost Outpost`)}</option>
-        <option value="Salmonid Smokeyard">
-          {i18n._(t`Salmonid Smokeyard`)}
-        </option>
+        <option value="Spawning Grounds">{t`Spawning Grounds`}</option>
+        <option value="Marooner's Bay">{t`Marooner's Bay`}</option>
+        <option value="Lost Outpost">{t`Lost Outpost`}</option>
+        <option value="Salmonid Smokeyard">{t`Salmonid Smokeyard`}</option>
         <option value="Ruins of Ark Polaris">
-          {i18n._(t`Ruins of Ark Polaris‎‎`)}
+          {t`Ruins of Ark Polaris‎‎`}
         </option>
         {stages.map((stage) => (
           <option key={stage} value={stage}>
diff --git a/next-env.d.ts b/next-env.d.ts
index 7b7aa2c77..635fe3e3f 100644
--- a/next-env.d.ts
+++ b/next-env.d.ts
@@ -1,2 +1,4 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/types/global" />
+
+declare module "@sendou/react-sketch";
diff --git a/package.json b/package.json
index c37147b9a..8c545290a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
-    "build": "lingui compile && next build",
+    "build": "npm run migrate:up && lingui compile && next build",
     "start": "next start",
     "migrate:save": "npx prisma migrate save --name init --experimental",
     "migrate:up": "npx prisma migrate up --experimental",
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index e4c883e6c..01c3333da 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -24,5 +24,5 @@
     }
   },
   "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"],
-  "exclude": ["node_modules"]
+  "exclude": ["node_modules", "old"]
 }