Leahnaya/sendou.ink
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Sendouc/sendou.ink.git synced 2026-09-30 15:17:43 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Collapsing i18n keys check in CI/CD + fix existing

Browse Source
This commit is contained in:
Kalle
2026-07-11 13:57:28 +03:00
parent 0cdd722959
commit e63674e71f
7 changed files with 85 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
docs/translation.md
View File

@@ -15,5 +15,6 @@ Things to note:
- If you want to add a new language, ask Sendou.
- Some lines have dynamic parts like `"articleBy": "by {{author}}"`. The `{{author}}` part should appear in the translated version unchanged - don't translate the part inside `{{}}`.
- Another special syntax: `"project": "Sendou.ink is a project by <2>Sendou</2> with help from contributors:"`. The `<2></2>` tags should appear in the translated version, but the text inside them can change.
- Some English keys come in plural variants like `"tournament_one"` and `"tournament_other"`. Languages that only have a single plural form (e.g. Chinese, Japanese, Korean) can only hold **one** translation for such a key, so during syncing these variants are collapsed into a single key (e.g. `"tournament"`). When collapsing, the `_other` value is kept (it's the one that includes the `{{count}}` number), and the other variants are discarded. This means for these languages you should translate the `_other` variant.
Any questions please ask Sendou!