diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index ff437f1e8..6b940ef2f 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "pages.calendar": "Kalender",
   "pages.faq": "FAQ",
   "pages.builds": "Ausrüstungen",
+  "pages.analyzer": "Ausrüstungs-Analyse",
 
   "header.profile": "Profil",
   "header.logout": "Ausloggen",