diff --git a/app/db/tables.ts b/app/db/tables.ts
index 0b7c2896f..da0a1b3f9 100644
--- a/app/db/tables.ts
+++ b/app/db/tables.ts
@@ -321,6 +321,7 @@ export interface LFGPost {
 	authorId: number;
 	teamId: number | null;
 	plusTierVisibility: number | null;
+	languages: string | null;
 	updatedAt: Generated<number>;
 	createdAt: GeneratedAlways<number>;
 }
diff --git a/app/features/lfg/LFGRepository.server.ts b/app/features/lfg/LFGRepository.server.ts
index becab4d21..56faf78f1 100644
--- a/app/features/lfg/LFGRepository.server.ts
+++ b/app/features/lfg/LFGRepository.server.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ export async function posts(user?: { id: number; plusTier: number | null }) {
 			"LFGPost.createdAt",
 			"LFGPost.updatedAt",
 			"LFGPost.plusTierVisibility",
+			"LFGPost.languages",
 			jsonObjectFrom(
 				eb
 					.selectFrom("User")
@@ -128,6 +129,7 @@ export function updatePost(
 			timezone: args.timezone,
 			type: args.type,
 			plusTierVisibility: args.plusTierVisibility,
+			languages: args.languages,
 			updatedAt: dateToDatabaseTimestamp(new Date()),
 		})
 		.where("id", "=", postId)
diff --git a/app/features/lfg/actions/lfg.new.server.ts b/app/features/lfg/actions/lfg.new.server.ts
index fb0783633..abfa8f44d 100644
--- a/app/features/lfg/actions/lfg.new.server.ts
+++ b/app/features/lfg/actions/lfg.new.server.ts
@@ -5,7 +5,8 @@ import { requireUser } from "~/features/auth/core/user.server";
 import * as UserRepository from "~/features/user-page/UserRepository.server";
 import { errorToastIfFalsy, parseRequestPayload } from "~/utils/remix.server";
 import { LFG_PAGE } from "~/utils/urls";
-import { falsyToNull, id } from "~/utils/zod";
+import { falsyToNull, id, noDuplicates, safeJSONParse } from "~/utils/zod";
+import { languagesUnified } from "../../../modules/i18n/config";
 import * as LFGRepository from "../LFGRepository.server";
 import { LFG, TEAM_POST_TYPES, TIMEZONES } from "../lfg-constants";
 
@@ -39,6 +40,7 @@ export const action = async ({ request }: ActionFunctionArgs) => {
 			type: data.type,
 			teamId: shouldIncludeTeam ? team?.id : null,
 			plusTierVisibility: data.plusTierVisibility,
+			languages: data.languages.length > 0 ? data.languages.join(",") : null,
 		});
 	} else {
 		await LFGRepository.insertPost({
@@ -48,6 +50,7 @@ export const action = async ({ request }: ActionFunctionArgs) => {
 			teamId: shouldIncludeTeam ? team?.id : null,
 			authorId: user.id,
 			plusTierVisibility: data.plusTierVisibility,
+			languages: data.languages.length > 0 ? data.languages.join(",") : null,
 		});
 	}
 
@@ -63,6 +66,15 @@ const schema = z.object({
 		falsyToNull,
 		z.coerce.number().int().min(1).max(3).nullish(),
 	),
+	languages: z.preprocess(
+		safeJSONParse,
+		z
+			.array(z.string())
+			.refine(noDuplicates)
+			.refine((val) =>
+				val.every((lang) => languagesUnified.some((l) => l.code === lang)),
+			),
+	),
 });
 
 const validateCanUpdatePost = async ({
diff --git a/app/features/lfg/components/LFGFilters.tsx b/app/features/lfg/components/LFGFilters.tsx
index 19bcd0b14..13aae6f16 100644
--- a/app/features/lfg/components/LFGFilters.tsx
+++ b/app/features/lfg/components/LFGFilters.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function Filter({
 	return (
 		<div>
 			<div className="stack horizontal justify-between">
-				<Label>
+				<Label htmlFor={`${filter._tag.toLowerCase()}-filter`}>
 					{t(`lfg:filters.${filter._tag}`)} {t("lfg:filters.suffix")}
 				</Label>
 				<SendouButton
@@ -166,6 +166,7 @@ function TypeFilterFields({
 	return (
 		<div>
 			<select
+				id="type-filter"
 				className="w-max"
 				value={value}
 				onChange={(e) =>
@@ -195,6 +196,7 @@ function TimezoneFilterFields({
 	return (
 		<div>
 			<input
+				id="timezone-filter"
 				type="number"
 				value={value}
 				min={0}
@@ -220,6 +222,7 @@ function LanguageFilterFields({
 	return (
 		<div>
 			<select
+				id="language-filter"
 				className="w-max"
 				value={value}
 				onChange={(e) =>
@@ -251,6 +254,7 @@ function PlusTierFilterFields({
 	return (
 		<div>
 			<select
+				id="plustier-filter"
 				value={value}
 				onChange={(e) =>
 					changeFilter({ _tag: "PlusTier", tier: Number(e.target.value) })
@@ -277,6 +281,7 @@ function TierFilterFields({
 	return (
 		<div>
 			<select
+				id={`${_tag.toLowerCase()}-filter`}
 				value={value}
 				onChange={(e) =>
 					changeFilter({ _tag, tier: e.target.value as TierName })
diff --git a/app/features/lfg/components/LFGPost.tsx b/app/features/lfg/components/LFGPost.tsx
index 2c86e5671..e6cd3008e 100644
--- a/app/features/lfg/components/LFGPost.tsx
+++ b/app/features/lfg/components/LFGPost.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function UserLFGPost({ post, tiersMap }: { post: Post; tiersMap: TiersMap }) {
 				/>
 				<PostTime createdAt={post.createdAt} updatedAt={post.updatedAt} />
 				<PostPills
-					languages={post.author.languages}
+					languages={post.languages}
 					plusTier={post.author.plusTier}
 					timezone={post.timezone}
 					tiers={
@@ -104,7 +104,12 @@ function TeamLFGPost({
 				<div className="stack xs">
 					<div className="stack horizontal items-center justify-between">
 						<PostTeamLogoHeader team={post.team} />
-						{isMounted && <PostTimezonePill timezone={post.timezone} />}
+						<div className="stack horizontal items-center sm">
+							{isMounted && <PostTimezonePill timezone={post.timezone} />}
+							{post.languages && (
+								<PostLanguagePill languages={post.languages} />
+							)}
+						</div>
 					</div>
 					<Divider />
 					<div className="stack horizontal justify-between">
@@ -181,7 +186,6 @@ function PostTeamMembersFull({
 				<div key={member.id} className="stack sm">
 					<PostUserHeader author={member} includeWeapons />
 					<PostPills
-						languages={member.languages}
 						plusTier={member.plusTier}
 						tiers={tiersMap.get(member.id)}
 						postId={postId}
diff --git a/app/features/lfg/core/filtering.ts b/app/features/lfg/core/filtering.ts
index 10148ef9c..9e67e495d 100644
--- a/app/features/lfg/core/filtering.ts
+++ b/app/features/lfg/core/filtering.ts
@@ -63,9 +63,7 @@ function filterMatchesPost(
 			);
 		}
 		case "Language":
-			return checkMatchesSomeUserInPost(post, (user) =>
-				user.languages?.includes(filter.language),
-			);
+			return !!post.languages?.includes(filter.language);
 		case "PlusTier":
 			return checkMatchesSomeUserInPost(
 				post,
diff --git a/app/features/lfg/loaders/lfg.new.server.ts b/app/features/lfg/loaders/lfg.new.server.ts
index 4cdd6e866..a4b1eafcd 100644
--- a/app/features/lfg/loaders/lfg.new.server.ts
+++ b/app/features/lfg/loaders/lfg.new.server.ts
@@ -16,12 +16,13 @@ export const loader = async ({ request }: LoaderFunctionArgs) => {
 	);
 	const userQSettingsData = await QSettingsRepository.settingsByUserId(user.id);
 	const allPosts = await LFGRepository.posts(user);
+	const postToEdit = searchParamsToBuildToEdit(request, user.id, allPosts);
 
 	return {
 		team: userProfileData?.team,
 		weaponPool: userProfileData?.weapons,
-		languages: userQSettingsData.languages,
-		postToEdit: searchParamsToBuildToEdit(request, user.id, allPosts),
+		languages: postToEdit?.languages?.split(",") ?? userQSettingsData.languages,
+		postToEdit,
 		userPostTypes: userPostTypes(allPosts, user.id),
 	};
 };
diff --git a/app/features/lfg/routes/lfg.new.tsx b/app/features/lfg/routes/lfg.new.tsx
index 3b30b787d..62da9d892 100644
--- a/app/features/lfg/routes/lfg.new.tsx
+++ b/app/features/lfg/routes/lfg.new.tsx
@@ -1,23 +1,20 @@
 import { Link, useFetcher, useLoaderData } from "@remix-run/react";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { LinkButton } from "~/components/elements/Button";
+import { LinkButton, SendouButton } from "~/components/elements/Button";
 import { FormMessage } from "~/components/FormMessage";
 import { WeaponImage } from "~/components/Image";
 import { ArrowLeftIcon } from "~/components/icons/ArrowLeft";
+import { CrossIcon } from "~/components/icons/Cross";
 import { Label } from "~/components/Label";
 import { Main } from "~/components/Main";
 import { SubmitButton } from "~/components/SubmitButton";
 import type { Tables } from "~/db/tables";
 import { useUser } from "~/features/auth/core/user";
+import { languagesUnified } from "~/modules/i18n/config";
 import { useHasRole } from "~/modules/permissions/hooks";
 import type { SendouRouteHandle } from "~/utils/remix.server";
-import {
-	LFG_PAGE,
-	navIconUrl,
-	SENDOUQ_SETTINGS_PAGE,
-	userEditProfilePage,
-} from "~/utils/urls";
+import { LFG_PAGE, navIconUrl, userEditProfilePage } from "~/utils/urls";
 import { action } from "../actions/lfg.new.server";
 import { LFG, TEAM_POST_TYPES, TIMEZONES } from "../lfg-constants";
 import { loader } from "../loaders/lfg.new.server";
@@ -225,19 +222,54 @@ function PlusVisibilitySelect() {
 function Languages() {
 	const { t } = useTranslation(["lfg"]);
 	const data = useLoaderData<typeof loader>();
+	const [value, setValue] = React.useState(data.languages ?? []);
 
 	return (
 		<div>
-			<Label>{t("lfg:new.languages.header")}</Label>
-			<div className="stack horizontal sm">
-				{data.languages?.join(" / ").toUpperCase()}
+			<input type="hidden" name="languages" value={JSON.stringify(value)} />
+			<Label htmlFor="postLanguage">{t("lfg:new.languages.header")}</Label>
+			<select
+				id="postLanguage"
+				className="w-max"
+				onChange={(e) => {
+					const newLanguages = [...value, e.target.value].sort((a, b) =>
+						a.localeCompare(b),
+					);
+					setValue(newLanguages);
+				}}
+			>
+				<option value="">{t("lfg:new.languages.placeholder")}</option>
+				{languagesUnified
+					.filter((lang) => !value.includes(lang.code))
+					.map((option) => {
+						return (
+							<option key={option.code} value={option.code}>
+								{option.name}
+							</option>
+						);
+					})}
+			</select>
+			<div className="mt-2">
+				{value.map((code) => {
+					const name = languagesUnified.find((l) => l.code === code)?.name;
+
+					return (
+						<div key={code} className="stack horizontal items-center sm">
+							<span>{name}</span>
+							<SendouButton
+								icon={<CrossIcon />}
+								variant="minimal-destructive"
+								onPress={() => {
+									const newLanguages = value.filter(
+										(codeInArr) => codeInArr !== code,
+									);
+									setValue(newLanguages);
+								}}
+							/>
+						</div>
+					);
+				})}
 			</div>
-			<FormMessage type="info">
-				{t("lfg:new.editOn")}{" "}
-				<Link to={SENDOUQ_SETTINGS_PAGE}>
-					{t("lfg:new.languages.sqSettingsPage")}
-				</Link>
-			</FormMessage>
 		</div>
 	);
 }
diff --git a/e2e/lfg.spec.ts b/e2e/lfg.spec.ts
index 28ccf46a2..d336e132c 100644
--- a/e2e/lfg.spec.ts
+++ b/e2e/lfg.spec.ts
@@ -22,4 +22,109 @@ test.describe("LFG", () => {
 		await expect(page.getByTestId("add-filter-button")).toBeVisible();
 		await expect(page.getByText("looking for a cool team")).toBeVisible();
 	});
+
+	test("creates post with custom languages", async ({ page }) => {
+		await seed(page);
+		await impersonate(page);
+		await navigate({
+			page,
+			url: LFG_PAGE,
+		});
+
+		// create post with Japanese and Korean
+		await page.getByTestId("anything-adder-menu-button").click();
+		await page.getByTestId("menu-item-lfgPost").click();
+
+		await page.getByLabel("Text").fill("looking for Japanese/Korean team");
+
+		const languageSelect = page.getByLabel("Languages");
+		await languageSelect.selectOption("ja");
+		await languageSelect.selectOption("ko");
+
+		await submit(page);
+
+		// verify languages are displayed
+		await expect(page.getByText("JA / KO")).toBeVisible();
+	});
+
+	test("edits post languages", async ({ page }) => {
+		await seed(page);
+		await impersonate(page);
+		await navigate({
+			page,
+			url: LFG_PAGE,
+		});
+
+		// create post with Dansk
+		await page.getByTestId("anything-adder-menu-button").click();
+		await page.getByTestId("menu-item-lfgPost").click();
+
+		await page.getByLabel("Text").fill("test post for language editing");
+
+		const languageSelect = page.getByLabel("Languages");
+		await languageSelect.selectOption("da");
+
+		await submit(page);
+
+		// wait for redirect to LFG page
+		await expect(page.getByTestId("add-filter-button")).toBeVisible();
+		await expect(
+			page.getByText("test post for language editing"),
+		).toBeVisible();
+
+		// remove Dansk and add Spanish
+		await page.getByRole("link", { name: "Edit" }).first().click();
+		await page.getByText("Dansk").locator("..").getByRole("button").click();
+		await languageSelect.selectOption("es");
+
+		await submit(page);
+
+		// wait for redirect to LFG page
+		await expect(page.getByTestId("add-filter-button")).toBeVisible();
+		await expect(
+			page.getByText("test post for language editing"),
+		).toBeVisible();
+
+		// verify updated language is displayed
+		await expect(page.getByText(/ES/)).toBeVisible();
+		await expect(page.getByText(/DA/)).not.toBeVisible();
+	});
+
+	test("filters posts by language", async ({ page }) => {
+		await seed(page);
+		await impersonate(page);
+		await navigate({
+			page,
+			url: LFG_PAGE,
+		});
+
+		// create post with Japanese
+		await page.getByTestId("anything-adder-menu-button").click();
+		await page.getByTestId("menu-item-lfgPost").click();
+
+		await page.getByLabel("Text").fill("Japanese speaking team");
+
+		const languageSelect = page.getByLabel("Languages");
+		await languageSelect.selectOption("ja");
+
+		await submit(page);
+
+		// wait for redirect to LFG page
+		await expect(page.getByTestId("add-filter-button")).toBeVisible();
+		await expect(page.getByText("Japanese speaking team")).toBeVisible();
+
+		// filter by Japanese
+		await page.getByTestId("add-filter-button").click();
+		await page.getByText("Spoken language").click();
+		await page.getByLabel("Spoken language").selectOption("ja");
+
+		// verify Japanese post is visible
+		await expect(page.getByText("Japanese speaking team")).toBeVisible();
+
+		// change filter to Spanish
+		await page.getByLabel("Spoken language").selectOption("es");
+
+		// verify Japanese post is not visible
+		await expect(page.getByText("Japanese speaking team")).not.toBeVisible();
+	});
 });
diff --git a/locales/da/lfg.json b/locales/da/lfg.json
index 095e792cf..87aa3d04f 100644
--- a/locales/da/lfg.json
+++ b/locales/da/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Våbenpulje",
 	"new.weaponPool.userProfile": "Brugerprofil",
 	"new.languages.header": "Sprog",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "SendouQ opsætnings-side"
 }
diff --git a/locales/de/lfg.json b/locales/de/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/de/lfg.json
+++ b/locales/de/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/en/lfg.json b/locales/en/lfg.json
index 7f0d6848a..fc156ef11 100644
--- a/locales/en/lfg.json
+++ b/locales/en/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Weapon pool",
 	"new.weaponPool.userProfile": "user profile",
 	"new.languages.header": "Languages",
+	"new.languages.placeholder": "Select all that apply",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "SendouQ settings page"
 }
diff --git a/locales/es-ES/lfg.json b/locales/es-ES/lfg.json
index 92427c6cf..abc2d0ab6 100644
--- a/locales/es-ES/lfg.json
+++ b/locales/es-ES/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Grupo de armas",
 	"new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario",
 	"new.languages.header": "Idiomas",
+	"new.languages.placeholder": "Elegir los que correspondan",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ"
 }
diff --git a/locales/es-US/lfg.json b/locales/es-US/lfg.json
index 9d72226a7..b419ce706 100644
--- a/locales/es-US/lfg.json
+++ b/locales/es-US/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Grupo de armas",
 	"new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuario",
 	"new.languages.header": "Idiomas",
+	"new.languages.placeholder": "Elegir los que correspondan",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "página de ajustes de SendouQ"
 }
diff --git a/locales/fr-CA/lfg.json b/locales/fr-CA/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/fr-CA/lfg.json
+++ b/locales/fr-CA/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/fr-EU/lfg.json b/locales/fr-EU/lfg.json
index b402c377b..4e16b047c 100644
--- a/locales/fr-EU/lfg.json
+++ b/locales/fr-EU/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Arme utilisé",
 	"new.weaponPool.userProfile": "profil",
 	"new.languages.header": "Langues",
+	"new.languages.placeholder": "Selectionner",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "page de paramètres SendouQ"
 }
diff --git a/locales/he/lfg.json b/locales/he/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/he/lfg.json
+++ b/locales/he/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/it/lfg.json b/locales/it/lfg.json
index 43e41e6ea..a5c682250 100644
--- a/locales/it/lfg.json
+++ b/locales/it/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Pool di armi",
 	"new.weaponPool.userProfile": "profilo utente",
 	"new.languages.header": "Lingue",
+	"new.languages.placeholder": "Seleziona quelle che preferisci",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "Pagina impostazioni SendouQ"
 }
diff --git a/locales/ja/lfg.json b/locales/ja/lfg.json
index 255a6a987..22d6a4d94 100644
--- a/locales/ja/lfg.json
+++ b/locales/ja/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "武器プール",
 	"new.weaponPool.userProfile": "ユーザープロファイル",
 	"new.languages.header": "言語",
+	"new.languages.placeholder": "該当するものを全て選んでください。",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "SendouQ 設定"
 }
diff --git a/locales/ko/lfg.json b/locales/ko/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/ko/lfg.json
+++ b/locales/ko/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/nl/lfg.json b/locales/nl/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/nl/lfg.json
+++ b/locales/nl/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/pl/lfg.json b/locales/pl/lfg.json
index b3644d073..389605cdf 100644
--- a/locales/pl/lfg.json
+++ b/locales/pl/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "",
 	"new.weaponPool.userProfile": "",
 	"new.languages.header": "",
+	"new.languages.placeholder": "",
 	"new.languages.sqSettingsPage": ""
 }
diff --git a/locales/pt-BR/lfg.json b/locales/pt-BR/lfg.json
index 00f8980fa..a26877756 100644
--- a/locales/pt-BR/lfg.json
+++ b/locales/pt-BR/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Pool de armas",
 	"new.weaponPool.userProfile": "perfil de usuário",
 	"new.languages.header": "Línguas",
+	"new.languages.placeholder": "Escolha todos que se aplicam",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "página de configurações do SendouQ"
 }
diff --git a/locales/ru/lfg.json b/locales/ru/lfg.json
index 7ed4f5505..a2f46eb7a 100644
--- a/locales/ru/lfg.json
+++ b/locales/ru/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "Пул оружия",
 	"new.weaponPool.userProfile": "профиль пользователя",
 	"new.languages.header": "Языки",
+	"new.languages.placeholder": "Выбрать языки",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "Страница настроек SendouQ"
 }
diff --git a/locales/zh/lfg.json b/locales/zh/lfg.json
index 38971aed4..e6e64b641 100644
--- a/locales/zh/lfg.json
+++ b/locales/zh/lfg.json
@@ -28,5 +28,6 @@
 	"new.weaponPool.header": "武器池",
 	"new.weaponPool.userProfile": "用户主页",
 	"new.languages.header": "语言",
+	"new.languages.placeholder": "选择所有符合的选项",
 	"new.languages.sqSettingsPage": "SendouQ设定页面"
 }
diff --git a/migrations/109-lfg-post-languages.js b/migrations/109-lfg-post-languages.js
new file mode 100644
index 000000000..e98448dd0
--- /dev/null
+++ b/migrations/109-lfg-post-languages.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+export function up(db) {
+	db.transaction(() => {
+		db.prepare(/* sql */ `alter table "LFGPost" add "languages" text`).run();
+		db.prepare(
+			/* sql */ `update "LFGPost" set "languages" = (select "languages" from "User" where "User"."id" = "LFGPost"."authorId")`,
+		).run();
+	})();
+}