diff --git a/app/components/IngameNameInput.module.css b/app/components/IngameNameInput.module.css
new file mode 100644
index 000000000..e58e3574b
--- /dev/null
+++ b/app/components/IngameNameInput.module.css
@@ -0,0 +1,59 @@
+.root {
+	display: flex;
+	flex-direction: column;
+	gap: var(--s-2);
+}
+
+.inputRow {
+	position: relative;
+	display: flex;
+	align-items: center;
+
+	& input {
+		padding-right: calc(var(--field-size) + var(--s-1));
+	}
+
+	& button {
+		position: absolute;
+		right: var(--s-1-5);
+	}
+}
+
+.picker {
+	border: var(--border-style);
+	border-radius: var(--radius-field);
+	background-color: var(--color-bg-high);
+	gap: var(--s-1);
+	padding-top: var(--s-0-5);
+}
+
+.grid {
+	display: grid;
+	grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(2.25rem, 1fr));
+	gap: var(--s-1);
+	max-height: 300px;
+	overflow-y: auto;
+	padding: var(--s-2);
+}
+
+.glyph {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	justify-content: center;
+	aspect-ratio: 1;
+	border: var(--border-style);
+	border-radius: var(--radius-selector);
+	background-color: var(--color-bg);
+	color: var(--color-text);
+	font-size: var(--font-sm);
+	cursor: pointer;
+
+	&:hover {
+		background-color: var(--color-bg-higher);
+	}
+
+	&:focus-visible {
+		outline: var(--focus-ring);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+}
diff --git a/app/components/IngameNameInput.tsx b/app/components/IngameNameInput.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9098474fa
--- /dev/null
+++ b/app/components/IngameNameInput.tsx
@@ -0,0 +1,165 @@
+import clsx from "clsx";
+import { Languages } from "lucide-react";
+import * as React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { SendouButton } from "~/components/elements/Button";
+import {
+	SendouTab,
+	SendouTabList,
+	SendouTabPanel,
+	SendouTabs,
+} from "~/components/elements/Tabs";
+import {
+	IN_GAME_NAME_CHARACTER_CATEGORIES,
+	IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH,
+	inGameNameLength,
+	sanitizeInGameName,
+} from "~/features/user-page/in-game-name";
+import styles from "./IngameNameInput.module.css";
+
+interface IngameNameInputProps
+	extends Pick<
+		React.AriaAttributes,
+		"aria-invalid" | "aria-describedby" | "aria-errormessage" | "aria-required"
+	> {
+	value: string;
+	onChange: (value: string) => void;
+	onBlur?: () => void;
+	id?: string;
+	name?: string;
+	disabled?: boolean;
+	placeholder?: string;
+}
+
+export function IngameNameInput({
+	value,
+	onChange,
+	onBlur,
+	id,
+	name,
+	disabled,
+	placeholder,
+	...ariaProps
+}: IngameNameInputProps) {
+	const { t } = useTranslation(["forms"]);
+	const [isPickerOpen, setIsPickerOpen] = React.useState(false);
+
+	const inputRef = React.useRef<HTMLInputElement>(null);
+	const selectionRef = React.useRef({ start: value.length, end: value.length });
+	const pendingCaretRef = React.useRef<number | null>(null);
+
+	React.useEffect(() => {
+		if (pendingCaretRef.current === null) return;
+
+		const caret = pendingCaretRef.current;
+		pendingCaretRef.current = null;
+
+		const input = inputRef.current;
+		input?.focus();
+		input?.setSelectionRange(caret, caret);
+	});
+
+	const rememberSelection = () => {
+		const input = inputRef.current;
+		if (!input) return;
+
+		selectionRef.current = {
+			start: input.selectionStart ?? value.length,
+			end: input.selectionEnd ?? value.length,
+		};
+	};
+
+	const handleChange = (event: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
+		const raw = event.target.value;
+		const cleaned = sanitizeInGameName(raw);
+
+		if (cleaned !== raw) {
+			const caret = event.target.selectionStart ?? cleaned.length;
+			pendingCaretRef.current = Math.max(
+				0,
+				Math.min(cleaned.length, caret - (raw.length - cleaned.length)),
+			);
+		}
+
+		onChange(cleaned);
+	};
+
+	const insertCharacter = (character: string) => {
+		const { start, end } = selectionRef.current;
+		const before = value.slice(0, start);
+		const after = value.slice(end);
+
+		if (
+			inGameNameLength(before + after) + inGameNameLength(character) >
+			IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH
+		) {
+			return;
+		}
+
+		const caret = before.length + character.length;
+		pendingCaretRef.current = caret;
+		selectionRef.current = { start: caret, end: caret };
+		onChange(before + character + after);
+	};
+
+	return (
+		<div className={styles.root}>
+			<div className={styles.inputRow}>
+				<input
+					ref={inputRef}
+					id={id}
+					name={name}
+					type="text"
+					value={value}
+					disabled={disabled}
+					placeholder={placeholder}
+					maxLength={IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH}
+					autoComplete="off"
+					spellCheck={false}
+					onChange={handleChange}
+					onBlur={onBlur}
+					onSelect={rememberSelection}
+					{...ariaProps}
+				/>
+				<SendouButton
+					variant="minimal"
+					size="small"
+					shape="square"
+					icon={<Languages />}
+					isDisabled={disabled}
+					aria-label={t("forms:inGameName.addCharacter")}
+					aria-expanded={isPickerOpen}
+					onPress={() => setIsPickerOpen((open) => !open)}
+				/>
+			</div>
+			{isPickerOpen ? (
+				<SendouTabs className={styles.picker}>
+					<SendouTabList>
+						{IN_GAME_NAME_CHARACTER_CATEGORIES.map((category) => (
+							<SendouTab key={category.id} id={category.id}>
+								{t(category.label)}
+							</SendouTab>
+						))}
+					</SendouTabList>
+					{IN_GAME_NAME_CHARACTER_CATEGORIES.map((category) => (
+						<SendouTabPanel key={category.id} id={category.id}>
+							<div className={clsx(styles.grid, "scrollbar")}>
+								{category.characters.map((character) => (
+									<button
+										key={character}
+										type="button"
+										className={styles.glyph}
+										onMouseDown={(event) => event.preventDefault()}
+										onClick={() => insertCharacter(character)}
+									>
+										{character}
+									</button>
+								))}
+							</div>
+						</SendouTabPanel>
+					))}
+				</SendouTabs>
+			) : null}
+		</div>
+	);
+}
diff --git a/app/components/SubNav.tsx b/app/components/SubNav.tsx
index b0600a5c6..e32d8cd5c 100644
--- a/app/components/SubNav.tsx
+++ b/app/components/SubNav.tsx
@@ -7,14 +7,16 @@ import styles from "./SubNav.module.css";
 export function SubNav({
 	children,
 	secondary,
+	className,
 }: {
 	children: React.ReactNode;
 	secondary?: boolean;
+	className?: string;
 }) {
 	return (
 		<div>
 			<nav
-				className={clsx(styles.container, {
+				className={clsx(styles.container, className, {
 					[styles.secondary]: secondary,
 				})}
 			>
diff --git a/app/db/tables.ts b/app/db/tables.ts
index f2a02b9b4..0e0a4bd57 100644
--- a/app/db/tables.ts
+++ b/app/db/tables.ts
@@ -1229,6 +1229,15 @@ export interface TournamentStreamer {
 	twitchAccount: string;
 }
 
+export interface ExternalStream {
+	id: GeneratedAlways<number>;
+	name: string;
+	url: string;
+	avatarImgId: number | null;
+	startTime: number;
+	createdAt: Generated<number>;
+}
+
 export interface TournamentMatchVod {
 	id: GeneratedAlways<number>;
 	matchId: number;
@@ -1473,6 +1482,7 @@ export interface DB {
 	CalendarEventDate: CalendarEventDate;
 	CalendarEventResultPlayer: CalendarEventResultPlayer;
 	CalendarEventResultTeam: CalendarEventResultTeam;
+	ExternalStream: ExternalStream;
 
 	Group: Group;
 	GroupLike: GroupLike;
diff --git a/app/features/admin/ExternalStreamRepository.server.ts b/app/features/admin/ExternalStreamRepository.server.ts
new file mode 100644
index 000000000..6b52261d8
--- /dev/null
+++ b/app/features/admin/ExternalStreamRepository.server.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+import { db } from "~/db/sql";
+import type { TablesInsertable } from "~/db/tables";
+import { databaseTimestampNow } from "~/utils/dates";
+import { concatUserSubmittedImagePrefix } from "~/utils/kysely.server";
+
+/** Number of seconds an external stream keeps showing in the sidebar after its start time. */
+const SIDEBAR_VISIBLE_SECONDS = 6 * 60 * 60;
+/** Number of seconds after the start time before an external stream row is deleted. */
+const RETENTION_SECONDS = 24 * 60 * 60;
+
+/** Inserts a new admin-curated external stream. */
+export function insert(
+	args: Pick<
+		TablesInsertable["ExternalStream"],
+		"name" | "url" | "avatarImgId" | "startTime"
+	>,
+) {
+	return db.insertInto("ExternalStream").values(args).execute();
+}
+
+/** Deletes an external stream by its id. */
+export function deleteById(id: number) {
+	return db.deleteFrom("ExternalStream").where("id", "=", id).execute();
+}
+
+/** Lists all external streams (for the admin management page), soonest start time first. */
+export function all() {
+	return db
+		.selectFrom("ExternalStream")
+		.leftJoin(
+			"UserSubmittedImage",
+			"UserSubmittedImage.id",
+			"ExternalStream.avatarImgId",
+		)
+		.select((eb) => [
+			"ExternalStream.id",
+			"ExternalStream.name",
+			"ExternalStream.url",
+			"ExternalStream.startTime",
+			concatUserSubmittedImagePrefix(eb.ref("UserSubmittedImage.url")).as(
+				"avatarUrl",
+			),
+		])
+		.orderBy("ExternalStream.startTime", "asc")
+		.execute();
+}
+
+/** External streams that should currently show in the sidebar (started under 6h ago or upcoming). */
+export function forSidebar() {
+	return db
+		.selectFrom("ExternalStream")
+		.leftJoin(
+			"UserSubmittedImage",
+			"UserSubmittedImage.id",
+			"ExternalStream.avatarImgId",
+		)
+		.select((eb) => [
+			"ExternalStream.id",
+			"ExternalStream.name",
+			"ExternalStream.url",
+			"ExternalStream.startTime",
+			concatUserSubmittedImagePrefix(eb.ref("UserSubmittedImage.url")).as(
+				"avatarUrl",
+			),
+		])
+		.where(
+			"ExternalStream.startTime",
+			">=",
+			databaseTimestampNow() - SIDEBAR_VISIBLE_SECONDS,
+		)
+		.execute();
+}
+
+/** Deletes external streams whose start time is more than 24h in the past. */
+export function deleteOld() {
+	return db
+		.deleteFrom("ExternalStream")
+		.where("startTime", "<", databaseTimestampNow() - RETENTION_SECONDS)
+		.executeTakeFirst();
+}
diff --git a/app/features/admin/actions/admin.streams.server.ts b/app/features/admin/actions/admin.streams.server.ts
new file mode 100644
index 000000000..c5aac042b
--- /dev/null
+++ b/app/features/admin/actions/admin.streams.server.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+import type { ActionFunctionArgs } from "react-router";
+import { clearCombinedStreamsCache } from "~/features/core/streams/streams.server";
+import { parseFormDataWithImages } from "~/form/parse.server";
+import { requireRole } from "~/modules/permissions/guards.server";
+import { dateToDatabaseTimestamp } from "~/utils/dates";
+import { assertUnreachable } from "~/utils/types";
+import { externalStreamActionSchema } from "../admin-schemas";
+import * as ExternalStreamRepository from "../ExternalStreamRepository.server";
+
+export const action = async ({ request }: ActionFunctionArgs) => {
+	requireRole("ADMIN");
+
+	const result = await parseFormDataWithImages({
+		request,
+		schema: externalStreamActionSchema,
+	});
+
+	if (!result.success) {
+		return { fieldErrors: result.fieldErrors };
+	}
+
+	const data = result.data;
+
+	switch (data._action) {
+		case "CREATE": {
+			await ExternalStreamRepository.insert({
+				name: data.name,
+				url: data.url,
+				avatarImgId: data.avatar,
+				startTime: dateToDatabaseTimestamp(data.startTime),
+			});
+			break;
+		}
+		case "DELETE": {
+			await ExternalStreamRepository.deleteById(data.id);
+			break;
+		}
+		default: {
+			assertUnreachable(data);
+		}
+	}
+
+	clearCombinedStreamsCache();
+
+	return null;
+};
diff --git a/app/features/admin/admin-schemas.ts b/app/features/admin/admin-schemas.ts
index 42c5cccf8..bc587733e 100644
--- a/app/features/admin/admin-schemas.ts
+++ b/app/features/admin/admin-schemas.ts
@@ -1,6 +1,34 @@
 import { z } from "zod";
-import { friendCode } from "~/utils/zod";
+import {
+	datetimeRequired,
+	image,
+	stringConstant,
+	textFieldRequired,
+} from "~/form/fields";
+import { friendCode, id } from "~/utils/zod";
 
 export const adminActionSearchParamsSchema = z.object({
 	friendCode,
 });
+
+export const createExternalStreamSchema = z.object({
+	_action: stringConstant("CREATE"),
+	name: textFieldRequired({ label: "labels.name", maxLength: 64 }),
+	url: textFieldRequired({
+		label: "labels.link",
+		maxLength: 200,
+		validate: "url",
+	}),
+	avatar: image({ label: "labels.logo", autoValidate: true }),
+	startTime: datetimeRequired({ label: "labels.startTime" }),
+});
+
+const deleteExternalStreamSchema = z.object({
+	_action: stringConstant("DELETE"),
+	id,
+});
+
+export const externalStreamActionSchema = z.union([
+	createExternalStreamSchema,
+	deleteExternalStreamSchema,
+]);
diff --git a/app/features/admin/loaders/admin.streams.server.ts b/app/features/admin/loaders/admin.streams.server.ts
new file mode 100644
index 000000000..404edafc7
--- /dev/null
+++ b/app/features/admin/loaders/admin.streams.server.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+import { requireRole } from "~/modules/permissions/guards.server";
+import * as ExternalStreamRepository from "../ExternalStreamRepository.server";
+
+export const loader = async () => {
+	requireRole("ADMIN");
+
+	return {
+		streams: await ExternalStreamRepository.all(),
+	};
+};
diff --git a/app/features/admin/routes/admin.streams.module.css b/app/features/admin/routes/admin.streams.module.css
new file mode 100644
index 000000000..a0a6b6568
--- /dev/null
+++ b/app/features/admin/routes/admin.streams.module.css
@@ -0,0 +1,12 @@
+.streamRow {
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	gap: var(--s-2);
+}
+
+.streamAvatar {
+	width: 2.5rem;
+	height: 2.5rem;
+	border-radius: 100%;
+	object-fit: cover;
+}
diff --git a/app/features/admin/routes/admin.streams.tsx b/app/features/admin/routes/admin.streams.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9297aa26f
--- /dev/null
+++ b/app/features/admin/routes/admin.streams.tsx
@@ -0,0 +1,98 @@
+import type { MetaFunction } from "react-router";
+import { Link, useLoaderData } from "react-router";
+import { SendouButton } from "~/components/elements/Button";
+import { FormWithConfirm } from "~/components/FormWithConfirm";
+import { LocaleTime } from "~/components/LocaleTime";
+import { Main } from "~/components/Main";
+import { SendouForm } from "~/form/SendouForm";
+import { metaTags } from "~/utils/remix";
+import { action } from "../actions/admin.streams.server";
+import { createExternalStreamSchema } from "../admin-schemas";
+import { loader } from "../loaders/admin.streams.server";
+
+import styles from "./admin.streams.module.css";
+
+export { action, loader };
+
+export const meta: MetaFunction = (args) => {
+	return metaTags({
+		title: "External streams",
+		location: args.location,
+	});
+};
+
+export default function AdminStreamsPage() {
+	return (
+		<Main className="stack lg">
+			<SendouForm
+				schema={createExternalStreamSchema}
+				title="Add external stream"
+			>
+				{({ FormField }) => (
+					<>
+						<FormField name="name" />
+						<FormField name="url" />
+						<FormField name="avatar" />
+						<FormField name="startTime" />
+					</>
+				)}
+			</SendouForm>
+			<ExternalStreamList />
+		</Main>
+	);
+}
+
+function ExternalStreamList() {
+	const { streams } = useLoaderData<typeof loader>();
+
+	if (streams.length === 0) {
+		return <div className="text-lighter">No external streams</div>;
+	}
+
+	return (
+		<div className="stack md">
+			<h2>Current external streams</h2>
+			<ul className="stack sm">
+				{streams.map((stream) => (
+					<li key={stream.id} className={styles.streamRow}>
+						{stream.avatarUrl ? (
+							<img
+								src={stream.avatarUrl}
+								alt=""
+								className={styles.streamAvatar}
+							/>
+						) : null}
+						<div className="stack xxs">
+							<Link to={stream.url} className="text-main-forced">
+								{stream.name}
+							</Link>
+							<span className="text-xs text-lighter">
+								<LocaleTime
+									date={stream.startTime}
+									inline
+									options={{
+										month: "numeric",
+										day: "numeric",
+										hour: "numeric",
+										minute: "numeric",
+									}}
+								/>
+							</span>
+						</div>
+						<FormWithConfirm
+							dialogHeading={`Delete external stream "${stream.name}"?`}
+							fields={[
+								["_action", "DELETE"],
+								["id", stream.id],
+							]}
+						>
+							<SendouButton variant="minimal-destructive" className="ml-auto">
+								Delete
+							</SendouButton>
+						</FormWithConfirm>
+					</li>
+				))}
+			</ul>
+		</div>
+	);
+}
diff --git a/app/features/api-public/routes/tournament.$id.teams.$teamId.update-member-ign.ts b/app/features/api-public/routes/tournament.$id.teams.$teamId.update-member-ign.ts
index ca0a95424..3657219f4 100644
--- a/app/features/api-public/routes/tournament.$id.teams.$teamId.update-member-ign.ts
+++ b/app/features/api-public/routes/tournament.$id.teams.$teamId.update-member-ign.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import {
 	clearTournamentDataCache,
 	tournamentFromDB,
 } from "~/features/tournament-bracket/core/Tournament.server";
-import { IN_GAME_NAME_REGEXP } from "~/features/user-page/user-page-constants";
+import { inGameNameIsValid } from "~/features/user-page/in-game-name";
 import {
 	badRequestIfFalsy,
 	errorToastIfFalsy,
@@ -23,7 +23,7 @@ const paramsSchema = z.object({
 
 const bodySchema = z.object({
 	userId: id,
-	inGameName: z.string().regex(IN_GAME_NAME_REGEXP),
+	inGameName: z.string().refine(inGameNameIsValid),
 });
 
 export const action = async (args: ActionFunctionArgs) => {
diff --git a/app/features/calendar/calendar-types.ts b/app/features/calendar/calendar-types.ts
index 5782ec19b..f94176619 100644
--- a/app/features/calendar/calendar-types.ts
+++ b/app/features/calendar/calendar-types.ts
@@ -42,6 +42,8 @@ export interface CalendarEvent extends CommonEvent {
 export interface ShowcaseCalendarEvent extends CommonEvent {
 	type: "showcase";
 	startTime: number;
+	/** Id of the organization the event belongs to, if any */
+	organizationId: number | null;
 	/** Tournament is hidden from the public (test tournament) */
 	hidden: boolean;
 	isFinalized: boolean;
diff --git a/app/features/calendar/loaders/events.server.ts b/app/features/calendar/loaders/events.server.ts
index 2be61a111..a13ab271e 100644
--- a/app/features/calendar/loaders/events.server.ts
+++ b/app/features/calendar/loaders/events.server.ts
@@ -6,16 +6,25 @@ import {
 	tournamentToSidebarEvent,
 } from "~/features/sidebar/core/sidebar.server";
 import * as SavedCalendarEventRepository from "~/features/tournament/SavedCalendarEventRepository.server";
+import * as TournamentOrganizationRepository from "~/features/tournament-organization/TournamentOrganizationRepository.server";
 
 export type EventsLoaderData = typeof loader;
 
 export const loader = async () => {
 	const user = requireUser();
 
-	const [tournamentsData, scrimsData, savedTournaments] = await Promise.all([
+	const [
+		tournamentsData,
+		scrimsData,
+		savedTournaments,
+		upcomingTournaments,
+		userOrganizations,
+	] = await Promise.all([
 		ShowcaseTournaments.categorizedTournamentsByUserId(user.id),
 		ScrimPostRepository.findUserScrims(user.id),
 		SavedCalendarEventRepository.upcoming(user.id),
+		ShowcaseTournaments.upcomingTournaments(),
+		TournamentOrganizationRepository.findByUserId(user.id),
 	]);
 
 	const registered = tournamentsData.participatingFor
@@ -34,5 +43,16 @@ export const loader = async () => {
 		.map(tournamentToSidebarEvent)
 		.sort((a, b) => a.startTime - b.startTime);
 
-	return { registered, hosting, scrims, saved };
+	const userOrganizationIds = new Set(userOrganizations.map((org) => org.id));
+	const organization = upcomingTournaments
+		.filter(
+			(tournament) =>
+				!tournament.hidden &&
+				tournament.organizationId !== null &&
+				userOrganizationIds.has(tournament.organizationId),
+		)
+		.map(tournamentToSidebarEvent)
+		.sort((a, b) => a.startTime - b.startTime);
+
+	return { registered, hosting, scrims, saved, organization };
 };
diff --git a/app/features/calendar/routes/events.module.css b/app/features/calendar/routes/events.module.css
index 4e0639087..7194302a5 100644
--- a/app/features/calendar/routes/events.module.css
+++ b/app/features/calendar/routes/events.module.css
@@ -6,3 +6,7 @@
 	gap: var(--s-2);
 	margin-block-end: var(--s-2);
 }
+
+.subNav {
+	justify-content: start;
+}
diff --git a/app/features/calendar/routes/events.tsx b/app/features/calendar/routes/events.tsx
index 6f97114cc..bca90e962 100644
--- a/app/features/calendar/routes/events.tsx
+++ b/app/features/calendar/routes/events.tsx
@@ -14,7 +14,13 @@ export const handle: SendouRouteHandle = {
 	i18n: ["calendar"],
 };
 
-const VIEW_FILTERS = ["registered", "hosting", "scrims", "saved"] as const;
+const VIEW_FILTERS = [
+	"registered",
+	"hosting",
+	"scrims",
+	"saved",
+	"organization",
+] as const;
 type ViewFilter = (typeof VIEW_FILTERS)[number];
 
 export default function EventsPage() {
@@ -33,29 +39,19 @@ export default function EventsPage() {
 		hosting: `${t("calendar:events.view.hosting")} (${data.hosting.length})`,
 		scrims: `${t("calendar:events.view.scrims")} (${data.scrims.length})`,
 		saved: `${t("calendar:events.view.saved")} (${data.saved.length})`,
+		organization: `${t("calendar:events.view.organization")} (${data.organization.length})`,
 	};
 
-	const shownEvents =
-		filter === "registered"
-			? data.registered
-			: filter === "hosting"
-				? data.hosting
-				: filter === "saved"
-					? data.saved
-					: data.scrims;
+	const shownEvents = data[filter];
 
-	const hasNoEventsAtAll =
-		data.registered.length === 0 &&
-		data.hosting.length === 0 &&
-		data.scrims.length === 0 &&
-		data.saved.length === 0;
+	const hasNoEventsAtAll = VIEW_FILTERS.every((key) => data[key].length === 0);
 
 	return (
 		<Main halfWidth>
 			<div className={styles.eventsListHeader}>
 				<h2 className="text-lg mx-2">{t("calendar:events.title")}</h2>
 				{hasNoEventsAtAll ? null : (
-					<SubNav secondary>
+					<SubNav secondary className={styles.subNav}>
 						{VIEW_FILTERS.map((value) => (
 							<SubNavLink
 								key={value}
diff --git a/app/features/front-page/core/ShowcaseTournaments.server.ts b/app/features/front-page/core/ShowcaseTournaments.server.ts
index 5031a7083..ca185d71f 100644
--- a/app/features/front-page/core/ShowcaseTournaments.server.ts
+++ b/app/features/front-page/core/ShowcaseTournaments.server.ts
@@ -275,10 +275,6 @@ async function tournamentsToParticipationInfoMap(
 			addToMap(userId, tournament.id, "organizer");
 		}
 
-		for (const { userId } of tournament.organizationMembers) {
-			addToMap(userId, tournament.id, "organizer");
-		}
-
 		addToMap(tournament.authorId, tournament.id, "organizer");
 	}
 
@@ -304,6 +300,7 @@ function mapTournamentFromDB(
 		url: tournamentPage(tournament.id),
 		id: tournament.id,
 		authorId: tournament.authorId,
+		organizationId: tournament.organizationId,
 		name: tournament.name,
 		startTime: tournament.startTime,
 		teamsCount: tournament.teamsCount,
diff --git a/app/features/sidebar/core/StreamRanking.ts b/app/features/sidebar/core/StreamRanking.ts
index 270bc079d..e866e74a2 100644
--- a/app/features/sidebar/core/StreamRanking.ts
+++ b/app/features/sidebar/core/StreamRanking.ts
@@ -4,6 +4,12 @@ import type { TournamentTierNumber } from "~/features/tournament/core/tiering";
 
 type RankedStream = { stream: SidebarStream; score: number };
 
+/**
+ * Score for admin-curated external streams. Below every other source's minimum (0) so they sort
+ * to the top of the ranking, reserving the first sidebar slots.
+ */
+export const EXTERNAL_STREAM_SCORE = -1;
+
 export function rank(
 	streams: RankedStream[],
 	maxStreams: number,
diff --git a/app/features/sidebar/core/sidebar.server.ts b/app/features/sidebar/core/sidebar.server.ts
index bbc558530..fd45284d9 100644
--- a/app/features/sidebar/core/sidebar.server.ts
+++ b/app/features/sidebar/core/sidebar.server.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { cachified } from "@epic-web/cachified";
 import { addDays } from "date-fns";
 import { href } from "react-router";
 import * as R from "remeda";
+import * as ExternalStreamRepository from "~/features/admin/ExternalStreamRepository.server";
 import { userIsBanned } from "~/features/ban/core/banned.server";
 import type { ShowcaseCalendarEvent } from "~/features/calendar/calendar-types";
 import {
@@ -137,11 +138,13 @@ function combinedStreamsCached(): Promise<SidebarStream[]> {
 
 async function combinedStreams(): Promise<SidebarStream[]> {
 	const tournamentStreams = getLiveTournamentStreams();
-	const [sendouQEntries, xRankRows, upcomingTournaments] = await Promise.all([
-		getSendouQSidebarStreams(),
-		LiveStreamRepository.findXRankStreams(),
-		ShowcaseTournaments.upcomingTournaments(),
-	]);
+	const [sendouQEntries, xRankRows, upcomingTournaments, externalStreams] =
+		await Promise.all([
+			getSendouQSidebarStreams(),
+			LiveStreamRepository.findXRankStreams(),
+			ShowcaseTournaments.upcomingTournaments(),
+			ExternalStreamRepository.forSidebar(),
+		]);
 
 	const seenUsernames = new Set([
 		...getLiveTournamentStreamerTwitchNames(),
@@ -152,6 +155,21 @@ async function combinedStreams(): Promise<SidebarStream[]> {
 
 	const ranked: { stream: SidebarStream; score: number }[] = [];
 
+	for (const externalStream of externalStreams) {
+		ranked.push({
+			stream: {
+				id: `external-${externalStream.id}`,
+				name: externalStream.name,
+				imageUrl: externalStream.avatarUrl ?? BLANK_IMAGE_URL,
+				url: externalStream.url,
+				subtitle: "",
+				startsAt: externalStream.startTime,
+				tier: null,
+			},
+			score: StreamRanking.EXTERNAL_STREAM_SCORE,
+		});
+	}
+
 	for (const stream of tournamentStreams) {
 		ranked.push({
 			stream,
diff --git a/app/features/tournament-admin/tournament-admin-registration-schemas.ts b/app/features/tournament-admin/tournament-admin-registration-schemas.ts
index e07e56b9e..f30f0d80e 100644
--- a/app/features/tournament-admin/tournament-admin-registration-schemas.ts
+++ b/app/features/tournament-admin/tournament-admin-registration-schemas.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
 	fieldset,
 	idConstantOptional,
 	image,
+	inGameName,
 	selectDynamic,
 	stringConstant,
 	teamSearchOptional,
@@ -14,21 +15,12 @@ import {
 	userSearch,
 } from "~/form/fields";
 import { TEAM } from "../team/team-constants";
-import { IN_GAME_NAME_REGEXP } from "../user-page/user-page-constants";
-
-/** Combined in-game name e.g. `Sendou#1234` is at most 10 + `#` + 5 characters. */
-const IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH = 16;
 
 const memberFieldset = fieldset({
 	fields: z.object({
 		userId: userSearch({ label: "labels.player" }),
-		inGameName: textFieldOptional({
+		inGameName: inGameName({
 			label: "labels.inGameName",
-			maxLength: IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH,
-			regExp: {
-				pattern: IN_GAME_NAME_REGEXP,
-				message: "forms:errors.profileInGameName",
-			},
 		}),
 	}),
 });
diff --git a/app/features/tournament/TournamentRepository.server.ts b/app/features/tournament/TournamentRepository.server.ts
index 6e256772c..f893a3698 100644
--- a/app/features/tournament/TournamentRepository.server.ts
+++ b/app/features/tournament/TournamentRepository.server.ts
@@ -465,25 +465,6 @@ export function relatedUsersByTournamentIds(tournamentIds: number[]) {
 					.whereRef("TournamentStaff.tournamentId", "=", "Tournament.id")
 					.where("TournamentStaff.role", "=", "ORGANIZER"),
 			).as("staff"),
-			jsonArrayFrom(
-				eb
-					.selectFrom("TournamentOrganization")
-					.innerJoin(
-						"TournamentOrganizationMember",
-						"TournamentOrganization.id",
-						"TournamentOrganizationMember.organizationId",
-					)
-					.select(["TournamentOrganizationMember.userId"])
-					.whereRef(
-						"TournamentOrganization.id",
-						"=",
-						"CalendarEvent.organizationId",
-					)
-					.where("TournamentOrganizationMember.role", "in", [
-						"ADMIN",
-						"ORGANIZER",
-					]),
-			).as("organizationMembers"),
 			jsonArrayFrom(
 				eb
 					.selectFrom("TournamentTeam")
@@ -499,7 +480,6 @@ export function relatedUsersByTournamentIds(tournamentIds: number[]) {
 		.where("Tournament.id", "in", tournamentIds)
 		.$narrowType<{
 			staff: NotNull;
-			organizationMembers: NotNull;
 			teamMembers: NotNull;
 		}>()
 		.execute();
diff --git a/app/features/user-page/in-game-name.test.ts b/app/features/user-page/in-game-name.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..f327a1eb1
--- /dev/null
+++ b/app/features/user-page/in-game-name.test.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { inGameNameIsValid } from "./in-game-name";
+
+describe("inGameNameIsValid", () => {
+	it("should pass valid in-game names", () => {
+		const validNames = [
+			"Sendou#12345",
+			"The Player#12345",
+			"         a#1234",
+			"A#1234",
+			"Player#abcd",
+			"Café#1234",
+			"Ελλαδα#1234",
+			"テストab#1234",
+			"★Test★#1234",
+			"½#1234",
+			"naïve#1234",
+		];
+
+		for (const name of validNames) {
+			expect(inGameNameIsValid(name), `expected "${name}" to pass`).toBe(true);
+		}
+	});
+
+	it("should not pass invalid in-game names", () => {
+		const invalidNames = [
+			"#1234",
+			"Sendou1234",
+			"Sendou#123",
+			"Sendou# 1234",
+			"Sendou#123456",
+			"Sendou#ABCD",
+			"12345678901#1234",
+			"𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔#1234",
+			"名前テスト1234#ab12c",
+			"☆CR☆Sh𝓔𝓔p!#1234",
+			"日本語#1234",
+		];
+
+		for (const name of invalidNames) {
+			expect(inGameNameIsValid(name), `expected "${name}" to fail`).toBe(false);
+		}
+	});
+
+	it("should reject characters the Switch keyboard does not allow in names", () => {
+		const invalidNames = [
+			"test@me#1234",
+			"100%#1234",
+			"a\\b#1234",
+			"●#1234",
+			"♥#1234",
+		];
+
+		for (const name of invalidNames) {
+			expect(inGameNameIsValid(name), `expected "${name}" to fail`).toBe(false);
+		}
+	});
+});
diff --git a/app/features/user-page/in-game-name.ts b/app/features/user-page/in-game-name.ts
new file mode 100644
index 000000000..f433403ff
--- /dev/null
+++ b/app/features/user-page/in-game-name.ts
@@ -0,0 +1,107 @@
+import type { FormsTranslationKey } from "~/form/types";
+
+const IN_GAME_NAME = {
+	NAME_MAX_LENGTH: 10,
+	DISCRIMINATOR_MIN_LENGTH: 4,
+	DISCRIMINATOR_MAX_LENGTH: 5,
+};
+
+export const IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH =
+	IN_GAME_NAME.NAME_MAX_LENGTH + 1 + IN_GAME_NAME.DISCRIMINATOR_MAX_LENGTH;
+
+/**
+ * @see {@link https://github.com/kjhf/NintendoSwitchKeyboard}
+ */
+export const IN_GAME_NAME_CHARACTER_CATEGORIES = [
+	{
+		id: "symbols",
+		label: "inGameName.categories.symbols",
+		characters: [
+			..."¿¡′‘’‚‛•…″“”„«»←→↑↓⇒⇔˜ˊˋ¢€£¥¤𝑓×÷±∞√¬∀⊂⊃∴∵⁀∂№°¹²³¼½¾♪♭♀♂⚪⚫◎◻◼◇◆△▲▽▼☆★©®™§¶†⍑",
+		],
+	},
+	{
+		id: "accented",
+		label: "inGameName.categories.accented",
+		characters: [
+			..."àáâãäåæāăąçćċčðďdždzèéêëēęěğġģħìíîïīįıijķĺļľłÀÁÂÃÄÅÆĀĂĄÇĆĊČÐĎDžDzÈÉÊËĒĘĚĞĠĢĦÌÍÎÏĪĮİIJĶĹĻĽŁñńņňòóôõöøœőŕřšßśşþťţùúûüūůűųýÿźżžÑŃŅŇÒÓÔÕÖØŒŐŔŘŠẞŚŞÞŤŢÙÚÛÜŪŮŰŲÝŸŹŻŽ",
+		],
+	},
+	{
+		id: "greek",
+		label: "inGameName.categories.greek",
+		characters: [..."αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ"],
+	},
+	{
+		id: "cyrillic",
+		label: "inGameName.categories.cyrillic",
+		characters: range(0x0410, 0x044f),
+	},
+	{
+		id: "hiragana",
+		label: "inGameName.categories.hiragana",
+		characters: range(0x3041, 0x3096),
+	},
+	{
+		id: "katakana",
+		label: "inGameName.categories.katakana",
+		characters: range(0x30a1, 0x30fa),
+	},
+] as const satisfies ReadonlyArray<{
+	id: string;
+	label: FormsTranslationKey;
+	characters: ReadonlyArray<string>;
+}>;
+
+const SPECIAL_CHARACTERS = IN_GAME_NAME_CHARACTER_CATEGORIES.flatMap(
+	(category) => category.characters,
+);
+
+const ASCII_NOT_VALID = new Set(["%", "@", "\\"]);
+const ASCII_CHARACTERS = range(0x20, 0x7e).filter(
+	(character) => !ASCII_NOT_VALID.has(character),
+);
+
+const ALLOWED_CHARACTERS = new Set<string>([
+	...ASCII_CHARACTERS,
+	...SPECIAL_CHARACTERS,
+]);
+
+const IN_GAME_NAME_REGEXP = new RegExp(
+	`^(.+)#([0-9a-z]{${IN_GAME_NAME.DISCRIMINATOR_MIN_LENGTH},${IN_GAME_NAME.DISCRIMINATOR_MAX_LENGTH}})$`,
+	"u",
+);
+
+/** Length of a string counted in code points (so astral characters count as one). */
+export function inGameNameLength(value: string): number {
+	return [...value].length;
+}
+
+export function sanitizeInGameName(value: string): string {
+	return [...value.normalize("NFC")]
+		.filter((character) => ALLOWED_CHARACTERS.has(character))
+		.join("");
+}
+
+export function inGameNameIsValid(value: string): boolean {
+	const match = IN_GAME_NAME_REGEXP.exec(value);
+	if (!match) return false;
+
+	const nameCharacters = [...match[1]];
+	if (
+		nameCharacters.length < 1 ||
+		nameCharacters.length > IN_GAME_NAME.NAME_MAX_LENGTH
+	) {
+		return false;
+	}
+
+	return nameCharacters.every((character) => ALLOWED_CHARACTERS.has(character));
+}
+
+function range(from: number, to: number): string[] {
+	const characters: string[] = [];
+	for (let codePoint = from; codePoint <= to; codePoint++) {
+		characters.push(String.fromCodePoint(codePoint));
+	}
+	return characters;
+}
diff --git a/app/features/user-page/user-page-constants.test.ts b/app/features/user-page/user-page-constants.test.ts
deleted file mode 100644
index ed9c25735..000000000
--- a/app/features/user-page/user-page-constants.test.ts
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { IN_GAME_NAME_REGEXP } from "./user-page-constants";
-
-describe("IN_GAME_NAME_REGEXP", () => {
-	it("should pass valid in-game names", () => {
-		const validNames = [
-			"Sendou#12345",
-			"The Player#12345",
-			"         a#1234",
-			"A#1234",
-			"Player#abcd",
-			"名前テスト1234#ab12c",
-			"☆CR☆Sh𝓔𝓔p!#1234",
-		];
-
-		for (const name of validNames) {
-			expect(IN_GAME_NAME_REGEXP.test(name), `expected "${name}" to pass`).toBe(
-				true,
-			);
-		}
-	});
-
-	it("should not pass invalid in-game names", () => {
-		const invalidNames = [
-			"#1234",
-			"Sendou1234",
-			"Sendou#123",
-			"Sendou# 1234",
-			"Sendou#123456",
-			"Sendou#ABCD",
-			"12345678901#1234",
-			"𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔𝓔#1234",
-		];
-
-		for (const name of invalidNames) {
-			expect(IN_GAME_NAME_REGEXP.test(name), `expected "${name}" to fail`).toBe(
-				false,
-			);
-		}
-	});
-});
diff --git a/app/features/user-page/user-page-constants.ts b/app/features/user-page/user-page-constants.ts
index bb8312ce3..916021bc0 100644
--- a/app/features/user-page/user-page-constants.ts
+++ b/app/features/user-page/user-page-constants.ts
@@ -7,8 +7,6 @@ export const USER = {
 	CUSTOM_URL_MAX_LENGTH: 32,
 	CUSTOM_NAME_MAX_LENGTH: 32,
 	BATTLEFY_MAX_LENGTH: 32,
-	IN_GAME_NAME_TEXT_MAX_LENGTH: 20,
-	IN_GAME_NAME_DISCRIMINATOR_MAX_LENGTH: 5,
 	WEAPON_POOL_MAX_SIZE: 5,
 	COMMISSION_TEXT_MAX_LENGTH: 1000,
 	MOD_NOTE_MAX_LENGTH: 2000,
@@ -20,8 +18,6 @@ export const USER = {
 
 export const SPL2_JOIN_ORDER_CUTOFF = 13_589;
 
-export const IN_GAME_NAME_REGEXP = /^.{1,10}#[0-9a-z]{4,5}$/u;
-
 export const MATCHES_PER_SEASONS_PAGE = 8;
 export const RESULTS_PER_PAGE = 25;
 export const HIGHLIGHTS_RESULTS_MAX = 500;
diff --git a/app/features/user-page/user-page-schemas.ts b/app/features/user-page/user-page-schemas.ts
index e7c39382f..6add7f675 100644
--- a/app/features/user-page/user-page-schemas.ts
+++ b/app/features/user-page/user-page-schemas.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 	dualSelectOptional,
 	idConstantOptional,
 	image,
+	inGameName,
 	selectDynamicOptional,
 	stringConstant,
 	textAreaOptional,
@@ -38,7 +39,6 @@ import { allWidgetsFlat, findWidgetById } from "./core/widgets/portfolio";
 import {
 	HIGHLIGHT_CHECKBOX_NAME,
 	HIGHLIGHT_TOURNAMENT_CHECKBOX_NAME,
-	IN_GAME_NAME_REGEXP,
 	USER,
 } from "./user-page-constants";
 
@@ -87,17 +87,9 @@ export const userEditProfileBaseSchema = z.object({
 			message: "forms:errors.profileCustomUrlNumbers",
 		},
 	}),
-	inGameName: textFieldOptional({
+	inGameName: inGameName({
 		label: "labels.inGameName",
 		bottomText: "bottomTexts.profileInGameName",
-		maxLength:
-			USER.IN_GAME_NAME_TEXT_MAX_LENGTH +
-			1 +
-			USER.IN_GAME_NAME_DISCRIMINATOR_MAX_LENGTH,
-		regExp: {
-			pattern: IN_GAME_NAME_REGEXP,
-			message: "forms:errors.profileInGameName",
-		},
 	}),
 	sensitivity: dualSelectOptional({
 		fields: [
diff --git a/app/form/FormField.tsx b/app/form/FormField.tsx
index 8a2b1a9b9..78df5467f 100644
--- a/app/form/FormField.tsx
+++ b/app/form/FormField.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { DatetimeFormField } from "./fields/DatetimeFormField";
 import { DualSelectFormField } from "./fields/DualSelectFormField";
 import { FieldsetFormField } from "./fields/FieldsetFormField";
 import { ImageFormField } from "./fields/ImageFormField";
+import { InGameNameFormField } from "./fields/InGameNameFormField";
 import { InputFormField } from "./fields/InputFormField";
 import {
 	CheckboxGroupFormField,
@@ -189,6 +190,18 @@ export function FormField({
 		);
 	}
 
+	if (formField.type === "in-game-name") {
+		return (
+			<InGameNameFormField
+				{...commonProps}
+				{...formField}
+				disabled={disabled}
+				value={value as string}
+				onChange={handleChange as (v: string) => void}
+			/>
+		);
+	}
+
 	if (formField.type === "switch") {
 		return (
 			<SwitchFormField
diff --git a/app/form/fields.ts b/app/form/fields.ts
index c42398dfb..ead8ee0b6 100644
--- a/app/form/fields.ts
+++ b/app/form/fields.ts
@@ -1,5 +1,9 @@
 import * as R from "remeda";
 import { z } from "zod";
+import {
+	IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH,
+	inGameNameIsValid,
+} from "~/features/user-page/in-game-name";
 import { canonicalWeaponSplId } from "~/modules/in-game-lists/weapon-ids";
 import {
 	date,
@@ -199,6 +203,29 @@ function textFieldRefined<T extends z.ZodType<string | null>>(
 	return result as T;
 }
 
+export function inGameName(
+	args: WithTypedTranslationKeys<{
+		label?: FormsTranslationKey;
+		bottomText?: FormsTranslationKey;
+	}>,
+) {
+	const schema = safeNullableStringSchema({
+		max: IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH,
+	}).refine((val) => val === null || inGameNameIsValid(val), {
+		message: "forms:errors.profileInGameName",
+	});
+
+	return schema.register(formRegistry, {
+		...args,
+		label: prefixKey(args.label),
+		bottomText: prefixKey(args.bottomText),
+		maxLength: IN_GAME_NAME_MAX_LENGTH,
+		required: false,
+		type: "in-game-name",
+		initialValue: "",
+	});
+}
+
 export function numberField(
 	args: WithTypedTranslationKeys<
 		Omit<
diff --git a/app/form/fields/InGameNameFormField.tsx b/app/form/fields/InGameNameFormField.tsx
new file mode 100644
index 000000000..d4680a78e
--- /dev/null
+++ b/app/form/fields/InGameNameFormField.tsx
@@ -0,0 +1,49 @@
+import * as React from "react";
+import { IngameNameInput } from "~/components/IngameNameInput";
+import { inGameNameLength } from "~/features/user-page/in-game-name";
+import type { FormFieldProps } from "../types";
+import { ariaAttributes } from "../utils";
+import { FormFieldWrapper } from "./FormFieldWrapper";
+
+type InGameNameFormFieldProps = FormFieldProps<"in-game-name"> & {
+	disabled?: boolean;
+	value: string;
+	onChange: (value: string) => void;
+};
+
+export function InGameNameFormField({
+	name,
+	label,
+	bottomText,
+	maxLength,
+	error,
+	onBlur,
+	required,
+	disabled,
+	value,
+	onChange,
+}: InGameNameFormFieldProps) {
+	const id = React.useId();
+
+	return (
+		<FormFieldWrapper
+			id={id}
+			name={name}
+			label={label}
+			required={required}
+			error={error}
+			bottomText={bottomText}
+			valueLimits={{ current: inGameNameLength(value), max: maxLength }}
+		>
+			<IngameNameInput
+				id={id}
+				name={name}
+				value={value}
+				onChange={onChange}
+				onBlur={() => onBlur?.()}
+				disabled={disabled}
+				{...ariaAttributes({ id, bottomText, error, required })}
+			/>
+		</FormFieldWrapper>
+	);
+}
diff --git a/app/form/types.ts b/app/form/types.ts
index be51e88ed..c86a01be3 100644
--- a/app/form/types.ts
+++ b/app/form/types.ts
@@ -45,6 +45,11 @@ interface FormFieldTextarea<T extends string> extends FormFieldBase<T> {
 	maxLength: number;
 }
 
+interface FormFieldInGameName<T extends string> extends FormFieldBase<T> {
+	maxLength: number;
+	required: boolean;
+}
+
 interface FormFieldItem<V extends string> {
 	label: string | number | ((lang: string) => string);
 	value: V;
@@ -181,6 +186,7 @@ interface FormFieldWeaponSelect<T extends string> extends FormFieldBase<T> {
 export type FormField<V extends string = string> =
 	| FormFieldBase<"custom">
 	| FormFieldText<"text-field">
+	| FormFieldInGameName<"in-game-name">
 	| FormFieldTextarea<"text-area">
 	| FormFieldBase<"switch">
 	| FormFieldSelect<"select", V>
diff --git a/app/routes.ts b/app/routes.ts
index 820965d09..29aba62e3 100644
--- a/app/routes.ts
+++ b/app/routes.ts
@@ -268,6 +268,7 @@ export default [
 	]),
 
 	route("/admin", "features/admin/routes/admin.tsx"),
+	route("/admin/streams", "features/admin/routes/admin.streams.tsx"),
 	route("/api/chat-users", "features/chat/routes/api.chat-users.ts"),
 	route("/room", "features/chat/routes/room.ts"),
 	route("/api", "features/api/routes/api.tsx"),
diff --git a/app/routines/deleteOldExternalStreams.ts b/app/routines/deleteOldExternalStreams.ts
new file mode 100644
index 000000000..9374f8817
--- /dev/null
+++ b/app/routines/deleteOldExternalStreams.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import * as ExternalStreamRepository from "../features/admin/ExternalStreamRepository.server";
+import { logger } from "../utils/logger";
+import { Routine } from "./routine.server";
+
+export const DeleteOldExternalStreamsRoutine = new Routine({
+	name: "DeleteOldExternalStreams",
+	func: async () => {
+		const { numDeletedRows } = await ExternalStreamRepository.deleteOld();
+		logger.info(`Deleted ${numDeletedRows} old external streams`);
+	},
+});
diff --git a/app/routines/list.server.ts b/app/routines/list.server.ts
index fb413fd51..4ad57e7da 100644
--- a/app/routines/list.server.ts
+++ b/app/routines/list.server.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { CloseExpiredCommissionsRoutine } from "./closeExpiredCommissions";
 import { CloseExpiredContinueVotesRoutine } from "./closeExpiredContinueVotes";
 import { DeleteObsoleteMatchVodsRoutine } from "./deleteObsoleteMatchVods";
+import { DeleteOldExternalStreamsRoutine } from "./deleteOldExternalStreams";
 import { DeleteOldNotificationsRoutine } from "./deleteOldNotifications";
 import { DeleteOldRoomLinksRoutine } from "./deleteOldRoomLinks";
 import { DeleteOldTournamentAuditLogsRoutine } from "./deleteOldTournamentAuditLogs";
@@ -32,6 +33,7 @@ export const everyHourAt30 = [
 	UpdatePatreonDataRoutine,
 	CloseExpiredContinueVotesRoutine,
 	DeleteOldRoomLinksRoutine,
+	DeleteOldExternalStreamsRoutine,
 ];
 
 /** List of Routines that should occur daily */
diff --git a/db-test.sqlite3 b/db-test.sqlite3
index f6b2f5d6e..a892ccf06 100644
Binary files a/db-test.sqlite3 and b/db-test.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-AB_RR.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-AB_RR.sqlite3
index 59efa13d8..f0308e405 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-AB_RR.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-AB_RR.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-DEFAULT.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-DEFAULT.sqlite3
index 28aac23b9..50e1cb3e5 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-DEFAULT.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-DEFAULT.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-FINALIZED_BRACKET.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-FINALIZED_BRACKET.sqlite3
index 5dc58a85c..9389e6b4c 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-FINALIZED_BRACKET.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-FINALIZED_BRACKET.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-IN_SQ_MATCH.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-IN_SQ_MATCH.sqlite3
index 155d00f4f..86f33e846 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-IN_SQ_MATCH.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-IN_SQ_MATCH.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-NO_SCRIMS.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-NO_SCRIMS.sqlite3
index 95b1b688d..a546fa2ab 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-NO_SCRIMS.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-NO_SCRIMS.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-NO_SQ_GROUPS.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-NO_SQ_GROUPS.sqlite3
index 0423e3335..f30434fc2 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-NO_SQ_GROUPS.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-NO_SQ_GROUPS.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-NO_TOURNAMENT_TEAMS.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-NO_TOURNAMENT_TEAMS.sqlite3
index 6ee68595e..57da51081 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-NO_TOURNAMENT_TEAMS.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-NO_TOURNAMENT_TEAMS.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-NZAP_IN_TEAM.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-NZAP_IN_TEAM.sqlite3
index 16acdca1a..8b4aac003 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-NZAP_IN_TEAM.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-NZAP_IN_TEAM.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-REG_OPEN.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-REG_OPEN.sqlite3
index 345578b39..15004ba87 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-REG_OPEN.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-REG_OPEN.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-SMALL_SOS.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-SMALL_SOS.sqlite3
index fd768aa5e..38d3cdc10 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-SMALL_SOS.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-SMALL_SOS.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/seeds/db-seed-TEAM_MAP_PREFS.sqlite3 b/e2e/seeds/db-seed-TEAM_MAP_PREFS.sqlite3
index a2b7f6525..75dbe8d7d 100644
Binary files a/e2e/seeds/db-seed-TEAM_MAP_PREFS.sqlite3 and b/e2e/seeds/db-seed-TEAM_MAP_PREFS.sqlite3 differ
diff --git a/e2e/sendouq-match.spec.ts b/e2e/sendouq-match.spec.ts
index f6381ac93..25004cae4 100644
--- a/e2e/sendouq-match.spec.ts
+++ b/e2e/sendouq-match.spec.ts
@@ -293,8 +293,21 @@ async function selectMapWinner(page: Page, winner: "ALPHA" | "BRAVO") {
 		page.locator('[data-testid^="winner-radio-"][data-selected="true"]'),
 	).toHaveCount(0);
 	// react-aria's Radio renders a hidden input behind a span overlay; click the
-	// wrapping label so the press handler fires and updates winnerId.
-	await page.locator(`label:has(input[aria-label="${teamName}"])`).click();
+	// wrapping label so the press handler fires and updates winnerId. The press
+	// occasionally registers a press-start without a press-end (same React Aria
+	// nondeterminism as in waitForPOSTResponse), so the selection silently drops
+	// and Submit stays disabled. Re-issue the click until the radio reports
+	// selected; otherwise the Submit-click retry loop spins on a disabled button.
+	const label = page.locator(`label:has(input[aria-label="${teamName}"])`);
+	const radio = page.locator(
+		`[data-testid^="winner-radio-"]:has(input[aria-label="${teamName}"])`,
+	);
+	await expect(async () => {
+		await label.click();
+		await expect(radio).toHaveAttribute("data-selected", "true", {
+			timeout: 1_000,
+		});
+	}).toPass();
 }
 
 async function voteNo(page: Page) {
diff --git a/locales/da/calendar.json b/locales/da/calendar.json
index 81404938d..4604cbbfd 100644
--- a/locales/da/calendar.json
+++ b/locales/da/calendar.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/da/forms.json b/locales/da/forms.json
index c5aa793f2..e69f9028c 100644
--- a/locales/da/forms.json
+++ b/locales/da/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Biografi",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Brugerdefineret URL er allerede i brug",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Bevægelsesfølsomhed kan ikke indstilles før at Styrepindsfølsomheden er indstillet",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/de/calendar.json b/locales/de/calendar.json
index 3b486bead..01f4a3a97 100644
--- a/locales/de/calendar.json
+++ b/locales/de/calendar.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/de/forms.json b/locales/de/forms.json
index 179bcfc77..89220859c 100644
--- a/locales/de/forms.json
+++ b/locales/de/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Über mich",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Diese Benutzerdefinierte URL wird bereits verwendet",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Empfindlichkeit der Bewegungssteuerung kann nur festgelegt werden, wenn Empfindlichkeit R-Stick festgelegt ist",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/en/calendar.json b/locales/en/calendar.json
index ecf042e95..24a11a666 100644
--- a/locales/en/calendar.json
+++ b/locales/en/calendar.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"events.view.hosting": "Hosting",
 	"events.view.scrims": "Scrims",
 	"events.view.saved": "Saved",
+	"events.view.organization": "Organization",
 	"events.empty": "No events in this category",
 	"events.emptyAll": "You have no upcoming events.",
 	"events.findOnCalendar": "Find an event to join on the calendar!"
diff --git a/locales/en/forms.json b/locales/en/forms.json
index c78592c38..5d613694f 100644
--- a/locales/en/forms.json
+++ b/locales/en/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Bio",
 	"labels.logo": "Logo",
 	"labels.banner": "Banner",
+	"labels.link": "Link",
 	"labels.tag": "Tag",
 	"labels.teamBsky": "Team Bluesky",
 	"labels.teamEditor": "Editor",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Someone is already using this custom URL",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Motion sens can't be set if R-stick sens isn't",
 	"errors.profileInGameName": "Must match format: Name#disc (1-10 characters, #, 4-5 alphanumeric)",
+	"inGameName.addCharacter": "Add special character",
+	"inGameName.categories.symbols": "Symbols",
+	"inGameName.categories.accented": "Accented",
+	"inGameName.categories.greek": "Greek",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "Cyrillic",
+	"inGameName.categories.hiragana": "Hiragana",
+	"inGameName.categories.katakana": "Katakana",
 	"labels.pronoun": "Pronoun",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "This setting is optional! Your pronouns will be displayed on your profile, tournament rosters, SendouQ groups, and text channels.",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "Select both pronouns or neither",
diff --git a/locales/es-ES/calendar.json b/locales/es-ES/calendar.json
index 0b35ac8fd..686636b1d 100644
--- a/locales/es-ES/calendar.json
+++ b/locales/es-ES/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/es-ES/forms.json b/locales/es-ES/forms.json
index 2b5d22cb2..fcba8079e 100644
--- a/locales/es-ES/forms.json
+++ b/locales/es-ES/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Biografía",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "Etiqueta",
 	"labels.teamBsky": "Bluesky del equipo",
 	"labels.teamEditor": "Editor",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Alguien ya tiene ese enlace personalizado",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Motion sens can't be set if R-stick sens isn't",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/es-US/calendar.json b/locales/es-US/calendar.json
index 5a10e7d19..d4d13b7e9 100644
--- a/locales/es-US/calendar.json
+++ b/locales/es-US/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/es-US/forms.json b/locales/es-US/forms.json
index f06b68d4a..3f7693d09 100644
--- a/locales/es-US/forms.json
+++ b/locales/es-US/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Biografía",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Alguien ya tiene ese enlace personalizado",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Sens de giroscopio no se poner sin la sens de palanca",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/fr-CA/calendar.json b/locales/fr-CA/calendar.json
index 88fa6ba6e..8ae52253c 100644
--- a/locales/fr-CA/calendar.json
+++ b/locales/fr-CA/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/fr-CA/forms.json b/locales/fr-CA/forms.json
index 598d023c6..8ae17aa56 100644
--- a/locales/fr-CA/forms.json
+++ b/locales/fr-CA/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Bio",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Cette URL a déjà été choisie par quelqu'un",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "La sensibilité du gyroscope ne peut pas être choisie si la sensibilité du stick droit ne l'est pas",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/fr-EU/calendar.json b/locales/fr-EU/calendar.json
index 88fa6ba6e..8ae52253c 100644
--- a/locales/fr-EU/calendar.json
+++ b/locales/fr-EU/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/fr-EU/forms.json b/locales/fr-EU/forms.json
index fd62b058e..1c61bf359 100644
--- a/locales/fr-EU/forms.json
+++ b/locales/fr-EU/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Bio",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "Team Bluesky",
 	"labels.teamEditor": "Editer",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Cette URL a déjà été choisie par quelqu'un",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "La sensibilité du gyroscope ne peut pas être choisie si la sensibilité du stick droit ne l'est pas",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/he/calendar.json b/locales/he/calendar.json
index 949bad1d2..56cb5ba1f 100644
--- a/locales/he/calendar.json
+++ b/locales/he/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/he/forms.json b/locales/he/forms.json
index 1288f6f06..d19fc5536 100644
--- a/locales/he/forms.json
+++ b/locales/he/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "ביו",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "מישהו כבר משתמש בכתובת URL המותאמת אישית הזו",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "לא ניתן להגדיר את רגישות התנועה אם רגישות הסטיק לא מוגדרת",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/it/calendar.json b/locales/it/calendar.json
index 56ff9d264..27bb3b219 100644
--- a/locales/it/calendar.json
+++ b/locales/it/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/it/forms.json b/locales/it/forms.json
index 9d347f9aa..1097000b1 100644
--- a/locales/it/forms.json
+++ b/locales/it/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Biografia",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "Bluesky del team",
 	"labels.teamEditor": "Editor",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "L'URL personalizzato è già in uso da un altro utente",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "La sensibilità del giroscopio non può essere impostata se non hai impostato la sensibilità del joystick destro",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/ja/art.json b/locales/ja/art.json
index 8cf737e9b..16a5bc3dd 100644
--- a/locales/ja/art.json
+++ b/locales/ja/art.json
@@ -6,26 +6,26 @@
 	"filterByTag": "タグで絞り込み",
 	"filteringByTag": "#{{tag}} で絞り込まれた結果を表示中",
 	"commissionsOpen": "依頼を受付中",
-	"commissionsClosed": "依頼の受付なし",
+	"commissionsClosed": "依頼の受付終了中",
 	"gainPerms": "作品をアップロードしたい場合は私たちのディスコードサーバーのヘルプデスクで許可を得てください。アップロードするには作品の作者でないといけません。また、スプラトゥーン関連の作品のみアップロードできます。",
-	"tabs.recentlyUploaded": "",
-	"tabs.showcase": "",
-	"forms.caveats": "ちょっとした注意: 1) スプラトゥーンの作品のみ追加してください 2) 自分で作成した作品のみ追加してください 3) NSFW(R18系)は NG. 他のユーザーに公表される前に確認プロセスが入ります。",
+	"tabs.recentlyUploaded": "最近のアップロード",
+	"tabs.showcase": "作品紹介",
+	"forms.caveats": "注意点: 1) スプラトゥーンの作品のみ追加してください 2) 自分で作成した作品のみ追加してください 3) NSFW(R18系)は NG. 他のユーザーに公表される前に確認プロセスが入ります。",
 	"forms.description.title": "説明",
 	"forms.linkedUsers.title": "リンクされたユーザー",
 	"forms.linkedUsers.anotherOne": "別のユーザーを追加",
 	"forms.linkedUsers.info": "作中の人は誰？ リンクすることで、リンクされた人のプロフィールに作品が表示されます。",
-	"forms.showcase.title": "ショーケース",
-	"forms.showcase.info": "ショーケースの作品はイラストページに表示されます。ショーケースには1つの作品しか設定できません。",
+	"forms.showcase.title": "作品紹介",
+	"forms.showcase.info": "作品紹介の作品はイラストページに表示されます。ショーケースには1つの作品しか設定できません。",
 	"forms.tags.title": "タグ",
 	"forms.tags.selectFromExisting": "既存のタグから選択する",
 	"forms.tags.cantFindExisting": "タグが見つからない場合:",
 	"forms.tags.addNew": "新規作成してください。",
 	"forms.tags.addNew.placeholder": "新しいタグを作成",
-	"forms.tags.search.placeholder": "",
-	"forms.tags.placeholder": "",
+	"forms.tags.search.placeholder": "タグを検索",
+	"forms.tags.placeholder": "タグを選択してください。",
 	"forms.tags.maxReached": "タグの最大数に到達しました",
-	"delete.title": "",
-	"unlink.title": "",
-	"noArtForTag": ""
+	"delete.title": "本当にこの作品を削除しますか？",
+	"unlink.title": "本当にこの作品をプロフィールから削除しますか？{{username}}しか再び追加することはできません。",
+	"noArtForTag": "#{{tag}}の作品が見つかりませんでした。"
 }
diff --git a/locales/ja/badges.json b/locales/ja/badges.json
index 89e21af03..2f3806bf8 100644
--- a/locales/ja/badges.json
+++ b/locales/ja/badges.json
@@ -1,11 +1,13 @@
 {
-	"patreon": "Patreon での sendou.ink Supporter",
-	"patreon+": "Patoreon での sendou.ink Supporter+",
+	"patreon": "Patreon での sendou.ink サポーター",
+	"patreon+": "Patoreon での sendou.ink サポーター+",
 	"xp": "{{xpText}} に到達したことで獲得",
+	"tournament_one": "{{tournament}}を勝利したことで獲得",
+	"tournament_other": "{{tournament}}を(×{{count}})回勝利したことで獲得",
 	"forYourEvent": "イベント専用のバッジ?",
 	"managedBy": "<0></0> によって管理されています",
 	"madeBy": "製作者: <0></0>",
 	"own.divider": "管理しているバッジ",
 	"other.divider": "他のバッジ",
-	"noBadgesFound": ""
+	"noBadgesFound": "お探しのバッジは見つかりませんでした。"
 }
diff --git a/locales/ja/builds.json b/locales/ja/builds.json
index e7b60aea1..760faaad7 100644
--- a/locales/ja/builds.json
+++ b/locales/ja/builds.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
 	"addBuild": "ギア構成を追加",
-	"forms.title.new": "",
-	"forms.title.edit": "",
+	"forms.title.new": "新規のギア構成作成",
+	"forms.title.edit": "ギア構成を編集",
 	"reachBuildMaxCount": "作成可能なギア構成の上限に到達しました。",
 	"noBuilds": "ギア構成はまだ作成されていません。最初のギア構成を作成しましょう!",
 	"buildCard.info": "詳細",
 	"buildCard.edit": "編集",
-	"forms.title": "タイトル",
-	"forms.modes": "モード",
+	"forms.title": "題名",
+	"forms.modes": "ルール",
 	"forms.weapons": "ブキ",
 	"forms.gear.HEAD": "ギア (アタマ)",
 	"forms.gear.CLOTHES": "ギア (フク)",
 	"forms.gear.SHOES": "ギア (クツ)",
-	"forms.abilities": "",
+	"forms.abilities": "ギアパワー",
 	"forms.private.info": "非公開ギア構成は作成者しか見ることができません",
 	"deleteConfirm": "'{{title}}'を削除しますか?",
 	"stats.count.title": "{{count}} による統計 {{weapon}} のギア構成",
 	"stats.ap.title": "ギアポイント平均",
-	"stats.percentage.title": "基本ギアのみの見た目",
+	"stats.percentage.title": "メインパワーでのみ使用",
 	"stats.all": "すべて",
 	"stats.public": "公開",
 	"stats.private": "非公開",
@@ -25,18 +25,18 @@
 	"linkButton.abilityStats": "ギア統計",
 	"linkButton.popularBuilds": "人気のあるギア構成",
 	"noPopularBuilds": "現在、このブキに対する人気のギア構成はないようです。",
-	"emptyAbilitySlot": "ギア設定をリセット",
-	"filters.type.ability": "能力で",
-	"filters.type.mode": "モードで",
+	"emptyAbilitySlot": "空欄",
+	"filters.type.ability": "ギアパワーで",
+	"filters.type.mode": "ルールで",
 	"filters.type.date": "日付で",
-	"filters.ability.title": "能力フィルター",
-	"filters.mode.title": "モードフィルター",
+	"filters.ability.title": "ギアパワーフィルター",
+	"filters.mode.title": "ルールフィルター",
 	"filters.date.title": "日付フィルター",
 	"filters.has": "含む",
 	"filters.does.not.have": "含まない",
 	"filters.atLeast": "最小",
 	"filters.atMost": "最大",
-	"filters.date.since": "から",
+	"filters.date.since": "",
 	"filters.date.custom": "カスタム",
 	"filters.filterByWeapon": "武器で"
 }
diff --git a/locales/ja/calendar.json b/locales/ja/calendar.json
index 61bcb3278..6948aab0c 100644
--- a/locales/ja/calendar.json
+++ b/locales/ja/calendar.json
@@ -81,6 +81,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/ja/forms.json b/locales/ja/forms.json
index 6bdf243d0..c3cc9328a 100644
--- a/locales/ja/forms.json
+++ b/locales/ja/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "自己紹介",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "チームの Bluesky",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "このカスタム URL はすでに使用されています",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "右スティックの感度が設定されていない場合、感度を設定することはできません",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/ko/calendar.json b/locales/ko/calendar.json
index 2c3aa5e58..f57a24593 100644
--- a/locales/ko/calendar.json
+++ b/locales/ko/calendar.json
@@ -81,6 +81,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/ko/forms.json b/locales/ko/forms.json
index 47ea0b265..a8be337a7 100644
--- a/locales/ko/forms.json
+++ b/locales/ko/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "소개",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/nl/calendar.json b/locales/nl/calendar.json
index ab8c866fc..3f1275999 100644
--- a/locales/nl/calendar.json
+++ b/locales/nl/calendar.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/nl/forms.json b/locales/nl/forms.json
index bdcbcde78..99c48d06b 100644
--- a/locales/nl/forms.json
+++ b/locales/nl/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Bio",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Deze URL is al in gebruik",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Bewegingsgevoeligheid kan niet worden ingesteld als er niets voor de R-stick ingevoerd is",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/pl/calendar.json b/locales/pl/calendar.json
index ea25940e4..3c0b5efa3 100644
--- a/locales/pl/calendar.json
+++ b/locales/pl/calendar.json
@@ -89,6 +89,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/pl/forms.json b/locales/pl/forms.json
index 246312467..0904b9cf9 100644
--- a/locales/pl/forms.json
+++ b/locales/pl/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Opis",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Te niestandardowe URl jest już przez kogoś zajęte",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Motion sens nie może być ustawione jeśli R-stick sens nie jest",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/pt-BR/calendar.json b/locales/pt-BR/calendar.json
index d753e8d3c..a13dfa114 100644
--- a/locales/pt-BR/calendar.json
+++ b/locales/pt-BR/calendar.json
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/pt-BR/forms.json b/locales/pt-BR/forms.json
index a0f4f61a2..8be814f3c 100644
--- a/locales/pt-BR/forms.json
+++ b/locales/pt-BR/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Bio",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Alguém já está usando esse URL personalizado",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "A sensibilidade de Movimento não pode ser definida se a sensibilidade do Analógico Direito não está",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/ru/calendar.json b/locales/ru/calendar.json
index 12f163e0f..5e1dbca53 100644
--- a/locales/ru/calendar.json
+++ b/locales/ru/calendar.json
@@ -89,6 +89,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/ru/forms.json b/locales/ru/forms.json
index 98e1771ba..d49559d4f 100644
--- a/locales/ru/forms.json
+++ b/locales/ru/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "Описание",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "Bluesky команды",
 	"labels.teamEditor": "Редактор",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "Кто-то уже использует этот пользовательский URL",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "Чувствительность наклона не может быть указана, если не указана чувствительность стика",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/locales/zh/calendar.json b/locales/zh/calendar.json
index da0e2a2a1..041335fcc 100644
--- a/locales/zh/calendar.json
+++ b/locales/zh/calendar.json
@@ -81,6 +81,7 @@
 	"events.view.hosting": "",
 	"events.view.scrims": "",
 	"events.view.saved": "",
+	"events.view.organization": "",
 	"events.empty": "",
 	"events.emptyAll": "",
 	"events.findOnCalendar": ""
diff --git a/locales/zh/forms.json b/locales/zh/forms.json
index 703224dd8..1e9b20d29 100644
--- a/locales/zh/forms.json
+++ b/locales/zh/forms.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 	"labels.bio": "简介",
 	"labels.logo": "",
 	"labels.banner": "",
+	"labels.link": "",
 	"labels.tag": "",
 	"labels.teamBsky": "",
 	"labels.teamEditor": "",
@@ -263,6 +264,13 @@
 	"errors.profileCustomUrlDuplicate": "这个自定义URL已被使用",
 	"errors.profileSensBothOrNeither": "设置体感感度前请先设置摇杆感度",
 	"errors.profileInGameName": "",
+	"inGameName.addCharacter": "",
+	"inGameName.categories.symbols": "",
+	"inGameName.categories.accented": "",
+	"inGameName.categories.greek": "",
+	"inGameName.categories.cyrillic": "",
+	"inGameName.categories.hiragana": "",
+	"inGameName.categories.katakana": "",
 	"labels.pronoun": "",
 	"bottomTexts.profilePronouns": "",
 	"errors.profilePronounsBothOrNeither": "",
diff --git a/migrations/152-external-stream.js b/migrations/152-external-stream.js
new file mode 100644
index 000000000..6c5c7ee5f
--- /dev/null
+++ b/migrations/152-external-stream.js
@@ -0,0 +1,19 @@
+export function up(db) {
+	db.transaction(() => {
+		db.prepare(
+			/* sql */ `
+				create table "ExternalStream" (
+					"id" integer primary key autoincrement,
+					"name" text not null,
+					"url" text not null,
+					"avatarImgId" integer,
+					"startTime" integer not null,
+					"createdAt" integer default (strftime('%s', 'now')) not null,
+					foreign key ("avatarImgId") references "UnvalidatedUserSubmittedImage"("id") on delete set null
+				) strict
+			`,
+		).run();
+
+		db.pragma("foreign_key_check");
+	})();
+}
diff --git a/package.json b/package.json
index fca614c9c..6ea716e83 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -89,7 +89,7 @@
 		"react-i18next": "17.0.8",
 		"react-router": "7.17.0",
 		"react-use-draggable-scroll": "0.4.7",
-		"remeda": "2.37.0",
+		"remeda": "2.38.0",
 		"remix-auth": "4.2.0",
 		"remix-auth-oauth2": "3.4.1",
 		"remix-i18next": "7.5.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2b51ca5be..9d5cedf96 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -166,8 +166,8 @@ importers:
         specifier: 0.4.7
         version: 0.4.7(react@19.2.7)
       remeda:
-        specifier: 2.37.0
-        version: 2.37.0
+        specifier: 2.38.0
+        version: 2.38.0
       remix-auth:
         specifier: 4.2.0
         version: 4.2.0
@@ -3720,8 +3720,8 @@ packages:
   rematrix@0.2.2:
     resolution: {integrity: sha512-agFFS3RzrLXJl5LY5xg/xYyXvUuVAnkhgKO7RaO9J1Ssth6yvbO+PIiV67V59MB5NCdAK2flvGvNT4mdKVniFA==}
 
-  remeda@2.37.0:
-    resolution: {integrity: sha512-wN6BXWua0t4o7vDamqc27J3VRxnokG9cDezsFN2nOnt2JD/IkJQHTYqM6UvmEctAZETAoviwEFQZJO3kZ4Ohew==}
+  remeda@2.38.0:
+    resolution: {integrity: sha512-yhZjp7dd+L0NWS8gn4caKOHI6ALfbN3/2H5WNBCnFyzPYcG5vOw5b30FVpDFdQ+7Ui62QiCWKubJhG9Y5SqF5A==}
     engines: {node: '>=18.0.0'}
 
   remix-auth-oauth2@3.4.1:
@@ -7781,7 +7781,7 @@ snapshots:
 
   rematrix@0.2.2: {}
 
-  remeda@2.37.0: {}
+  remeda@2.38.0: {}
 
   remix-auth-oauth2@3.4.1(remix-auth@4.2.0):
     dependencies: