diff --git a/locales/it/game-misc.json b/locales/it/game-misc.json
index 81224b269..a66180c64 100644
--- a/locales/it/game-misc.json
+++ b/locales/it/game-misc.json
@@ -51,11 +51,11 @@
   "MODE_SHORT_TW": "MM",
   "MODE_SHORT_SZ": "ZS",
   "MODE_SHORT_TC": "TM",
-  "MODE_SHORT_RM": "CP",
+  "MODE_SHORT_RM": "BK",
   "MODE_SHORT_CB": "VG",
   "MODE_LONG_TW": "Mischia Mollusca",
   "MODE_LONG_SZ": "Zona Splat",
   "MODE_LONG_TC": "Torre Mobile",
-  "MODE_LONG_RM": "Checkpoint",
+  "MODE_LONG_RM": "Bazookarp",
   "MODE_LONG_CB": "Vongol gol"
 }