From d175bdefea03902e0f46d85fbdf8d73e3a09714e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 07:27:37 +0300
Subject: [PATCH] Update French translation

---
 locales/fr-EU/forms.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/fr-EU/forms.json b/locales/fr-EU/forms.json
index 471eae0e4..b3aa7dfec 100644
--- a/locales/fr-EU/forms.json
+++ b/locales/fr-EU/forms.json
@@ -270,7 +270,7 @@
 	"errors.plusAlreadyMember": "",
 	"errors.plusCannotSuggest": "",
 	"labels.profileCustomAvatar": "",
-	"labels.profileCustomName": "Nom personnalisée",
+	"labels.profileCustomName": "Nom personnalisé",
 	"labels.profileCustomUrl": "URL personnalisée",
 	"labels.inGameName": "Pseudo en jeu",
 	"labels.profileCountry": "Pays/région",
@@ -278,7 +278,7 @@
 	"labels.profileCommissionsOpen": "Commissions acceptées",
 	"labels.profileCommissionText": "Info pour les commissions",
 	"bottomTexts.profileCustomAvatar": "",
-	"bottomTexts.profileCustomName": "Si il n'est pas présent, votre pseudo discord est utilisé",
+	"bottomTexts.profileCustomName": "Si aucun nom n'est entré, votre pseudo Discord sera utilisé",
 	"bottomTexts.profileCustomUrl": "Pour les Supporter patrons (& plus), les liens courts sont disponibles. Exemple: Au mieux de sendou.ink/u/sendou, snd.ink/sendou peut être utilisé.",
 	"bottomTexts.profileInGameName": "",
 	"bottomTexts.profileCommissionsOpen": "",