diff --git a/frontend-react/public/locales/es-ES/translation.json b/frontend-react/public/locales/es-ES/translation.json index 42a731212..58446f2d6 100644 --- a/frontend-react/public/locales/es-ES/translation.json +++ b/frontend-react/public/locales/es-ES/translation.json @@ -19,15 +19,15 @@ "Grizzco": "Don Oso", "Cuttlegear": "Obvius", "amiibo": "amiibo", - "Princess Cannon": "Megaperl\u00e1fono", + "Princess Cannon": "Megaperláfono", "Fire Rate": "Cadencia", "Bomb Defense Up DX": "Resistencia explosiva II", "Sub Power Up": "Superarma secundaria", "Curling Bomb": "Bomba deslizante", "Autobomb": "Robobomba", - "Splat Bomb": "Bomba b\u00e1sica", - "Fizzy Bomb": "Bomba carb\u00f3nica", - "Burst Bomb": "Bomba r\u00e1pida", + "Splat Bomb": "Bomba básica", + "Fizzy Bomb": "Bomba carbónica", + "Burst Bomb": "Bomba rápida", "Suction Bomb": "Bomba ventosa", "Torpedo": "Torpedo", "Charge Speed": "Recarga", @@ -41,49 +41,49 @@ "Custom E-liter 4K Scope": "Telentintador 4K SP", "E-liter 4K": "Entintador 4K", "Custom E-liter 4K": "Entintador 4K SP", - "Hero Charger": "Cargatintas de \u00e9lite", + "Hero Charger": "Cargatintas de élite", "Splatterscope": "Cargatintas con mira", "Firefin Splatterscope": "Cargatintas con mira Chokkor", "Kensa Splatterscope": "Cargatintas con mira elegante", "Splat Charger": "Cargatintas", "Firefin Splat Charger": "Cargatintas Chokkor", "Kensa Charger": "Cargatintas elegante", - "Hero Charger Replica": "Cargatintas \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Classic Squiffer": "Kalarrapid \u03b1", - "New Squiffer": "Kalarrapid \u03b2", - "Fresh Squiffer": "Kalarrapid \u03b3", + "Hero Charger Replica": "Cargatintas élite (réplica)", + "Classic Squiffer": "Kalarrapid α", + "New Squiffer": "Kalarrapid β", + "Fresh Squiffer": "Kalarrapid γ", "School Uniform": "Uniforme escolar", - "Samurai Jacket": "Armadura samur\u00e1i", + "Samurai Jacket": "Armadura samurái", "Power Armor": "Tecnoarmadura", "School Cardigan": "Traje escolar", "Squinja Suit": "Atuendo ninja", "Power Armor Mk I": "Prototipo de tecnoarmadura", - "Pearlescent Hoodie": "Sudadera perl\u00edfera", - "Marinated Top": "Top mar\u00ednico", - "Enchanted Robe": "T\u00fanica hechizada", + "Pearlescent Hoodie": "Sudadera perlífera", + "Marinated Top": "Top marínico", + "Enchanted Robe": "Túnica hechizada", "Steel Platemail": "Armadura octoguerrero", - "Fresh Fish Gloves": "Guantes de mu\u00f1ecote", + "Fresh Fish Gloves": "Guantes de muñecote", "Squiddor Polo": "Polo corporativo", "Anchor Life Vest": "Chaleco de seguridad", "Juice Parka": "Chaqueta gasolinera", "Garden Gear": "Camiseta con guantes", "Crustwear XXL": "Camiseta fritoneta", - "North-Country Parka": "Abrigo norte\u00f1o", + "North-Country Parka": "Abrigo norteño", "Octoleet Armor": "Coraza octoamazona", "Record Shop Look EP": "Uniforme tienda discos", "Dev Uniform": "Chaqueta de programador", "Office Attire": "Atuendo de oficinista", "SRL Coat": "Bata de investigador", - "Mecha Body - AKM": "Coraza rob\u00f3tica", - "Basic Tee": "Camiseta b\u00e1sica", - "Fresh Octo Tee": "Camiseta b\u00e1sica octo", + "Mecha Body - AKM": "Coraza robótica", + "Basic Tee": "Camiseta básica", + "Fresh Octo Tee": "Camiseta básica octo", "Splatfest Tee": "Camiseta festiva", - "Splatfest Tee Replica": "Camiseta festiva (r\u00e9plica)", + "Splatfest Tee Replica": "Camiseta festiva (réplica)", "Olive Ski Jacket": "Chubasquero lima", - "Takoroka Nylon Vintage": "Ch\u00e1ndal retro Sepioca", + "Takoroka Nylon Vintage": "Chándal retro Sepioca", "Berry Ski Jacket": "Chubasquero frambuesa", "Varsity Jacket": "Cazadora estudiante", - "School Jersey": "Chaqueta de ch\u00e1ndal", + "School Jersey": "Chaqueta de chándal", "Green Cardigan": "Chaqueta de punto verde", "Black Inky Rider": "Chupa motera negra", "White Inky Rider": "Chupa motera blanca", @@ -97,8 +97,8 @@ "Zapfish Satin Jacket": "Chaqueta satinada siluro", "Krak-On 528": "Chaqueta Meddux 528", "Chilly Mountain Coat": "Chubasquero glacial", - "Takoroka Windcrusher": "Ch\u00e1ndal Sepioca", - "Matcha Down Jacket": "Plum\u00edfero lima", + "Takoroka Windcrusher": "Chándal Sepioca", + "Matcha Down Jacket": "Plumífero lima", "FA-01 Jacket": "Chaqueta aviador", "FA-01 Reversed": "Chaqueta aviador vuelta", "Pullover Coat": "Cortavientos largo", @@ -106,14 +106,14 @@ "Birded Corduroy Jacket": "Chaqueta de pana bordada", "Deep-Octo Satin Jacket": "Chaqueta satinada pulpo", "Zekko Redleaf Coat": "Gabardina Ezko arce", - "Eggplant Mountain Coat": "Chubasquero monta\u00f1\u00e9s", + "Eggplant Mountain Coat": "Chubasquero montañés", "Zekko Jade Coat": "Gabardina Ezko turquesa", "Light Bomber Jacket": "Chaqueta ajustable positiva", "Brown FA-11 Bomber": "Chaqueta FA-11", "Gray FA-11 Bomber": "Chaqueta FA-11 vuelta", "Milky Eminence Jacket": "Abrigo Theutik imperial", "Navy Eminence Jacket": "Abrigo Theutik marino", - "Tumeric Zekko Coat": "Gabardina Ezko lim\u00f3n", + "Tumeric Zekko Coat": "Gabardina Ezko limón", "Custom Painted F-3 ": "Chaqueta F-3 decorada", "Dark Bomber Jacket": "Chaqueta ajustable negativa", "Moist Ghillie Suit": "Coraza alga", @@ -123,20 +123,20 @@ "Rockin' Leather Jacket": "Chupa octorrebelde", "Kung-Fu Zip-Up": "Chaqueta kung-fu", "Panda Kung-Fu Zip-Up": "Chaqueta kung-fu bitono", - "Sennyu Suit": "Traje inc\u00f3gnito", - "Hero Jacket Replica": "Sudadera de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Armor Jacket Replica": "Chaqueta reforzada (r\u00e9plica)", - "Hero Hoodie Replica": "Cortavientos de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Sennyu Suit": "Traje incógnito", + "Hero Jacket Replica": "Sudadera de élite (réplica)", + "Armor Jacket Replica": "Chaqueta reforzada (réplica)", + "Hero Hoodie Replica": "Cortavientos de élite (réplica)", "Neo Octoling Armor": "Pulpoarmadura neo", - "Null Armor Replica": "Pastiarmadura (r\u00e9plica)", + "Null Armor Replica": "Pastiarmadura (réplica)", "Old-Timey Clothes": "Sudadera del abuelo", - "Shrimp-Pink Polo": "Polo salm\u00f3n", + "Shrimp-Pink Polo": "Polo salmón", "Striped Rugby": "Rugby rayas", "Tricolor Rugby": "Rugby tricolor", "Sage Polo": "Polo lima", "Black Polo": "Polo negro", "Cycling Shirt": "Maillot ciclista", - "Cycle King Jersey": "Maillot rey de la monta\u00f1a", + "Cycle King Jersey": "Maillot rey de la montaña", "Slipstream United": "Camiseta Chipirona FC", "FC Albacore": "Camiseta Rayo Rodaballo", "Camo Zip Hoodie": "Sudadera camuflaje", @@ -152,14 +152,14 @@ "Octo Support Hoodie": "Sudadera fan octariano", "Octoling Armor": "Pulpoarmadura", "Lumberjack Shirt": "Camisa cuadros ocres", - "Rodeo Shirt": "Camisa de \u00e9poca", + "Rodeo Shirt": "Camisa de época", "Green-Check Shirt": "Camisa cuadros verdes", "White Shirt": "Camisa blanca", - "Urchins Jersey": "Camisa b\u00e9isbol", + "Urchins Jersey": "Camisa béisbol", "Aloha Shirt": "Camisa tropical", "Red-Check Shirt": "Camisa cuadros rojos", "Baby-Jelly Shirt": "Camisa medusas", - "Baseball Jersey": "Uniforme b\u00e9isbol", + "Baseball Jersey": "Uniforme béisbol", "Gray Mixed Shirt": "Camisa tonos grises", "Vintage Check Shirt": "Camisa cuadros retro", "Round-Collar Shirt": "Camisa cuello redondo", @@ -170,16 +170,16 @@ "Hula Punk Shirt": "Camisa estampada", "Octobowler Shirt": "Camisa bolos", "Inkfall Shirt": "Camisa entintada", - "Crimson Parashooter": "Paracaidista carmes\u00ed", + "Crimson Parashooter": "Paracaidista carmesí", "Baby-Jelly Shirt & Tie": "Camisa medusas con corbata", - "Prune Parashooter": "Paracaidista ar\u00e1ndano", + "Prune Parashooter": "Paracaidista arándano", "Red Hula Punk with Tie": "Camisa estampada corbata", "Chili Octo Aloha": "Camisa octropical", "Annaki Flannel Hoodie": "Camisa franela Annak", "Ink-Wash Shirt": "Camisa claroscuro", "Dots-On-Dots Shirt": "Camisa de lunares", - "Toni K. Baseball Jersey": "Uniforme b\u00e9isbol elegante", - "Online Jersey": "Uniforme b\u00e9isbol exclusivo", + "Toni K. Baseball Jersey": "Uniforme béisbol elegante", + "Online Jersey": "Uniforme béisbol exclusivo", "Gray College Sweat": "Sudadera gris", "Squidmark Sweat": "Sudadera mostaza", "Retro Sweat": "Sudadera retro", @@ -190,20 +190,20 @@ "Negative Longcuff Sweater": "Sudadera ancha negativa", "Short Knit Layers": "Jersey con camisa", "Positive Longcuff Sweater": "Sudadera ancha positiva", - "Annaki Blue Cuff": "Jersey pu\u00f1o azul", - "Annaki Yellow Cuff": "Jersey pu\u00f1o amarillo", - "Annaki Red Cuff": "Jersey pu\u00f1o rojo", + "Annaki Blue Cuff": "Jersey puño azul", + "Annaki Yellow Cuff": "Jersey puño amarillo", + "Annaki Red Cuff": "Jersey puño rojo", "N-Pacer Sweat": "Sudadera zapakrakien", "Octarian Retro": "Sudadera octorretro", - "Takoroka Jersey": "Sudadera atl\u00e9tica Sepioca", + "Takoroka Jersey": "Sudadera atlética Sepioca", "White Striped LS": "Blanca larga rayas", "Black LS": "Negra larga", "Purple Camo LS": "Camuflaje morada", "Navy Striped LS": "Marinera larga", - "Zekko Baseball LS": "B\u00e9isbol Ezko", - "Varsity Baseball LS": "B\u00e9isbol universitario", - "Black Baseball LS": "B\u00e9isbol negra", - "White Baseball LS": "B\u00e9isbol blanca", + "Zekko Baseball LS": "Béisbol Ezko", + "Varsity Baseball LS": "Béisbol universitario", + "Black Baseball LS": "Béisbol negra", + "White Baseball LS": "Béisbol blanca", "White LS": "Kalamas blanca larga", "Green Striped LS": "Verde larga rayas", "Squidmark LS": "Calamar larga", @@ -211,13 +211,13 @@ "Striped Peaks LS": "Cumbres larga", "Pink Easy-Stripe Shirt": "Camiseta holgada rosa", "Inkopolis Squaps Jersey": "Hockey larga", - "Annaki Drive Tee ": "Camiseta Annak cl\u00e1sica", + "Annaki Drive Tee ": "Camiseta Annak clásica", "Lime Easy-Stripe Shirt": "Camiseta holgada lima", "Annaki Evolution Tee": "Camiseta Annak moderna", "Zekko Long Carrot Tee": "Ezko calabaza larga ", - "Zekko Long Radish Tee": "Ezko r\u00e1bano larga ", + "Zekko Long Radish Tee": "Ezko rábano larga ", "Black Cuttlegear LS": "Sudadera octo negra", - "Takoroka Crazy Baseball LS": "Camiseta b\u00e9isbol octo", + "Takoroka Crazy Baseball LS": "Camiseta béisbol octo", "Red Cuttlegear LS": "Sudadera octo roja", "Khaki 16-Bit FishFry": "Retrocamiseta+ caqui", "Blue 16-Bit FishFry": "Retrocamiseta+ azul", @@ -258,18 +258,18 @@ "Black Urchin Rock Tee": "Camiseta auditorio negra", "Wet Floor Band Tee": "Camiseta Wet Floor", "Squid Squad Band Tee": "Camiseta Squid Squad", - "Navy Deca Logo Tee": "Camiseta logo a\u00f1il", - "Mister Shrug Tee": "Camiseta Don Pulp\u00f3n", + "Navy Deca Logo Tee": "Camiseta logo añil", + "Mister Shrug Tee": "Camiseta Don Pulpón", "Chirpy Chips Band Tee": "Camiseta Chirpy Chips", "Hightide Era Band Tee": "Camiseta Hightide Era", "Red V-Neck Limited Tee": "Camiseta roja pro SP", "Green V-Neck Limited Tee": "Camiseta turquesa pro SP", - "\u03c9-3 Tee": "Camiseta \u03c9-3", + "ω-3 Tee": "Camiseta ω-3", "Annaki Polpo-Pic Tee": "Camiseta Annak sin mangas", "Firewave Tee": "Camiseta degradado fuego", "Takoroka Galactic Tie Dye": "Camiseta Sepioca cosmos", - "Takoroka Rainbow Tie Dye": "Camiseta Sepioca arco\u00edris", - "Missus Shrug Tee": "Camiseta Do\u00f1a Pulpona", + "Takoroka Rainbow Tie Dye": "Camiseta Sepioca arcoíris", + "Missus Shrug Tee": "Camiseta Doña Pulpona", "League Tee": "Camiseta liguera", "Friend Tee": "Camiseta amistosa", "Tentatek Slogan Tee": "Camiseta Arome", @@ -300,10 +300,10 @@ "Slash King Tank": "Tirantes franja Theutik", "Navy King Tank": "Tirantes azul Theutik", "Lob-Stars Jersey": "Baloncesto Los Cigalas", - "Mountain Vest": "Anorak monta\u00f1a", + "Mountain Vest": "Anorak montaña", "Forest Vest": "Anorak jungla", "Dark Urban Vest": "Anorak urbano noche", - "Yellow Urban Vest": "Anorak urbano d\u00eda", + "Yellow Urban Vest": "Anorak urbano día", "Squid-Pattern Waistcoat": "Chaleco con camisa", "Squidstar Waistcoat": "Chaleco con camisa lisa", "Fishing Vest": "Chaleco pesca", @@ -314,93 +314,93 @@ "Durability": "Durabilidad", "Last-Ditch Effort": "Sprint final", "Ability Doubler": "Duplicador", - "Respawn Punisher": "Castigo p\u00f3stumo", + "Respawn Punisher": "Castigo póstumo", "Impact": "Impacto", "Squid Beakon": "Baliza transportadora", "Port Mackerel": "Puerto Jurel", "Camp Triggerfish": "Campamento Arowana", - "Wahoo World": "Pira\u00f1alandia", + "Wahoo World": "Pirañalandia", "Goby Arena": "Estadio Ajolote", "Windmill House on the Pearlie": "Espacio turbulento", "Wayslide Cool": "Cerro deslizante", "The Secret of S.P.L.A.T.": "Paseo vertical", "Goosponge": "Cuartel Esponja", - "Cannon Fire Pearl": "Senda ca\u00f1onera", - "Zone of Glass": "Ca\u00f1ada transparente", - "Fancy Spew": "Traves\u00eda embadurnada", + "Cannon Fire Pearl": "Senda cañonera", + "Zone of Glass": "Cañada transparente", + "Fancy Spew": "Travesía embadurnada", "Grapplink Girl": "Pista Pescante", "Zappy Longshocking": "Enclave Giruptor", "The Bunker Games": "Tierra aislante", "A Swiftly Tilting Balance": "Calleja del Equilibrio", "The Switches": "Promontorio alternante", "Sweet Valley Tentacles": "Territorio tentacular", - "The Bouncey Twins": "Regi\u00f3n de rebotes", - "Railway Chillin'": "Pa\u00eds del Ra\u00edl", + "The Bouncey Twins": "Región de rebotes", + "Railway Chillin'": "País del Raíl", "Gusher Towns": "Camino Surtidor", - "The Maze Dasher": "Cant\u00f3n acelerado", - "Flooders in the Attic": "V\u00eda Tintapisonadora", + "The Maze Dasher": "Cantón acelerado", + "Flooders in the Attic": "Vía Tintapisonadora", "The Splat in our Zones": "Cancha de pintado", "The Ink is Spreading": "Recinto embadurnador", "Bridge to Tentaswitchia": "Zona unidireccional", - "The Chronicles of Rolonium": "Dep\u00f3sito Rolonio", + "The Chronicles of Rolonium": "Depósito Rolonio", "Furler in the Ashes": "Ronda serpenteante", - "MC.Princess Diaries": "\u00c1rea definitiva", - "Shifty Station": "\u00c1rea mutante", + "MC.Princess Diaries": "Área definitiva", + "Shifty Station": "Área mutante", "The Reef": "Barrio Congrio", - "Snapper Canal": "Canal Cormor\u00e1n", + "Snapper Canal": "Canal Cormorán", "MakoMart": "Ultramarinos Orca", - "Kelp Dome": "Jard\u00edn bot\u00e1nico", + "Kelp Dome": "Jardín botánico", "Skipper Pavilion": "Puerta del Gobio", "Sturgeon Shipyard": "Astillero Beluga", "New Albacore Hotel": "Gran Hotel Caviar", - "Ancho-V Games": "Estudios Esturi\u00f3n", + "Ancho-V Games": "Estudios Esturión", "Manta Maria": "Corbeta Corvina", "Piranha Pit": "Cantera Tintorera", - "Lost Outpost": "Caser\u00f3n Salitre", + "Lost Outpost": "Caserón Salitre", "Salmonid Smokeyard": "Ensenada Ahumada", "Ruins of Ark Polaris": "Lanzadera Polaris", - "Marooner's Bay": "Bah\u00eda Deriva", - "Spawning Grounds": "Presa salm\u00f3nida", + "Marooner's Bay": "Bahía Deriva", + "Spawning Grounds": "Presa salmónida", "Blackbelly Skatepark": "Parque Lubina", - "Shellendorf Institute": "Galer\u00eda Raspa", + "Shellendorf Institute": "Galería Raspa", "Moray Towers": "Torres Merluza", - "Musselforge Fitness": "Gimnasio Mejill\u00f3n", + "Musselforge Fitness": "Gimnasio Mejillón", "Arowana Mall": "Plazuela del Calamar", "Inkblot Art Academy": "Instituto Coralino", "Starfish Mainstage": "Auditorio Erizo", - "Walleye Warehouse": "Almac\u00e9n Rodaballo", - "Humpback Pump Track": "Tibur\u00f3dromo", + "Walleye Warehouse": "Almacén Rodaballo", + "Humpback Pump Track": "Tiburódromo", "Eminence Cuff": "Clip imperial", "Squid Hairclip": "Horquilla calamar", - "Samurai Helmet": "Casco samur\u00e1i", - "Power Mask": "Tecnom\u00e1scara", + "Samurai Helmet": "Casco samurái", + "Power Mask": "Tecnomáscara", "Squid Clip-Ons": "Pendientes calamar", - "Squinja Mask": "M\u00e1scara ninja", - "Power Mask Mk I": "Prototipo de tecnom\u00e1scara", - "Pearlescent Crown": "Corona perl\u00edfera", - "Marinated Headphones": "Auriculares mar\u00ednicos", + "Squinja Mask": "Máscara ninja", + "Power Mask Mk I": "Prototipo de tecnomáscara", + "Pearlescent Crown": "Corona perlífera", + "Marinated Headphones": "Auriculares marínicos", "Enchanted Hat": "Sombrero hechizado", "Steel Helm": "Casco octoguerrero", - "Fresh Fish Head": "M\u00e1scara de mu\u00f1ecote", - "Urchins Cap": "Gorra b\u00e9isbol", + "Fresh Fish Head": "Máscara de muñecote", + "Urchins Cap": "Gorra béisbol", "Lightweight Cap": "Gorra futurista", "Takoroka Mesh": "Gorra malla Sepioca", - "Streetstyle Cap": "Gorra de dise\u00f1o", + "Streetstyle Cap": "Gorra de diseño", "Squid-Stitch Cap": "Gorra bicolor", "Squidvader Cap": "Gorra calamarciano", "Camo Mesh": "Gorra camuflaje", "Five-Panel Cap": "Gorra parches", "Zekko Mesh": "Gorra malla Ezko", "Backwards Cap": "Gorra vuelta", - "Two-Stripe Mesh": "Gorra con l\u00edneas", + "Two-Stripe Mesh": "Gorra con líneas", "Jet Cap": "Gorra moderna", "Cycling Cap": "Gorra ciclista", - "Cycle King Cap": "Gorra rey de la monta\u00f1a", + "Cycle King Cap": "Gorra rey de la montaña", "Legendary Cap": "Gorra legendaria", "Long-Billed Cap": "Gorra visera larga", "King Flip Mesh": "Gorra doblada Theutik", "Hickory Work Cap": "Gorra de trabajo", - "Woolly Urchins Classic": "Gorra b\u00e9isbol franela", + "Woolly Urchins Classic": "Gorra béisbol franela", "Jellyvader Cap": "Gorra medusianos", "House-Tag Denim Cap": "Gorra vaquera", "Blowfish Newsie": "Gorra pez globo", @@ -408,15 +408,15 @@ "Pilot Hat": "Gorro piloto", "Headlamp Helmet": "Casco con luz", "Dust Blocker 2000": "Mascarilla antipolvo 2.5", - "Welding Mask": "M\u00e1scara de soldar", - "Beekeeper Hat": "M\u00e1scara antipicaduras", + "Welding Mask": "Máscara de soldar", + "Beekeeper Hat": "Máscara antipicaduras", "Octoleet Goggles": "Visor octoamazona", - "Cap of Legend": "Gorra m\u00edtica", - "Oceanic Hard Hat": "Casco oceanogr\u00e1fico", - "Worker's Head Towel": "Pa\u00f1uelo de obrero", + "Cap of Legend": "Gorra mítica", + "Oceanic Hard Hat": "Casco oceanográfico", + "Worker's Head Towel": "Pañuelo de obrero", "Worker's Cap": "Gorra de currante", "Sailor Cap": "Gorra de marinero", - "Mecha Head - HTR": "Casco rob\u00f3tico", + "Mecha Head - HTR": "Casco robótico", "Retro Specs": "Retrogafas", "Splash Goggles": "Gafas de buceo", "Pilot Goggles": "Gafas de piloto", @@ -424,7 +424,7 @@ "Black Arrowbands": "Gafas ajustables negras", "Snorkel Mask": "Gafas con tubo", "White Arrowbands": "Gafas ajustables blancas", - "Fake Contacts": "Lentillas sin graduaci\u00f3n", + "Fake Contacts": "Lentillas sin graduación", "18K Aviators": "Gafas aviador oro", "Full Moon Glasses": "Gafas redondas", "Octoglasses": "Octogafas", @@ -433,60 +433,60 @@ "Zekko Cap": "Gafas con gorra Ezko", "SV925 Circle Shades": "Gafas redondas plata", "Annaki Beret & Glasses": "Boina Annak con gafas", - "Swim Goggles": "Gafas de nataci\u00f3n", + "Swim Goggles": "Gafas de natación", "Ink-Guard Goggles": "Gafas antitinta", - "Toni Kensa Goggles": "Gafas de nataci\u00f3n elegantes", - "Sennyu Goggles": "Gafas inc\u00f3gnito", - "Sennyu Specs": "Montura negra inc\u00f3gnito", + "Toni Kensa Goggles": "Gafas de natación elegantes", + "Sennyu Goggles": "Gafas incógnito", + "Sennyu Specs": "Montura negra incógnito", "White Headband": "Cinta blanca", "Kyonshi Hat": "Sombrero embrujado", - "Li'l Devil Horns": "Cuernos diab\u00f3licos", - "Hockey Mask": "M\u00e1scara de hockey", - "Anglerfish Mask": "M\u00e1scara de rape abisal", + "Li'l Devil Horns": "Cuernos diabólicos", + "Hockey Mask": "Máscara de hockey", + "Anglerfish Mask": "Máscara de rape abisal", "Festive Party Cone": "Gorro de fiesta", - "New Year's Glasses DX": "Gafas de A\u00f1o Nuevo", + "New Year's Glasses DX": "Gafas de Año Nuevo", "Twisty Headband": "Cinta tradicional de lujo", "Eel-Cake Hat": "Sombrero anguilas festivas", "Purple Novelty Visor": "Visera moderna lavanda", "Green Novelty Visor": "Visera moderna menta", - "Orange Novelty Visor": "Visera moderna melocot\u00f3n", + "Orange Novelty Visor": "Visera moderna melocotón", "Pink Novelty Visor": "Visera moderna cereza", "Jetflame Crest": "Casco crestado", - "Fierce Fishskull": "Cr\u00e1neo de pez f\u00f3sil", - "Hivemind Antenna": "Receptor c\u00f3smico", + "Fierce Fishskull": "Cráneo de pez fósil", + "Hivemind Antenna": "Receptor cósmico", "Eye of Justice": "Yelmo de la justicia", "Safari Hat": "Sombrero camuflaje", "Jungle Hat": "Sombrero safari", "Camping Hat": "Sombrero acampada", "Blowfish Bell Hat": "Sombrero de campana", - "Bamboo Hat": "Sombrero c\u00f3nico", + "Bamboo Hat": "Sombrero cónico", "Straw Boater": "Sombrero de paja", - "Classic Straw Boater": "Sombrero de paja cl\u00e1sico", + "Classic Straw Boater": "Sombrero de paja clásico", "Treasure Hunter": "Gorro buscatesoros", "Bucket Hat": "Gorro de pesca", "Patched Hat": "Gorro retales", "Tulip Parasol": "Sombrero parasol", "Fugu Bell Hat": "Sombrero pez globo", - "Seashell Bamboo Hat": "Sombrero c\u00f3nico ostras", + "Seashell Bamboo Hat": "Sombrero cónico ostras", "Hothouse Hat": "Sombrero plantas", - "Mountie Hat": "Sombrero monta\u00f1ero", + "Mountie Hat": "Sombrero montañero", "B-ball Headband": "Cinta baloncesto", "Squash Headband": "Cinta squash", "Tennis Headband": "Cinta tenis", "Jogging Headband": "Cinta atletismo", - "Soccer Headband": "Cinta f\u00fatbol", - "FishFry Biscuit Bandana": "Pa\u00f1uelo vuelto", - "Black FishFry Bandana": "Pa\u00f1uelo vuelto negro", + "Soccer Headband": "Cinta fútbol", + "FishFry Biscuit Bandana": "Pañuelo vuelto", + "Black FishFry Bandana": "Pañuelo vuelto negro", "Studio Headphones": "Auriculares pro", "Designer Headphones": "Auriculares multicolor", "Noise Cancelers": "Cascos antirruido", "Squidfin Hook Cans": "Auriculares deportivos", - "Squidlife Headphones": "Auriculares est\u00e9reo", + "Squidlife Headphones": "Auriculares estéreo", "Studio Octophones": "Octauriculares pro", - "Sennyu Headphones": "Auriculares inc\u00f3gnito", + "Sennyu Headphones": "Auriculares incógnito", "Bike Helmet": "Casco ciclista", "Stealth Goggles": "Visor nocturno", - "Tentacles Helmet": "Casco f\u00fatbol americano", + "Tentacles Helmet": "Casco fútbol americano", "Skate Helmet": "Casco skate", "Visor Skate Helmet": "Casco skate con visera", "MTB Helmet": "Casco motocross", @@ -495,11 +495,11 @@ "Octo Tackle Helmet Deco": "Casco rugby decorado", "Moist Ghillie Helmet": "Casco alga", "Deca Tackle Visor Helmet": "Casco rugby reforzado", - "Gas Mask": "M\u00e1scara antig\u00e1s", - "Paintball Mask": "M\u00e1scara protectora", - "Paisley Bandana": "Pa\u00f1uelo cl\u00e1sico", - "Skull Bandana": "Pa\u00f1uelo calavera", - "Painter's Mask": "M\u00e1scara industrial", + "Gas Mask": "Máscara antigás", + "Paintball Mask": "Máscara protectora", + "Paisley Bandana": "Pañuelo clásico", + "Skull Bandana": "Pañuelo calavera", + "Painter's Mask": "Máscara industrial", "Annaki Mask": "Mascarilla Annak", "Octoking Facemask": "Mascarilla octo Theutik", "Squid Facemask": "Mascarilla calamar", @@ -508,12 +508,12 @@ "Motocross Nose Guard": "Cubrenariz motocross", "Forge Mask": "Mascarilla Forima", "Digi-Camo Forge Mask": "Mascarilla camuflaje Forima", - "Koshien Bandana": "Pa\u00f1uelo joven promesa", - "Hero Headset Replica": "Auriculares de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Armor Helmet Replica": "Casco reforzado (r\u00e9plica)", - "Hero Headphones Replica": "Receptor de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Koshien Bandana": "Pañuelo joven promesa", + "Hero Headset Replica": "Auriculares de élite (réplica)", + "Armor Helmet Replica": "Casco reforzado (réplica)", + "Hero Headphones Replica": "Receptor de élite (réplica)", "Octoling Shades": "Pulpogafas", - "Null Visor Replica": "Pasticasco (r\u00e9plica)", + "Null Visor Replica": "Pasticasco (réplica)", "Old-Timey Hat": "Gorra y gafas del abuelo", "Conductor Cap": "Gorra de revisor", "Golden Toothpick": "Palillo de oro", @@ -523,11 +523,11 @@ "Sporty Bobble Hat": "Gorro con borla negro", "Special Forces Beret": "Boina fuerzas especiales", "Squid Nordic": "Gorro de punto", - "Sennyu Bon Bon Beanie": "Gorro inc\u00f3gnito", + "Sennyu Bon Bon Beanie": "Gorro incógnito", "Knitted Hat": "Gorro tejido", "Annaki Beret": "Boina Annak", "Yamagiri Beanie": "Gorro zigzag", - "Sneaky Beanie": "Gorro infiltraci\u00f3n", + "Sneaky Beanie": "Gorro infiltración", "Octoling Goggles": "Pulposcopio", "Golf Visor": "Visera golf", "FishFry Visor": "Visera de marca", @@ -535,30 +535,30 @@ "Takoroka Visor": "Visera Sepioca", "Face Visor": "Visera tintada", "Run Speed Up": "Supercarrera", - "Ink Recovery Up": "Recarga r\u00e1pida", + "Ink Recovery Up": "Recarga rápida", "Inkjet": "Propulsor", - "Quick Super Jump": "Supersalto r\u00e1pido", - "Curling-Bomb Launcher": "R\u00e1faga deslizante", - "Burst-Bomb Launcher": "R\u00e1faga r\u00e1pida", - "Autobomb Launcher": "Roborr\u00e1faga", - "Splat-Bomb Launcher": "R\u00e1faga b\u00e1sica", - "Suction-Bomb Launcher": "R\u00e1faga ventosa", + "Quick Super Jump": "Supersalto rápido", + "Curling-Bomb Launcher": "Ráfaga deslizante", + "Burst-Bomb Launcher": "Ráfaga rápida", + "Autobomb Launcher": "Roborráfaga", + "Splat-Bomb Launcher": "Ráfaga básica", + "Suction-Bomb Launcher": "Ráfaga ventosa", "Slightly increases\nmovement speed\nwhile inking.": "Acelera ligeramente el\ndesplazamiento al entintar.", "Increases Brella\ncanopy durability.": "Aumenta la resistencia\ndel paratintas.", - "Speeds up Brella\ncanopy regeneration.": "El armaz\u00f3n del paratintas\nreaparece m\u00e1s r\u00e1pido.", - "Increases high-damage\nradius of explosions.": "Las explosiones causan da\u00f1o\nelevado en un mayor radio.", - "Increases maximum\ndamage range.": "Aumenta el radio en que\nse causa da\u00f1o m\u00e1ximo.", - "Increases damage.": "Aumenta el da\u00f1o infligido.", + "Speeds up Brella\ncanopy regeneration.": "El armazón del paratintas\nreaparece más rápido.", + "Increases high-damage\nradius of explosions.": "Las explosiones causan daño\nelevado en un mayor radio.", + "Increases maximum\ndamage range.": "Aumenta el radio en que\nse causa daño máximo.", + "Increases damage.": "Aumenta el daño infligido.", "Increases ink coverage.": "Mejora las prestaciones\nentintadoras.", "Slightly increases range.": "Aumenta ligeramente\nel alcance.", - "Increases shot accuracy\nwhen firing while jumping.": "Mejora la precisi\u00f3n\nde disparo en salto.", - "Increases duration of\nfiring in a burst.": "Aumenta la duraci\u00f3n de\nlas r\u00e1fagas de disparos.", + "Increases shot accuracy\nwhen firing while jumping.": "Mejora la precisión\nde disparo en salto.", + "Increases duration of\nfiring in a burst.": "Aumenta la duración de\nlas ráfagas de disparos.", "Ink Saver (Main)": "Tintahorro (ppal.)", "Main Power Up": "Superarma principal", "Tenacity": "Ventaja", - "Cannon": "Ca\u00f1\u00f3n", + "Cannon": "Cañón", "Mobility": "Movilidad", - "Object Shredder": "Demolici\u00f3n", + "Object Shredder": "Demolición", "Ink Resistance Up": "Impermeabilidad", "Ink Speed": "Vel. pintado", "Point Sensor": "Rastreador", @@ -566,79 +566,79 @@ "Damage": "Potencia", "Ink Storm": "Atormentador", "Range": "Alcance", - "Special Saver": "Reducci\u00f3n especial", - "Quick Respawn": "Retorno expr\u00e9s", + "Special Saver": "Reducción especial", + "Quick Respawn": "Retorno exprés", "Inkbrush": "Pincel", "Inkbrush Nouveau": "Pincel maestro", "Permanent Inkbrush": "Pincel perpetuo", "Octobrush": "Brocha", "Octobrush Nouveau": "Brocha maestra", "Kensa Octobrush": "Brocha elegante", - "Herobrush Replica": "Brocha de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Herobrush Replica": "Brocha de élite (réplica)", "Carbon Roller": "Rodillo de carbono", "Carbon Roller Deco": "Rodillo de carbono DX", "Dynamo Roller": "Dinamorrodillo", "Gold Dynamo Roller": "Dinamorrodillo T", "Kensa Dynamo Roller": "Dinamorrodillo elegante", - "Flingza Roller": "Rodillo vers\u00e1til", - "Foil Flingza Roller": "Rodillo vers\u00e1til B", - "Herobrush": "Brocha de \u00e9lite", - "Hero Roller": "Rodillo de \u00e9lite", - "Splat Roller": "Rodillo b\u00e1sico", - "Krak-On Splat Roller": "Rodillo b\u00e1sico B", - "Kensa Splat Roller": "Rodillo b\u00e1sico elegante", - "Hero Roller Replica": "Rodillo de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Reduces damage taken by\nblasts from non-main\nweapons, and reduces\nthe time you're tracked.": "Recibes menos da\u00f1o de las\nexplosiones no causadas por\nun arma principal y de los\ndispositivos que te rastrean.", + "Flingza Roller": "Rodillo versátil", + "Foil Flingza Roller": "Rodillo versátil B", + "Herobrush": "Brocha de élite", + "Hero Roller": "Rodillo de élite", + "Splat Roller": "Rodillo básico", + "Krak-On Splat Roller": "Rodillo básico B", + "Kensa Splat Roller": "Rodillo básico elegante", + "Hero Roller Replica": "Rodillo de élite (réplica)", + "Reduces damage taken by\nblasts from non-main\nweapons, and reduces\nthe time you're tracked.": "Recibes menos daño de las\nexplosiones no causadas por\nun arma principal y de los\ndispositivos que te rastrean.", "Upgrades your\nsub weapon.": "Mejora las prestaciones\ndel arma secundaria.", "Boosts some of your\nabilities for a short\ntime after respawning.": "Ciertas habilidades\nmejoran durante un\ntiempo cuando vuelves\na aparecer.", - "Once you've respawned,\nreveals the position of\nplayers who've splatted\nyou.": "Al reaparecer podr\u00e1s\nver la ubicaci\u00f3n de los\njugadores que te hayan\nliquidado.", - "Boosts ink recovery\nrate and weapon ink\nefficiency for the last\n30 seconds of battle.": "Aumenta la velocidad de\nrecarga y reduce el uso\nde tinta durante los\n\u00faltimos 30 s de combate.", + "Once you've respawned,\nreveals the position of\nplayers who've splatted\nyou.": "Al reaparecer podrás\nver la ubicación de los\njugadores que te hayan\nliquidado.", + "Boosts ink recovery\nrate and weapon ink\nefficiency for the last\n30 seconds of battle.": "Aumenta la velocidad de\nrecarga y reduce el uso\nde tinta durante los\núltimos 30 s de combate.", "Doubles the effect of\nother gear abilities\nattached to this gear.": "Duplica el efecto de\ncualquier potenciador\nasociado a este objeto.", - "Increases respawn time\nand special-gauge spawn\npenalty for you and any\nplayer you splat.": "Si liquidas a un jugador,\nambos tardar\u00e9is m\u00e1s en\nreaparecer y en rellenar\nel medidor especial.", + "Increases respawn time\nand special-gauge spawn\npenalty for you and any\nplayer you splat.": "Si liquidas a un jugador,\nambos tardaréis más en\nreaparecer y en rellenar\nel medidor especial.", "Increases movement\nspeed in Inkling form.": "Aumenta la velocidad\nde desplazamiento\ncuando tienes forma\nhumanoide.", - "Increases ink-tank refill\nrate.": "El tanque de tinta se\nrellena m\u00e1s r\u00e1pido.", + "Increases ink-tank refill\nrate.": "El tanque de tinta se\nrellena más rápido.", "Increases Super Jump\nspeed.": "Acelera los\nsupersaltos.", "Decreases amount\nof ink consumed by\nyour main weapon.": "Tu arma principal\nconsume menos\ntinta.", - "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000\ucd00]\n\u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000\ucd00]\n\u000e\u0004\u0005\u0000", + "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀]\n\u000e\u0004\u0005\u0000": "[\u000e\u0004\u0000\u0004\u0000촀]\n\u000e\u0004\u0005\u0000", "Upgrades your\nmain weapon.": "Mejora las prestaciones\ndel arma principal.", - "Fills special gauge\nautomatically if your\nteam has fewer active\nplayers than the enemy.": "El medidor especial se\nrellena autom\u00e1ticamente\nsi tu equipo tiene menos\njugadores activos.", - "Increases damage dealt\nto all non-player targets.": "Inflige m\u00e1s da\u00f1o a\ntodos los blancos que\nno sean jugadores.", - "Reduces damage taken\nand improves mobility\nwhen walking through\nenemy ink.": "Al moverte sobre tinta\nenemiga, no sufres tanto\nda\u00f1o ni te desplazas tan\nlentamente.", - "Reduces special-gauge\ndecrease after getting\nsplatted.": "Despu\u00e9s de que te\nliquiden, el medidor\nespecial se reduce\nmenos.", - "Reduces respawn time\nafter getting splatted\nrepeatedly without\nsplatting any opponents.": "Si te liquidan varias\nveces sin que liquides\na alg\u00fan rival, tardar\u00e1s\nmenos en reaparecer.", - "Tilting the L Stick during\na Super Jump allows you\nto perform a roll in that\ndirection when landing.": "Aterriza rodando en la\ndirecci\u00f3n en que muevas\nla palanca izquierda\ndurante un supersalto.", + "Fills special gauge\nautomatically if your\nteam has fewer active\nplayers than the enemy.": "El medidor especial se\nrellena automáticamente\nsi tu equipo tiene menos\njugadores activos.", + "Increases damage dealt\nto all non-player targets.": "Inflige más daño a\ntodos los blancos que\nno sean jugadores.", + "Reduces damage taken\nand improves mobility\nwhen walking through\nenemy ink.": "Al moverte sobre tinta\nenemiga, no sufres tanto\ndaño ni te desplazas tan\nlentamente.", + "Reduces special-gauge\ndecrease after getting\nsplatted.": "Después de que te\nliquiden, el medidor\nespecial se reduce\nmenos.", + "Reduces respawn time\nafter getting splatted\nrepeatedly without\nsplatting any opponents.": "Si te liquidan varias\nveces sin que liquides\na algún rival, tardarás\nmenos en reaparecer.", + "Tilting the L Stick during\na Super Jump allows you\nto perform a roll in that\ndirection when landing.": "Aterriza rodando en la\ndirección en que muevas\nla palanca izquierda\ndurante un supersalto.", "Increases special-\ngauge fill rate.": "Aumenta la velocidad\nde recarga del medidor\nespecial.", "Upgrades your\nspecial weapon.": "Mejora las prestaciones\ndel arma especial.", "Leaves no trace when\nswimming in inked\nground, but slightly\nreduces swim speed.": "No dejas rastro al\nnadar en forma de\ncalamar, pero tu\nvelocidad se reduce.", "Increases movement\nspeed in squid form.": "Aumenta la velocidad\nde desplazamiento\ncuando tienes forma\nde calamar.", "Boosts your speed while\nmoving for the first 30\nseconds of battle.": "Aumenta tu velocidad\nal desplazarte durante\nlos primeros 30 s\nde combate.", "Decreases amount\nof ink consumed by\nyour sub weapon.": "Tu arma secundaria\nconsume menos\ntinta.", - "Hides your Super Jump\nlanding point from\ndistant players.": "Oculta el punto\nde aterrizaje de\nun supersalto a los\njugadores m\u00e1s alejados.", - "Allows you to track\ndistant players hit with\nshots from your main\nweapon.": "Si aciertas a un jugador\ncon tu arma principal,\npodr\u00e1s rastrearlo.", - "Unlock this ability by\nbattling while wearing\nthis gear.": "Para desbloquear el\npotenciador, gana\nexperiencia con este\nart\u00edculo en combates.", + "Hides your Super Jump\nlanding point from\ndistant players.": "Oculta el punto\nde aterrizaje de\nun supersalto a los\njugadores más alejados.", + "Allows you to track\ndistant players hit with\nshots from your main\nweapon.": "Si aciertas a un jugador\ncon tu arma principal,\npodrás rastrearlo.", + "Unlock this ability by\nbattling while wearing\nthis gear.": "Para desbloquear el\npotenciador, gana\nexperiencia con este\nartículo en combates.", "Rainmaker": "Pez\ndorado", - "Splash Wall": "Tel\u00f3n de tinta", + "Splash Wall": "Telón de tinta", "Grizzco Blaster": "Devastador Don Oso", "Rapid Blaster Pro": "Superdevastador", "Rapid Blaster Pro Deco": "Superdevastador DX", "Clash Blaster": "Turbodevastador", "Clash Blaster Neo": "Turbodevastador neo", - "Rapid Blaster": "Devastador expr\u00e9s", - "Rapid Blaster Deco": "Devastador expr\u00e9s DX", - "Kensa Rapid Blaster": "Devastador expr\u00e9s elegante", + "Rapid Blaster": "Devastador exprés", + "Rapid Blaster Deco": "Devastador exprés DX", + "Kensa Rapid Blaster": "Devastador exprés elegante", "Range Blaster": "Teledevastador", "Custom Range Blaster": "Teledevastador SP", - "Grim Range Blaster": "Teledevastador t\u00e9trico", + "Grim Range Blaster": "Teledevastador tétrico", "Blaster": "Devastador", "Custom Blaster": "Devastador SP", - "Hero Blaster Replica": "Devastador de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Hero Blaster": "Devastador de \u00e9lite", + "Hero Blaster Replica": "Devastador de élite (réplica)", + "Hero Blaster": "Devastador de élite", "Luna Blaster": "Ultradevastador", "Luna Blaster Neo": "Ultradevastador neo", "Kensa Luna Blaster": "Ultradevastador elegante", - "Aerospray MG": "Aer\u00f3grafo pro", - "Aerospray RG": "Aer\u00f3grafo plus", - "Aerospray PG": "Aer\u00f3grafo extra", + "Aerospray MG": "Aerógrafo pro", + "Aerospray RG": "Aerógrafo plus", + "Aerospray PG": "Aerógrafo extra", "Splattershot Pro": "Lanzatintas plus", "Forge Splattershot Pro": "Lanzatintas plus B", "Kensa Splattershot Pro": "Lanzatintas plus elegante", @@ -654,12 +654,12 @@ ".96 Gal Deco": "Salpicadora 3000 DX", "Jet Squelcher": "Megabarredora", "Custom Jet Squelcher": "Megabarredora SP", - "Hero Shot": "Pistola de \u00e9lite", + "Hero Shot": "Pistola de élite", "Splattershot": "Lanzatintas", "Tentatek Splattershot": "Lanzatintas B", "Kensa Splattershot": "Lanzatintas elegante", - "Hero Shot Replica": "Pistola de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Octo Shot Replica": "Pistola octariana (r\u00e9plica)", + "Hero Shot Replica": "Pistola de élite (réplica)", + "Octo Shot Replica": "Pistola octariana (réplica)", "Splash-o-matic": "Marcador fino", "Neo Splash-o-matic": "Marcador fino neo", "N-ZAP '85": "N-ZAP 85", @@ -667,65 +667,65 @@ "N-ZAP '83": "N-ZAP 83", "Sploosh-o-matic": "Marcador", "Neo Sploosh-o-matic": "Marcador neo", - "Sploosh-o-matic 7": "Marcador vers\u00e1til", + "Sploosh-o-matic 7": "Marcador versátil", "H-3 Nozzlenose": "Tintambor pesado", "H-3 Nozzlenose D": "Tintambor pesado D", "Cherry H-3 Nozzlenose": "Tintambor pesado cereza", "L-3 Nozzlenose": "Tintambor ligero", "L-3 Nozzlenose D": "Tintambor ligero D", "Kensa L-3 Nozzlenose": "Tintambor ligero elegante", - "School Shoes": "Mocas\u00edn escolar", - "Samurai Shoes": "Sandalia samur\u00e1i", + "School Shoes": "Mocasín escolar", + "Samurai Shoes": "Sandalia samurái", "Power Boots": "Tecnobota", "Fringed Loafers": "Zapato escolar", "Squinja Boots": "Bota ninja", "Power Boots Mk I": "Prototipo de tecnobota", - "Pearlescent Kicks": "Suela doble perl\u00edfera", - "Marinated Slip-Ons": "Playera lazada mar\u00ednica", + "Pearlescent Kicks": "Suela doble perlífera", + "Marinated Slip-Ons": "Playera lazada marínica", "Enchanted Boots": "Bota hechizada", "Steel Greaves": "Escarpe octoguerrero", - "Fresh Fish Feet": "Zapato de mu\u00f1ecote", + "Fresh Fish Feet": "Zapato de muñecote", "Moto Boots": "Bota motorista", - "Tan Work Boots": "Bota piel marr\u00f3n", + "Tan Work Boots": "Bota piel marrón", "Red Work Boots": "Bota piel roja", "Blue Moto Boots": "Bota motorista azul", "Green Rain Boots": "Bota de agua verde", "Acerola Rain Boots": "Bota de agua roja", - "Punk Whites": "Bota cl\u00e1sica blanca", - "Punk Cherries": "Bota cl\u00e1sica roja", - "Punk Yellows": "Bota cl\u00e1sica amarilla", + "Punk Whites": "Bota clásica blanca", + "Punk Cherries": "Bota clásica roja", + "Punk Yellows": "Bota clásica amarilla", "Bubble Rain Boots": "Bota de lluvia", "Snowy Down Boots": "Bota de nieve", "Icy Down Boots": "Bota de hielo", "Hunting Boots": "Bota impermeable", - "Punk Blacks": "Bota cl\u00e1sica negra", + "Punk Blacks": "Bota clásica negra", "Deepsea Leather Boots": "Bota alta marina", "Moist Ghillie Boots": "Bota alga", - "Annaki Arachno Boots": "Bota telara\u00f1a Annak", + "Annaki Arachno Boots": "Bota telaraña Annak", "New-Leaf Leather Boots": "Bota alta forestal", "Tea-Green Hunting Boots": "Bota impermeable verde", "Blueberry Casuals": "Zapato azul", "Plum Casuals": "Zapato morado", "Angry Rain Boots": "Bota marejada", - "Non-slip Senseis": "Escarp\u00edn alto", + "Non-slip Senseis": "Escarpín alto", "Octoleet Boots": "Bota octoamazona", "Friendship Bracelet": "Tobillera de la amistad", "Flipper Floppers": "Aleta de buceo", "Wooden Sandals": "Sandalia de madera", - "Mecha Legs - LBS": "Bota rob\u00f3tica", + "Mecha Legs - LBS": "Bota robótica", "Cream Basics": "Bamba crema", - "Pearl-Scout Lace-Ups": "Deportiva ante perl\u00edfera", - "Pearlescent Squidkid IV": "Calamark perl\u00edfera", - "Pearl Punk Crowns": "Bota cl\u00e1sica coronas", + "Pearl-Scout Lace-Ups": "Deportiva ante perlífera", + "Pearlescent Squidkid IV": "Calamark perlífera", + "Pearl Punk Crowns": "Bota clásica coronas", "New-Day Arrows": "Velcro pastel", - "Marination Lace-Ups": "Deportiva ante mar\u00ednica", - "Rina Squidkid IV": "Calamark mar\u00ednica", + "Marination Lace-Ups": "Deportiva ante marínica", + "Rina Squidkid IV": "Calamark marínica", "Trooper Power Stripes": "Megabota de asalto", "Midnight Slip-Ons": "Playera nocturna", "White Kicks": "Suela extra blanca", "Cherry Kicks": "Suela extra rosa", "Turquoise Kicks": "Suela extra turquesa", - "Squink Wingtips": "Zapato cl\u00e1sico", + "Squink Wingtips": "Zapato clásico", "Roasted Brogues": "Zapato formal", "Kid Clams": "Zapato doble hebilla", "Smoky Wingtips": "Zapato elegante", @@ -734,17 +734,17 @@ "Inky Kid Clams": "Zapato doble hebilla negro", "Annaki Habaneros": "Suela extra Annak", "Annaki Tigers": "Suela extra Annak tribal", - "Sennyu Inksoles": "Zapato inc\u00f3gnito", - "Hero Runner Replicas": "Deportiva de \u00e9lite (r\u00e9plica)", - "Armor Boot Replicas": "Bota reforzada (r\u00e9plica)", - "Hero Snowboots Replicas": "Bota de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Sennyu Inksoles": "Zapato incógnito", + "Hero Runner Replicas": "Deportiva de élite (réplica)", + "Armor Boot Replicas": "Bota reforzada (réplica)", + "Hero Snowboots Replicas": "Bota de élite (réplica)", "Neo Octoling Boots": "Pulpobota neo", - "Null Boots Replica": "Pastibota (r\u00e9plica)", + "Null Boots Replica": "Pastibota (réplica)", "Old-Timey Shoes": "Zapatilla del abuelo", "Octoling Boots": "Pulpobota", "Oyster Clogs": "Zueco gris", "Choco Clogs": "Zueco chocolate", - "Neon Delta Straps": "Sandalia delta ne\u00f3n", + "Neon Delta Straps": "Sandalia delta neón", "Black Flip-Flops": "Chancla negra", "Snow Delta Straps": "Sandalia delta nieve", "Luminous Delta Straps": "Sandalia delta luminosa", @@ -758,12 +758,12 @@ "Hunter Hi-Tops": "Bamba alta oliva", "Red Hi-Tops": "Bamba alta roja", "Gold Hi-Horses": "Hipocampo-A oro", - "Shark Moccasins": "Mocas\u00edn caim\u00e1n", - "Mawcasins": "Mocas\u00edn escualo", + "Shark Moccasins": "Mocasín caimán", + "Mawcasins": "Mocasín escualo", "Chocolate Dakroniks": "Hipocampo-B chocolate", "Mint Dakroniks": "Hipocampo-B celeste", "Black Dakroniks": "Hipocampo-B blanca y negra", - "Piranha Moccasins": "Mocas\u00edn pira\u00f1a", + "Piranha Moccasins": "Mocasín piraña", "White Norimaki 750s": "Deportiva futurista blanca", "Black Norimaki 750s": "Deportiva futurista negra", "Sunset Orca Hi-Tops": "Deportiva orca soleada", @@ -771,9 +771,9 @@ "Blue & Black Squidkid IV": "Calamark azul y negra", "Gray Sea-Slug Hi-Tops": "Zapatilla alta gris", "Orca Hi-Tops": "Deportiva orca", - "Milky Enperrials": "Bot\u00edn Krakien imperial", - "Navy Enperrials": "Bot\u00edn Krakien marino", - "Amber Sea Slug Hi-Tops": "Zapatilla alta \u00e1mbar", + "Milky Enperrials": "Botín Krakien imperial", + "Navy Enperrials": "Botín Krakien marino", + "Amber Sea Slug Hi-Tops": "Zapatilla alta ámbar", "Yellow Iromaki 750s": "Deportiva futurista amarilla", "Red & White Squidkid V": "Calamark+ roja y blanca", "Honey & Orange Squidkid V": "Calamark+ miel", @@ -787,14 +787,14 @@ "Red Power Stripes": "Megabota roja", "Blue Power Stripes": "Megabota azulada", "Toni Kensa Black Hi-Tops": "Megabota elegante", - "Sesame Salt 270s": "Deportiva sal y s\u00e9samo 270", + "Sesame Salt 270s": "Deportiva sal y sésamo 270", "Black & Blue Squidkid V": "Calamark+ negra y azul", "Orca Passion Hi-Tops": "Deportiva orca vistosa", "Truffle Canvas Hi-Tops": "Bamba alta trufa", "Online Squidkid V": "Calamark+ exclusiva", "Pink Trainers": "Deportiva rosa", "Orange Arrows": "Velcro naranja", - "Neon Sea Slugs": "Zapatilla verde ne\u00f3n", + "Neon Sea Slugs": "Zapatilla verde neón", "White Arrows": "Velcro blanca", "Cyan Trainers": "Deportiva celeste", "Blue Sea Slugs": "Zapatilla azul", @@ -811,9 +811,9 @@ "N-Pacer Ag": "Zapakrakien plata", "N-Pacer Au": "Zapakrakien oro", "Sea Slug Volt 95s": "Zapatilla Volt 95", - "Athletic Arrows": "Velcro atl\u00e9tica", + "Athletic Arrows": "Velcro atlética", "Blue Lo-Tops": "Tenis azul", - "Banana Basics": "Bamba pl\u00e1tano", + "Banana Basics": "Bamba plátano", "LE Lo-Tops": "Tenis especial", "White Seahorses": "Hipocampo blanca", "Orange Lo-Tops": "Tenis naranja", @@ -837,32 +837,32 @@ "Red Slip-Ons": "Playera roja", "Squid-Stitch Slip-Ons": "Playera bicolor", "Polka-dot Slip-Ons": "Playera lunares", - "Trail Boots": "Bota monta\u00f1a", - "Custom Trail Boots": "Bota monta\u00f1a especial", - "Pro Trail Boots": "Bota monta\u00f1a pro", - "Bloblobber": "Derramatic ba\u00f1o", - "Bloblobber Deco": "Derramatic ba\u00f1o DX", + "Trail Boots": "Bota montaña", + "Custom Trail Boots": "Bota montaña especial", + "Pro Trail Boots": "Bota montaña pro", + "Bloblobber": "Derramatic baño", + "Bloblobber Deco": "Derramatic baño DX", "Grizzco Slosher": "Derramatic Don Oso", "Tri-Slosher": "Derramatic triple", "Tri-Slosher Nouveau": "Derramatic triple maestro", - "Sloshing Machine": "Derramatic centr\u00edfugo", - "Sloshing Machine Neo": "Derramatic centr\u00edfugo neo", - "Kensa Sloshing Machine": "Derramatic centr\u00edfugo elegante", - "Hero Slosher": "Derramatic de \u00e9lite", + "Sloshing Machine": "Derramatic centrífugo", + "Sloshing Machine Neo": "Derramatic centrífugo neo", + "Kensa Sloshing Machine": "Derramatic centrífugo elegante", + "Hero Slosher": "Derramatic de élite", "Slosher": "Derramatic", "Slosher Deco": "Derramatic DX", "Soda Slosher": "Derramatic centella", - "Hero Slosher Replica": "Derramatic de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Hero Slosher Replica": "Derramatic de élite (réplica)", "Explosher": "Derramatic turbo", "Custom Explosher": "Derramatic turbo SP", "Drop Roller": "Amortiguador", "Special Charge Up": "Recarga especial", "Special Power Up": "Superarma especial", - "Ballpoint Splatling": "Ametrall\u00f3grafo", - "Ballpoint Splatling Nouveau": "Ametrall\u00f3grafo maestro", + "Ballpoint Splatling": "Ametrallógrafo", + "Ballpoint Splatling Nouveau": "Ametrallógrafo maestro", "Hydra Splatling": "Extintador", "Custom Hydra Splatling": "Extintador SP", - "Hero Splatling": "Tintralladora de \u00e9lite", + "Hero Splatling": "Tintralladora de élite", "Mini Splatling": "Tintralladora ligera", "Zink Mini Splatling": "Tintralladora ligera B", "Kensa Mini Splatling": "Tintralladora ligera elegante", @@ -871,11 +871,11 @@ "Heavy Splatling": "Tintralladora", "Heavy Splatling Deco": "Tintralladora DX", "Heavy Splatling Remix": "Tintralladora tecno", - "Hero Splatling Replica": "Tintralladora de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Hero Splatling Replica": "Tintralladora de élite (réplica)", "Sprinkler": "Aspersor", "Ninja Squid": "Ninjalamar", "Swim Speed Up": "Superbuceo", - "Opening Gambit": "Aceler\u00f3n de salida", + "Opening Gambit": "Acelerón de salida", "Ink Saver (Sub)": "Tintahorro (sec.)", "Ink Armor": "Blindaje", "Booyah Bomb": "Bola genializante", @@ -884,37 +884,37 @@ "Splashdown": "Salto explosivo", "Tenta Missiles": "Lanzamisiles", "Ultra Stamp": "Ultraselladora", - "Thermal Ink": "Se\u00f1uelo", + "Thermal Ink": "Señuelo", "Ink Mine": "Bomba trampa", "Dualie Squelchers": "Barredora dual", "Custom Dualie Squelchers": "Barredora dual SP", "Glooga Dualies": "Fundidora 525 dual", "Glooga Dualies Deco": "Fundidora 525 dual DX", "Kensa Glooga Dualies": "Fundidora 525 dual elegante", - "Hero Dualies": "Difusor dual de \u00e9lite", + "Hero Dualies": "Difusor dual de élite", "Splat Dualies": "Difusor dual", "Enperry Splat Dualies": "Difusor dual B", "Kensa Splat Dualies": "Difusor dual elegante", - "Hero Dualie Replicas": "Difusor dual de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Hero Dualie Replicas": "Difusor dual de élite (réplica)", "Dapple Dualies": "Atomizador dual", "Dapple Dualies Nouveau": "Atomizador dual maestro", "Clear Dapple Dualies": "Atomizador dual sencillo", - "Dark Tetra Dualies": "Motatr\u00f3nic dual negro", - "Light Tetra Dualies": "Motatr\u00f3nic dual blanco", - "Undercover Brella": "Paratintas cl\u00e1sico", - "Undercover Sorella Brella": "Paratintas cl\u00e1sico B", - "Kensa Undercover Brella": "Paratintas cl\u00e1sico elegante", + "Dark Tetra Dualies": "Motatrónic dual negro", + "Light Tetra Dualies": "Motatrónic dual blanco", + "Undercover Brella": "Paratintas clásico", + "Undercover Sorella Brella": "Paratintas clásico B", + "Kensa Undercover Brella": "Paratintas clásico elegante", "Grizzco Brella": "Paratintas Don Oso", - "Hero Brella": "Paratintas de \u00e9lite", + "Hero Brella": "Paratintas de élite", "Splat Brella": "Paratintas", "Sorella Brella": "Paratintas B", - "Hero Brella Replica": "Paratintas de \u00e9lite (r\u00e9plica)", + "Hero Brella Replica": "Paratintas de élite (réplica)", "Tenta Brella": "Paratintas maxi", "Tenta Sorella Brella": "Paratintas maxi B", "Tenta Camo Brella": "Paratintas maxi camuflaje", - "Sting Ray": "Rayo tint\u00f3dico", + "Sting Ray": "Rayo tintódico", "Handling": "Ligereza", - "Turf War (Splatfest)": "Territorial (tem\u00e1tico)", + "Turf War (Splatfest)": "Territorial (temático)", "Turf War": "Territorial", "Turf\nWar": "Territorial", "Splat Zones": "Pintazonas", @@ -925,45 +925,45 @@ "Tower\nControl": "Torre" }, "countries": { - "AF": "Afganist\u00e1n", + "AF": "Afganistán", "AL": "Albania", "DE": "Alemania", "AD": "Andorra", "AO": "Angola", "AI": "Anguila", - "AQ": "Ant\u00e1rtida", + "AQ": "Antártida", "AG": "Antigua y Barbuda", - "SA": "Arabia Saud\u00ed", + "SA": "Arabia Saudí", "DZ": "Argelia", "AR": "Argentina", "AM": "Armenia", "AW": "Aruba", "AU": "Australia", "AT": "Austria", - "AZ": "Azerbaiy\u00e1n", + "AZ": "Azerbaiyán", "BS": "Bahamas", - "BD": "Banglad\u00e9s", + "BD": "Bangladés", "BB": "Barbados", - "BH": "Bar\u00e9in", - "BE": "B\u00e9lgica", + "BH": "Baréin", + "BE": "Bélgica", "BZ": "Belice", - "BJ": "Ben\u00edn", + "BJ": "Benín", "BM": "Bermudas", "BY": "Bielorrusia", "BO": "Bolivia", "BA": "Bosnia y Herzegovina", "BW": "Botsuana", "BR": "Brasil", - "BN": "Brun\u00e9i", + "BN": "Brunéi", "BG": "Bulgaria", "BF": "Burkina Faso", "BI": "Burundi", - "BT": "But\u00e1n", + "BT": "Bután", "CV": "Cabo Verde", "KH": "Camboya", - "CM": "Camer\u00fan", - "CA": "Canad\u00e1", - "BQ": "Caribe neerland\u00e9s", + "CM": "Camerún", + "CA": "Canadá", + "BQ": "Caribe neerlandés", "QA": "Catar", "TD": "Chad", "CZ": "Chequia", @@ -977,7 +977,7 @@ "KP": "Corea del Norte", "KR": "Corea del Sur", "CR": "Costa Rica", - "CI": "C\u00f4te d\u2019Ivoire", + "CI": "Côte d’Ivoire", "HR": "Croacia", "CU": "Cuba", "CW": "Curazao", @@ -986,20 +986,20 @@ "EC": "Ecuador", "EG": "Egipto", "SV": "El Salvador", - "AE": "Emiratos \u00c1rabes Unidos", + "AE": "Emiratos Árabes Unidos", "ER": "Eritrea", "SK": "Eslovaquia", "SI": "Eslovenia", - "ES": "Espa\u00f1a", + "ES": "España", "US": "Estados Unidos", "EE": "Estonia", "SZ": "Esuatini", - "ET": "Etiop\u00eda", + "ET": "Etiopía", "PH": "Filipinas", "FI": "Finlandia", "FJ": "Fiyi", "FR": "Francia", - "GA": "Gab\u00f3n", + "GA": "Gabón", "GM": "Gambia", "GE": "Georgia", "GH": "Ghana", @@ -1014,23 +1014,23 @@ "GG": "Guernsey", "GN": "Guinea", "GQ": "Guinea Ecuatorial", - "GW": "Guinea-Bis\u00e1u", + "GW": "Guinea-Bisáu", "GY": "Guyana", - "HT": "Hait\u00ed", + "HT": "Haití", "HN": "Honduras", - "HU": "Hungr\u00eda", + "HU": "Hungría", "IN": "India", "ID": "Indonesia", "IQ": "Irak", - "IR": "Ir\u00e1n", + "IR": "Irán", "IE": "Irlanda", "BV": "Isla Bouvet", "IM": "Isla de Man", "CX": "Isla de Navidad", "NF": "Isla Norfolk", "IS": "Islandia", - "AX": "Islas \u00c5land", - "KY": "Islas Caim\u00e1n", + "AX": "Islas Åland", + "KY": "Islas Caimán", "CC": "Islas Cocos", "CK": "Islas Cook", "FO": "Islas Feroe", @@ -1041,25 +1041,25 @@ "MH": "Islas Marshall", "UM": "Islas menores alejadas de EE. UU.", "PN": "Islas Pitcairn", - "SB": "Islas Salom\u00f3n", + "SB": "Islas Salomón", "TC": "Islas Turcas y Caicos", - "VG": "Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas", - "VI": "Islas V\u00edrgenes de EE. UU.", + "VG": "Islas Vírgenes Británicas", + "VI": "Islas Vírgenes de EE. UU.", "IL": "Israel", "IT": "Italia", "JM": "Jamaica", - "JP": "Jap\u00f3n", + "JP": "Japón", "JE": "Jersey", "JO": "Jordania", - "KZ": "Kazajist\u00e1n", + "KZ": "Kazajistán", "KE": "Kenia", - "KG": "Kirguist\u00e1n", + "KG": "Kirguistán", "KI": "Kiribati", "KW": "Kuwait", "LA": "Laos", "LS": "Lesoto", "LV": "Letonia", - "LB": "L\u00edbano", + "LB": "Líbano", "LR": "Liberia", "LY": "Libia", "LI": "Liechtenstein", @@ -1077,10 +1077,10 @@ "MU": "Mauricio", "MR": "Mauritania", "YT": "Mayotte", - "MX": "M\u00e9xico", + "MX": "México", "FM": "Micronesia", "MD": "Moldavia", - "MC": "M\u00f3naco", + "MC": "Mónaco", "MN": "Mongolia", "ME": "Montenegro", "MS": "Montserrat", @@ -1090,20 +1090,20 @@ "NR": "Nauru", "NP": "Nepal", "NI": "Nicaragua", - "NE": "N\u00edger", + "NE": "Níger", "NG": "Nigeria", "NU": "Niue", "NO": "Noruega", "NC": "Nueva Caledonia", "NZ": "Nueva Zelanda", - "OM": "Om\u00e1n", - "NL": "Pa\u00edses Bajos", - "PK": "Pakist\u00e1n", + "OM": "Omán", + "NL": "Países Bajos", + "PK": "Pakistán", "PW": "Palaos", - "PA": "Panam\u00e1", - "PG": "Pap\u00faa Nueva Guinea", + "PA": "Panamá", + "PG": "Papúa Nueva Guinea", "PY": "Paraguay", - "PE": "Per\u00fa", + "PE": "Perú", "PF": "Polinesia Francesa", "PL": "Polonia", "PT": "Portugal", @@ -1111,25 +1111,25 @@ "HK": "RAE de Hong Kong (China)", "MO": "RAE de Macao (China)", "GB": "Reino Unido", - "CF": "Rep\u00fablica Centroafricana", - "CD": "Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo", - "DO": "Rep\u00fablica Dominicana", - "RE": "Reuni\u00f3n", + "CF": "República Centroafricana", + "CD": "República Democrática del Congo", + "DO": "República Dominicana", + "RE": "Reunión", "RW": "Ruanda", - "RO": "Ruman\u00eda", + "RO": "Rumanía", "RU": "Rusia", - "EH": "S\u00e1hara Occidental", + "EH": "Sáhara Occidental", "WS": "Samoa", "AS": "Samoa Americana", - "BL": "San Bartolom\u00e9", - "KN": "San Crist\u00f3bal y Nieves", + "BL": "San Bartolomé", + "KN": "San Cristóbal y Nieves", "SM": "San Marino", - "MF": "San Mart\u00edn", - "PM": "San Pedro y Miquel\u00f3n", + "MF": "San Martín", + "PM": "San Pedro y Miquelón", "VC": "San Vicente y las Granadinas", "SH": "Santa Elena", - "LC": "Santa Luc\u00eda", - "ST": "Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe", + "LC": "Santa Lucía", + "ST": "Santo Tomé y Príncipe", "SN": "Senegal", "RS": "Serbia", "SC": "Seychelles", @@ -1139,18 +1139,18 @@ "SY": "Siria", "SO": "Somalia", "LK": "Sri Lanka", - "ZA": "Sud\u00e1frica", - "SD": "Sud\u00e1n", - "SS": "Sud\u00e1n del Sur", + "ZA": "Sudáfrica", + "SD": "Sudán", + "SS": "Sudán del Sur", "SE": "Suecia", "CH": "Suiza", "SR": "Surinam", "SJ": "Svalbard y Jan Mayen", "TH": "Tailandia", - "TW": "Taiw\u00e1n", + "TW": "Taiwán", "TZ": "Tanzania", - "TJ": "Tayikist\u00e1n", - "IO": "Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico", + "TJ": "Tayikistán", + "IO": "Territorio Británico del Océano Índico", "TF": "Territorios Australes Franceses", "PS": "Territorios Palestinos", "TL": "Timor-Leste", @@ -1158,14 +1158,14 @@ "TK": "Tokelau", "TO": "Tonga", "TT": "Trinidad y Tobago", - "TN": "T\u00fanez", - "TM": "Turkmenist\u00e1n", - "TR": "Turqu\u00eda", + "TN": "Túnez", + "TM": "Turkmenistán", + "TR": "Turquía", "TV": "Tuvalu", "UA": "Ucrania", "UG": "Uganda", "UY": "Uruguay", - "UZ": "Uzbekist\u00e1n", + "UZ": "Uzbekistán", "VU": "Vanuatu", "VE": "Venezuela", "VN": "Vietnam", @@ -1174,5 +1174,360 @@ "DJ": "Yibuti", "ZM": "Zambia", "ZW": "Zimbabue" + }, + "navigation": { + "Calendar": "Calendario", + "Tournament Results": "Resultados de torneos", + "Profile": "Perfil", + "Log out": "Cerrar sesión", + "Log in via Discord": "Iniciar sesión por Discord", + "Draft Cup": "Draft Cup", + "Top 500 Browser": "Buscador de Top 500", + "Plus Server": "Plus Server", + "Build Analyzer": "Análisis de Builds", + "Builds": "Builds", + "Map Planner": "Planificador de mapas", + "Free Agents": "Free Agents", + "User Search": "Buscar usuarios", + "Top 500 Tier Lists": "Tier Lists de Top 500" + }, + "home": { + "View more info": "Ver más información", + "Featuring...": "Con...", + "xRankMonths": "{{xRankMonthCount}} meses de <3><0>datos del Top 500 de Rango X", + "buildCount": "<0> <2><0>builds", + "userCount": "<0> <2><0>usuarios", + "As well as": "Además de...", + "calendarExplanation": "<0><0>Calendario para descubrir los próximos torneos", + "Play in competitive events this week": "Participa en torneos esta semana", + "Competitive Splatoon Hub": "Centro de Splatoon Competitivo", + "faCount": "<0> <2><0>free agents", + "tournamentCount": "<0> <2><0>resultados de torneos", + "drawingToolExplanation": "<0><0>Planificador de mapas para compartir tus estrategias", + "analyzerExplanation": "<0><0>Analizador de builds para saber qué hacen exactamente tus builds" + }, + "analyzer": { + "currentPatch": "Parche {{CURRENT_PATCH}}", + "apExplanation": "PH = Puntos de habilidad = Principal * 10 + Secundarios * 3", + "Compare": "Comparar", + "Stop comparing": "Parar de comparar", + "Editing": "Editando", + "abilityPointShort": "PH", + "Stackable abilities": "Potenciadores acumulables", + "Main only abilities (click to select)": "Potenciadores no acumulables (clic para seleccionar)", + "damage": "daño", + "Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "El derramatic tiene unas físicas extrañas, así que aún no hemos descifrado completamente este parámetro", + "full charge shooting duration": "duración de un disparo completamente cargado", + "shield durability": "duración del escudo", + "damage per shot (fully charged)": "daño por disparo (completamente cargado)", + "shield recharge time": "tiempo de recarga del escudo", + "fully charged shot range": "rango del disparo completamente cargado", + "damage per fully charged shot": "daño por disparo completamente cargado", + "range and bullet velocity": "rango y velocidad de la bala", + "damage per shot": "daño por disparo", + "Show settings": "Mostrar ajustes", + "Hide settings": "Ocultar ajustes", + "Hide stats at base value": "Ocultar estadísticas de valor base", + "ldeFullEffectExplanation": "El enemigo ha llegado a 30 en el marcador, quedan 30 segundos en el reloj, o hay prórroga.", + "ldeInBetweenExplanation": "El enemigo ha llegado a {{pointMark}} en el marcador.", + "ldeNoEffectExplanation": "El enemigo no ha llegado a 50 en el marcador o no quedan más de 30 segundos en el reloj.", + "Shots per ink tank": "Disparos por tanque de tinta", + "Run speed": "Velocidad en forma humana", + "seconds": "segundos", + "frames": "frames", + "speed": "velocidad", + "pointsShort": "p", + "Special lost when killed": "Especial perdido cuando te matan", + "Special lost when killed mid-Splashdown": "Especial perdido cuando te matan durante el Salto Explosivo", + "Special Power Up also increases Inkjet's shots' painting and blast radius": "El Superarma Especial también aumenta el pintado de los disparos del Propulsor y el radio de su explosión", + "time": "tiempo", + "(in the air)": "(en el aire)", + "(on the ground)": "(en el suelo)", + "tracking duration": "duración del rastreo", + "tracking range": "rango del rastreo", + "boost": "mejora", + "Base tracking time (Point Sensor)": "Tiempo base del rastreo (Rastreador)", + "Base tracking time (Ink Mine)": "Tiempo base del rastreo (Bomba Trampa)", + "Progress bars show progress to max value": "Barra de progreso muestra el progreso al valor máximo", + "Start charts Y axis from zero": "Empezar cuadros de eje Y desde cero", + "Full charges per ink tank": "Disparos completos por tanque de tinta", + "Shots per ink tank (autofire mode)": "Disparos por tanque de tinta (Modo de disparo automático)", + "Fully charged shots per ink tank": "Disparos completamente cargados por tanque de tinta", + "Tap shots per ink tank": "Toques por tanque de tinta", + "of ink tank": "del tanque de tinta", + "Brella shield launch ink consumption": "Consumo de tinta del lanzamiento del escudo del paratintas", + "ink consumption": "consumo de tinta", + "Ink tank recovery from empty to full (squid form)": "recuperación del tanque de tinta de vacío a lleno (calamar)", + "Swim speed": "Velocidad de buceo", + "Points to special": "Puntos para el especial", + "duration": "duración", + "reticle size": "tamaño de la mira", + "ink coverage": "cobertura de tinta", + "180dmg hitbox size": "tamaño de la hitbox de 180 de daño", + "70dmg hitbox size": "tamaño de la hitbox de 70 de daño", + "55dmg hitbox can't be increased with Special Power Up so the total radius of the special doesn't change": "la hitbox de 55 de daño no se puede incrementar con Superarma especial, así que el radi total del especial no cambia.", + "activation time": "tiempo de activación", + "durability": "durabilidad", + "bubble size": "tamaño de la burbuja", + "explosion hitbox": "hitbox de la explosión", + "autocharge speed": "velocidad de carga automática", + "55dmg explosion hitbox size": "tamaño de la hitbox de la explosión de 55 de daño", + "Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Retorno exprés se activa cuando el enemigo te mata dos veces sin que consigas una baja de por medio", + "range and velocity": "rango y velocidad", + "hp / frame": "pv / frame", + "Limit on the damage enemy ink can deal on you": "Límite del daño que la tinta enemiga puede hacerte", + "Run speed in enemy ink": "Velocidad en forma humana en la tinta enemiga", + "Sub Weapon damage (indirect)": "Daño del arma secundaria (indirecto)", + "Special Weapon damage (indirect)": "Daño del arma especial (indirecto)", + "Tenta Missiles, Inkjet, Splashdown, Baller, Bubble Blower, Booyah Bomb & Ultra Stamp generate damage lessened by Bomb Defense Up DX. OHKO's are unaffected": "El Lanzamisiles, el Propulsor, el Salto Explosivo, la Esfera Tintera, el Lanzapompas, la Bomba genializante y la Ultraselladora generan daño reducido por Resistencia explosiva II. Los OHKO no se ven afectados.", + "Bomb Defense Up DX also lessens the damage of a direct bomb hit but it will never make a bomb not kill that would have dealt over 100dmg without any of the ability on": "La Resistencia explosiva II también reduce en daño de una bomba directa, pero nunca va a hacer que una bomba que hace más de 100 de daño mate ", + "Amount inked by Ink Storm is not increased only in how long distance the droplets are spread. Special Power Up also increases the distance you can throw the seed.": "La cantidad pintada por el atormentador no solo aumenta en la distancia en la que se dispersan las gotas. Superarma especial también aumenta la distancia a la que puedes tirarlo.", + "When jumping to Sub Power Up boosted beakons QSJ AP bonus is applied on top of any existing QSJ the jumper has. 57AP can't be exceeded. Value shown is the bonus if the user of Beakon has 0AP invested in QSJ.": "Cuando saltas a una baliza mejorada con Superarma secundaria, se aplica una bonificación de SSR encima de la que tiene el que salta. No puede superar 57PH. El valor mostrado es la bonificación si el usuario de la baliza ha invertido 0PH en SSR.", + "Frames before taking damage from enemy ink": "Frames antes de que la tinta enemiga te haga daño.", + "Ink Resistance Up also allows you to jump higher and strafe faster while shooting in enemy ink": "Impermeabilidad también te permite saltar más alto y esquivar más rápido cuando disparas en la tinta enemiga.", + "pointShort": "p", + "of the charge": "de la carga", + "Run speed (firing)": "Velocidad en forma humana (disparando)", + "distance units / frame": "unidades de distancia / frame", + "mid-phase duration": "duración de la fase media", + "full-power phase duration": "duración de la fase completa", + "bullet ink coverage": "cobertura de la bala de tinta", + "bullet spread (not jumping)": "propagación de la bala (sin saltar)", + "bullet spread (in the air)": "propagación de la bala (en el aire)", + "bullet explosion paint": "pintura de la explosión de la bala", + "70dmg hitbox portion of the total explosion hitbox": "porción de la hitbox de 70 de daño de la hitbox de la explosión completa", + "ink trail width": "anchura del rastro de tinta", + "movement speed holding trigger down": "velocidad en forma humana manteniendo el gatillo", + "bullet explosion hitbox size": "tamaño de la hitbox de la explosión de la bala", + "Ink coverage bonus is only applied to the circle at the end of the shot": "La bonificación de la cobertura de tinta solo se aplica al círculo al final del disparo", + "Ink coverage bonus is only applied to the line before the impact": "La bonificación de la cobertura de tinta solo se aplica a la línea antes del impacto", + "Dodge roll ink consumption": "Consumo de tinta del giro", + "Jumping swings per ink tank": "Swings saltando por tanque de tinta", + "Ground swings per ink tank": "Swings en el suelo por tanque de tinta", + "Swings per ink tank": "Swings por tanque de tinta" + }, + "plans": { + "Weapons": "Armas", + "Tools": "Herramientas", + "Pencil (P)": "Lápiz (P)", + "Line (L)": "Línea (L)", + "Rectangle (R)": "Rectángulo (R)", + "Circle (C)": "Círculo (C)", + "Select (S)": "Seleccionar (S)", + "Undo": "Deshacer", + "Redo": "Rehacer", + "Add text": "Añadir texto", + "Clear drawings": "Borrar dibujos", + "Download as .png": "Descargar como .png", + "Download as .json": "Descargar como .json", + "Load from .json": "Cargar desde .json", + "towerControlShort": "TC", + "turfWarShort": "TW", + "splatZonesShort": "SZ", + "rainMakerShort": "RM", + "clamBlitzShort": "CB", + "Show top-down view": "Mostrar vista vertical", + "tooNarrowAlert": "Por desgracia, esta herramienta no está diseñada para pantallas estrechas, aun así puedes probarla", + "Delete selected": "Borrar selección" + }, + "calendar": { + "Filter tournaments": "Filtrar torneos", + "weekNumber": "Semana {{weekNumber}}", + "This week": "Esta semana", + "Join Discord": "Únete al Discord", + "Hide info": "Ocultar info", + "Show info": "Mostrar info", + "Edit": "Editar", + "plusVotingInfo": "<0>Las votaciones del Plus Server de este mes empiezan y duran este fin de semana", + "footer": "Todos los eventos mostrados en tu zona horaria: {{timeNow}}<2>Si quieres que tu torneo se publique aquí, mándale un mensaje a Sendou#0043 por Discord", + "Competitive Calendar": "Calendario competitivo" + }, + "users": { + "Filter by username, Twitter name or Discord ID": "Filtrar por usuario, nombre de Twitter, o ID de Discord", + "X Rank Top 500": "Top 500 de Rango X", + "Edit profile": "Editar perfil", + "Profile updated": "Perfil ", + "Custom URL has to be over 2 characters long": "El link personalizado tiene que tener más de 2 caracteres", + "Custom URL can be at most 32 characters long": "El link personalizado tiene que tener máximo 32 caracteres", + "Custom URL has to contain at least one letter": "El link personalizado tiene que tener al menos una letra", + "Custom URL can only contain letters and numbers": "El link personalizado solo puede tener letras y numeros", + "Bio's max length is 10000": "La extensión máxima de la biografía es 10000 caracteres", + "Motion": "Giroscopio", + "Stick": "Stick", + "Motion sensitivity entered without stick sensitivity": "Sensibilidad del giroscopio introducida sin Stick", + "Weapon pool's max size is 5": "Pool de armas máxima de 5", + "An error occurred": "Ha ocurrido un error", + "Editing profile": "Editando perfil", + "Profile picture": "Foto de perfil", + "profilePicExplanation": "Tu foto de perfil viene de tu perfil de Discord. Si la cambias en Discord, debes cerrar sesión y volver a iniciar sesión para que se actualice en sendou.ink", + "Custom URL": "Link personalizado", + "Please note Custom URL can't be updated after you have set it.": "Ten en cuenta que tu link personalizado no se puede actualizar después de establecerlo.", + "Country": "País", + "Stick sensitivity": "Sensibilidad del Joystick", + "Motion sensitivity": "Sensibilidad del giroscopio", + "Weapon pool": "Pool de armas", + "Bio": "Biografía", + "Cancel": "Cancelar", + "Submit": "Publicar", + "Edit": "Editar", + "Add build": "Añadir build", + "tooManyBuilds": "Ya tienes 100 builds. Por favor, borra una antes de añadir una nueva.", + "New build created": "Has creado una nueva build", + "Build updated": "Build actualizada", + "Build deleted": "Build borrada", + "Delete build": "Borrar build", + "Adding a new build": "Añadir una nueva build", + "Editing existing build": "Editar una build existente", + "Weapon": "Arma", + "Headgear": "Accesorios", + "Clothing": "Ropa", + "Shoes": "Calzado", + "Title": "Título", + "Description": "Descripción", + "Best placement": "Mejor posicionamiento", + "Highest power": "Energía más alta", + "Number of placements": "Número de posiciones", + "Best placement / power": "Mejor posición / energía", + "noPlacementsPrompt": "Si has llegado a Top 500 en una temporada de rango X <1>terminada, ¡puedes mostrarla aquí! Asegúrate de que tu cuenta de Twitter está verificada en Discord para que se muestre en tu perfil de sendou.ink, entonces, contacta a Sendou#0043 en discord con tu nombre en el juego. Una vez que lo hagas, los nuevos resultados se añaden automáticamente y no necesitas hacer más nada a no ser que cambies tu nombre en Twitter.", + "Preview": "Vista previa", + "markdownPrompt": "Se admite el markdown" + }, + "tournaments": { + "Tournament": "Torneo", + "Team": "Equipo", + "Player": "Jugador", + "Comp": "Composición", + "Map & mode": "Mapa y modo", + "Region": "Región", + "All": "Todo", + "Western": "Occidente", + "Japanese": "Japón", + "Apply": "Aplicar", + "All tournaments": "Todos los torneos", + "Popular weapons": "Armas populares", + "VICTORY": "VICTORIA", + "DEFEAT": "DERROTA", + "Clear filters": "Limpiar filtros" + }, + "draft": { + "draftExplanation": "La Draft Cup es una serie de torneos para los miembros del +1 y del +2. En esta página, puedes buscar los marcadores y los reportes detallados de las partidas.", + "Back to Draft Cup home": "Volver a", + "paintShort": "p", + "Expand": "Expandir", + "View matches": "Ver partidas", + "Bracket": "Ronda" + }, + "xsearch": { + "Name": "Nombre", + "Month": "Mes", + "Year": "Año", + "Mode": "Modo", + "All modes": "Todos los modos", + "X Power": "Energía X", + "Placement": "Posición", + "ID": "ID", + "idViewed": "Ver posiciones del jugador con su id {{idViewed}}" + }, + "xtrends": { + "trendsExplanation": "Aquí puedes encontrar tier list del uso de armas del Top 500 de Rango X. Por ejemplo, para que un arma este en la tier X, debe de tener al menos 30 partidas en un modo en un mismo mes." + }, + "footer": { + "External links": "Links externos", + "Misc": "Miscelánea", + "Links": "Links", + "translation": "traducción", + "createIssue": "Crear una incidencia en <2>GitHub", + "Thanks to": "Agradecimientos a", + "Feedback": "Ayuda/Valoraciones", + "About": "Acerca de", + "feedbackText": "¿Te has dado cuenta de un error? ¿Algo que se pueda hacer mejor? ¿Has pensado en algo nuevo que quieras ver en esta página? ¿Necesitas ayuda usándola? Puedes", + "postOnDiscord": "Ponerlo en #helpdesk o en el canal de #feedback de nuestro <2>Discordp", + "dmMe": "Mandarme un mensaje en <2>Twitter o Discord (Sendou#0043)", + "Guides": "Guías", + "Discord": "Discord", + "provided the Top 500 X Rank data": "aportó los datos del Top 500 del Rango X", + "provided background pictures for the map planner": "aportó las fotos del fondo para el planificador de mapas", + "provided the data for tournament browser": "aportó los datos para el buscador de torneos", + "gave plenty of useful feedback": "proporcionó bastantes valoraciones útiles", + "art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures": "arte para la web como el inkling en la página de inicio, y también las fotos del pie de página", + "englishOnly": "Este contenido solo está disponible en inglés. Pronto añadiremos recursos en otros idiomas." + }, + "freeagents": { + "loginPrompt": "¡Inicia sesión para hacer tu propio post de free agent y empezar a contactar!", + "pleaseWaitPrompt": "Tienes que esperar una semana tras borrar tu antiguo post", + "Hide filters": "Ocultar filtros", + "Show filters": "Mostrar filtros", + "Playstyle": "Estilo de juego", + "Region": "Región", + "Any": "Cualquiera", + "Frontline/Slayer": "Frontline/Slayer", + "Midline/Support": "Midline/Support", + "Backline/Anchor": "Backline/Ancla", + "Europe": "Europa", + "The Americas": "América", + "Oceania": "Oceanía", + "Weapon": "Arma", + "Edit free agent post": "Editar post de free agent", + "New free agent post": "Nuevo post de free agent", + "MATCHES": "MATCHES", + "youHaveAMatch": "¡Tienes un nuevo match con <1>{{matchFullName}}! Contáctale para ver si puedes empezar un equipo.", + "Can VC": "Puedo VC", + "Can VC usually": "Normalmente puedo VC", + "Can VC sometimes": "Puedo VC a veces", + "Can't VC": "No puedo VC", + "Activity": "Actividad", + "Show more information": "Mostrar más información", + "Return to the top": "Volver arriba", + "Looking for": "Buscando", + "Past experience": "Experiencia", + "Description": "Descripción", + "Free agent post added": "Post de Free agent añadido", + "Free agent post edited": "Post de Free agent editado", + "Free agent post deleted": "Post de Free Agent borrado", + "Adding a new free agent post": "Añadir un nuevo post de Free Agent", + "Editing a free agent post": "Editar un post de Free Agent", + "Delete free agent post": "Borrar un post de Free Agent", + "getLiking": "Este match se mostrará cuando le des like de vuelta", + "getLiking_plural": "Estos matches se mostrarán cuando les des like de vuelta", + "No free agents found with the current filter": "No se ha encontrado ningún Free Agent con el siguiente filtro", + "No more free agents to show": "No hay más Free Agents para mostrar", + "Confirm deletion": "Confirmar eliminación", + "deleteNotif": "Ten en cuenta que si decides borrar tu post, tienes que esperar una semana antes de publicar uno nuevo.", + "Free agent has reached Top 500 in X Rank": "El Free agent ha llegado a Top 500 en Rango X", + "Yes": "Sí", + "Usually": "Normalmente", + "Sometimes": "A veces", + "No": "No", + "Can you voice chat?": "¿Puedes usar chat de voz?", + "Past competitive experience": "Experiencia competitiva", + "What are you looking from a team?": "¿Qué buscas en un equipo?", + "Free word": "¿Algo que añadir?", + "What is your activity like on a typical week?": "¿Cómo es tu actividad en una semana normal?", + "Required field": "Campo requerido", + "Playstyles": "Estilos de juego", + "Value too long": "Valor demasiado largo", + "theyAreSynced": "Tu foto de perfil, nombre de Discord, usuario de Twitter, pool de armas, y tu historial de Top 500 están automáticamente sincronizados con tu perfil. También ten en cuenta que el post enviado automáticamente a Discord no se puede editar después, así que tienes que ponerlos antes de hacer un post.", + "Other": "Otro" + }, + "builds": { + "Select a weapon to start viewing builds": "Elige un arma para empezar a ver builds", + "Filter by ability": "Filtrar por potenciador", + "Click an ability to filter by it": "Pulsa un potenciador para filtrarlo", + "Only showing builds featuring the following abilities": "Solo mostrar builds con los siguientes potenciadores", + "Blasters": "Devastadores", + "Shooters": "Pistolas", + "Rollers": "Rodillos", + "Brushes": "Pinceles", + "Chargers": "Cargatintas", + "Sloshers": "Derramatics", + "Splatlings": "Tintralladoras", + "Dualies": "Duales", + "Brellas": "Paratintas", + "Maker of the build has reached top 500 with this weapon": "El creador de esta build ha llegado a Top 500 con este arma", + "expandBuilds": "Mostrar las {{otherBuildCount}} builds de {{username}}", + "No more builds to show": "No hay más builds para mostrar", + "No builds found with the current filter": "No se han encontrado builds con el siguiente filtro", + "Return to the top": "Volver arriba", + "Default to Ability Point view": "Vista por defecto a Puntos de Habilidad" } } diff --git a/frontend-react/src/components/root/About.tsx b/frontend-react/src/components/root/About.tsx index 12e0170ed..1b4e66cb7 100644 --- a/frontend-react/src/components/root/About.tsx +++ b/frontend-react/src/components/root/About.tsx @@ -116,6 +116,16 @@ const About: React.FC = () => { "footer;art for the site like the inkling on the front page as well as footer pictures" )} +
  • + + naga + {" "} + - {t("footer;translation")} (Español (España)) +