diff --git a/app/features/scanner/core/detectors/scoreboard-battle-log-replay/header.ts b/app/features/scanner/core/detectors/scoreboard-battle-log-replay/header.ts
index c8be0ae78..99d1362a2 100644
--- a/app/features/scanner/core/detectors/scoreboard-battle-log-replay/header.ts
+++ b/app/features/scanner/core/detectors/scoreboard-battle-log-replay/header.ts
@@ -67,12 +67,14 @@ interface TopBandParse {
 /**
  * In the BlitzMain glyphs the digit forms are near-identical to their letter
  * lookalikes (0/O, the 1/I/l/| bars), so a stage read can surface the digit
- * ("R0M-en") and burn an edit the snap threshold cannot spare. Stage names
- * are digit-free in every language (sole exception carries a '9'), so digits
- * and bars fold to letters before snapping.
+ * ("R0M-en") or the wrong bar ("WnrId") and burn an edit the snap threshold
+ * cannot spare. Stage names are digit-free in every language (sole exception
+ * carries a '9'), so digits and bars fold to letters before snapping — on
+ * both the reading and the entry, so an entry's own 'I' ("Inkblot") lands in
+ * the same folded space.
  */
 function foldDigitLookalikes(s: string): string {
-	return s.replace(/0/g, "o").replace(/[1|]/g, "l");
+	return s.replace(/0/g, "o").replace(/[1|I]/g, "l");
 }
 
 function parseTopBand(reading: string): TopBandParse {
@@ -94,7 +96,7 @@ function parseTopBand(reading: string): TopBandParse {
 		const match = closestBy(
 			foldDigitLookalikes(stageReading),
 			ALL_STAGE_ENTRIES,
-			(e) => e.text,
+			(e) => foldDigitLookalikes(e.text),
 		);
 		if (match) {
 			stageScore = match.score;
diff --git a/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/expected.json b/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/expected.json
new file mode 100644
index 000000000..e26f953f2
--- /dev/null
+++ b/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/expected.json
@@ -0,0 +1,88 @@
+{
+  "event": "ScoreboardBattleLog",
+  "data": {
+    "lobby": "PRIVATE",
+    "mode": "SZ",
+    "stage": 11,
+    "stageLabel": "Wahoo World",
+    "timestamp": "7/8/2026 21:43",
+    "matchScores": [
+      100,
+      0
+    ],
+    "povIndex": 7,
+    "players": [
+      {
+        "name": "アリ",
+        "weaponId": 211,
+        "paint": 351,
+        "ka": 7,
+        "d": 1,
+        "s": 1
+      },
+      {
+        "name": "p",
+        "weaponId": 2070,
+        "paint": 630,
+        "ka": 6,
+        "d": 0,
+        "s": 2
+      },
+      {
+        "name": "hannah",
+        "weaponId": 50,
+        "paint": 361,
+        "ka": 4,
+        "d": 1,
+        "s": 1
+      },
+      {
+        "name": "goji",
+        "weaponId": 6011,
+        "paint": 298,
+        "ka": 2,
+        "d": 0,
+        "s": 1
+      },
+      {
+        "name": "Comrade",
+        "weaponId": 2070,
+        "paint": 575,
+        "ka": 1,
+        "d": 0,
+        "s": 2
+      },
+      {
+        "name": "☆☆1_¡[⊃し☆☆",
+        "weaponId": 4001,
+        "paint": 528,
+        "ka": 1,
+        "d": 3,
+        "s": 2
+      },
+      {
+        "name": "☆★」V「▲GN№★☆",
+        "weaponId": 211,
+        "paint": 239,
+        "ka": 2,
+        "d": 3,
+        "s": 1
+      },
+      {
+        "name": "Sendou",
+        "weaponId": 6011,
+        "paint": 265,
+        "ka": 0,
+        "d": 4,
+        "s": 1
+      }
+    ]
+  },
+  "options": {
+    "skipFields": [
+      "players.1.name",
+      "players.3.name"
+    ],
+    "notes": "1080p stream capture with horizontal banding. Live misread: the header stage read came back 'Wahnn WnrId l' (banding cuts the o bowls) and failed to snap to Wahoo World before bar-lookalike folding covered 'I'. players.1.name (p) reads P and players.3.name (goji) reads gパi under the same banding."
+  }
+}
diff --git a/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/frame.png b/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/frame.png
new file mode 100644
index 000000000..0d0a7dd35
Binary files /dev/null and b/app/features/scanner/tests/fixtures/scoreboard-battle-log/private-battle-splat-zones-wahoo-world/frame.png differ
diff --git a/wahoo.png b/wahoo.png
new file mode 100644
index 000000000..0d0a7dd35
Binary files /dev/null and b/wahoo.png differ