diff --git a/locales/zh/analyzer.json b/locales/zh/analyzer.json index ab381aede..b7af6309e 100644 --- a/locales/zh/analyzer.json +++ b/locales/zh/analyzer.json @@ -181,8 +181,8 @@ "comp.removeWeapon": "移除武器", "comp.reorderWeapon": "拖动来重新排序武器", "comp.pickWeapon": "选择一个武器", - "comp.showWeaponGrid": "显示武器选择器", - "comp.hideWeaponGrid": "隐藏武器选择器", + "comp.showWeaponGrid": "显示武器选单", + "comp.hideWeaponGrid": "隐藏武器选单", "comp.hits": "命中 {{count}} 次", "comp.enemyRes": "对手的 减轻对手墨汁影响", "comp.enemySubDef": "对手的 减轻次要武器影响", diff --git a/locales/zh/art.json b/locales/zh/art.json index 3de843cdc..7e7bce4d3 100644 --- a/locales/zh/art.json +++ b/locales/zh/art.json @@ -1,22 +1,23 @@ { + "pendingApproval": "您有 {{count}} 张图片等待版主审核", "madeBy": "创作者为", "radios.all": "全部", "radios.madeBy": "该用户为创作者", "radios.madeFor": "该用户为创作对象", - "filterByTag": "按标签过滤", + "filterByTag": "按标签筛选", "filteringByTag": "正在显示包含 #{{tag}} 的结果", "commissionsOpen": "委托开放中", "commissionsClosed": "委托未开放", - "gainPerms": "请在我们 Discord 中的 helpdesk 申请上传作品的权限。请注意您必须是作品的原作者并且只能上传斯普拉遁相关作品。", + "gainPerms": "请在本网站的 Discord 服务器中的 helpdesk 频道申请上传作品的权限。请注意，您必须是作品的作者，并且只能上传与《斯普拉遁》相关的作品。", "tabs.recentlyUploaded": "最近上传", "tabs.showcase": "展示区", - "forms.caveats": "请注意：1) 仅上传斯普拉遁相关作品 2) 仅上传由您本人创作的作品 3) 禁止 NSFW 作品。作品经过审核后才对其他用户可见。", + "forms.caveats": "请注意：1) 仅上传与《斯普拉遁》相关的作品 2) 仅上传由您亲自创作的作品 3) 禁止 NSFW 作品。作品经过审核后才对其他用户可见。", "forms.description.title": "描述", "forms.linkedUsers.title": "关联用户", "forms.linkedUsers.anotherOne": "另一个", - "forms.linkedUsers.info": "作品里都有谁？关联用户可以让您的作品显示在对方的资料页面里。", + "forms.linkedUsers.info": "作品与谁有关？关联用户可以让您的作品显示在对方的个人资料中。", "forms.showcase.title": "展示区", - "forms.showcase.info": "您的展示作品将会显示在插画的主页面。只有一个作品可以作为展示作品。", + "forms.showcase.info": "您的展示作品将会显示在插画的主页面。只能将一个作品设置为展示作品。", "forms.tags.title": "标签", "forms.tags.selectFromExisting": "从已有标签中选择", "forms.tags.cantFindExisting": "找不到已有标签？", diff --git a/locales/zh/calendar.json b/locales/zh/calendar.json index 041335fcc..9519ec391 100644 --- a/locales/zh/calendar.json +++ b/locales/zh/calendar.json @@ -1,88 +1,90 @@ { "inYourTimeZone": "您所在时区的时间:", - "day": "第{{number}}天", - "actions.reportWinners": "填写冠军", - "actions.delete": "删除活动", + "day": "第 {{number}} 天", + "actions.reportWinners": "填写获胜者", + "actions.delete": "删除赛事", "actions.delete.confirm": "要删除 {{name}} 相关的所有数据吗？", - "participatedCount": "队伍数量: {{count}}", - "participatedPlayerCount": "玩家数量: {{count}}", + "participatedCount": "参赛队伍数量: {{count}}", + "participatedPlayerCount": "参赛玩家数量: {{count}}", "members": "成员", "results": "结果", - "createMapList": "创建地图列表", + "createMapList": "创建场地列表", + "count.teams": "{{count}} 支队伍", + "count.players": "{{count}} 名玩家", "forms.dates": "日期", "forms.bracketUrl": "对战表链接", - "forms.discordInvite": "Discord服务器的邀请链接", + "forms.discordInvite": "Discord 服务器的邀请链接", "forms.tags": "标签", "forms.tags.placeholder": "选择标签", "forms.badges": "徽章奖励", "forms.badges.placeholder": "选择一项徽章奖励", - "forms.mapPool": "地图池", - "forms.participantCount": "参加者数量", - "forms.reportResultsHeader": "填写{{eventName}}结果", - "forms.reportResultsInfo": "自定义比赛结果类型，可选择冠军队、前三名或其他结果。", + "forms.mapPool": "场地池", + "forms.participantCount": "参赛者数量", + "forms.reportResultsHeader": "填写 {{eventName}} 的结果", + "forms.reportResultsInfo": "您可以自定义要显示的赛事结果。可以选择仅冠军队伍、前三名或其他结果。", "forms.team.add": "添加队伍", "forms.team.remove": "移除队伍", "forms.team.name": "队伍名称", "forms.team.placing": "排名", - "forms.team.player.header": "{{number}}号选手", + "forms.team.player.header": "{{number}} 号选手", "forms.team.player.add": "添加选手", "forms.team.player.remove": "移除选手", - "forms.team.player.addAsUser": "添加为用户(推荐)", + "forms.team.player.addAsUser": "添加为用户（推荐）", "forms.team.player.addAsText": "添加为文本", "forms.errors.uniqueTeamName": "每队队名不得重复。", "forms.errors.duplicatePlayer": "同一队伍内选手不得重复。", "forms.errors.emptyTeam": "每队至少要有一名选手。", - "tag.desc.SPECIAL": "特殊规则，例如: 限定比赛武器。", - "tag.desc.ART": "参加本次比赛可以赢得插画。", - "tag.desc.MONEY": "参加本次比赛可以赢得奖金。", - "tag.desc.REGION": "本次比赛限制选手所在地。", - "tag.desc.LOW": "本次比赛限制选手水平。", - "tag.desc.COUNT": "本次比赛限制参赛队伍数量。", - "tag.desc.LAN": "本次比赛将于线下举行。", - "tag.desc.QUALIFIER": "本次比赛是其他比赛的资格赛。", - "tag.desc.SZ": "本次比赛仅限真格区域。", - "tag.desc.TW": "本次比赛包括占地对战。", - "tag.desc.S1": "本次比赛为斯普拉遁1的比赛。", - "tag.desc.S2": "本次比赛为斯普拉遁2的比赛。", - "tag.desc.SR": "鲑鱼跑活动。", - "tag.desc.CARDS": "占地斗士活动。", - "icalFeed": "", - "filter.button": "", - "filter.heading": "", - "filter.modes": "", - "filter.exactModes": "", - "filter.exactModesBottom": "", - "filter.games": "", - "filter.vs": "", - "filter.vs.4v4": "", - "filter.vs.3v3": "", - "filter.vs.2v2": "", - "filter.vs.1v1": "", - "filter.startTime": "", - "filter.startTime.any": "", - "filter.startTime.eu": "", - "filter.startTime.na": "", - "filter.startTime.au": "", - "filter.tagsIncluded": "", - "filter.tagsExcluded": "", - "filter.isSendou": "", - "filter.isRanked": "", - "filter.minTeamCount": "", - "filter.orgsIncluded": "", - "filter.orgsExcluded": "", - "filter.authorIdsExcluded": "", - "filter.apply": "", - "filter.applyAndDefault": "", - "forms.draft": "", - "forms.draftInfo": "", - "forms.draftBracketStartBlocked": "", - "events.title": "", - "events.view.registered": "", - "events.view.hosting": "", - "events.view.scrims": "", - "events.view.saved": "", - "events.view.organization": "", - "events.empty": "", - "events.emptyAll": "", - "events.findOnCalendar": "" + "tag.desc.SPECIAL": "特殊规则，例如: 限定可用武器。", + "tag.desc.ART": "参加本次赛事可以赢得插画。", + "tag.desc.MONEY": "参加本次赛事可以赢得奖金。", + "tag.desc.REGION": "本次赛事限制选手所在地。", + "tag.desc.LOW": "本次赛事限制选手水平。", + "tag.desc.COUNT": "本次赛事限制参赛队伍数量。", + "tag.desc.LAN": "本次赛事将于线下举行。", + "tag.desc.QUALIFIER": "本次赛事是其他赛事的资格赛。", + "tag.desc.SZ": "本次赛事仅限真格区域。", + "tag.desc.TW": "本次赛事包括占地对战。", + "tag.desc.S1": "本次赛事为斯普拉遁 1 的赛事。", + "tag.desc.S2": "本次赛事为斯普拉遁 2 的赛事。", + "tag.desc.SR": "鲑鱼跑赛事。", + "tag.desc.CARDS": "占地斗士赛事。", + "icalFeed": "iCal", + "filter.button": "筛选", + "filter.heading": "筛选赛事日程", + "filter.modes": "模式", + "filter.exactModes": "精确筛选", + "filter.exactModesBottom": "仅显示完全符合选定模式的赛事", + "filter.games": "游戏", + "filter.vs": "对战人数", + "filter.vs.4v4": "4v4", + "filter.vs.3v3": "3v3", + "filter.vs.2v2": "2v2", + "filter.vs.1v1": "1v1", + "filter.startTime": "开始时间", + "filter.startTime.any": "任意", + "filter.startTime.eu": "适合欧洲时间", + "filter.startTime.na": "适合美洲时间", + "filter.startTime.au": "适合澳洲 / 新加坡时间", + "filter.tagsIncluded": "包含的标签", + "filter.tagsExcluded": "排除的标签", + "filter.isSendou": "仅在 sendou.ink 举办的赛事", + "filter.isRanked": "仅限排位赛事", + "filter.minTeamCount": "参赛队伍数下限", + "filter.orgsIncluded": "显示的组织", + "filter.orgsExcluded": "隐藏的组织", + "filter.authorIdsExcluded": "排除的创建者", + "filter.apply": "应用", + "filter.applyAndDefault": "应用并设为默认", + "forms.draft": "草稿状态", + "forms.draftInfo": "处于草稿状态的赛事会被隐藏，仅对举办者可见。在启动任何对战表之前，必须先关闭草稿状态（关闭此开关）以公开赛事。", + "forms.draftBracketStartBlocked": "赛事目前处于草稿状态。请先编辑赛事并关闭草稿状态，然后再启动对战表。", + "events.title": "我的赛事", + "events.view.registered": "已报名", + "events.view.hosting": "我主办的", + "events.view.scrims": "对抗战", + "events.view.saved": "已保存", + "events.view.organization": "组织", + "events.empty": "该分类下暂无赛事。", + "events.emptyAll": "你近期没有即将即将开始的赛事。", + "events.findOnCalendar": "在日程上找个赛事加入吧！" } diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json index 1d4e14381..a05f6551f 100644 --- a/locales/zh/common.json +++ b/locales/zh/common.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "pages.admin": "管理", - "pages.api": "", + "pages.api": "API", "pages.articles": "文章", "pages.badges": "徽章", "pages.plus": "Plus Server", @@ -9,110 +9,110 @@ "pages.faq": "常见问题与解答", "pages.builds": "配装", "pages.analyzer": "配装分析器", - "pages.comp-analyzer": "", - "pages.maps": "地图列表", - "pages.plans": "地图规划", + "pages.comp-analyzer": "对枪分析器", + "pages.maps": "场地列表", + "pages.plans": "场地规划", "pages.object-damage-calculator": "对物攻击计算器", "pages.myPage": "我的主页", "pages.u": "搜索用户", "pages.t": "队伍", "pages.support": "赞助", "pages.vods": "视频", - "pages.popularBuilds": "", - "pages.abilityStats": "", + "pages.popularBuilds": "热门配装", + "pages.abilityStats": "装备能力数据", "pages.xsearch": "X比赛排行榜", "pages.leaderboards": "排行榜", "pages.links": "链接", "pages.art": "插画", "pages.sendouq": "SendouQ", "pages.lfg": "招募板", - "pages.scrims": "", - "pages.settings": "", - "pages.tier-list-maker": "", - "pages.luti": "", + "pages.scrims": "对抗战", + "pages.settings": "设置", + "pages.tier-list-maker": "自制强度榜", + "pages.luti": "LUTI", "header.profile": "个人资料", - "header.logout": "登出", - "header.login.discord": "", + "header.logout": "退出登录", + "header.login.discord": "通过 Discord 登录", "header.language": "语言", - "header.loggedInAs": "以 {{userName}} 登录", + "header.loggedInAs": "已登录: {{userName}}", "header.theme": "主题", - "header.adder.tournament": "", - "header.adder.organization": "", - "header.adder.calendarEvent": "", - "header.adder.build": "", - "header.adder.team": "", - "header.adder.scrimPost": "", - "header.adder.association": "", - "header.adder.lfgPost": "", - "header.adder.art": "", - "header.adder.vod": "", - "header.adder.plusSuggestion": "", - "notifications.title": "", - "notifications.empty": "", - "notifications.seeAll": "", - "notifications.fullList.explanation": "", - "notifications.managePush": "", - "notifications.title.SQ_ADDED_TO_GROUP": "", - "notifications.text.SQ_ADDED_TO_GROUP": "", - "notifications.title.SQ_NEW_MATCH": "", - "notifications.text.SQ_NEW_MATCH": "", - "notifications.title.TO_ADDED_TO_TEAM": "", - "notifications.text.TO_ADDED_TO_TEAM": "", - "notifications.title.TO_TEST_CREATED": "", - "notifications.text.TO_TEST_CREATED": "", - "notifications.title.TO_BRACKET_STARTED": "", - "notifications.text.TO_BRACKET_STARTED": "", - "notifications.title.TO_CHECK_IN_OPENED": "", - "notifications.text.TO_CHECK_IN_OPENED": "", - "notifications.title.BADGE_ADDED": "", - "notifications.text.BADGE_ADDED": "", - "notifications.title.BADGE_MANAGER_ADDED": "", - "notifications.text.BADGE_MANAGER_ADDED": "", - "notifications.title.PLUS_VOTING_STARTED": "", - "notifications.text.PLUS_VOTING_STARTED": "", - "notifications.title.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "", - "notifications.text.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "", - "notifications.title.TAGGED_TO_ART": "", - "notifications.text.TAGGED_TO_ART": "", - "notifications.title.SEASON_STARTED": "", - "notifications.text.SEASON_STARTED": "", - "notifications.title.SCRIM_NEW_REQUEST": "", - "notifications.text.SCRIM_NEW_REQUEST": "", - "notifications.title.SCRIM_SCHEDULED": "", - "notifications.text.SCRIM_SCHEDULED": "", - "notifications.title.SCRIM_CANCELED": "", - "notifications.text.SCRIM_CANCELED": "", - "notifications.title.SCRIM_STARTING_SOON": "", - "notifications.text.SCRIM_STARTING_SOON": "", - "notifications.title.SCRIM_AUTO_DELETED": "", - "notifications.text.SCRIM_AUTO_DELETED": "", - "notifications.title.COMMISSIONS_CLOSED": "", - "notifications.text.COMMISSIONS_CLOSED": "", - "notifications.title.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "", - "notifications.text.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "", - "notifications.title.TO_LIKE_RECEIVED": "", - "notifications.text.TO_LIKE_RECEIVED": "", - "notifications.title.TO_LIKE_ACCEPTED": "", - "notifications.text.TO_LIKE_ACCEPTED": "", + "header.adder.tournament": "赛事", + "header.adder.organization": "组织", + "header.adder.calendarEvent": "赛事日程", + "header.adder.build": "配装", + "header.adder.team": "队伍", + "header.adder.scrimPost": "对抗战招募帖", + "header.adder.association": "群组", + "header.adder.lfgPost": "组队招募帖", + "header.adder.art": "插画", + "header.adder.vod": "视频", + "header.adder.plusSuggestion": "Plus 推荐", + "notifications.title": "通知", + "notifications.empty": "还没有通知，晚点再来看看吧", + "notifications.seeAll": "查看全部", + "notifications.fullList.explanation": "最多显示 100 条通知。超过 14 天的通知将被自动删除。", + "notifications.managePush": "推送通知", + "notifications.title.SQ_ADDED_TO_GROUP": "已加入 SendouQ 小组", + "notifications.text.SQ_ADDED_TO_GROUP": "{{adderUsername}} 已将您加入小组", + "notifications.title.SQ_NEW_MATCH": "新的 SendouQ 对局", + "notifications.text.SQ_NEW_MATCH": "SendouQ 对局 #{{matchId}} 已开始", + "notifications.title.TO_ADDED_TO_TEAM": "已加入队伍", + "notifications.text.TO_ADDED_TO_TEAM": "{{adderUsername}} 已在赛事【{{tournamentName}}】中将您加入了队伍（{{teamName}}）", + "notifications.title.TO_TEST_CREATED": "测试赛事已创建", + "notifications.text.TO_TEST_CREATED": "您创建了一个测试赛事：{{tournamentName}}", + "notifications.title.TO_BRACKET_STARTED": "对战表已开始", + "notifications.text.TO_BRACKET_STARTED": "赛事【{{tournamentName}}】的 {{bracketName}} 已开始", + "notifications.title.TO_CHECK_IN_OPENED": "签到已开启", + "notifications.text.TO_CHECK_IN_OPENED": "赛事【{{tournamentName}}】现已开启签到", + "notifications.title.BADGE_ADDED": "获得新徽章", + "notifications.text.BADGE_ADDED": "获得了新徽章（{{badgeName}}）", + "notifications.title.BADGE_MANAGER_ADDED": "已授予管理员权限", + "notifications.text.BADGE_MANAGER_ADDED": "您已获得徽章【{{badgeName}}】的管理员权限", + "notifications.title.PLUS_VOTING_STARTED": "Plus 投票已开始", + "notifications.text.PLUS_VOTING_STARTED": "第 {{seasonNth}} 赛季的 Plus Server 资格投票已开始", + "notifications.title.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "收到 Plus 推荐", + "notifications.text.PLUS_SUGGESTION_ADDED": "您已被推荐至 +{{tier}} 级别", + "notifications.title.TAGGED_TO_ART": "作品中被提及", + "notifications.text.TAGGED_TO_ART": "{{adderUsername}} 在作品中标记了您", + "notifications.title.SEASON_STARTED": "新赛季已开始", + "notifications.text.SEASON_STARTED": "SendouQ 第 {{seasonNth}} 赛季现已重新开启", + "notifications.title.SCRIM_NEW_REQUEST": "收到新对抗战请求", + "notifications.text.SCRIM_NEW_REQUEST": "{{fromUsername}} 向您发起了对抗战请求", + "notifications.title.SCRIM_SCHEDULED": "对抗战已安排到日程", + "notifications.text.SCRIM_SCHEDULED": "已安排与 {{opponentTeamName}} 的新对抗战", + "notifications.title.SCRIM_CANCELED": "对抗战已取消", + "notifications.text.SCRIM_CANCELED": "与 {{opponentTeamName}} 的对抗战已被取消", + "notifications.title.SCRIM_STARTING_SOON": "对抗战即将开始", + "notifications.text.SCRIM_STARTING_SOON": "您与 {{opponentTeamName}} 的对抗战即将开始", + "notifications.title.SCRIM_AUTO_DELETED": "对抗战招募帖已被移除", + "notifications.text.SCRIM_AUTO_DELETED": "由于您在此时间段前后（±1小时）已预约了对抗战，您的招募帖已被自动移除", + "notifications.title.COMMISSIONS_CLOSED": "约稿已关闭", + "notifications.text.COMMISSIONS_CLOSED": "如果您仍然开放约稿，请重新启用", + "notifications.title.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "好友请求", + "notifications.text.FRIEND_REQUEST_RECEIVED": "{{senderUsername}} 向您发送了好友请求", + "notifications.title.TO_LIKE_RECEIVED": "收到小组邀请", + "notifications.text.TO_LIKE_RECEIVED": "{{likerUsername}} 在赛事【{{tournamentName}}】中邀请了您的小组", + "notifications.title.TO_LIKE_ACCEPTED": "小组邀请已接受", + "notifications.text.TO_LIKE_ACCEPTED": "{{accepterUsername}} 在赛事【{{tournamentName}}】中接受了您的小组邀请", "auth.errors.aborted": "登录中止", "auth.errors.failed": "登录失败", - "auth.errors.discordPermissions": "为了完善您的sendou.ink个人资料，网站需要获取您的Discord名字、头像和社交链接。", - "auth.errors.discordOverloaded": "", - "auth.errors.unverifiedEmail": "", - "auth.errors.browserPrivacy": "", - "auth.errors.unknown": "", - "toasts.error": "", - "toasts.success": "", - "toasts.info": "", + "auth.errors.discordPermissions": "为了完善您的sendou.ink个人资料，网站需要获取您的 Discord 名字、头像和社交链接。", + "auth.errors.discordOverloaded": "Discord 当前服务器过载。请稍后再试。如果您是赞助者，也可以在本网站的 Discord 服务器上使用 /login 命令来获取登录链接:", + "auth.errors.unverifiedEmail": "您的 Discord 账号尚未验证电子邮箱地址。请先在 Discord 上验证您的邮箱，然后重试。", + "auth.errors.browserPrivacy": "您的浏览器似乎拦截了登录所需的 Cookie。请检查浏览器的隐私设置，禁用可能拦截 Cookie 的扩展程序，或尝试使用其他浏览器。", + "auth.errors.unknown": "发生未知错误，请稍后再试。如需帮助，请通过本网站的 Discord 服务器的 helpdesk 频道与我们联系:", + "toasts.error": "错误", + "toasts.success": "成功", + "toasts.info": "信息", "footer.github.subtitle": "源代码", "footer.discord.subtitle": "帮助及反馈", - "footer.patreon.subtitle": "支持", - "footer.thanks": "感谢Patreon上的支持者", - "footer.version": "", - "actions.share": "", + "footer.patreon.subtitle": "赞助", + "footer.thanks": "感谢 Patreon 上的赞助者", + "footer.version": "版本", + "actions.share": "分享", "actions.save": "保存", - "actions.unsave": "", - "actions.saveChanges": "保存更改内容", + "actions.unsave": "不保存", + "actions.saveChanges": "保存更改", "actions.submit": "确认", "actions.edit": "编辑", "actions.add": "添加", @@ -124,77 +124,77 @@ "actions.showMore": "显示更多", "actions.showLess": "显示更少", "actions.copyToClipboard": "复制到剪贴板", - "actions.copied": "", - "actions.copyTimestampForDiscord": "", + "actions.copied": "已复制！", + "actions.copyTimestampForDiscord": "复制 Discord 时间戳", "actions.create": "创建", "actions.close": "关闭", - "actions.dismiss": "", + "actions.dismiss": "忽略", "actions.cancel": "取消", "actions.loading": "加载中...", "actions.clear": "清除", "actions.selectAll": "全选", "actions.search": "搜索", "actions.setBg": "设置为背景", - "actions.outlined": "", - "actions.noOutline": "", + "actions.outlined": "描边", + "actions.noOutline": "无描边", "actions.join": "加入", "actions.nevermind": "反悔", - "actions.clickHere": "点击这里", + "actions.clickHere": "点击此处", "actions.goBack": "返回", - "actions.enable": "", - "actions.disable": "", - "actions.accept": "", - "actions.decline": "", - "actions.refuse": "", - "actions.confirm": "", - "actions.next": "", - "actions.previous": "", - "actions.back": "", - "actions.viewAll": "", - "actions.hide": "", - "actions.settings": "", - "actions.reveal": "", - "noResults": "", - "maps.createMapList": "创建地图列表", - "maps.halfSz": "50%为真格区域", - "maps.mapPool": "地图池", - "maps.tournamentMaplist": "制作比赛地图列表（maps.iplabs.ink）", - "maps.tieBreakerMapPool": "决胜局地图池", + "actions.enable": "启用", + "actions.disable": "禁用", + "actions.accept": "接受", + "actions.decline": "婉拒", + "actions.refuse": "拒绝", + "actions.confirm": "确认", + "actions.next": "下一个", + "actions.previous": "上一个", + "actions.back": "返回", + "actions.viewAll": "查看全部", + "actions.hide": "隐藏", + "actions.settings": "设置", + "actions.reveal": "显示", + "noResults": "无结果", + "maps.createMapList": "创建场地列表", + "maps.halfSz": "50% 为真格区域", + "maps.mapPool": "场地池", + "maps.tournamentMaplist": "创建赛事场地列表 (maps.iplabs.ink)", + "maps.tieBreakerMapPool": "决胜局场地池", "maps.template": "模版", "maps.template.none": "无", "maps.template.presets": "预设", - "maps.template.yourRecentEvents": "近期活动", - "maps.template.preset.ANARCHY": "真格模式", + "maps.template.yourRecentEvents": "近期赛事", + "maps.template.preset.ANARCHY": "蛮颓比赛", "maps.template.preset.ALL": "全部模式", "maps.template.preset.onlyMode": "仅限 {{modeName}}", - "maps.validation.PICKING": "给每个模式选择一张地图", - "maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "无法在相同的模式下选择重复的地图", - "maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "每个模式只能选择一张地图", - "maps.validation.MAP_REPEATED": "每张地图只能选择一次", + "maps.validation.PICKING": "为每个模式选择一个场地", + "maps.validation.STAGE_REPEAT_IN_SAME_MODE": "无法在相同模式下选择重复的场地", + "maps.validation.NOT_ONE_MAP_PER_MODE": "每个模式只能选择一个场地", + "maps.validation.MAP_REPEATED": "每个场地只能选择一次", "maps.validation.MODE_REPEATED": "每个模式只能选择一次", - "maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "每张地图只能选择 {{maxStageRepeat}} 次", - "maps.validation.INCLUDES_BANNED": "无法选择被禁止的地图", - "maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "无法选择决胜局地图", - "maps.validation.VALID": "地图池已完成！", - "results": "成绩", + "maps.validation.TOO_MUCH_STAGE_REPEAT": "每个场地只能选择 {{maxStageRepeat}} 次", + "maps.validation.INCLUDES_BANNED": "无法选择被禁用的场地", + "maps.validation.INCLUDES_TIEBREAKER": "无法选择决胜局场地", + "maps.validation.VALID": "场地池已完成！", + "results": "结果", "forms.name": "名称", "forms.description": "简介", - "forms.errors.title": "以下错误需要修正", + "forms.errors.title": "需要修正以下错误", "forms.errors.noSearchMatches": "没有找到相关结果", - "forms.userSearch.placeholder": "", - "forms.userSearch.noResults": "", - "forms.tournamentSearch.placeholder": "", - "forms.tournamentSearch.noResults": "", - "forms.teamSearch.placeholder": "", - "forms.teamSearch.noResults": "", - "forms.weaponSearch.placeholder": "", - "forms.weaponSearch.search.placeholder": "", - "forms.weaponSearch.quickSelect": "", - "forms.gearSearch.placeholder": "", - "forms.gearSearch.search.placeholder": "", - "forms.stageSearch.placeholder": "", - "forms.stageSearch.search.placeholder": "", - "select.any": "", + "forms.userSearch.placeholder": "按用户名、个人资料链接或 Discord ID 搜索用户...", + "forms.userSearch.noResults": "未找到符合搜索条件的用户", + "forms.tournamentSearch.placeholder": "按名称搜索赛事...", + "forms.tournamentSearch.noResults": "未找到符合搜索条件的赛事", + "forms.teamSearch.placeholder": "按名称寻找队伍...", + "forms.teamSearch.noResults": "未找到符合搜索条件的队伍", + "forms.weaponSearch.placeholder": "选择一个武器", + "forms.weaponSearch.search.placeholder": "搜索武器...", + "forms.weaponSearch.quickSelect": "最近", + "forms.gearSearch.placeholder": "选择一个装备", + "forms.gearSearch.search.placeholder": "搜索装备...", + "forms.stageSearch.placeholder": "选择一个场地", + "forms.stageSearch.search.placeholder": "搜索场地...", + "select.any": "任意", "tag.name.SPECIAL": "特殊规则", "tag.name.ART": "插画奖励", "tag.name.MONEY": "奖金", @@ -207,11 +207,11 @@ "tag.name.ONES": "1v1", "tag.name.DUOS": "2v2", "tag.name.TRIOS": "3v3", - "tag.name.S1": "斯普拉遁1", - "tag.name.S2": "斯普拉遁2", + "tag.name.S1": "斯普拉遁 1", + "tag.name.S2": "斯普拉遁 2", "tag.name.SR": "鲑鱼跑", "tag.name.CARDS": "占地斗士", - "tag.name.COLLEGIATE": "", + "tag.name.COLLEGIATE": "高校", "weapon.category.SHOOTERS": "射击枪", "weapon.category.BLASTERS": "爆破枪", "weapon.category.ROLLERS": "滚筒", @@ -223,74 +223,74 @@ "weapon.category.BRELLAS": "防空伞", "weapon.category.STRINGERS": "猎鱼弓", "weapon.category.SPLATANAS": "刮水刀", - "weapon.category.subs": "副武器", + "weapon.category.subs": "次要武器", "weapon.category.specials": "特殊武器", "plans.blueprint": "蓝图", "plans.bgStyle.OVER": "俯视图", - "plans.bgStyle.MINI": "", - "plans.adder.objective": "", - "plans.ranges": "", - "articles.by": "作者 {{author}}", - "theme.light": "浅色模式", - "theme.dark": "深色模式", + "plans.bgStyle.MINI": "小地图", + "plans.adder.objective": "目标", + "plans.ranges": "射程", + "articles.by": "作者: {{author}}", + "theme.light": "浅色", + "theme.dark": "深色", "theme.auto": "自动", "websiteSubtitle": "斯普拉遁竞技中心", "upload.imageToUpload": "上传图片", - "support.intro.first": "您好！我是Sendou，sendou.ink是我的个人项目，用来给斯普拉遁社群提供工具和资源。我的目标是帮助新老玩家进步并享受这个游戏。", - "support.intro.second": "如果您喜欢我所做的，本页详细展示了支持我的方式以及可获得的特权。您的支持将帮助我支付运营费用，并且赞助我持续完善这个项目。", - "support.action": "成为Patreon支持者", - "support.footer": "", + "support.intro.first": "您好！我是 Sendou。sendou.ink 是我的个人项目，旨在为《斯普拉遁》社区提供各种工具与资源。无论你是刚接触游戏的新手，还是经验丰富的硬核玩家，我的目标都是帮助大家提高技术并享受《斯普拉遁》的乐趣。", + "support.intro.second": "如果你喜欢我正在做的事情，本页面详细列出了支持我的方式以及可获得的相应特权。你的支持将帮我支付服务器托管费用，并让我能投入更多时间来持续优化这个项目。", + "support.action": "成为 Patreon 赞助者", + "support.footer": "成为新的赞助者后，你应该在 Patreon.com 上绑定<2>你的 Discord 账号。之后，相关特权将在一个小时内生效。如有任何疑问或问题，请联系 Sendou 以获取支持。", "support.perk.supportMyWork": "支持我的工作", - "support.perk.adFree": "无广告", + "support.perk.adFree": "无广告浏览", "support.perk.nameInFooter": "在页脚展示您的名字", - "support.perk.discordColorRole": "Discord颜色身份", - "support.perk.discordColorRole.extra": "您可以在Plus Server和sendou.ink的Discord服务器自定义颜色身份。对Lohi机器人使用/color指令即可。", - "support.perk.chatColor": "选择聊天时的名字颜色", - "support.perk.badge": "资料页徽章", - "support.perk.seePlusPercentage": "查看Plus Server的得票率", - "support.perk.seePlusPercentage.extra": "通常只有未通过投票的玩家能查看自己的得票率。成为支持者能让您看到自己的得票率。", - "support.perk.autoValidatePictures": "上传图片无需认证", - "support.perk.autoValidatePictures.extra": "任何您上传的图片（如队伍头像和横幅）无需通过认证。请注意，这对于已经上传过的图片不适用。", - "support.perk.userShortLink": "", - "support.perk.userShortLink.extra": "", - "support.perk.customizedColorsUser": "自定义颜色（用户主页）", - "support.perk.customAvatar": "", - "support.perk.customAvatar.extra": "", - "support.perk.favoriteBadges": "", - "support.perk.favoriteBadges.extra": "", - "support.perk.customizedColorsTeam": "自定义颜色（队伍主页）", - "support.perk.customizedColorsTeam.extra": "只要有一名队伍成员成为Patreon支持者即可获得此特权。", - "support.perk.privateDiscord": "特殊Discord频道访问权", - "support.perk.privateDiscord.extra": "分享工作进度、优先提供帮助以及优先采纳建议。", - "support.perk.prioritySupport": "优先支持", - "support.perk.prioritySupport.extra": "获得单独的helpdesk使用权，用于优先支持", - "support.perk.previewQ": "在加入SendouQ之前预览匹配中的小队", - "support.perk.joinFive": "", - "support.perk.tournamentsBeta": "", - "support.perk.joinMoreAssociations": "", - "support.perk.useBotToLogIn": "", - "support.perk.useBotToLogIn.extra": "", - "support.perk.earlyAccess": "", + "support.perk.discordColorRole": "Discord 颜色身份", + "support.perk.discordColorRole.extra": "您可以在 Plus Server 和 sendou.ink 的 Discord 服务器自定义颜色身份。对 Lohi 机器人使用 /color 指令即可。", + "support.perk.chatColor": "自定义聊天中的名称颜色", + "support.perk.badge": "个人资料徽章", + "support.perk.seePlusPercentage": "查看 Plus Server 投票的得票率", + "support.perk.seePlusPercentage.extra": "通常情况下，只有未通过推荐的玩家才能看到自己的得票率。拥有此特权后，您可以随时查看自己的得票率。", + "support.perk.autoValidatePictures": "上传的图片无需审核", + "support.perk.autoValidatePictures.extra": "您上传的任何图片（例如队伍资料/横幅图片）都将自动通过审核。通常情况下，这些图片需要先经过管理员批准。请注意，这不适用于已经提交的旧图片。", + "support.perk.userShortLink": "个人主页短链接", + "support.perk.userShortLink.extra": "在分享您的个人主页链接时，除了使用诸如 sendou.ink/u/sendou 的常规链接外，您还可以使用 snd.ink/sendou。", + "support.perk.customizedColorsUser": "自定义颜色（个人主页）", + "support.perk.customAvatar": "自定义头像", + "support.perk.customAvatar.extra": "上传并使用自定义头像，以替代您的 Discord 头像。", + "support.perk.favoriteBadges": "设置个人资料首页徽章", + "support.perk.favoriteBadges.extra": "您可以自定义哪些徽章显示在首页以及它们的排列顺序。通常情况下，玩家只能选择展示第一个徽章。", + "support.perk.customizedColorsTeam": "自定义颜色（队伍页面）", + "support.perk.customizedColorsTeam.extra": "队伍中只要有一名成员是赞助者，即可解锁此特权。", + "support.perk.privateDiscord": "加入赞助者专属 Discord 频道", + "support.perk.privateDiscord.extra": "用于不定期分享开发进度更新、获取优先支持服务以及优先跟进功能需求。", + "support.perk.prioritySupport": "优先支持服务", + "support.perk.prioritySupport.extra": "可以访问一个单独的客服渠道，我会优先处理那里的支持请求", + "support.perk.previewQ": "在加入前预览 SendouQ 的小组情况", + "support.perk.joinFive": "最多可加入 5 支队伍", + "support.perk.tournamentsBeta": "参与赛事 Beta 测试的资格", + "support.perk.joinMoreAssociations": "最多可加入 6 个群组", + "support.perk.useBotToLogIn": "通过 Discord 机器人登录", + "support.perk.useBotToLogIn.extra": "向 Lohi 机器人请求一个登录链接，以此作为网站常规登录方式的备选方案", + "support.perk.earlyAccess": "部分新功能的优先体验权", "custom.colors.title": "自定义颜色", "custom.colors.bg": "背景", - "custom.colors.bg-darker": "深色背景", - "custom.colors.bg-lighter": "浅色背景", - "custom.colors.text": "字体", - "custom.colors.text-lighter": "字体提亮", - "custom.colors.theme": "主题", - "custom.colors.theme-secondary": "", - "custom.colors.chat": "聊天名", - "custom.colors.contrast.title": "", - "custom.colors.contrast.first-color": "", - "custom.colors.contrast.second-color": "", - "custom.colors.contrast.description": "", + "custom.colors.bg-darker": "更暗背景", + "custom.colors.bg-lighter": "更亮背景", + "custom.colors.text": "文本", + "custom.colors.text-lighter": "更亮文本", + "custom.colors.theme": "主题色", + "custom.colors.theme-secondary": "次要主题色", + "custom.colors.chat": "聊天名称颜色", + "custom.colors.contrast.title": "色彩对比度表", + "custom.colors.contrast.first-color": "第一种颜色", + "custom.colors.contrast.second-color": "第二种颜色", + "custom.colors.contrast.description": "本表展示了前两列中两种颜色之间的对比度。\n\n为了让尽可能多的人能够无障碍地浏览您的自定义颜色，所有列出的颜色组合应至少达到 4.5 (AA) 的对比度。\n\n虽然不是强制要求，但仍建议对比度达到 7 (AAA) 或以上。\n感谢您为提升网络无障碍环境所做出的贡献！", "divisions.WEST": "艾洛眼", - "divisions.JPN": "暇谷", + "divisions.JPN": "暇古", "xsearch.placements": "排位", "xsearch.aliases": "别名：", - "xsearch.unlink.title": "", - "xsearch.unlink.action.long": "", - "xsearch.unlink.action.short": "", + "xsearch.unlink.title": "您确定要解除关联吗？这将会从您的个人资料中移除历史战绩 / 排名，同时也会移除关联的徽章（之后只能由 sendou.ink 工作人员重新关联）。", + "xsearch.unlink.action.long": "解除关联您的账号", + "xsearch.unlink.action.short": "解除关联", "build.private": "私人", "or": "或", "yes": "是", @@ -300,101 +300,101 @@ "leaderboard.type.XP-ALL": "全部", "leaderboard.noPlayers": "目前排行榜暂无玩家", "leaderboard.noTeams": "目前排行榜暂无队伍", - "leaderboard.updateInfo": "排行榜每30分钟更新", + "leaderboard.updateInfo": "排行榜每 30 分钟更新", "leaderboard.qualification": "赛季决赛资格", - "leaderboard.qualification.info": "", - "chat.expired": "", + "leaderboard.qualification.info": "名单中的每名玩家均需在本赛季内完成 7 轮 SendouQ 对战。每个特定的 4 人小队都将独立计算积分", + "chat.expired": "聊天室已过期，目前为只读模式", "chat.connected": "已连接", - "chat.connecting": "", + "chat.connecting": "正在连接...", "chat.disconnected": "未连接", "chat.send": "发送", "chat.input.placeholder": "按回车键发送", "chat.systemMsg.scoreReported": "{{name}} 汇报比分", - "chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}} 确认比分，本次对战已锁定", - "chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} 申请取消对战", - "chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} 确认取消对战，本次对战已锁定", - "chat.systemMsg.cancelRefused": "", - "chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} 离开了小队", - "chat.systemMsg.mapReplayed": "", - "chat.systemMsg.mapPicked": "", + "chat.systemMsg.scoreConfirmed": "{{name}} 确认了比分，本次对局已锁定", + "chat.systemMsg.cancelReported": "{{name}} 申请取消对局", + "chat.systemMsg.cancelConfirmed": "{{name}} 确认取消对局，本次对局已锁定", + "chat.systemMsg.cancelRefused": "{{name}} 拒绝取消对局", + "chat.systemMsg.userLeft": "{{name}} 离开了小组", + "chat.systemMsg.mapReplayed": "{{name}} 再次游玩了上个场地", + "chat.systemMsg.mapPicked": "{{name}} 选择了一个场地", "chat.newMessages": "新消息", - "chat.sidebar.title": "", - "chat.sidebar.noActiveChats": "", - "fc.title": "好友码", - "fc.whereToFind": "", - "fc.onceSetStaffOnly": "", - "fc.set": "", - "fc.altingWarning": "", - "fc.changeHelp": "", - "settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.label": "", - "settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.bottomText": "", - "settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.label": "", - "settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.bottomText": "", - "settings.UPDATE_NO_SCREEN.label": "", - "settings.UPDATE_NO_SCREEN.bottomText": "", - "settings.notifications.title": "", - "settings.notifications.description": "", - "settings.notifications.disableInfo": "", - "settings.notifications.browserNotSupported": "", - "settings.notifications.permissionDenied": "", - "settings.clockFormat": "", - "settings.theme": "", - "settings.themeInfo": "", - "settings.locales": "", - "settings.preferences": "", - "settings.customTheme.colors": "", - "settings.customTheme.radius": "", - "settings.customTheme.sizes": "", - "settings.customTheme.borders": "", - "settings.customTheme.baseHue": "", - "settings.customTheme.baseChroma": "", - "settings.customTheme.accentHue": "", - "settings.customTheme.accentChroma": "", - "settings.customTheme.chatHueToggle": "", - "settings.customTheme.chatHue": "", - "settings.customTheme.boxes": "", - "settings.customTheme.fields": "", - "settings.customTheme.selectors": "", - "settings.customTheme.spacings": "", - "settings.customTheme.borderWidth": "", - "settings.customTheme.shareCode": "", - "settings.customTheme.copy": "", - "settings.customTheme.paste": "", - "settings.customTheme.patreonText": "", - "settings.customTheme.joinPatreon": "", - "clockFormat.auto": "", - "clockFormat.24h": "", - "clockFormat.12h": "", + "chat.sidebar.title": "聊天", + "chat.sidebar.noActiveChats": "暂无活跃聊天", + "fc.title": "好友编号", + "fc.whereToFind": "在您的 Nintendo Switch (2) 上找到好友编号", + "fc.onceSetStaffOnly": "设置完成后，只有工作人员能修改", + "fc.set": "设置好友编号", + "fc.altingWarning": "您必须始终使用与此好友代码绑定的账号进行游戏。使用其他账号将被视为开小号，这违反了相关规则。", + "fc.changeHelp": "如果您想修改好友编号，请在本网站的 Discord 服务器的 helpdesk 频道联系工作人员。", + "settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.label": "配装：禁用技能自动排序", + "settings.UPDATE_DISABLE_BUILD_ABILITY_SORTING.bottomText": "在您的个人主页之外，配装技能会自动排序，以便相同的技能排列在一起。开启此设置后，您在所有页面看到的技能都将保持其最初创建时的原始顺序。", + "settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.label": "对抗战：禁止非好友将我加入临时组队", + "settings.DISALLOW_SCRIM_PICKUPS_FROM_UNTRUSTED.bottomText": "默认情况下任何人都可以添加您。如果您希望只允许好友将您加入临时组队，请启用此设置。", + "settings.UPDATE_NO_SCREEN.label": "【无障碍】避开含有“浮墨幕墙”的比赛", + "settings.UPDATE_NO_SCREEN.bottomText": "此设置将应用于赛事、对抗战和 SendouQ。", + "settings.notifications.title": "推送通知", + "settings.notifications.description": "即使您当前没有打开 sendou.ink，也能在您的设备上接收推送通知。", + "settings.notifications.disableInfo": "如需关闭推送通知，请检查您的浏览器设置", + "settings.notifications.browserNotSupported": "当前浏览器不支持推送通知", + "settings.notifications.permissionDenied": "推送通知权限已被拒绝。请检查您的浏览器设置以重新启用", + "settings.clockFormat": "时间格式", + "settings.theme": "主题", + "settings.themeInfo": "这也会同时设置其他用户看到你的个人主页时的颜色", + "settings.locales": "语言", + "settings.preferences": "首选项", + "settings.customTheme.colors": "颜色", + "settings.customTheme.radius": "圆角半径", + "settings.customTheme.sizes": "尺寸", + "settings.customTheme.borders": "边框宽度", + "settings.customTheme.baseHue": "基础色色调", + "settings.customTheme.baseChroma": "基础色彩度", + "settings.customTheme.accentHue": "强调色色调", + "settings.customTheme.accentChroma": "强调色彩度", + "settings.customTheme.chatHueToggle": "使用自定义聊天名称颜色", + "settings.customTheme.chatHue": "聊天名称颜色", + "settings.customTheme.boxes": "卡片", + "settings.customTheme.fields": "输入框", + "settings.customTheme.selectors": "下拉选单", + "settings.customTheme.spacings": "间距", + "settings.customTheme.borderWidth": "边框宽度", + "settings.customTheme.shareCode": "分享代码", + "settings.customTheme.copy": "复制主题代码", + "settings.customTheme.paste": "粘贴主题代码", + "settings.customTheme.patreonText": "成为 Patreon 赞助者以自定义主题！", + "settings.customTheme.joinPatreon": "加入 Patreon", + "clockFormat.auto": "自动（根据语言）", + "clockFormat.24h": "24 小时制", + "clockFormat.12h": "12 小时制 (AM/PM)", "badges.selector.none": "没有选择任何徽章", "badges.selector.select": "选择徽章并添加", - "badges.selector.noneAvailable": "", - "api.title": "", - "api.description": "", - "api.noAccess": "", - "api.readTokenLabel": "", - "api.readTokenDescription": "", - "api.writeTokenLabel": "", - "api.writeTokenDescription": "", - "api.revealButton": "", - "api.regenerate.heading": "", - "api.regenerate.button": "", - "api.regenerate.confirm": "", - "api.generate": "", - "search": "", - "search.placeholder": "", - "search.type.users": "", - "search.type.teams": "", - "search.type.organizations": "", - "search.type.tournaments": "", - "search.type.weapons": "", - "search.noResults": "", - "search.hint": "", - "search.searching": "", - "dataCredit.lean": "", - "header.parameter": "", - "weaponArt.title": "", - "tier.tentative": "", - "tier.confirmed": "", - "spoilerFree.showResults": "", - "spoilerFree.hideResults": "" + "badges.selector.noneAvailable": "没有可用徽章。组织成员必须为徽章的管理员才能添加徽章。", + "api.title": "API 访问权限", + "api.description": "生成一个 API 令牌以访问 sendou.ink 的 API。有关可用的端点、使用示例和需要遵守的指南，请参阅 <1>API 文档。", + "api.noAccess": "您目前没有该 API 的访问权限。访问权限仅授予赞助者（Supporter 级别或更高）、管理员、赛事组织者，或者是常设赛事组织的主播。", + "api.readTokenLabel": "只读令牌", + "api.readTokenDescription": "使用此令牌访问只读的 API 端点。", + "api.writeTokenLabel": "读写令牌", + "api.writeTokenDescription": "使用此令牌可同时访问读取和写入的 API 端点。", + "api.revealButton": "点击显示", + "api.regenerate.heading": "重新生成令牌将导致您当前的令牌失效。任何正在使用旧令牌的应用程序都将停止工作。", + "api.regenerate.button": "重新生成令牌", + "api.regenerate.confirm": "确认重新生成", + "api.generate": "生成令牌", + "search": "搜索", + "search.placeholder": "搜索...", + "search.type.users": "用户", + "search.type.teams": "队伍", + "search.type.organizations": "组织", + "search.type.tournaments": "赛事", + "search.type.weapons": "武器", + "search.noResults": "没有结果", + "search.hint": "开始键入以搜索", + "search.searching": "正在搜索...", + "dataCredit.lean": "数据鸣谢: Lean", + "header.parameter": "属性", + "weaponArt.title": "社区插画", + "tier.tentative": "暂定 {{tierName}} 级别（基于过往历史）", + "tier.confirmed": "{{tierName}} 级别赛事", + "spoilerFree.showResults": "显示结果", + "spoilerFree.hideResults": "隐藏结果" } diff --git a/locales/zh/contributions.json b/locales/zh/contributions.json index 9c53240da..f0abb5628 100644 --- a/locales/zh/contributions.json +++ b/locales/zh/contributions.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "project": "Sendou.ink是Sendou在以下贡献者的帮助下创建的:", + "project": "Sendou.ink 是 Sendou 在以下贡献者的帮助下建立的:", "code": "查看所有代码贡献者", - "lean": "帮助破解斯普拉遁并创建了Lanista bot", + "lean": "帮助破解斯普拉遁并创建了 Lanista bot", "borzoic": "制作徽章、图标，设计首页", - "toripng": "", + "toripng": "制作图标", "uberu": "制作小评审捧心的表情", - "yaga": "提供副武器和特殊武器图标", - "centritide": "", - "antariska": "地图规划背景图片", + "yaga": "提供次要武器和特殊武器图标", + "centritide": "武器射程测算", + "antariska": "场地规划背景图片", "splatoon3ink": "X比赛结果数据", "translation": "翻译", - "sounds": "音响效果" + "sounds": "音效" } diff --git a/locales/zh/faq.json b/locales/zh/faq.json index e3c20f6c3..06e8a8d21 100644 --- a/locales/zh/faq.json +++ b/locales/zh/faq.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "q1": "什么是Plus Server？", - "a1": "", - "q2": "如何在我的活动中设置徽章奖？", - "a2": "", + "q1": "什么是 Plus Server？", + "a1": "Plus Server 是一个面向高水平玩家的 Discord 服务器，旨在方便玩家寻找组队队友或约战。该服务器成立于 2017 年 9 月，共分为三个级别，其中最高级别为 +1。要加入服务器，您需要获得现有成员的推荐并通过每月的资格投票，或者在 SendouQ 排行榜上取得足够高的名次。\n\n在资格投票中，您会根据得票情况获得一个百分比分数。0% 意味着所有参与投票的人都投了反对票，而 100% 则相反。通过投票需要达到 60% 的支持率。如果现有成员的支持率低于 60%，则会被降级；若该成员原本处于 +3 级别，则会被直接踢出服务器。\n\n您可以查看排行榜页面，了解哪些玩家目前有希望通过该方式获取加入资格。每个赛季总共有 30 人可以获得加入资格：+1 级别 5 人，+2 级别 10 人，+3 级别 15 人。", + "q2": "如何为我举办的赛事制作徽章奖励？", + "a2": "自 2024 年 9 月起，任何具备相关技能的人都可以制作徽章。要了解更多信息，请查看徽章页面底部的链接。", "q3": "如何更新我的头像与用户名？", - "a3": "通过Discord更新用户名或头像并不会立刻在sendou.ink更新。您可以通过两种方式来更新：\n\n1) 如果您是本网站的Discord或Plus Server成员，您可以稍作等待，网站每天会自动更新。\n\n2) 您可以通过Discord的Lohi机器人使用/update-profile命令来使得更新立即生效。", - "q4": "我是Patreon上的订阅者，但是网站没有变化。", - "a4": "请确定您的Discord绑定了Patreon.com。绑定好后，大概需要两个小时来更新网站。如果您还有其他问题，请直接私信Sendou。", - "q5": "sendou.ink有专门的APP吗？", - "a5": "没有，但是可以将sendou.ink下载为渐进式网络应用程序（PWA），这样就能获得全屏使用、主页图标以及和网页端不同的操作方式。搜索如何在您的浏览器下载PWA来查看具体操作步骤。", - "q6": "如何在我的个人资料里添加Twitch/Bluesky/YouTube？", - "a6": "我们通过您的Discord资料来添加这些信息。将这些账号和您的Discord绑定，登出再登录sendou.ink后即可更新。", - "q7": "我应该如何添加视频？", - "a7": "", - "q8": "我应该如何在我的资料中显示X比赛结果？", - "a8": "", - "q9": "我应该如何上传委托他人创作的艺术作品？", - "a9": "您只能上传您自己创作的艺术作品。并且需要与斯普拉遁相关。对于委托他人创作的作品，请联系作者亲自上传。他们可以将作品链接到您的个人信息，并展示在您的个人信息页。", - "q10": "", - "a10": "" + "a3": "在 Discord 上更新的用户名或头像并不会立刻在 sendou.ink 上更新。一般有两种方式来更新：\n\n1) 如果您是本网站的 Discord 或 Plus Server 成员，可以稍作等待。网站每天会自动更新。\n\n2) 您可以使用 Discord 中 Lohi 机器人的 /update-profile 命令来立即更新。", + "q4": "我是 Patreon 上的赞助者，但是网站没有变化。", + "a4": "请确保您的 Discord 绑定了 Patreon.com。绑定完成后，网站可能需要最多 2 小时的时间来同步和更新您的赞助状态。如果您还有其他问题，请直接私信 Sendou 寻求帮助。", + "q5": "sendou.ink 有专门的应用吗？", + "a5": "没有，但是您可以将 sendou.ink 安装为渐进式 Web 应用 (PWA)。它能享受许多与原生应用相同的便利，例如全屏显示、在主屏幕上生成图标，以及拥有独立于浏览器的运行进程。您可以搜索“如何在*您的浏览器*上安装 PWA”来查看具体操作步骤。", + "q6": "如何在我的个人资料中添加 Twitch / Bluesky / YouTube 链接？", + "a6": "我们通过您的 Discord 个人资料来同步这些信息。将账号与您的 Discord 关联后，在 sendou.ink 退出登录并重新登录即可完成更新。", + "q7": "我该如何上传视频？", + "a7": "请在本网站的 Discord 服务器的 helpdesk 频道发送消息，并附上一个您准备发布的样例视频链接，以申请权限。", + "q8": "如何在我的资料中显示X比赛结果？", + "a8": "请先在顶部的搜索页面找到您的玩家主页，然后将链接发送到本网站的 Discord 服务器的 helpdesk 频道，并说明您希望进行关联。请注意，如果您没有在任何一个赛季进入过X排名的 Top 500，则无法进行关联。", + "q9": "我该如何上传我约稿的艺术作品？", + "a9": "您只能上传由您亲自创作的艺术作品，并且内容需要与《斯普拉遁》相关。对于委托他人创作的作品，请联系作者亲自上传。他们可以将作品关联到您的个人资料，这样其就能展示在您的个人资料上了。", + "q10": "什么是常设赛事组织？", + "a10": "这是拥有在 sendou.ink 上举办赛事权限的组织。要成为常设赛事组织，您举办的赛事需要在过去 6 个月期间内的每个月拥有 150 名活跃用户。网站会分别在 6 月和 12 月进行检查。这些数据可以来自 sendou.ink 或其他平台。此外，Patreon 赞助者（Supporter 档位及以上）也拥有举办赛事的权限。" } diff --git a/locales/zh/front.json b/locales/zh/front.json index 9ff83d5a1..0233953ba 100644 --- a/locales/zh/front.json +++ b/locales/zh/front.json @@ -3,11 +3,11 @@ "nav.tools": "工具", "nav.community": "社区", "nav.weapons": "武器", - "sq.season": "赛季 {{nth}}", + "sq.season": "第 {{nth}} 赛季", "sq.prepare": "立即准备！", "sq.participate": "立即参加！", "showcase.card.ranked": "排位", - "showcase.card.unranked": "未排位", + "showcase.card.unranked": "非排位", "showcase.card.winner": "获胜者", "showcase.results": "近期结果", "leaderboards.topPlayers": "顶级玩家", diff --git a/locales/zh/game-misc.json b/locales/zh/game-misc.json index 114461348..72c1b7e0d 100644 --- a/locales/zh/game-misc.json +++ b/locales/zh/game-misc.json @@ -60,11 +60,11 @@ "MODE_LONG_TC": "真格塔楼", "MODE_LONG_RM": "真格鱼虎对战", "MODE_LONG_CB": "真格蛤蜊", - "MODE_LONG_SR": "", - "MODE_LONG_TB": "", - "GAME_S1": "", - "GAME_S2": "", - "GAME_S3": "", + "MODE_LONG_SR": "鲑鱼跑", + "MODE_LONG_TB": "占地斗士", + "GAME_S1": "斯普拉遁 1", + "GAME_S2": "斯普拉遁 2", + "GAME_S3": "斯普拉遁 3", "BRAND_B00": "战斗鱿鱼", "BRAND_B01": "钢铁先锋", "BRAND_B02": "海月", diff --git a/locales/zh/settings.json b/locales/zh/settings.json index d0d1c7539..f79d19084 100644 --- a/locales/zh/settings.json +++ b/locales/zh/settings.json @@ -1,28 +1,28 @@ { - "tabs.preferences": "", - "tabs.matchProfile": "", - "tabs.locale": "", - "tabs.theme": "", + "tabs.preferences": "首选项", + "tabs.matchProfile": "匹配偏好设置", + "tabs.locale": "本地化", + "tabs.theme": "主题", "tabs.sounds": "提示音", - "matchProfile.maps.header": "地图和模式", - "matchProfile.maps.personal": "", - "matchProfile.maps.preferencesFor": "", - "matchProfile.maps.teamExplanation": "", + "matchProfile.maps.header": "场地和模式", + "matchProfile.maps.personal": "个人", + "matchProfile.maps.preferencesFor": "偏好于", + "matchProfile.maps.teamExplanation": "以队伍身份排队时，系统将对所有成员应用队伍的场地列表偏好", "matchProfile.maps.avoid": "避开", "matchProfile.maps.prefer": "偏好", "matchProfile.maps.neutral": "中立", "matchProfile.weaponPool.header": "武器池", "matchProfile.weaponPool.full": "武器池已满", - "matchProfile.voiceChat.header": "语音", - "matchProfile.voiceChat.canVC.header": "您可以语音吗？", + "matchProfile.voiceChat.header": "语音聊天", + "matchProfile.voiceChat.canVC.header": "您可以进行语音聊天吗？", "matchProfile.voiceChat.canVC.yes": "是", "matchProfile.voiceChat.canVC.no": "否", - "matchProfile.voiceChat.canVC.listenOnly": "仅能收听", + "matchProfile.voiceChat.canVC.listenOnly": "仅收听", "matchProfile.voiceChat.languages.header": "您的语言", "matchProfile.voiceChat.languages.placeholder": "选择所有符合的选项", - "matchProfile.mapPool.notOk": "每个模式选择 {{count}} 个您不想避开的地图以设置地图偏好", - "sounds.likeReceived": "", - "sounds.groupNewMember": "", - "sounds.matchStarted": "", - "sounds.tournamentMatchStarted": "" + "matchProfile.mapPool.notOk": "为每个模式选择 {{count}} 个您不想避开的场地以设置场地偏好", + "sounds.likeReceived": "收到小组邀请", + "sounds.groupNewMember": "小组邀请已通过", + "sounds.matchStarted": "SendouQ 对局开始", + "sounds.tournamentMatchStarted": "赛事对局开始" }