From a41903b8016cf9f1bcdebbc4a8a1fe83a8455a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PilotsInspector <85014179+PilotsInspector@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jun 2021 01:04:39 +0300 Subject: [PATCH] Update messages.json (#545) * Update messages.json Messages part 1. (Needs improvement.) * Update locale/ru/messages.json * Fix formatting Co-authored-by: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com> --- locale/ru/messages.json | 476 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 238 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/locale/ru/messages.json b/locale/ru/messages.json index de91a20f4..fbd40416a 100644 --- a/locale/ru/messages.json +++ b/locale/ru/messages.json @@ -1,239 +1,239 @@ { - "Stop comparing": "", - "Compare": "", - "AP": "", - "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "", - "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "", - "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "", - "Intensity": "", - "Ability": "", - "Average AP": "", - "Popular values": "", + "Stop comparing": "Прекратить сравнивать", + "Compare": "Сравнить", + "AP": "ОС", + "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "Враг достиг отметки в 30 очков, или на таймере осталось 30 секунд или меньше, ИЛИ это овертайм", + "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "Враг достиг отметки {pointMark}", + "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "Враг не достиг отметки в 50 очков или на таймере осталось более 30 секунд", + "Intensity": "Интенсивность", + "Ability": "Свойства", + "Average AP": "Средние ОС", + "Popular values": "Популярное значение", "Appearance %": "", - "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "", - "Show abilities": "", - "Show ability points": "", - "Show in Build Analyzer": "", - "Edit build": "", + "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "Создатель билда занял место в топ-500 рейтинга X с этим оружием", + "Show abilities": "Показать свойства", + "Show ability points": "Показать очки свойств", + "Show in Build Analyzer": "Показать в Анализаторе билдов", + "Edit build": "Редактировать билд", "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "", - "Included": "", - "Min AP": "", - "Excluded": "", - "Max AP": "", - "Filter by ability": "", - "Filter by mode": "", - "All modes": "", - "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown": "", - "Only {maxMultiCount} users allowed": "", - "No results with this filter": "", - "Random": "", - "Random (Grizzco)": "", - "Only {maxMultiCount} weapons allowed": "", + "Included": "Включенные", + "Min AP": "Мин ОС", + "Excluded": "Исключенные", + "Max AP": "Макс ОС", + "Filter by ability": "Фильтр по свойствам", + "Filter by mode": "Фильтр по режиму", + "All modes": "Все режимы", + "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown": "Поддерживается уценка - <0>https://sendou.ink/markdown", + "Only {maxMultiCount} users allowed": "Разрешено только {максимальное количество пользователей}", + "No results with this filter": "Нет результатов с этим фильтром", + "Random": "Случайно", + "Random (Grizzco)": "Случайно (Потапыч Inc)", + "Only {maxMultiCount} weapons allowed": "Разрешено только {максимальное количество оружия}", "Salmon Run": "", - "Free agent post updated": "", - "Free agent post submitted": "", - "Free agent post deleted": "", - "Editing free agent post": "", - "Submitting a new free agent post": "", - "Delete the free agent post?": "", - "Delete free agent post": "", - "Please note deleting your free agent post also deletes all the likes you have given and received.": "", - "Roles": "", - "Frontline": "", - "Support": "", - "Backline": "", - "Can you voice chat?": "", - "Post": "", - "Save": "", - "Cancel": "", - "Thanks to the patrons for their support ❤": "", - "Top 500": "", - "Browser": "", - "Tier Lists": "", - "Leaderboards": "", - "Guide (Fundamentals)": "", - "Guide (Advanced)": "", - "Builds": "", - "Build Analyzer": "", - "Calendar": "", - "User Search": "", - "Free Agents": "", - "Teams": "", - "Maps": "", - "Map Planner": "", - "Maplist Generator": "", - "Plus Server": "", - "External links": "", - "Choose language": "", - "Log in via Discord": "", - "Profile": "", - "Log out": "", - "An error occurred": "", - "Add image": "", - "Tools": "", - "Low": "", - "Mid": "", - "High": "", - "Minimap": "", - "Top-down": "", - "Team created": "", - "Delete registration?": "", - "Registration canceled": "", - "Leave team?": "", - "Team left": "", - "Team fully registered": "", - "Add players to complete registration": "", - "Copy invite link": "", - "Delete registration": "", - "Leave team": "", - "Register new team": "", - "Date": "", - "Power": "", - "Weapon": "", - "Mates": "", - "Mate": "", - "Mate's weapon": "", - "Name": "", - "X Power": "", - "Mode": "", - "Month": "", - "Year": "", - "Selected rotation": "", - "Change selection": "", - "Stage": "", - "Weapons": "", - "Rotation": "", - "Select rotation": "", - "No rotations matching with this criteria. Please choose different weapons.": "", - "Team name needs to be between 2 and 32 characters long.": "", - "Team name can only contain letters and numbers.": "", - "New team": "", - "Creating a new team": "", - "Team name": "", - "Name can't be changed after making the team so choose wisely.": "", - "Create": "", - "Invite code reseted": "", - "Delete the team? DELETING IS PERMANENT.": "", - "Team deleted": "", - "User kicked": "", - "Switched owners": "", - "Manage team": "", - "Managing team": "", - "Delete team": "", - "Invite link": "", - "Copy": "", - "Reset": "", - "Kick": "", - "Make owner": "", - "Team profile updated": "", - "Editing team profile": "", - "Twitter name": "", - "Twitter is also used to get the team's avatar.": "", - "Bio": "", - "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "", - "Recruiting post": "", - "Stick": "", - "Motion": "", - "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more": "", - "Build updated": "", - "New build added": "", - "Build deleted": "", - "Editing build": "", - "Adding a new build": "", - "Delete the build?": "", - "Delete build": "", - "Choose a weapon for your build": "", - "Your build is missing some abilities": "", - "Title": "", - "Description": "", - "Head": "", - "Clothing": "", - "Shoes": "", - "Modes": "", - "TW": "", - "SZ": "", - "TC": "", - "RM": "", - "CB": "", - "Choose at least one mode where you use this build": "", - "Select at least one mode": "", - "Profile updated": "", - "Editing profile": "", - "Custom URL": "", - "Twitch name": "", - "YouTube channel ID": "", - "Country": "", - "Select country": "", + "Free agent post updated": "Сообщение свободного агента обновлено", + "Free agent post submitted": "Сообщение свободного агента отправлено", + "Free agent post deleted": "Сообщение свободного агента удалено", + "Editing free agent post": "Редактирование поста свободного агента", + "Submitting a new free agent post": "Отправка нового поста свободного агента", + "Delete the free agent post?": "Удалить сообщение свободного агента?", + "Delete free agent post": "Удалить сообщение свободного агента", + "Please note deleting your free agent post also deletes all the likes you have given and received.": "Пожалуйста, обратите внимание, что удаление поста свободного агента также удаляет все лайки, которые вы дали и получили", + "Roles": "Роли", + "Frontline": "Передовая", + "Support": "Поддержка", + "Backline": "Задняя линия", + "Can you voice chat?": "Вы можете общаться в голосовом чате?", + "Post": "Пост", + "Save": "Сохранить", + "Cancel": "Отменить", + "Thanks to the patrons for their support ❤": "Спасибо меценатам за их поддержку ❤", + "Top 500": "Топ 500", + "Browser": "Браузер", + "Tier Lists": "Списки уровней сил", + "Leaderboards": "Таблица Лидеров", + "Guide (Fundamentals)": "Руководство (Основное) ", + "Guide (Advanced)": "Руководство (Дополнительное)", + "Builds": "Билды", + "Build Analyzer": "Анализатор билдов", + "Calendar": "Календарь", + "User Search": "Поиск пользователя", + "Free Agents": "Свободные напарники", + "Teams": "Команды", + "Maps": "Карты", + "Map Planner": "Планировцик карт", + "Maplist Generator": "Генератор карт", + "Plus Server": "Сервер Плюс", + "External links": "Внешние ссылки", + "Choose language": "Выбор языка", + "Log in via Discord": "Войдите в систему через Discord", + "Profile": "Профиль", + "Log out": "Выйти", + "An error occurred": "Произошла ошибка", + "Add image": "Добавить картинку", + "Tools": "Инструменты", + "Low": "Низкий", + "Mid": "Умеренный", + "High": "Высокий", + "Minimap": "Миникарта", + "Top-down": "Сверху вниз", + "Team created": "Команда созданна", + "Delete registration?": " Вы уверены, что хотите отменить регистрацию?", + "Registration canceled": "Регистрация была отменена", + "Leave team?": "Вы уверены, что хотите покинуть команду?", + "Team left": "Вы покинули команду", + "Team fully registered": "Команда полностью заполнена", + "Add players to complete registration": "Добавьте игрока, чтобы завершить регистрацию", + "Copy invite link": "Скопировать ссылку приглашения", + "Delete registration": "Отменить регистрацию", + "Leave team": "Покинуть команду", + "Register new team": "Регистрация новой команды", + "Date": "Дата", + "Power": "Сила", + "Weapon": "Оружие", + "Mates": "Напарники", + "Mate": "Напарник", + "Mate's weapon": "Оружие напарника", + "Name": "Имя", + "X Power": "Х сила", + "Mode": "Режим", + "Month": "Месяц", + "Year": "Год", + "Selected rotation": "Выбранная ротация", + "Change selection": "Изменить выбор", + "Stage": "Локации", + "Weapons": "Оружия", + "Rotation": "Ротация", + "Select rotation": "Выбор ротации", + "No rotations matching with this criteria. Please choose different weapons.": "Ни одна ротация, соответствующих этому критерию. Пожалуйста, выберите другое оружие.", + "Team name needs to be between 2 and 32 characters long.": "Имя команды должно быть длиной от 2 до 32 символов.", + "Team name can only contain letters and numbers.": "Название команды может содержать только буквы и цифры.", + "New team": "Новая команда", + "Creating a new team": "Создание новой команды", + "Team name": "Название команды", + "Name can't be changed after making the team so choose wisely.": "Имя не может быть изменено после создания команды, поэтому выбирайте с умом.", + "Create": "Создать", + "Invite code reseted": "Код приглашения сброшен", + "Delete the team? DELETING IS PERMANENT.": "Удалить команду? УДАЛЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОЯННЫМ", + "Team deleted": "Команда удалена", + "User kicked": "Вы выгнали пользователя", + "Switched owners": "Смена владельцев", + "Manage team": "Управлять командой", + "Managing team": "Управление командой", + "Delete team": "Удалить команду", + "Invite link": "Ссылка на приглашение", + "Copy": "Копировать", + "Reset": "Сброс", + "Kick": "Выгнать", + "Make owner": "Сделать владельцем", + "Team profile updated": "Обновлен профиль команды", + "Editing team profile": "Редактирование профиля команды", + "Twitter name": "Имя в Твиттере", + "Twitter is also used to get the team's avatar.": "Твиттер также используется для получения аватара команды.", + "Bio": "О себе", + "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "# # Я заголовок\n **выделен жирным шрифтом**. Встраивание изображений оружия тоже легко: :luna_blaster:", + "Recruiting post": "Рекрутировать пост", + "Stick": "Чувствительность управления стиком", + "Motion": "Чувствительность управления движением", + "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more": "Вы можете получить свои пиковые Топ-500 и силу Лиги, показанные здесь. <0>Подробнее", + "Build updated": "Билд обновлен", + "New build added": "Добавлен новый билд", + "Build deleted": "Билд удален", + "Editing build": "Редактировать билд", + "Adding a new build": "Добавить новый билд", + "Delete the build?": "Вы уверены, что хотите удалить текущий билд?", + "Delete build": "Удалить билд", + "Choose a weapon for your build": "Выберите оружие для вашего билда", + "Your build is missing some abilities": "В вашем билде отсутствуют некоторые свойства", + "Title": "Заглавие", + "Description": "Описание", + "Head": "Аксессуар", + "Clothing": "Одежда", + "Shoes": "Обувь", + "Modes": "Режимы", + "TW": "Бой салаг", + "SZ": "Бой за зоны", + "TC": "БОй за башню", + "RM": "Мегакарп", + "CB": "Устройбол", + "Choose at least one mode where you use this build": "Выберите хотя бы один режим, в котором вы используете этот билд", + "Select at least one mode": "Выберите хотя бы один режим", + "Profile updated": "Профиль обновлен", + "Editing profile": "Редактирование профиля", + "Custom URL": "Пользовательский URL-адрес", + "Twitch name": "Имя в Twitch", + "YouTube channel ID": "Идентификатор канала YouTube", + "Country": "Страна", + "Select country": "Выберите страну", "Weapon pool": "", - "Stick sensitivity": "", - "Select stick sensitivity": "", - "Motion sensitivity": "", - "Select motion sensitivity": "", - "About": "", - "Feedback": "", - "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "", + "Stick sensitivity": "Чувствительность управления стиком", + "Select stick sensitivity": "Выберите чувствительность управления стиком", + "Motion sensitivity": "Чувствительность управления движением", + "Select motion sensitivity": "Выберите чувствительность управления движением", + "About": "О сайте", + "Feedback": "Обратная связь", + "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "Заметили ошибку? Что можно было бы сделать лучше? Подумали о новой классной функции, которую вы хотели бы увидеть на сайте? Нужна помощь в использовании сайта? Вы можете либо", "Create an issue on <0>GitHub": "", - "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord": "", + "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord": "Сообщение на #helpdesk или #канал обратной связи из наших <0>Дискорд", "DM me on <0>Twitter or Discord (Sendou#0043)": "", - "Thanks to": "", - "provided the data for Top 500 X Rank and League": "", - "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "", - "provided the data for tournament browser": "", - "gave plenty of useful feedback": "", - "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "", + "Thanks to": "Благодаря", + "provided the data for Top 500 X Rank and League": "предоставил данные для Топ-500 X ранга и лиги", + "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "предоставил фоновые изображения карт 4v4 для планировщика карт", + "provided the data for tournament browser": "предоставил данные для браузера турнира", + "gave plenty of useful feedback": "дал много полезных отзывов", + "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "искусство для сайта - надпись на первой странице, значки и рисунок нижнего колонтитула", "<0>Contributions to the codebase": "", - "translation": "", - "Patch {CURRENT_PATCH}": "", - "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "", - "Hide settings": "", - "Show settings": "", - "Hide stats at base value": "", - "Progress bars show progress to max value": "", - "Start charts Y axis from zero": "", - "Hide Stats": "", - "Show Stats": "", - "Add build": "", - "builds": "", - "hidden": "", - "Edit free agent post": "", - "New free agent post": "", - "Your free agent post is about to expire": "", - "Free agent posts that haven't been updated in over a month will be hidden. Please press the button below if you are still a free agent.": "", - "I'm still a free agent": "", - "All ({0})": "", - "Frontline ({0})": "", - "Support ({0})": "", - "Backline ({0})": "", - "Once you match with other free agents they are shown here.": "", + "translation": "перевод", + "Patch {CURRENT_PATCH}": "Патч {CURRENT_PATCH} ", + "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "ОС = Очки Свойства", + "Hide settings": "Скрыть настройки", + "Show settings": "Показать настройки", + "Hide stats at base value": "Скрыть статистику по базовому значению", + "Progress bars show progress to max value": "Индикаторы прогресса показывают прогресс до максимального значения", + "Start charts Y axis from zero": "Начать диаграммы по оси Y с нуля", + "Hide Stats": "Скрыть настройки", + "Show Stats": "Показать настройки", + "Add build": "Добавить билд", + "builds": "билды", + "hidden": "скрытое", + "Edit free agent post": "Редактировать сообщение свободного агента", + "New free agent post": "Новый пост свободного агента", + "Your free agent post is about to expire": "Срок действия вашего поста свободного агента истекает", + "Free agent posts that haven't been updated in over a month will be hidden. Please press the button below if you are still a free agent.": "Сообщения свободного агента, которые не обновлялись более месяца, будут скрыты. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, если вы все еще являетесь свободным агентом.", + "I'm still a free agent": "Я все еще свободный агент", + "All ({0})": "Всем ({0})", + "Frontline ({0})": "Передовая ({0})", + "Support ({0})": "Поддержка({0})", + "Backline ({0})": "Задняя линия({0})", + "Once you match with other free agents they are shown here.": "Как только вы сопоставите их с другими свободными агентами, они будут показаны здесь.", "Matches": "", "Can VC": "", "Can VC sometimes": "", - "Free agent post": "", - "Competitive Splatoon Hub": "", - "Top 500 Browser": "", - "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "", - "Get into Overfishing and climb up the leaderboards. Guides included to get you started.": "", - "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "", - "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "", - "View all the upcoming events in the community.": "", - "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "", - "Find your next teammates.": "", - "Make a page for your team.": "", - "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "", - "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "", - "All art by <0>borzoic": "", - "Links": "", - "Guides": "", - "Misc": "", - "Pro tip: bookmark this page after making your map list to save it": "", - "All": "", - "Clear": "", + "Free agent post": "Пост свободного агента", + "Competitive Splatoon Hub": "Конкурентный Splatoon Hub", + "Top 500 Browser": "Топ-500 браузеров", + "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "Удобно просматривать 500 лучших результатов. Есть также списки эффективности, чтобы увидеть, какое оружие хорошо отыгрывает роль в каждом режиме.", + "Get into Overfishing and climb up the leaderboards. Guides included to get you started.": "Займитесь переловом рыбы и поднимитесь по таблице лидеров. Руководства включены, чтобы вы начали.", + "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "Просматривайте билды лучших игроков в мире и отправляйте свои собственные.", + "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "Каков именно эффект ваших билдов? Больше не думай.", + "View all the upcoming events in the community.": "Просматривайте все предстоящие события в сообществе.", + "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "Вы можете создать свою собственную страницу. Используйте этот инструмент для поиска страниц других пользователей.", + "Find your next teammates.": "Находите своих следующих товарищей по команде.", + "Make a page for your team.": "Создавайте страницу для своей команды.", + "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "Составляйте свои планы сражений, опираясь на более чем 100 карт.", + "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "Есть много полезных ресурсов Splatoon. Эта страница собирает их вместе.", + "All art by <0>borzoic": "Все произведения искусства <0>borzoic", + "Links": "Ссылки", + "Guides": "Гайды", + "Misc": "Разное", + "Pro tip: bookmark this page after making your map list to save it": "Совет профессионала: добавьте эту страницу в закладки после создания списка карт, чтобы сохранить ее", + "All": "Все", + "Clear": "Очистить", "Share your map pool": "", - "Generate maps": "", - "Hide maps": "", + "Generate maps": "Создание карт", + "Hide maps": "Скрыть карты", "Change map pool": "", - "All modes equally": "", - "SZ every other": "", + "All modes equally": "Все режимы одинаковы", + "SZ every other": "Бой за зоны каждый второй", "Custom order": "", "Amount of maps to generate": "", "Clear drawings": "", @@ -281,19 +281,19 @@ "Add one to four links to provide context behind the record (e.g. VoDs on YouTube, screenshots on Twitter). One link per line.": "", "Submit": "", "Salmon Run Records": "", - "Leave the team?": "", - "Left the team": "", - "Edit team profile": "", - "Show only teams that are recruiting": "", - "All weapons": "", - "Edit profile": "", - "Shooters": "", - "Blasters": "", - "Rollers": "", - "Brushes": "", - "Chargers": "", - "Sloshers": "", - "Splatlings": "", - "Dualies": "", - "Brellas": "" + "Leave the team?": "Вы уверены, что хотите выйти из команды?", + "Left the team": "Покинуть команду", + "Edit team profile": "Изменить профиль команды", + "Show only teams that are recruiting": "Показывать только команды, которые набирают", + "All weapons": "Всё оружие", + "Edit profile": "Редактировать профиль", + "Shooters": "Краскоматы", + "Blasters": "Бластеры", + "Rollers": "Валики", + "Brushes": "Кисти", + "Chargers": "Нагнетатели", + "Sloshers": "Ведроганы", + "Splatlings": "Брызгометы", + "Dualies": "Двойной класс", + "Brellas": "Зонтганы" }