diff --git a/locales/es-ES/common.json b/locales/es-ES/common.json
index 0f222b74e..397d5be77 100644
--- a/locales/es-ES/common.json
+++ b/locales/es-ES/common.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"pages.admin": "Administración",
-	"pages.api": "",
+	"pages.api": "API",
 	"pages.articles": "Artículos",
 	"pages.badges": "Insignias",
 	"pages.plus": "Plus Server",
@@ -9,12 +9,12 @@
 	"pages.faq": "FAQ",
 	"pages.builds": "Builds",
 	"pages.analyzer": "Analizador de builds",
-	"pages.comp-analyzer": "",
+	"pages.comp-analyzer": "Analizador de comps",
 	"pages.maps": "Listas de mapas",
-	"pages.plans": "Planeador",
-	"pages.object-damage-calculator": "Calcula daño",
+	"pages.plans": "Planificador",
+	"pages.object-damage-calculator": "Calculo de daño",
 	"pages.myPage": "Mi página",
-	"pages.u": "Busca usuarios",
+	"pages.u": "Búsqueda de usuarios",
 	"pages.t": "Equipos",
 	"pages.support": "Apóyanos",
 	"pages.privacy": "Política de Privacidad",
@@ -24,11 +24,11 @@
 	"pages.links": "Enlaces",
 	"pages.art": "Arte",
 	"pages.sendouq": "SendouQ",
-	"pages.lfg": "",
-	"pages.scrims": "",
-	"pages.settings": "",
-	"pages.tier-list-maker": "",
-	"pages.luti": "",
+	"pages.lfg": "LFG",
+	"pages.scrims": "Scrims",
+	"pages.settings": "Ajustes",
+	"pages.tier-list-maker": "Creador de Tier Lists",
+	"pages.luti": "LUTI",
 	"header.profile": "Perfil",
 	"header.logout": "Cerrar sesión",
 	"header.login": "Iniciar sesión",
diff --git a/locales/es-ES/scrims.json b/locales/es-ES/scrims.json
index f18239f52..9d2b9f057 100644
--- a/locales/es-ES/scrims.json
+++ b/locales/es-ES/scrims.json
@@ -1,93 +1,93 @@
 {
-	"tabs.owned": "",
-	"tabs.booked": "",
-	"tabs.available": "",
-	"now": "",
-	"noneAvailable": "",
-	"noRequestsYet": "",
-	"noOwnedPosts": "",
-	"noBookedScrims": "",
-	"requestModal.title": "",
-	"requestModal.message.label": "",
-	"requestModal.at.label": "",
-	"requestModal.at.explanation": "",
-	"pickupBy": "",
-	"filters.button": "",
-	"filters.heading": "",
-	"filters.weekdayTimes": "",
-	"filters.weekdayStart": "",
-	"filters.weekdayEnd": "",
-	"filters.weekendTimes": "",
-	"filters.weekendStart": "",
-	"filters.weekendEnd": "",
-	"filters.apply": "",
-	"filters.applyAndDefault": "",
-	"filters.showFiltered": "",
-	"filters.hideFiltered": "",
-	"filters.showPendingRequests": "",
-	"filters.hidePendingRequests": "",
-	"limitedVisibility": "",
-	"actions.request": "",
-	"actions.viewRequest": "",
-	"actions.contact": "",
-	"deleteModal.title": "",
-	"cancelRequestModal.title": "",
-	"cancelModal.scrim.title": "",
-	"cancelModal.scrim.reasonLabel": "",
-	"cancelModal.scrim.reasonExplanation": "",
-	"acceptModal.title": "",
-	"acceptModal.prevented": "",
-	"acceptModal.confirmFor": "",
-	"postModal.footer": "",
-	"forms.title": "",
-	"forms.with.title": "",
-	"forms.with.explanation": "",
-	"forms.with.user": "",
-	"forms.with.pick-up": "",
-	"forms.when.title": "",
-	"forms.when.explanation": "",
-	"forms.rangeEnd.title": "",
-	"forms.rangeEnd.explanation": "",
-	"forms.rangeEnd.notFlexible": "",
-	"forms.rangeEnd.+30min": "",
-	"forms.rangeEnd.+1hour": "",
-	"forms.rangeEnd.+1.5hours": "",
-	"forms.rangeEnd.+2hours": "",
-	"forms.rangeEnd.+2.5hours": "",
-	"forms.rangeEnd.+3hours": "",
-	"forms.text.title": "",
-	"forms.visibility.title": "",
-	"forms.visibility.public": "",
-	"forms.visibility.noneAvailable": "",
-	"forms.notFoundVisibility.title": "",
-	"forms.notFoundVisibility.explanation": "",
-	"forms.divs.minDiv.title": "",
-	"forms.divs.maxDiv.title": "",
-	"forms.maps.title": "",
-	"forms.maps.noPreference": "",
-	"forms.maps.szOnly": "",
-	"forms.maps.rankedOnly": "",
-	"forms.maps.allModes": "",
-	"forms.maps.tournament": "",
-	"forms.mapsTournament.title": "",
-	"page.scheduledScrim": "",
-	"associations.title": "",
-	"associations.explanation": "",
-	"associations.join.title": "",
-	"associations.delete.title": "",
-	"associations.admin": "",
-	"associations.leave.title": "",
-	"associations.leave.action": "",
-	"associations.shareLink.title": "",
-	"associations.shareLink.reset": "",
-	"associations.removeMember.title": "",
-	"associations.forms.title": "",
-	"associations.forms.name.title": "",
-	"forms.managedByAnyone.title": "",
-	"forms.managedByAnyone.explanation": "",
-	"alert.canceled": "",
-	"maps.header": "",
-	"screenBan.header": "",
-	"screenBan.warning": "",
-	"screenBan.allowed": ""
+	"tabs.owned": "Propios",
+	"tabs.booked": "Programados",
+	"tabs.available": "Disponibles",
+	"now": "Ahora",
+	"noneAvailable": "No hay scrims disponibles ahora mismo. ¡Vuelve más tarde o crea el tuyo!",
+	"noRequestsYet": "Aún no hay solicitudes",
+	"noOwnedPosts": "Actualmente no tienes ninguna publicación de scrim abierta",
+	"noBookedScrims": "No hay scrims programados",
+	"requestModal.title": "Enviando una petición de scrim",
+	"requestModal.message.label": "Mensaje",
+	"requestModal.at.label": "Hora de inicio",
+	"requestModal.at.explanation": "Selecciona una hora dentro del rango de tiempo de la publicación",
+	"pickupBy": "Pickup de",
+	"filters.button": "Filtros",
+	"filters.heading": "Filtros de scrims",
+	"filters.weekdayTimes": "Horarios entre semana",
+	"filters.weekdayStart": "Inicio entre semana",
+	"filters.weekdayEnd": "Fin entre semana",
+	"filters.weekendTimes": "Horarios de fin de semana",
+	"filters.weekendStart": "Inicio de fin de semana",
+	"filters.weekendEnd": "Fin de fin de semana",
+	"filters.apply": "Aplicar",
+	"filters.applyAndDefault": "Aplicar y establecer por defecto",
+	"filters.showFiltered": "Mostrar filtrados ({{count}})",
+	"filters.hideFiltered": "Ocultar filtrados ({{count}})",
+	"filters.showPendingRequests": "Mostrar peticiones pendientes ({{count}})",
+	"filters.hidePendingRequests": "Ocultar peticiones pendientes ({{count}})",
+	"limitedVisibility": "Esta publicación tiene visibilidad limitada en base a las asociaciones.",
+	"actions.request": "Solicitar",
+	"actions.viewRequest": "Petición pendiente...",
+	"actions.contact": "Contactar",
+	"deleteModal.title": "¿Eliminar la publicación del scrim?",
+	"cancelRequestModal.title": "¿Cancelar tu petición?",
+	"cancelModal.scrim.title": "¿Cancelar el scrim?",
+	"cancelModal.scrim.reasonLabel": "Motivo de la cancelación",
+	"cancelModal.scrim.reasonExplanation": "Explica por qué cancelas el scrim. Esto será visible para el otro equipo.",
+	"acceptModal.title": "¿Aceptar la petición de scrim de {{groupName}} y rechazar las demás (si las hay)?",
+	"acceptModal.prevented": "Pide a la persona que publicó el scrim que acepte esta petición",
+	"acceptModal.confirmFor": "Confirmar para: {{time}}",
+	"postModal.footer": "Publicación creada a las {{time}}",
+	"forms.title": "Creando una nueva publicación de scrim",
+	"forms.with.title": "Con",
+	"forms.with.explanation": "Puedes buscar usuarios por nombre de usuario, ID de Discord o URL del perfil en sendou.ink.",
+	"forms.with.user": "Usuario {{nth}}",
+	"forms.with.pick-up": "Pick-up",
+	"forms.when.title": "Inicio",
+	"forms.when.explanation": "Déjalo por defecto si quieres buscar una scrim ahora",
+	"forms.rangeEnd.title": "Flexibilidad de hora de inicio",
+	"forms.rangeEnd.explanation": "Si se establece, permite peticiones para cualquier hora entre inicio y fin",
+	"forms.rangeEnd.notFlexible": "Sin flexibilidad",
+	"forms.rangeEnd.+30min": "+30 minutos",
+	"forms.rangeEnd.+1hour": "+1 hora",
+	"forms.rangeEnd.+1.5hours": "+1,5 horas",
+	"forms.rangeEnd.+2hours": "+2 horas",
+	"forms.rangeEnd.+2.5hours": "+2,5 horas",
+	"forms.rangeEnd.+3hours": "+3 horas",
+	"forms.text.title": "Texto",
+	"forms.visibility.title": "Visibilidad",
+	"forms.visibility.public": "Pública",
+	"forms.visibility.noneAvailable": "No hay asociaciones disponibles. Crea una para buscar un scrim en un grupo más reducido.",
+	"forms.notFoundVisibility.title": "Si no se encuentra antes de",
+	"forms.notFoundVisibility.explanation": "Déjalo en blanco si no quieres que la visibilidad de tu publicación cambie con el tiempo",
+	"forms.divs.minDiv.title": "Div. mínima",
+	"forms.divs.maxDiv.title": "Div. máxima",
+	"forms.maps.title": "Mapas",
+	"forms.maps.noPreference": "Sin preferencia",
+	"forms.maps.szOnly": "Solo Pintazonas",
+	"forms.maps.rankedOnly": "Solo modos competitivos",
+	"forms.maps.allModes": "Todos los modos",
+	"forms.maps.tournament": "Torneo...",
+	"forms.mapsTournament.title": "Torneo",
+	"page.scheduledScrim": "Scrim programado",
+	"associations.title": "Asociaciones",
+	"associations.explanation": "Crea una asociación para buscar en un grupo más pequeño (por ejemplo, con los oponentes habituales de tus prácticas o la división LUTI).",
+	"associations.join.title": "¿Unirse a la asociación {{name}}?",
+	"associations.delete.title": "¿Eliminar la asociación {{name}}?",
+	"associations.admin": "Administrador: {{username}}",
+	"associations.leave.title": "¿Salir de la asociación {{name}}?",
+	"associations.leave.action": "Salir",
+	"associations.shareLink.title": "Compartir enlace para añadir miembros",
+	"associations.shareLink.reset": "Restablecer enlace",
+	"associations.removeMember.title": "¿Eliminar a {{username}} de la asociación?",
+	"associations.forms.title": "Creando una nueva asociación",
+	"associations.forms.name.title": "Nombre",
+	"forms.managedByAnyone.title": "Cualquiera puede gestionar",
+	"forms.managedByAnyone.explanation": "Si está activado, todos los usuarios en esta publicación pueden aceptar peticiones y eliminar la publicación, no solo el creador.",
+	"alert.canceled": "Esta scrim fue cancelada por {{user}}. Motivo: {{reason}}",
+	"maps.header": "Mapas",
+	"screenBan.header": "Pantalla",
+	"screenBan.warning": "Pregunta antes de usar la Pantintalla",
+	"screenBan.allowed": "Nadie en este scrim ha indicado que quiera evitar la Pantintalla"
 }
diff --git a/locales/es-ES/tier-list-maker.json b/locales/es-ES/tier-list-maker.json
index e28b1766b..82230cc8c 100644
--- a/locales/es-ES/tier-list-maker.json
+++ b/locales/es-ES/tier-list-maker.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-	"addTier": "",
-	"download": "",
-	"mainWeapons": "",
-	"subWeapons": "",
-	"specialWeapons": "",
-	"stages": "",
-	"modes": "",
-	"stageModes": "",
-	"dropItems": "",
-	"editingTier": "",
-	"hideAltKits": "",
-	"hideAltSkins": "",
-	"resetConfirmation": "",
-	"allowDuplicates": "",
-	"showTierHeaders": "",
-	"titlePlaceholder": "",
-	"by": "",
-	"custom": ""
+	"addTier": "Añadir tier",
+	"download": "Descargar (.png)",
+	"mainWeapons": "Armas principales",
+	"subWeapons": "Armas secundarias",
+	"specialWeapons": "Armas especiales",
+	"stages": "Escenarios",
+	"modes": "Modos",
+	"stageModes": "Escenario + Modos",
+	"dropItems": "Suelta los elementos aquí",
+	"editingTier": "Editando tier",
+	"hideAltKits": "Ocultar kits alternativos",
+	"hideAltSkins": "Ocultar skins alternativas",
+	"resetConfirmation": "¿Seguro que quieres reiniciar la tier list? Esto eliminará todos los elementos y restaurará las tiers por defecto.",
+	"allowDuplicates": "Permitir duplicados",
+	"showTierHeaders": "Mostrar encabezados de las tiers",
+	"titlePlaceholder": "Haz clic para añadir un título...",
+	"by": "Creado por",
+	"custom": "Personalizado"
 }