diff --git a/lib/lists/weaponsWithHero.ts b/lib/lists/weaponsWithHero.ts
index e9a238e60..54d181115 100644
--- a/lib/lists/weaponsWithHero.ts
+++ b/lib/lists/weaponsWithHero.ts
@@ -147,7 +147,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
   weapons: readonly string[];
 }[] = [
   {
-    name: t`Shooters`,
+    name: "Shooters",
     weapons: [
       t`Sploosh-o-matic`,
       t`Neo Sploosh-o-matic`,
@@ -189,7 +189,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Blasters`,
+    name: "Blasters",
     weapons: [
       t`Luna Blaster`,
       t`Luna Blaster Neo`,
@@ -210,7 +210,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Rollers`,
+    name: "Rollers",
     weapons: [
       t`Carbon Roller`,
       t`Carbon Roller Deco`,
@@ -226,7 +226,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Brushes`,
+    name: "Brushes",
     weapons: [
       t`Inkbrush`,
       t`Inkbrush Nouveau`,
@@ -238,7 +238,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Chargers`,
+    name: "Chargers",
     weapons: [
       t`Classic Squiffer`,
       t`New Squiffer`,
@@ -262,7 +262,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Sloshers`,
+    name: "Sloshers",
     weapons: [
       t`Slosher`,
       t`Hero Slosher Replica`,
@@ -280,7 +280,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Splatlings`,
+    name: "Splatlings",
     weapons: [
       t`Mini Splatling`,
       t`Zink Mini Splatling`,
@@ -298,7 +298,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Dualies`,
+    name: "Dualies",
     weapons: [
       t`Dapple Dualies`,
       t`Dapple Dualies Nouveau`,
@@ -317,7 +317,7 @@ export const weaponsWithHeroCategorizedLocalized: readonly {
     ],
   },
   {
-    name: t`Brellas`,
+    name: "Brellas",
     weapons: [
       t`Splat Brella`,
       t`Hero Brella Replica`,
diff --git a/lib/translateThese.ts b/lib/translateThese.ts
new file mode 100644
index 000000000..38344c4e5
--- /dev/null
+++ b/lib/translateThese.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+// this is a pretty random solution but basically some strings in /lists I want in the messages.po file and not game.po as they need to be
+// manually translated so I use this file to make it so
+
+import { t } from "@lingui/macro";
+
+const translateThese = [
+  t`Shooters`,
+  t`Blasters`,
+  t`Rollers`,
+  t`Brushes`,
+  t`Chargers`,
+  t`Sloshers`,
+  t`Splatlings`,
+  t`Dualies`,
+  t`Brellas`,
+];
diff --git a/lingui.config.js b/lingui.config.js
index 51956a467..f99dab138 100644
--- a/lingui.config.js
+++ b/lingui.config.js
@@ -24,8 +24,8 @@ module.exports = {
       include: [
         "./pages/",
         "./components/",
-        "./scenes/",
         "./lib/useAbilityEffects",
+        "./lib/translateThese.ts",
       ],
     },
     {
diff --git a/locale/de/game.json b/locale/de/game.json
index 58f89b73d..cf004628b 100644
--- a/locale/de/game.json
+++ b/locale/de/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Siedlungsruine",
   "Salmonid Smokeyard": "Räucherwerk",
   "Ruins of Ark Polaris": "Arche Polaris",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Disperser",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Disperser Neo",
   "Sploosh-o-matic 7": "Disperser 7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "S3 Tintenwerfer Kirsch",
   "Squeezer": "Quetscher",
   "Foil Squeezer": "Quetscher Fol",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Luna-Blaster",
   "Luna Blaster Neo": "Luna-Blaster Neo",
   "Kensa Luna Blaster": "Kensa-Luna-Blaster",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Turbo-Blaster Plus Deko",
   "Clash Blaster": "Kontra-Blaster",
   "Clash Blaster Neo": "Kontra-Blaster Neo",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Karbonroller",
   "Carbon Roller Deco": "Karbonroller Deko",
   "Splat Roller": "Klecksroller",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Kensa-Dynaroller",
   "Flingza Roller": "Flex-Roller",
   "Foil Flingza Roller": "Flex-Roller Fol",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Quasto",
   "Inkbrush Nouveau": "Quasto Fresco",
   "Permanent Inkbrush": "Quasto Permanent",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Helden-Pinsel Replik",
   "Octobrush Nouveau": "Kalligraf Fresco",
   "Kensa Octobrush": "Kensa-Kalligraf",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Sepiator α",
   "New Squiffer": "Sepiator β",
   "Fresh Squiffer": "Sepiator γ",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Klotzer 14-C",
   "Goo Tuber": "T-Tuber",
   "Custom Goo Tuber": "T-Tuber SE",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Schwapper",
   "Hero Slosher Replica": "Helden-Schwapper Replik",
   "Slosher Deco": "Schwapper Deko",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Wannen-Schwapper Deko",
   "Explosher": "Knall-Schwapper",
   "Custom Explosher": "Knall-Schwapper SE",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Klecks-Splatling",
   "Zink Mini Splatling": "Sagitron-Klecks-Splatling",
   "Kensa Mini Splatling": "Kensa-Klecks-Splatling",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Kuli-Splatling Fresco",
   "Nautilus 47": "Nautilus 47",
   "Nautilus 79": "Nautilus 79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Sprenkler",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Sprenkler Fresco",
   "Clear Dapple Dualies": "Sprenkler Claro",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Dual-Platscher SE",
   "Dark Tetra Dualies": "Quadhopper Noir",
   "Light Tetra Dualies": "Quadhopper Blanc",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Parapluviator",
   "Hero Brella Replica": "Helden-Pluviator Replik",
   "Sorella Brella": "Sorella-Parapluviator",
diff --git a/locale/de/messages.json b/locale/de/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/de/messages.json
+++ b/locale/de/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/el/game.json b/locale/el/game.json
index 2dbae7062..9f3088305 100644
--- a/locale/el/game.json
+++ b/locale/el/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "",
   "Salmonid Smokeyard": "",
   "Ruins of Ark Polaris": "",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "",
   "Neo Sploosh-o-matic": "",
   "Sploosh-o-matic 7": "",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "",
   "Squeezer": "",
   "Foil Squeezer": "",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "",
   "Luna Blaster Neo": "",
   "Kensa Luna Blaster": "",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "",
   "Clash Blaster": "",
   "Clash Blaster Neo": "",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "",
   "Carbon Roller Deco": "",
   "Splat Roller": "",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "",
   "Flingza Roller": "",
   "Foil Flingza Roller": "",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "",
   "Inkbrush Nouveau": "",
   "Permanent Inkbrush": "",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "",
   "Octobrush Nouveau": "",
   "Kensa Octobrush": "",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "",
   "New Squiffer": "",
   "Fresh Squiffer": "",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "",
   "Goo Tuber": "",
   "Custom Goo Tuber": "",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "",
   "Hero Slosher Replica": "",
   "Slosher Deco": "",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "",
   "Explosher": "",
   "Custom Explosher": "",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "",
   "Zink Mini Splatling": "",
   "Kensa Mini Splatling": "",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "",
   "Nautilus 47": "",
   "Nautilus 79": "",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "",
   "Dapple Dualies Nouveau": "",
   "Clear Dapple Dualies": "",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "",
   "Dark Tetra Dualies": "",
   "Light Tetra Dualies": "",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "",
   "Hero Brella Replica": "",
   "Sorella Brella": "",
diff --git a/locale/el/messages.json b/locale/el/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/el/messages.json
+++ b/locale/el/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/en/game.json b/locale/en/game.json
index 8d6ca50ac..9d897b6dc 100644
--- a/locale/en/game.json
+++ b/locale/en/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Lost Outpost",
   "Salmonid Smokeyard": "Salmonid Smokeyard",
   "Ruins of Ark Polaris": "Ruins of Ark Polaris",
-  "Shooters": "Shooters",
   "Sploosh-o-matic": "Sploosh-o-matic",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Neo Sploosh-o-matic",
   "Sploosh-o-matic 7": "Sploosh-o-matic 7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "Cherry H-3 Nozzlenose",
   "Squeezer": "Squeezer",
   "Foil Squeezer": "Foil Squeezer",
-  "Blasters": "Blasters",
   "Luna Blaster": "Luna Blaster",
   "Luna Blaster Neo": "Luna Blaster Neo",
   "Kensa Luna Blaster": "Kensa Luna Blaster",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Rapid Blaster Pro Deco",
   "Clash Blaster": "Clash Blaster",
   "Clash Blaster Neo": "Clash Blaster Neo",
-  "Rollers": "Rollers",
   "Carbon Roller": "Carbon Roller",
   "Carbon Roller Deco": "Carbon Roller Deco",
   "Splat Roller": "Splat Roller",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Kensa Dynamo Roller",
   "Flingza Roller": "Flingza Roller",
   "Foil Flingza Roller": "Foil Flingza Roller",
-  "Brushes": "Brushes",
   "Inkbrush": "Inkbrush",
   "Inkbrush Nouveau": "Inkbrush Nouveau",
   "Permanent Inkbrush": "Permanent Inkbrush",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Herobrush Replica",
   "Octobrush Nouveau": "Octobrush Nouveau",
   "Kensa Octobrush": "Kensa Octobrush",
-  "Chargers": "Chargers",
   "Classic Squiffer": "Classic Squiffer",
   "New Squiffer": "New Squiffer",
   "Fresh Squiffer": "Fresh Squiffer",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Bamboozler 14 Mk III",
   "Goo Tuber": "Goo Tuber",
   "Custom Goo Tuber": "Custom Goo Tuber",
-  "Sloshers": "Sloshers",
   "Slosher": "Slosher",
   "Hero Slosher Replica": "Hero Slosher Replica",
   "Slosher Deco": "Slosher Deco",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Bloblobber Deco",
   "Explosher": "Explosher",
   "Custom Explosher": "Custom Explosher",
-  "Splatlings": "Splatlings",
   "Mini Splatling": "Mini Splatling",
   "Zink Mini Splatling": "Zink Mini Splatling",
   "Kensa Mini Splatling": "Kensa Mini Splatling",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Ballpoint Splatling Nouveau",
   "Nautilus 47": "Nautilus 47",
   "Nautilus 79": "Nautilus 79",
-  "Dualies": "Dualies",
   "Dapple Dualies": "Dapple Dualies",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Dapple Dualies Nouveau",
   "Clear Dapple Dualies": "Clear Dapple Dualies",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Custom Dualie Squelchers",
   "Dark Tetra Dualies": "Dark Tetra Dualies",
   "Light Tetra Dualies": "Light Tetra Dualies",
-  "Brellas": "Brellas",
   "Splat Brella": "Splat Brella",
   "Hero Brella Replica": "Hero Brella Replica",
   "Sorella Brella": "Sorella Brella",
diff --git a/locale/en/messages.json b/locale/en/messages.json
index b52da862d..406b38eb9 100644
--- a/locale/en/messages.json
+++ b/locale/en/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "Select motion sensitivity",
   "Bio": "Bio",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:",
+  "Shooters": "Shooters",
+  "Blasters": "Blasters",
+  "Rollers": "Rollers",
+  "Brushes": "Brushes",
+  "Chargers": "Chargers",
+  "Sloshers": "Sloshers",
+  "Splatlings": "Splatlings",
+  "Dualies": "Dualies",
+  "Brellas": "Brellas",
   "Full charges per ink tank": "Full charges per ink tank",
   "Shots per ink tank": "Shots per ink tank",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "Shots per ink tank (autofire mode)",
diff --git a/locale/es/game.json b/locale/es/game.json
index 1746bcac4..0bf571bd9 100644
--- a/locale/es/game.json
+++ b/locale/es/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Caserón Salitre",
   "Salmonid Smokeyard": "Ensenada Ahumada",
   "Ruins of Ark Polaris": "Lanzadera Polaris",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Marcador",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Marcador neo",
   "Sploosh-o-matic 7": "Marcador versátil",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "Tintambor pesado cereza",
   "Squeezer": "Tintopresor",
   "Foil Squeezer": "Tintopresor B",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Ultradevastador",
   "Luna Blaster Neo": "Ultradevastador neo",
   "Kensa Luna Blaster": "Ultradevastador elegante",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Superdevastador DX",
   "Clash Blaster": "Turbodevastador",
   "Clash Blaster Neo": "Turbodevastador neo",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Rodillo de carbono",
   "Carbon Roller Deco": "Rodillo de carbono DX",
   "Splat Roller": "Rodillo básico",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Dinamorrodillo elegante",
   "Flingza Roller": "Rodillo versátil",
   "Foil Flingza Roller": "Rodillo versátil B",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Pincel",
   "Inkbrush Nouveau": "Pincel maestro",
   "Permanent Inkbrush": "Pincel perpetuo",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Brocha de élite (réplica)",
   "Octobrush Nouveau": "Brocha maestra",
   "Kensa Octobrush": "Brocha elegante",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Kalarrapid α",
   "New Squiffer": "Kalarrapid β",
   "Fresh Squiffer": "Kalarrapid γ",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Bambufusil 14-III",
   "Goo Tuber": "Tubofusil",
   "Custom Goo Tuber": "Tubofusil SP",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Derramatic",
   "Hero Slosher Replica": "Derramatic de élite (réplica)",
   "Slosher Deco": "Derramatic DX",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Derramatic baño DX",
   "Explosher": "Derramatic turbo",
   "Custom Explosher": "Derramatic turbo SP",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Tintralladora ligera",
   "Zink Mini Splatling": "Tintralladora ligera B",
   "Kensa Mini Splatling": "Tintralladora ligera elegante",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Ametrallógrafo maestro",
   "Nautilus 47": "Subtralladora 47",
   "Nautilus 79": "Subtralladora 79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Atomizador dual",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Atomizador dual maestro",
   "Clear Dapple Dualies": "Atomizador dual sencillo",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Barredora dual SP",
   "Dark Tetra Dualies": "Motatrónic dual negro",
   "Light Tetra Dualies": "Motatrónic dual blanco",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Paratintas",
   "Hero Brella Replica": "Paratintas de élite (réplica)",
   "Sorella Brella": "Paratintas B",
diff --git a/locale/es/messages.json b/locale/es/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/es/messages.json
+++ b/locale/es/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/fr/game.json b/locale/fr/game.json
index 8c50f7a24..2776bea52 100644
--- a/locale/fr/game.json
+++ b/locale/fr/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Baraque barracuda",
   "Salmonid Smokeyard": "Fumoir Sans-Espoir",
   "Ruins of Ark Polaris": "Station Polaris",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Marqueur lourd",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Marqueur lourd Néo",
   "Sploosh-o-matic 7": "Marqueur lourd 7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "Arroseur lourd Cerise",
   "Squeezer": "Compresseur",
   "Foil Squeezer": "Compresseur alu",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Proxiblaster",
   "Luna Blaster Neo": "Proxiblaster Néo",
   "Kensa Luna Blaster": "Proxiblaster K",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Turboblaster pro chic",
   "Clash Blaster": "Rafablaster",
   "Clash Blaster Neo": "Rafablaster Néo",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Rouleau carbone",
   "Carbon Roller Deco": "Rouleau carbone chic",
   "Splat Roller": "Rouleau",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Dynamo-rouleau K",
   "Flingza Roller": "Flexi-rouleau",
   "Foil Flingza Roller": "Flexi-rouleau alu",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Épinceau",
   "Inkbrush Nouveau": "Épinceau nuancé",
   "Permanent Inkbrush": "Épinceau permanent",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Épinceau héroïque (réplique)",
   "Octobrush Nouveau": "Épinceau brosse nuancé",
   "Kensa Octobrush": "Épinceau K",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Décap'express Alpha",
   "New Squiffer": "Décap'express Bêta",
   "Fresh Squiffer": "Décap'express Gamma",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Bimbamboum Mk III",
   "Goo Tuber": "Détubeur",
   "Custom Goo Tuber": "Détubeur modifié",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Seauceur",
   "Hero Slosher Replica": "Seauceur héroïque (réplique)",
   "Slosher Deco": "Seauceur chic",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Bassineur chic",
   "Explosher": "Détoneur",
   "Custom Explosher": "Détoneur modifié",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Badigeonneur XS",
   "Zink Mini Splatling": "Badigeonneur XS griffé",
   "Kensa Mini Splatling": "Badigeonneur XS K",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Badigeonneur stylo nuancé",
   "Nautilus 47": "Nautilus 47",
   "Nautilus 79": "Nautilus 79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Double moucheteur",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Double moucheteur nuancé",
   "Clear Dapple Dualies": "Double moucheteur dépoli",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Double nettoyeur modifié",
   "Dark Tetra Dualies": "Double voltigeur noir",
   "Light Tetra Dualies": "Double voltigeur blanc",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Para-encre",
   "Hero Brella Replica": "Para-encre héroïque (réplique)",
   "Sorella Brella": "Para-encre Sorella",
diff --git a/locale/fr/messages.json b/locale/fr/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/fr/messages.json
+++ b/locale/fr/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/it/game.json b/locale/it/game.json
index 9d4089b40..f477d0258 100644
--- a/locale/it/game.json
+++ b/locale/it/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Barricata Barracuda",
   "Salmonid Smokeyard": "Fortino Fumino",
   "Ruins of Ark Polaris": "Arca Polaris",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Marker",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Marker Neo",
   "Sploosh-o-matic 7": "Marker multi",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "Triplete ciliegia",
   "Squeezer": "Strizzer",
   "Foil Squeezer": "Strizzer B",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Blaster lunar",
   "Luna Blaster Neo": "Blaster lunar Neo",
   "Kensa Luna Blaster": "Blaster lunar Nero Marlin",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Blaster élite DX",
   "Clash Blaster": "Blaster da mischia",
   "Clash Blaster Neo": "Blaster da mischia Neo",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Rullo di carbonio",
   "Carbon Roller Deco": "Rullo di carbonio DX",
   "Splat Roller": "Rullo splat",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Rullo dinamo Nero Marlin",
   "Flingza Roller": "Flexi-rullo ",
   "Foil Flingza Roller": "Flexi-rullo B",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Calamaravaggio",
   "Inkbrush Nouveau": "Calamaravaggio master",
   "Permanent Inkbrush": "Calamaravaggio indelebile",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Pennello élite replica",
   "Octobrush Nouveau": "Tinturicchio master",
   "Kensa Octobrush": "Tinturicchio Nero Marlin",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Kalamarapid α",
   "New Squiffer": "Kalamarapid β",
   "Fresh Squiffer": "Kalamarapid γ",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Bimbamboom 14-III",
   "Goo Tuber": "Tintubator",
   "Custom Goo Tuber": "Tintubator CM",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Secchiostro",
   "Hero Slosher Replica": "Secchiostro élite replica",
   "Slosher Deco": "Secchiostro DX",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Secchiostro vasca DX",
   "Explosher": "Termosecchiostro",
   "Custom Explosher": "Termosecchiostro master",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Mini splatling",
   "Zink Mini Splatling": "Mini splatling logo",
   "Kensa Mini Splatling": "Mini splatling Nero Marlin",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Tetrapenna master",
   "Nautilus 47": "Nautilus 47",
   "Nautilus 79": "Nautilus 79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Ripolpella duplo",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Ripolpella duplo master",
   "Clear Dapple Dualies": "Ripolpella duplo minimal",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Sweeper duplo CM",
   "Dark Tetra Dualies": "Moscarpino duplo nero",
   "Light Tetra Dualies": "Moscarpino duplo bianco",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Sparasole",
   "Hero Brella Replica": "Sparasole élite replica",
   "Sorella Brella": "Sparasole Solerra",
diff --git a/locale/it/messages.json b/locale/it/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/it/messages.json
+++ b/locale/it/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/ja/game.json b/locale/ja/game.json
index 9795de74c..d40190195 100644
--- a/locale/ja/game.json
+++ b/locale/ja/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "海上集落シャケト場",
   "Salmonid Smokeyard": "トキシラズいぶし工房",
   "Ruins of Ark Polaris": "朽ちた箱舟 ポラリス",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "ボールドマーカー",
   "Neo Sploosh-o-matic": "ボールドマーカーネオ",
   "Sploosh-o-matic 7": "ボールドマーカー7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "H3リールガンチェリー",
   "Squeezer": "ボトルガイザー",
   "Foil Squeezer": "ボトルガイザーフォイル",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "ノヴァブラスター",
   "Luna Blaster Neo": "ノヴァブラスターネオ",
   "Kensa Luna Blaster": "ノヴァブラスターベッチュー",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Rブラスターエリートデコ",
   "Clash Blaster": "クラッシュブラスター",
   "Clash Blaster Neo": "クラッシュブラスターネオ",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "カーボンローラー",
   "Carbon Roller Deco": "カーボンローラーデコ",
   "Splat Roller": "スプラローラー",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "ダイナモローラーベッチュー",
   "Flingza Roller": "ヴァリアブルローラー",
   "Foil Flingza Roller": "ヴァリアブルローラーフォイル",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "パブロ",
   "Inkbrush Nouveau": "パブロ・ヒュー",
   "Permanent Inkbrush": "パーマネント・パブロ",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "ヒーローブラシ レプリカ",
   "Octobrush Nouveau": "ホクサイ・ヒュー",
   "Kensa Octobrush": "ホクサイベッチュー",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "スクイックリンα",
   "New Squiffer": "スクイックリンβ",
   "Fresh Squiffer": "スクイックリンγ",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "14式竹筒銃・丙",
   "Goo Tuber": "ソイチューバー",
   "Custom Goo Tuber": "ソイチューバーカスタム",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "バケットスロッシャー",
   "Hero Slosher Replica": "ヒーロースロッシャー レプリカ",
   "Slosher Deco": "バケットスロッシャーデコ",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "オーバーフロッシャーデコ",
   "Explosher": "エクスプロッシャー",
   "Custom Explosher": "エクスプロッシャーカスタム",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "スプラスピナー",
   "Zink Mini Splatling": "スプラスピナーコラボ",
   "Kensa Mini Splatling": "スプラスピナーベッチュー",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "クーゲルシュライバー・ヒュー",
   "Nautilus 47": "ノーチラス47",
   "Nautilus 79": "ノーチラス79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "スパッタリー",
   "Dapple Dualies Nouveau": "スパッタリー・ヒュー",
   "Clear Dapple Dualies": "スパッタリークリア",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "デュアルスイーパーカスタム",
   "Dark Tetra Dualies": "クアッドホッパーブラック",
   "Light Tetra Dualies": "クアッドホッパーホワイト",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "パラシェルター",
   "Hero Brella Replica": "ヒーローシェルター レプリカ",
   "Sorella Brella": "パラシェルターソレーラ",
diff --git a/locale/ja/messages.json b/locale/ja/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/ja/messages.json
+++ b/locale/ja/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/ko/game.json b/locale/ko/game.json
index 2dbae7062..9f3088305 100644
--- a/locale/ko/game.json
+++ b/locale/ko/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "",
   "Salmonid Smokeyard": "",
   "Ruins of Ark Polaris": "",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "",
   "Neo Sploosh-o-matic": "",
   "Sploosh-o-matic 7": "",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "",
   "Squeezer": "",
   "Foil Squeezer": "",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "",
   "Luna Blaster Neo": "",
   "Kensa Luna Blaster": "",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "",
   "Clash Blaster": "",
   "Clash Blaster Neo": "",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "",
   "Carbon Roller Deco": "",
   "Splat Roller": "",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "",
   "Flingza Roller": "",
   "Foil Flingza Roller": "",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "",
   "Inkbrush Nouveau": "",
   "Permanent Inkbrush": "",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "",
   "Octobrush Nouveau": "",
   "Kensa Octobrush": "",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "",
   "New Squiffer": "",
   "Fresh Squiffer": "",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "",
   "Goo Tuber": "",
   "Custom Goo Tuber": "",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "",
   "Hero Slosher Replica": "",
   "Slosher Deco": "",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "",
   "Explosher": "",
   "Custom Explosher": "",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "",
   "Zink Mini Splatling": "",
   "Kensa Mini Splatling": "",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "",
   "Nautilus 47": "",
   "Nautilus 79": "",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "",
   "Dapple Dualies Nouveau": "",
   "Clear Dapple Dualies": "",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "",
   "Dark Tetra Dualies": "",
   "Light Tetra Dualies": "",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "",
   "Hero Brella Replica": "",
   "Sorella Brella": "",
diff --git a/locale/ko/messages.json b/locale/ko/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/ko/messages.json
+++ b/locale/ko/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/nl/game.json b/locale/nl/game.json
index f2b4e17f7..4d7c0647a 100644
--- a/locale/nl/game.json
+++ b/locale/nl/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Barracudabarak",
   "Salmonid Smokeyard": "Visrokerij",
   "Ruins of Ark Polaris": "Raketrustplaats",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Spettertuit",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Spettertuit Neo",
   "Sploosh-o-matic 7": "Spettertuit 7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "H-3 Langsnuit Kers",
   "Squeezer": "Floeper",
   "Foil Squeezer": "Foil Floeper",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Lunablaster",
   "Luna Blaster Neo": "Lunablaster Neo",
   "Kensa Luna Blaster": "Toni Kensa Lunablaster",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Flitsblaster Pro Deco",
   "Clash Blaster": "Knalblaster",
   "Clash Blaster Neo": "Knalblaster Neo",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Carbonroller",
   "Carbon Roller Deco": "Carbonroller Deco",
   "Splat Roller": "Klodderroller",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Toni Kensa Dynamoroller",
   "Flingza Roller": "Flexroller",
   "Foil Flingza Roller": "Foil Flexroller",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Inktkwast",
   "Inkbrush Nouveau": "Inktkwast Nouveau",
   "Permanent Inkbrush": "Inktkwast Permanent",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Heldenkwast (replica)",
   "Octobrush Nouveau": "Octokwast Nouveau",
   "Kensa Octobrush": "Toni Kensa Octokwast",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Octopoets",
   "New Squiffer": "Octopoets Ultra",
   "Fresh Squiffer": "Octopoets Gamma",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Bamboem 14-C",
   "Goo Tuber": "Spetbuizer",
   "Custom Goo Tuber": "Gemodde Spetbuizer",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Morser",
   "Hero Slosher Replica": "Heldenmorser (replica)",
   "Slosher Deco": "Morser Deco",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Spatkuip Deco",
   "Explosher": "Kliederkachel",
   "Custom Explosher": "Gemodde Kliederkachel",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Mini-Spetling",
   "Zink Mini Splatling": "Zink Mini-Spetling",
   "Kensa Mini Splatling": "Toni Kensa Mini-Spetling",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Stylospetling Nouveau",
   "Nautilus 47": "Nautilus 47",
   "Nautilus 79": "Nautilus 79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Dubbelspatters",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Dubbelspatters Nouveau",
   "Clear Dapple Dualies": "Dubbelspatters Helder",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Gemodde Dubbelplonzers",
   "Dark Tetra Dualies": "Quadhoppers Zwart",
   "Light Tetra Dualies": "Quadhoppers Wit",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Plenzer",
   "Hero Brella Replica": "Heldenplenzer (replica)",
   "Sorella Brella": "Sorella Plenzer",
diff --git a/locale/nl/messages.json b/locale/nl/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/nl/messages.json
+++ b/locale/nl/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/pt/game.json b/locale/pt/game.json
index 2dbae7062..9f3088305 100644
--- a/locale/pt/game.json
+++ b/locale/pt/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "",
   "Salmonid Smokeyard": "",
   "Ruins of Ark Polaris": "",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "",
   "Neo Sploosh-o-matic": "",
   "Sploosh-o-matic 7": "",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "",
   "Squeezer": "",
   "Foil Squeezer": "",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "",
   "Luna Blaster Neo": "",
   "Kensa Luna Blaster": "",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "",
   "Clash Blaster": "",
   "Clash Blaster Neo": "",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "",
   "Carbon Roller Deco": "",
   "Splat Roller": "",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "",
   "Flingza Roller": "",
   "Foil Flingza Roller": "",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "",
   "Inkbrush Nouveau": "",
   "Permanent Inkbrush": "",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "",
   "Octobrush Nouveau": "",
   "Kensa Octobrush": "",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "",
   "New Squiffer": "",
   "Fresh Squiffer": "",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "",
   "Goo Tuber": "",
   "Custom Goo Tuber": "",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "",
   "Hero Slosher Replica": "",
   "Slosher Deco": "",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "",
   "Explosher": "",
   "Custom Explosher": "",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "",
   "Zink Mini Splatling": "",
   "Kensa Mini Splatling": "",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "",
   "Nautilus 47": "",
   "Nautilus 79": "",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "",
   "Dapple Dualies Nouveau": "",
   "Clear Dapple Dualies": "",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "",
   "Dark Tetra Dualies": "",
   "Light Tetra Dualies": "",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "",
   "Hero Brella Replica": "",
   "Sorella Brella": "",
diff --git a/locale/pt/messages.json b/locale/pt/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/pt/messages.json
+++ b/locale/pt/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/ru/game.json b/locale/ru/game.json
index 880704651..a7296bed8 100644
--- a/locale/ru/game.json
+++ b/locale/ru/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "Воблов Отшиб",
   "Salmonid Smokeyard": "Коптильня «УгарЪ»",
   "Ruins of Ark Polaris": "Бульконурский Остов",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "Плюхотрон",
   "Neo Sploosh-o-matic": "Плюхотрон «Нео»",
   "Sploosh-o-matic 7": "Плюхотрон-7",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "Т-каплетрон «Вишня»",
   "Squeezer": "Бутылятор",
   "Foil Squeezer": "Бутылятор «Блеск»",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "Лунобластер",
   "Luna Blaster Neo": "Лунобластер «Нео»",
   "Kensa Luna Blaster": "Лунобластер от С. Кусаки",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "Бластермат ПРО «Деко»",
   "Clash Blaster": "Контрабластер",
   "Clash Blaster Neo": "Контрабластер «Нео»",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "Валик ЛАЙТ",
   "Carbon Roller Deco": "Валик ЛАЙТ «Деко»",
   "Splat Roller": "Сплат-валик",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "Мотовалик от С. Кусаки",
   "Flingza Roller": "Омнивалик",
   "Foil Flingza Roller": "Омнивалик «Блеск»",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "Кисть",
   "Inkbrush Nouveau": "Кисть «НуВо» ",
   "Permanent Inkbrush": "Водостойкая кисть",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "Кисть-004 (клон)",
   "Octobrush Nouveau": "Арт-кисть «НуВо»",
   "Kensa Octobrush": "Арт-кисть от С. Кусаки",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "Стиратель",
   "New Squiffer": "Стиратель-II",
   "Fresh Squiffer": "Стиратель «Свежесть»",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "Бамбух 14-III",
   "Goo Tuber": "Трубастер",
   "Custom Goo Tuber": "Трубастер «Понт»",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "Ведроган",
   "Hero Slosher Replica": "Ведроган-004 (клон)",
   "Slosher Deco": "Ведроган «Деко»",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "Ваннаган «Деко»",
   "Explosher": "Шпарган",
   "Custom Explosher": "Шпарган «Понт»",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "Брызгомет-М",
   "Zink Mini Splatling": "Брызгомет-М «Шпротус»",
   "Kensa Mini Splatling": "Брызгомет-М от С. Кусаки",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "Кугельшрайбер «НуВо»",
   "Nautilus 47": "Наутилус-47",
   "Nautilus 79": "Наутилус-79",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "Импрессиометы",
   "Dapple Dualies Nouveau": "Импрессиометы «НуВо»",
   "Clear Dapple Dualies": "Импрессиометы «Белизна»",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "Спурт-плескари «Понт»",
   "Dark Tetra Dualies": "Черные спуртокроссы",
   "Light Tetra Dualies": "Белые спуртокроссы",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "Сплат-зонт",
   "Hero Brella Replica": "Зонтган-004 (клон)",
   "Sorella Brella": "Зонтган «Родиччи»",
diff --git a/locale/ru/messages.json b/locale/ru/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/ru/messages.json
+++ b/locale/ru/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/sv/game.json b/locale/sv/game.json
index 2dbae7062..9f3088305 100644
--- a/locale/sv/game.json
+++ b/locale/sv/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "",
   "Salmonid Smokeyard": "",
   "Ruins of Ark Polaris": "",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "",
   "Neo Sploosh-o-matic": "",
   "Sploosh-o-matic 7": "",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "",
   "Squeezer": "",
   "Foil Squeezer": "",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "",
   "Luna Blaster Neo": "",
   "Kensa Luna Blaster": "",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "",
   "Clash Blaster": "",
   "Clash Blaster Neo": "",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "",
   "Carbon Roller Deco": "",
   "Splat Roller": "",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "",
   "Flingza Roller": "",
   "Foil Flingza Roller": "",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "",
   "Inkbrush Nouveau": "",
   "Permanent Inkbrush": "",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "",
   "Octobrush Nouveau": "",
   "Kensa Octobrush": "",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "",
   "New Squiffer": "",
   "Fresh Squiffer": "",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "",
   "Goo Tuber": "",
   "Custom Goo Tuber": "",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "",
   "Hero Slosher Replica": "",
   "Slosher Deco": "",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "",
   "Explosher": "",
   "Custom Explosher": "",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "",
   "Zink Mini Splatling": "",
   "Kensa Mini Splatling": "",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "",
   "Nautilus 47": "",
   "Nautilus 79": "",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "",
   "Dapple Dualies Nouveau": "",
   "Clear Dapple Dualies": "",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "",
   "Dark Tetra Dualies": "",
   "Light Tetra Dualies": "",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "",
   "Hero Brella Replica": "",
   "Sorella Brella": "",
diff --git a/locale/sv/messages.json b/locale/sv/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/sv/messages.json
+++ b/locale/sv/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",
diff --git a/locale/zh/game.json b/locale/zh/game.json
index 2dbae7062..9f3088305 100644
--- a/locale/zh/game.json
+++ b/locale/zh/game.json
@@ -652,7 +652,6 @@
   "Lost Outpost": "",
   "Salmonid Smokeyard": "",
   "Ruins of Ark Polaris": "",
-  "Shooters": "",
   "Sploosh-o-matic": "",
   "Neo Sploosh-o-matic": "",
   "Sploosh-o-matic 7": "",
@@ -690,7 +689,6 @@
   "Cherry H-3 Nozzlenose": "",
   "Squeezer": "",
   "Foil Squeezer": "",
-  "Blasters": "",
   "Luna Blaster": "",
   "Luna Blaster Neo": "",
   "Kensa Luna Blaster": "",
@@ -707,7 +705,6 @@
   "Rapid Blaster Pro Deco": "",
   "Clash Blaster": "",
   "Clash Blaster Neo": "",
-  "Rollers": "",
   "Carbon Roller": "",
   "Carbon Roller Deco": "",
   "Splat Roller": "",
@@ -719,7 +716,6 @@
   "Kensa Dynamo Roller": "",
   "Flingza Roller": "",
   "Foil Flingza Roller": "",
-  "Brushes": "",
   "Inkbrush": "",
   "Inkbrush Nouveau": "",
   "Permanent Inkbrush": "",
@@ -727,7 +723,6 @@
   "Herobrush Replica": "",
   "Octobrush Nouveau": "",
   "Kensa Octobrush": "",
-  "Chargers": "",
   "Classic Squiffer": "",
   "New Squiffer": "",
   "Fresh Squiffer": "",
@@ -747,7 +742,6 @@
   "Bamboozler 14 Mk III": "",
   "Goo Tuber": "",
   "Custom Goo Tuber": "",
-  "Sloshers": "",
   "Slosher": "",
   "Hero Slosher Replica": "",
   "Slosher Deco": "",
@@ -761,7 +755,6 @@
   "Bloblobber Deco": "",
   "Explosher": "",
   "Custom Explosher": "",
-  "Splatlings": "",
   "Mini Splatling": "",
   "Zink Mini Splatling": "",
   "Kensa Mini Splatling": "",
@@ -775,7 +768,6 @@
   "Ballpoint Splatling Nouveau": "",
   "Nautilus 47": "",
   "Nautilus 79": "",
-  "Dualies": "",
   "Dapple Dualies": "",
   "Dapple Dualies Nouveau": "",
   "Clear Dapple Dualies": "",
@@ -790,7 +782,6 @@
   "Custom Dualie Squelchers": "",
   "Dark Tetra Dualies": "",
   "Light Tetra Dualies": "",
-  "Brellas": "",
   "Splat Brella": "",
   "Hero Brella Replica": "",
   "Sorella Brella": "",
diff --git a/locale/zh/messages.json b/locale/zh/messages.json
index 945e2efcc..061a8e44e 100644
--- a/locale/zh/messages.json
+++ b/locale/zh/messages.json
@@ -95,6 +95,15 @@
   "Select motion sensitivity": "",
   "Bio": "",
   "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "",
+  "Shooters": "",
+  "Blasters": "",
+  "Rollers": "",
+  "Brushes": "",
+  "Chargers": "",
+  "Sloshers": "",
+  "Splatlings": "",
+  "Dualies": "",
+  "Brellas": "",
   "Full charges per ink tank": "",
   "Shots per ink tank": "",
   "Shots per ink tank (autofire mode)": "",