diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index ad6c4950f..26086a904 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -77,7 +77,7 @@
- some a11y labels or text that should not normally be encountered by user (example given, error message by server) can be english
- before adding a new translation, check that one doesn't already exist you can reuse (particularly in the common.json)
- add only English translation and use `pnpm run i18n:sync` to initialize other jsons with empty string ready for translators
-- when using namespace e.g. `const { t } = useTranslation("settings"]);` it needs to be defined in the `handle` for that route e.g. `export const handle: SendouRouteHandle = { i18n: ["settings"], ... }`
+- when using namespace e.g. `const { t } = useTranslation("settings"]);` it needs to be defined in the `handle` for that route e.g. `export const handle: SendouRouteHandle = { i18n: ["settings"], ... }`. Certain namespaces are always included and you don't have to worry about those: "common", "forms", "game-misc", "weapons", "front", "friends"
## Commit messages
diff --git a/app/features/tournament-match/components/TournamentMatchAdminTab.tsx b/app/features/tournament-match/components/TournamentMatchAdminTab.tsx
index 3318d1452..9f15ea4c1 100644
--- a/app/features/tournament-match/components/TournamentMatchAdminTab.tsx
+++ b/app/features/tournament-match/components/TournamentMatchAdminTab.tsx
@@ -382,7 +382,7 @@ function EditReportedScoreRow({
teams: [TournamentDataTeam, TournamentDataTeam];
withPoints: boolean;
}) {
- const { t } = useTranslation(["common", "tournament"]);
+ const { t } = useTranslation(["common", "game-misc", "tournament"]);
const tournament = useTournament();
const fetcher = useFetcher();
const [editing, setEditing] = React.useState(false);
@@ -399,8 +399,6 @@ function EditReportedScoreRow({
previousFetcherStateRef.current = fetcher.state;
}, [fetcher.state, fetcher.data]);
- const winnerName =
- result.winnerTeamId === teams[0].id ? teams[0].name : teams[1].name;
const isKo =
result.opponentOnePoints === 100 || result.opponentTwoPoints === 100;
@@ -412,13 +410,9 @@ function EditReportedScoreRow({
{t("tournament:match.admin.mapNumber", { number: index + 1 })}
- {isKo
- ? t("tournament:match.admin.winnerWonKo", {
- teamName: winnerName,
- })
- : t("tournament:match.admin.winnerWon", {
- teamName: winnerName,
- })}
+ {t(`game-misc:MODE_SHORT_${result.mode}`)}{" "}
+ {t(`game-misc:STAGE_${result.stageId}`)}
+ {isKo ? ` ${t("tournament:match.admin.koSuffix")}` : null}