From 7e07b6195e668f4bf35241c5495575ea4c8b0010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Dec 2022 17:39:03 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian translation

---
 public/locales/it/common.json | 12 ++++++------
 public/locales/it/faq.json    | 10 ++++++++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/public/locales/it/common.json b/public/locales/it/common.json
index f703ecaf5..789e76fcf 100644
--- a/public/locales/it/common.json
+++ b/public/locales/it/common.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "pages.admin": "Admin",
   "pages.articles": "Articoli",
-  "pages.badges": "Badges",
+  "pages.badges": "Medaglie",
   "pages.plus": "Server Plus",
   "pages.contributors": "Contributori",
   "pages.s2": "Splatoon 2",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "pages.maps": "Liste Scenari",
   "pages.plans": "Planner",
   "pages.object-damage-calculator": "Calcolatrice Danno",
-  "pages.myPage": "My Page",
+  "pages.myPage": "Profilo",
   "pages.u": "Cerca Utente",
   "header.profile": "Profilo",
   "header.logout": "Esci",
@@ -28,11 +28,11 @@
   "footer.twitter.subtitle": "Aggiornamenti",
   "footer.discord.subtitle": "Aiuto & feedback",
   "footer.patreon.subtitle": "Supporto",
-  "footer.thanks": "Thanks to the patrons for the support",
+  "footer.thanks": "Mille grazie ai supporter su Patreon!",
   "actions.save": "Salva",
   "actions.saveChanges": "Salva cambiamenti",
   "actions.saving": "Salvataggio in corso...",
-  "actions.submit": "Submit",
+  "actions.submit": "Invia",
   "actions.edit": "Modifica",
   "actions.add": "Aggiungi",
   "actions.remove": "Rimuovi",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "actions.clear": "Svuota",
   "actions.selectAll": "Seleziona Tutto",
   "actions.search": "Cerca",
-  "actions.setBg": "Set background",
+  "actions.setBg": "Imposta sfondo",
   "maps.createMapList": "Crea lista scenari",
   "maps.halfSz": "50% ZS",
   "maps.mapPool": "Pool di scenari",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "tag.name.MONEY": "Premi monetari",
   "tag.name.REGION": "Restrizione regionale",
   "tag.name.LOW": "Restrizione competenza",
-  "tag.name.COUNT": "Entry limit",
+  "tag.name.COUNT": "Limite d'ingresso",
   "tag.name.LAN": "LAN",
   "tag.name.QUALIFIER": "Qualifica",
   "weapon.category.SHOOTERS": "Armi a ripetizione",
diff --git a/public/locales/it/faq.json b/public/locales/it/faq.json
index f5e81c387..a5c6a8fbe 100644
--- a/public/locales/it/faq.json
+++ b/public/locales/it/faq.json
@@ -8,6 +8,12 @@
   "q3": "Come faccio ad aggiornare il mio nome utente o avatar?",
   "a3": "Aggiornare il nome utente o avatar su Discord non li aggiorna instantaneamente su sendou.ink. Per aggiornarli hai due opzioni: \n\n1) Se sei un membro del server Discord pubblico di questo sito o il Server Plus, puoi semplicemente aspettare. Una volta al giorno, tutti i profili dei membri connessi vengono aggiornati.\n\n2) Alternativamente, se vuoi aggiornarli subito, puoi semplicemente uscire e riaccedere su sendou.ink.",
 
-  "q4": "Sono diventato un sostenitore su Patreon ma non vedo nessun cambiamento sul sito?",
-  "a4": "Assicurati di aver connesso il tuo account Discord con quello Patreon. Dopo averli sincronizzati, l'aggiornamento dei dati sul sito potrebbe impiegare fino a 2 ore. Se stai avendo problemi, scrivi direttamente a Sendou."
+  "q4": "Sono diventato un sostenitore su Patreon, come mai non vedo nessun cambiamento sul sito?",
+  "a4": "Assicurati di aver connesso il tuo account Discord con quello Patreon. Dopo averli sincronizzati, l'aggiornamento dei dati sul sito potrebbe impiegare fino a 2 ore. Se stai avendo problemi, scrivi direttamente a Sendou.",
+
+  "q5": "Esiste un app per sendou.ink?",
+  "a5": "No, ma il sito può essere installato come una 'Progressive Web App', che porta un sacco degli stessi benefici come l'uso a schermo pieno, l'icona sulla schermata home e un processo separato dal browser. Cerca 'Come installare progressive web app su *il tuo browser*' per imparare come si fa.",
+
+  "q6": "Come faccio ad aggiungere un link per Twitch/Twitter/Youtube al mio profilo?",
+  "a6": "Il sito sincronizza i profili con le tue connessioni al profilo Discord. Per connettere un account a sendou.ink, connettilo e verificalo su Discord, quindi esci e riaccedi qui per aggiornare il profilo."
 }