diff --git a/public/locales/de/analyzer.json b/public/locales/de/analyzer.json
index 5f8396c9c..e62bf0d0f 100644
--- a/public/locales/de/analyzer.json
+++ b/public/locales/de/analyzer.json
@@ -21,6 +21,9 @@
   "stat.quickRespawnTime": "Dauer schneller Rückkehr",
   "stat.superJumpTimeGround": "Supersprung ungeschützte Frames",
   "stat.superJumpTimeTotal": "Supersprung Dauer (Total)",
+  "stat.jumpShotSpread": "Schussstreuung in Grad (springend)",
+  "stat.groundShotSpread": "Schussstreuung in Grad (stehend)",
+  "stat.squidSurgeChargeFrames": "Wandsprung Frames für volle Aufladung",
   "stat.swimSpeed": "Schwimmtempo (Einheiten per Frame)",
   "stat.runSpeed": "Renntempo (Einheiten per Frame)",
   "stat.runSpeedInEnemyInk": "Renntempo in gegnerischer Tinte",
@@ -30,6 +33,8 @@
   "stat.markedTime": "{{weapon}} Markierungsdauer",
   "stat.movementReduction": "{{weapon}} Reduzierung der Mobilität",
   "stat.damage": "{{weapon}} Schaden",
+  "stat.bombHdamage": "Schaden durch Bomben (voll)",
+  "stat.bombLdamage": "Schaden durch Bomben (partiell)",
   "stat.consumption.NORMAL": "Schüsse",
   "stat.consumption.SWING": "Swings",
   "stat.consumption.SLOSH": "Sloshes",
@@ -47,7 +52,23 @@
   "stat.sub.markingRadius": "Markierungsradius",
   "stat.sub.explosionRadius": "Explosionsradius",
   "stat.sub.hp": "Haltbarkeit",
-  "damage.header.type": "Type",
+  "stat.sub.qsjBoost": "Supersprung + Boost",
+  "stat.special.duration": "{{weapon}} Dauer",
+  "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Erhöht die Reichweite der eingefärbten Tinte, aber nicht die Menge.",
+  "stat.special.damageDistance": "{{weapon}} Schadensabstand",
+  "stat.special.paintRadius": "{{weapon}} Einfärberadius",
+  "stat.special.shieldHp": "{{weapon}} Schild-Haltbarkeit",
+  "stat.special.deviceHp": "{{weapon}} Gerät-Haltbarkeit",
+  "stat.special.inkConsumptionHook": "{{weapon}} Haken Tintenverbrauch",
+  "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "{{weapon}} Tintenverbrauch pro Sekunde",
+  "stat.special.reticleRadius": "{{weapon}} Radius Fadenkreuz",
+  "stat.special.throwDistance": "{{weapon}} Wurfdistanz",
+  "stat.special.autoChargeRate": "{{weapon}} Auto-Aufladungsrate",
+  "stat.special.maxRadius": "{{weapon}} Max. Radius Welle",
+  "stat.special.maxRadius.explanation": "Die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist immer konstant, trotz größerem Radius.",
+  "stat.special.radiusRange": "{{weapon}} Saugradius",
+  "stat.special.powerUpDuration": "{{weapon}} Drink-Effektdauer",
+  "damage.header.type": "Typ",
   "damage.header.damage": "Schaden",
   "damage.header.distance": "Reichweite",
   "damage.toSplat": "{{count}} Treffer bis erledigt",
diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index ff437f1e8..6b940ef2f 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "pages.calendar": "Kalender",
   "pages.faq": "FAQ",
   "pages.builds": "Ausrüstungen",
+  "pages.analyzer": "Ausrüstungs-Analyse",
 
   "header.profile": "Profil",
   "header.logout": "Ausloggen",
diff --git a/public/locales/de/contributions.json b/public/locales/de/contributions.json
index 4d1e0a4fd..617691384 100644
--- a/public/locales/de/contributions.json
+++ b/public/locales/de/contributions.json
@@ -3,5 +3,6 @@
   "code": "Viele mit Commits für den Code",
   "lean": "Hilft mit der Analyse von Splatoon-Internals und hat den Lanista-Bot erstellt",
   "borzoic": "Erstellte Abzeichen, Icons und Grafiken auf der Homepage",
-  "uberu": "Zeichnete den Herz-haltenden Mini-Judd-Emoji"
+  "uberu": "Zeichnete den Herz-haltenden Mini-Judd-Emoji",
+  "translation": "Übersetzung"
 }
diff --git a/public/locales/de/front.json b/public/locales/de/front.json
index ef2cd061f..aa9b1f790 100644
--- a/public/locales/de/front.json
+++ b/public/locales/de/front.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "moreFeatures": "Weitere Funktionen",
   "plus.description": "Sieh vergangene Plus Server Abstimmungen und mehr",
   "badges.description": "Liste aller Abzeichen, die du für dein Profil verdienen kannst",
+  "analyzer.description": "Analysiere, was deine Ausrüstungen wirklich bewirken",
   "recentWinners": "Aktuelle Gewinner",
   "upcomingEvents": "Bevorstehende Events",
   "articleBy": "von {{author}}"
diff --git a/translation-progress.md b/translation-progress.md
index 027456211..ed4de0a25 100644
--- a/translation-progress.md
+++ b/translation-progress.md
@@ -61,91 +61,7 @@
 
 ---
 
-## /de (🟡 In progress)
-
-### 🟡 analyzer.json
-
-**70/91**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- stat.jumpShotSpread
-- stat.groundShotSpread
-- stat.squidSurgeChargeFrames
-- stat.bombHdamage
-- stat.bombLdamage
-- stat.sub.qsjBoost
-- stat.special.duration
-- stat.special.duration.inkStormExplanation
-- stat.special.damageDistance
-- stat.special.paintRadius
-- stat.special.shieldHp
-- stat.special.deviceHp
-- stat.special.inkConsumptionHook
-- stat.special.inkConsumptionPerSecond
-- stat.special.reticleRadius
-- stat.special.throwDistance
-- stat.special.autoChargeRate
-- stat.special.maxRadius
-- stat.special.maxRadius.explanation
-- stat.special.radiusRange
-- stat.special.powerUpDuration
-
-</details>
-
-### 🟢 badges.json
-
-**7/7**
-
-### 🟢 builds.json
-
-**11/11**
-
-### 🟢 calendar.json
-
-**44/44**
-
-### 🟡 common.json
-
-**35/36**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- pages.analyzer
-
-</details>
-
-### 🟡 contributions.json
-
-**5/6**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- translation
-
-</details>
-
-### 🟢 faq.json
-
-**6/6**
-
-### 🟡 front.json
-
-**8/9**
-
-<details>
-<summary>Missing</summary>
-
-- analyzer.description
-
-</details>
-
-### 🟢 user.json
-
-**7/7**
+## /de (🟢 Done)
 
 ---