From 7a36f00d1a223126f4eddfa8038d4024e996eb41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walavouchey <36758269+Walavouchey@users.noreply.github.com> Date: Tue, 15 Dec 2020 00:33:26 +0100 Subject: [PATCH] sv update (#223) * update sv * typo --- locale/sv/messages.json | 196 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/locale/sv/messages.json b/locale/sv/messages.json index a4914adc0..208f76b45 100644 --- a/locale/sv/messages.json +++ b/locale/sv/messages.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "Stop comparing": "Sluta jämföra", "Compare": "Jämför", - "AP": "", - "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "", - "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "", - "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "", + "AP": "AP", + "Enemy has reached the 30 point mark OR there is 30 seconds or less on the clock OR it is overtime": "Fienden har nått 30-poängsmarkeringen ELLER det står 30 sekunder eller mindre kvar på klockan ELLER det är övertid", + "Enemy has reached the {pointMark} point mark": "Fienden har nått {pointMark}-poängsmarkeringen", + "Enemy has not reached the 50 point mark or there is more than 30 seconds on the clock": "Fienden har inte nått 50-poängsmarkeringen eller så finns det mer än 30 sekunder kvar på klockan", "Intensity": "Intensitet", - "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "", - "Show abilities": "", - "Show ability points": "", - "Show in Build Analyzer": "", - "Edit build": "", - "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "", - "Included": "", - "Min AP": "", - "Excluded": "", - "Max AP": "", + "Maker of the build has finished in the top 500 of X Rank with this weapon": "Skaparen av denna utrustning har nått Topp 500 X-Rang med denna vapen", + "Show abilities": "Visa effekter", + "Show ability points": "Visa effektpoäng", + "Show in Build Analyzer": "Visa i Utrustningsanalyseraren", + "Edit build": "Ändra utrustning", + "{otherBuildCount, plural, one {Show # more build by {username}} other {Show # more builds by {username}}}": "{otherBuildCount, plural, one {Visa # till utrustning av {username}} other {Visa # fler utrustningar av {username}}}", + "Included": "Inkluderat", + "Min AP": "Min AP", + "Excluded": "Exkluderat", + "Max AP": "Max AP", "Filter by ability": "Filtrera efter effekt", - "Home": "", - "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown": "", - "Select weapon": "", - "Top 500": "", - "Browser": "", - "Tier Lists": "", + "Home": "Hem", + "Markdown is supported - <0>https://sendou.ink/markdown": "Markdown stöds - <0>https://sendou.ink/markdown", + "Select weapon": "Välj vapen", + "Top 500": "Topp 5000", + "Browser": "Vy", + "Tier Lists": "Trender", "Builds": "Utrustningar", "Build Analyzer": "Utrustningsanalyserare", "Calendar": "Kalender", @@ -42,23 +42,23 @@ "Profile": "Profil", "Log out": "Logga ut", "An error occurred": "Ett fel har inträffat", - "Add image": "", + "Add image": "Lägg till bild", "Tools": "Verktyg", - "Low": "", - "Mid": "", - "High": "", - "Minimap": "", - "Top-down": "", + "Low": "Låg", + "Mid": "Mitten", + "High": "Hög", + "Minimap": "Minimap", + "Top-down": "Uppifrån", "Clear drawings": "Rensa ritningar", "Download as .png": "Ladda ner som .png", "Download as .json": "Ladda ner som .json", "Load from .json": "Ladda från .json", - "Date": "", - "Power": "", + "Date": "Datum", + "Power": "X-Poäng", "Weapon": "Vapen", - "Mates": "", - "Mate": "", - "Mate's weapon": "", + "Mates": "Kamrater", + "Mate": "Kamrat", + "Mate's weapon": "Kamratens vapen", "Name": "Namn", "X Power": "X-Poäng", "Mode": "Spelläge", @@ -66,50 +66,50 @@ "Year": "År", "Stick": "Stick", "Motion": "Motion", - "View results": "", - "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more": "", + "View results": "Se resultat", + "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more": "Här kan du få dina Topp 500 och League-poäng att synas. <0>Läs mer", "Build updated": "Utrustning skapat", - "New build added": "", - "Build deleted": "", - "Editing build": "", + "New build added": "Ny utrustning tillagd", + "Build deleted": "Utrustning borttaget", + "Editing build": "Ändrar utrustning", "Adding a new build": "Lägger till en ny utrustning", - "Delete the build?": "", - "Delete build": "", - "Choose a weapon for your build": "", - "Your build is missing some abilities": "", + "Delete the build?": "Ta bort utrustningen?", + "Delete build": "Ta bort utrustning", + "Choose a weapon for your build": "Välj ett vapen för din utrustning", + "Your build is missing some abilities": "Det fattas några effektbrickor från din utrustning", "Title": "Titel", "Description": "Beskrivning", - "Head": "", - "Select gear (head)": "", + "Head": "Huvud", + "Select gear (head)": "Välj huvudbonad", "Clothing": "Kläder", - "Select gear (clothing)": "", + "Select gear (clothing)": "Välj kläder", "Shoes": "Skor", - "Select gear (shoes)": "", - "Modes": "", - "TW": "", - "SZ": "", - "TC": "", - "RM": "", - "CB": "", - "Choose at least one mode where you use this build": "", - "Select at least one mode": "", - "Save": "", + "Select gear (shoes)": "Välj skor", + "Modes": "Spellägen", + "TW": "TW", + "SZ": "SZ", + "TC": "TC", + "RM": "RM", + "CB": "CB", + "Choose at least one mode where you use this build": "Välj minst ett spelläge där du använder denna utrustning", + "Select at least one mode": "Välj minst ett spelläge", + "Save": "Spara", "Cancel": "Avbryt", "Profile updated": "Profil uppdaterad", "Editing profile": "Redigerar profil", "Custom URL": "Anpassad URL", - "Twitter name": "", - "Twitch name": "", - "YouTube channel ID": "", + "Twitter name": "Twitter-namn", + "Twitch name": "Twitch-namn", + "YouTube channel ID": "YouTube kanal-ID", "Country": "Land", - "Select country": "", + "Select country": "Välj land", "Weapon pool": "Vapensamling", "Stick sensitivity": "Stick-känslighet", - "Select stick sensitivity": "", + "Select stick sensitivity": "Välj stick-känslighet", "Motion sensitivity": "Motion-känslighet", - "Select motion sensitivity": "", + "Select motion sensitivity": "Välj motion-känslighet", "Bio": "Beskrivning", - "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "", + "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": "# Jag är en rubrik\nJag är i **fetstil**. Det är också lätt att inbädda vapen: :luna_blaster:", "Shooters": "Shooters", "Blasters": "Blasters", "Rollers": "Rollers", @@ -139,7 +139,7 @@ "Run speed (firing)": "Hastighet på land (skjutande)", "Swim speed": "Hastighet i bläck", "Points to special": "Poäng till special", - "p": "", + "p": "p", "speed": "hastighet", "Special lost when killed": "Special förlorad när man dör", "of the charge": "av laddningen", @@ -158,10 +158,10 @@ "bubble size": "bubbelstorlek", "explosion hitbox": "hitbox för explosion", "autocharge speed": "autoladdningshastighet", - "Quick Respawn": "", + "Quick Respawn": "Quick Respawn", "time": "tid", "Quick Respawn activates when enemy kills you twice without you getting a kill in between": "Quick Respawn aktiverar när fienden dödar dig två gånger utan att du dödar någon emellan", - "Quick Super Jump": "", + "Quick Super Jump": "Quick Super Jump", "(on the ground)": "(på marken)", "(in the air)": "(i luften)", "range and velocity": "räckvidd och hastighet", @@ -205,51 +205,51 @@ "full charge shooting duration": "skjuttid för fullständig laddning", "Slosher has weird physics so we haven't fully deciphered this parameter.": "Sloshern har konstig fysik så vi vet inte riktigt vad denna parameter gör.", "About": "Om", - "Feedback": "Hjälp/Feedback", - "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "", - "Create an issue on <0>GitHub": "", - "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord": "", - "DM me on <0>Twitter or Discord (Sendou#0043)": "", + "Feedback": "Feedback", + "Noticed a bug? Something could be done better? Thought of a new cool feature you'd like to see on the site? Need help using the site? You can either:": "Hittat ett bugg? Någonting som kan göras bättre? Hittat på en cool idé du skulle vilja se på hemsidan? Behöver du hjälp med att använda sidan? Du kan antingen:", + "Create an issue on <0>GitHub": "Skapa ett problem på <0>Github", + "Post on the #helpdesk or #feedback channel of our <0>Discord": "Skriv i #helpdesk eller #feedback i vår <0>Discord server.", + "DM me on <0>Twitter or Discord (Sendou#0043)": "Skicka ett privatmeddelande till mig på <0>Twitter eller Discord (Sendou#0043)", "Thanks to": "Tack till", - "provided the data for Top 500 X Rank and League": "", - "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "", - "provided the data for tournament browser": "hämtade data från turneringar", - "gave plenty of useful feedback": "gav mycket användbar feedback", - "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "", + "provided the data for Top 500 X Rank and League": "för Topp 500 X-Rang- och League data", + "provided background pictures of 4v4 maps for the map planner": "för backgrundsbilder av 4v4-banor i kartplaneraren", + "provided the data for tournament browser": "för data från turneringar", + "gave plenty of useful feedback": "för mycket användbar feedback", + "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "för konstverk på hemsidan: huvudsidans inkling, ikoner och bilden på sidfoten", "translation": "översättning", - "Patch {CURRENT_PATCH}": "", - "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "", + "Patch {CURRENT_PATCH}": "Patch {CURRENT_PATCH}", + "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "AP = Ability Point (Effektpoäng) = 3 Mains * 10 + Subs * 3", "Hide settings": "Göm inställningar", "Show settings": "Visa inställningar", "Hide stats at base value": "Göm statistik vid basvärde", "Progress bars show progress to max value": "Framstegsfält visar framsteg till högsta värde", "Start charts Y axis from zero": "Börja diagrammens Y-axel från noll", - "builds": "", - "hidden": "", - "Competitive Splatoon Hub": "", + "builds": "utrustningar", + "hidden": "dold", + "Competitive Splatoon Hub": "Centrum för Tävlingsinriktat Splatoon", "Top 500 Browser": "Topp 500", - "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "", - "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "", - "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "", - "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "", - "All the events happening in the community in one place.": "", - "Find your next teammates.": "", - "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "", - "Data on tournaments spanning over years gathered by ganbawoomy.": "", - "Information related to +1 and +2. Voting results, suggested players and FAQ.": "", - "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "", - "All art by <0>borzoic": "", + "Conveniently browse Top 500 results. There are also tier lists to see which weapons are reigning in each mode.": "Se på Topp 500-resultat, samt ledartavlor som visar vilka vapen är mest använda i varje spelläge.", + "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": "Se några av världens bästa spelarnas utrustningar och lägg upp din egen.", + "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": "Vad exakt gör effekterna på dina utrustningar? Längre behöver du inte undra.", + "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": "Du kan göra din egen profilsida. Med denna verktyg hittar du andra användares profilsidor.", + "All the events happening in the community in one place.": "Alla evenemang på ett ställe.", + "Find your next teammates.": "Hitta dina kommande lagkamrater.", + "Make your battle plans by drawing on over 100 maps.": "Rita upp dina strategier med hjälp av över 100 kartor.", + "Data on tournaments spanning over years gathered by ganbawoomy.": "Turneringsdata över flera år samlade av ganbawoomy.", + "Information related to +1 and +2. Voting results, suggested players and FAQ.": "Information om \"+1\" och \"+2\". Resultat för omröstningar, rekommenderade spelare och vanliga frågor (FAQ).", + "There are a lot of useful Splatoon resouces. This page collects them together.": "Det finns många användbara Splatoon-relaterade resurser. Här finns de i en lista.", + "All art by <0>borzoic": "All konstverk av <0>borzoic", "Links": "Länkar", "Guides": "Guider", "Misc": "Övrigt", - "X Rank Top 500": "", - "League (Twin)": "", - "League (Quad)": "", - "Users": "", - "All weapons": "", + "X Rank Top 500": "X-Rang Topp 500", + "League (Twin)": "League (Twin)", + "League (Quad)": "League (Quad)", + "Users": "Användare", + "All weapons": "Alla vapen", "Edit profile": "Redigera profil", "Add build": "Lägg till utrustning", - "Search for users by their Discord tag or Twitter name": "", - "Top 500 Tier Lists": "", - "Here you can find X Rank Top 500 usage tier lists. For example for a weapon to be in the X tier it needs at least 30 placements in that mode that month. Below the weapon count and X Power average are shown.": "" -} \ No newline at end of file + "Search for users by their Discord tag or Twitter name": "Sök efter användare via Discord- eller Twitter-namn", + "Top 500 Tier Lists": "Topp 500 Trender", + "Here you can find X Rank Top 500 usage tier lists. For example for a weapon to be in the X tier it needs at least 30 placements in that mode that month. Below the weapon count and X Power average are shown.": "Här hittar du de mest använda vapen i Topp 500 X-Rang fördelare i nivåer. T.ex. för att ett vapen ska hamna i nivå X, behöver den åtminstone 30 placeringar i det spelläget den månaden. Nedanför varje vapen står antal placeringar och genomsnittlig X-Poäng." +}