diff --git a/package.json b/package.json
index 71292579d..03016a5d5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,13 +18,14 @@
     "create-object-dmg-json": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/create-object-dmg-json.ts",
     "create-misc-json": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/create-misc-json.ts",
     "create-analyzer-json": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/create-analyzer-json.ts",
-    "check-translation-jsons": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/check-translation-jsons.ts && npm run prettier:write",
+    "check-translation-jsons": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/check-translation-jsons.ts && npm run prettier:write-translation-progress",
     "replace-img-names": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/replace-img-names.ts",
     "remove-bad-custom-urls": "node --experimental-specifier-resolution=node --loader ts-node/esm -r tsconfig-paths/register scripts/remove-bad-custom-urls.ts",
     "lint:ts": "eslint . --ext .ts,.tsx",
     "lint:styles": "stylelint \"app/styles/**/*.css\"",
     "prettier:check": "prettier --check . --loglevel warn",
     "prettier:write": "prettier --write . --loglevel warn",
+    "prettier:write-translation-progress": "prettier --write translation-progress.md --loglevel warn",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
     "test:unit": "uvu -r tsm -r tsconfig-paths/register -i cypress",
     "cy:open": "cypress open",