diff --git a/app/components/LogInPopover.module.css b/app/components/LogInPopover.module.css
new file mode 100644
index 000000000..dec92fbc7
--- /dev/null
+++ b/app/components/LogInPopover.module.css
@@ -0,0 +1,17 @@
+.popover {
+	max-width: 16rem;
+
+	/* a display on the class itself would show the closed popovers too */
+	&:popover-open {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: var(--s-3);
+	}
+}
+
+.text {
+	font-size: var(--font-xs);
+	color: var(--color-text-high);
+	text-align: center;
+	text-wrap: balance;
+}
diff --git a/app/components/LogInPopover.tsx b/app/components/LogInPopover.tsx
new file mode 100644
index 000000000..dc28bf319
--- /dev/null
+++ b/app/components/LogInPopover.tsx
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { LogIn } from "lucide-react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { SendouButton } from "./elements/Button";
+import { SendouPopover } from "./elements/Popover";
+import styles from "./LogInPopover.module.css";
+import { LogInButtonContainer } from "./layout/LogInButtonContainer";
+
+/** Wraps a trigger a logged out user can't use, prompting them to log in instead. */
+export function LogInPopover({
+	children,
+}: {
+	children: React.ReactElement<Record<string, unknown>>;
+}) {
+	const { t } = useTranslation(["common"]);
+
+	return (
+		<SendouPopover trigger={children} popoverClassName={styles.popover}>
+			<div className={styles.text}>{t("common:logInPrompt")}</div>
+			<LogInButtonContainer>
+				<SendouButton
+					type="submit"
+					size="small"
+					icon={<LogIn />}
+					data-testid="log-in-popover-button"
+				>
+					{t("common:header.login.discord")}
+				</SendouButton>
+			</LogInButtonContainer>
+		</SendouPopover>
+	);
+}
diff --git a/app/components/filter-bar/FilterBar.browser.test.tsx b/app/components/filter-bar/FilterBar.browser.test.tsx
index ab82e9a53..671e71c98 100644
--- a/app/components/filter-bar/FilterBar.browser.test.tsx
+++ b/app/components/filter-bar/FilterBar.browser.test.tsx
@@ -87,6 +87,29 @@ function TestFilterBar(props: {
 	);
 }
 
+function TestHighlightsFilterBar() {
+	const [highlights, setHighlights] = useState(true);
+
+	return (
+		<FilterBar
+			pills={[
+				{
+					key: "highlights",
+					name: "Highlights",
+					formattedValue: highlights ? "Only" : null,
+					usableLoggedOut: true,
+					onRemove: () => setHighlights(false),
+					popover: (
+						<button type="button" onClick={() => setHighlights(!highlights)}>
+							Toggle highlights
+						</button>
+					),
+				},
+			]}
+		/>
+	);
+}
+
 describe("FilterBar", () => {
 	test("renders a set pill with its name and formatted value", async () => {
 		const screen = await render(<TestFilterBar initialMode="SZ" />);
@@ -189,16 +212,50 @@ describe("FilterBar", () => {
 			.not.toBeInTheDocument();
 	});
 
-	test("renders nothing for a logged out user", async () => {
+	test("prompts a logged out user to log in instead of opening a pill", async () => {
 		useUser.mockReturnValue(null);
 
 		const screen = await render(<TestFilterBar initialMode="SZ" />);
 
+		await screen.getByRole("button", { name: "Mode SZ" }).click();
+
 		await expect
-			.element(screen.getByRole("button", { name: /Mode/ }))
+			.element(screen.getByText("Log in to use this"))
+			.toBeInTheDocument();
+		await expect
+			.element(screen.getByRole("button", { name: "Set SZ" }))
 			.not.toBeInTheDocument();
+	});
+
+	test("prompts a logged out user to log in instead of opening the add filter menu", async () => {
+		useUser.mockReturnValue(null);
+
+		const screen = await render(<TestFilterBar />);
+
+		await screen.getByRole("button", { name: "Filter" }).click();
+
 		await expect
-			.element(screen.getByRole("button", { name: "Filter" }))
+			.element(screen.getByText("Log in to use this"))
+			.toBeInTheDocument();
+		await expect
+			.element(screen.getByRole("menuitem", { name: "Mode" }))
+			.not.toBeInTheDocument();
+	});
+
+	test("keeps a pill marked usable logged out on the bar and out of the log in prompt", async () => {
+		useUser.mockReturnValue(null);
+
+		const screen = await render(<TestHighlightsFilterBar />);
+
+		await screen.getByRole("button", { name: "Highlights Only" }).click();
+		await screen.getByRole("button", { name: "Toggle highlights" }).click();
+
+		// still there to be turned back on, without a remove button now that it is off
+		await expect
+			.element(screen.getByRole("button", { name: "Highlights", exact: true }))
+			.toBeInTheDocument();
+		await expect
+			.element(screen.getByRole("button", { name: "Remove Highlights filter" }))
 			.not.toBeInTheDocument();
 	});
 
diff --git a/app/components/filter-bar/FilterBar.tsx b/app/components/filter-bar/FilterBar.tsx
index 822e4a4f6..4fdd13a28 100644
--- a/app/components/filter-bar/FilterBar.tsx
+++ b/app/components/filter-bar/FilterBar.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useUser } from "~/features/auth/core/user";
 import { SendouButton } from "../elements/Button";
 import { SendouMenu, SendouMenuItem } from "../elements/Menu";
 import { SendouPopover } from "../elements/Popover";
+import { LogInPopover } from "../LogInPopover";
 import styles from "./FilterBar.module.css";
 
 export interface FilterBarPill {
@@ -20,6 +21,8 @@ export interface FilterBarPill {
 	onRemove?: () => void;
 	/** Writes a starting value when the pill is added from the menu. */
 	onAdd?: () => void;
+	/** Usable logged out, where every other pill prompts to log in instead. */
+	usableLoggedOut?: boolean;
 	icon?: React.ReactNode;
 	popoverClassName?: string;
 	testId?: string;
@@ -35,17 +38,24 @@ export function FilterBar({
 	onReset?: () => void;
 	actions?: React.ReactNode;
 }) {
-	const user = useUser();
+	const isLoggedIn = Boolean(useUser());
 	const { t } = useTranslation();
 	const [justAddedKeys, setJustAddedKeys] = React.useState<ReadonlySet<string>>(
 		new Set(),
 	);
 	const [openPillKey, setOpenPillKey] = React.useState<string | null>(null);
 
-	if (!user) return null;
+	/** A logged out visitor has no add filter menu to bring a pill back with. */
+	const isPinned = (pill: FilterBarPill) =>
+		!isLoggedIn && Boolean(pill.usableLoggedOut);
 
 	const isVisible = (pill: FilterBarPill) =>
-		pill.formattedValue !== null || justAddedKeys.has(pill.key);
+		pill.formattedValue !== null ||
+		justAddedKeys.has(pill.key) ||
+		isPinned(pill);
+
+	const isRemovable = (pill: FilterBarPill) =>
+		Boolean(pill.onRemove) && (pill.formattedValue !== null || !isPinned(pill));
 
 	const hiddenPills = pills.filter((pill) => !isVisible(pill));
 
@@ -79,13 +89,18 @@ export function FilterBar({
 				<FilterPill
 					key={pill.key}
 					pill={pill}
+					showLogInPrompt={!isLoggedIn && !pill.usableLoggedOut}
 					isOpen={openPillKey === pill.key}
 					onOpenChange={(isOpen) => setOpenPillKey(isOpen ? pill.key : null)}
-					onRemove={pill.onRemove ? () => removePill(pill) : undefined}
+					onRemove={isRemovable(pill) ? () => removePill(pill) : undefined}
 				/>
 			))}
 			{hiddenPills.length > 0 ? (
-				<AddFilterMenu pills={hiddenPills} onAdd={addPill} />
+				<AddFilterMenu
+					pills={hiddenPills}
+					isLoggedIn={isLoggedIn}
+					onAdd={addPill}
+				/>
 			) : null}
 			{onReset || actions ? (
 				<div className={styles.actions}>
@@ -103,41 +118,47 @@ export function FilterBar({
 
 function FilterPill({
 	pill,
+	showLogInPrompt,
 	isOpen,
 	onOpenChange,
 	onRemove,
 }: {
 	pill: FilterBarPill;
+	showLogInPrompt: boolean;
 	isOpen: boolean;
 	onOpenChange: (isOpen: boolean) => void;
 	onRemove?: () => void;
 }) {
+	const trigger = (
+		<button
+			type="button"
+			className={styles.trigger}
+			data-active={pill.formattedValue !== null}
+			data-testid={pill.testId}
+		>
+			{pill.icon ? <span className={styles.icon}>{pill.icon}</span> : null}
+			<span>{pill.name}</span>
+			{pill.formattedValue !== null ? (
+				<span className={styles.value}>{pill.formattedValue}</span>
+			) : null}
+			<ChevronDown className={styles.chevron} />
+		</button>
+	);
+
 	return (
 		<div className={styles.pill}>
-			<SendouPopover
-				isOpen={isOpen}
-				onOpenChange={onOpenChange}
-				popoverClassName={clsx(styles.popover, pill.popoverClassName)}
-				trigger={
-					<button
-						type="button"
-						className={styles.trigger}
-						data-active={pill.formattedValue !== null}
-						data-testid={pill.testId}
-					>
-						{pill.icon ? (
-							<span className={styles.icon}>{pill.icon}</span>
-						) : null}
-						<span>{pill.name}</span>
-						{pill.formattedValue !== null ? (
-							<span className={styles.value}>{pill.formattedValue}</span>
-						) : null}
-						<ChevronDown className={styles.chevron} />
-					</button>
-				}
-			>
-				{pill.popover}
-			</SendouPopover>
+			{showLogInPrompt ? (
+				<LogInPopover>{trigger}</LogInPopover>
+			) : (
+				<SendouPopover
+					isOpen={isOpen}
+					onOpenChange={onOpenChange}
+					popoverClassName={clsx(styles.popover, pill.popoverClassName)}
+					trigger={trigger}
+				>
+					{pill.popover}
+				</SendouPopover>
+			)}
 			{onRemove ? (
 				<button
 					type="button"
@@ -155,27 +176,37 @@ function FilterPill({
 
 function AddFilterMenu({
 	pills,
+	isLoggedIn,
 	onAdd,
 }: {
 	pills: FilterBarPill[];
+	isLoggedIn: boolean;
 	onAdd: (pill: FilterBarPill) => void;
 }) {
 	const { t } = useTranslation();
 
+	const trigger = (
+		<button
+			type="button"
+			className={styles.trigger}
+			data-testid="add-filter-button"
+		>
+			<Plus className={styles.plus} />
+			<span>{t("filterBar.addFilter")}</span>
+		</button>
+	);
+
+	if (!isLoggedIn) {
+		return (
+			<div className={styles.pill}>
+				<LogInPopover>{trigger}</LogInPopover>
+			</div>
+		);
+	}
+
 	return (
 		<div className={styles.pill}>
-			<SendouMenu
-				trigger={
-					<button
-						type="button"
-						className={styles.trigger}
-						data-testid="add-filter-button"
-					>
-						<Plus className={styles.plus} />
-						<span>{t("filterBar.addFilter")}</span>
-					</button>
-				}
-			>
+			<SendouMenu trigger={trigger}>
 				{pills.map((pill) => (
 					<SendouMenuItem
 						key={pill.key}
diff --git a/app/components/layout/GlobalSearch.tsx b/app/components/layout/GlobalSearch.tsx
index c780d039c..d6330f9a4 100644
--- a/app/components/layout/GlobalSearch.tsx
+++ b/app/components/layout/GlobalSearch.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { SendouRadio, SendouRadioGroup } from "~/components/elements/Radio";
 import { Image } from "~/components/Image";
 import { Input } from "~/components/Input";
 import { LocaleTime } from "~/components/LocaleTime";
+import { LogInPopover } from "~/components/LogInPopover";
 import type { SearchLoaderData } from "~/features/search/routes/search";
 import { searchSearchParams } from "~/features/search/search-search-params";
 import { tournamentOrganizationPage } from "~/features/tournament-organization/tournament-organization-urls";
@@ -144,6 +145,20 @@ export function GlobalSearch() {
 	);
 }
 
+/** Search is logged in only, so a logged out visitor gets a log in prompt instead. */
+export function LoggedOutGlobalSearch() {
+	const { t } = useTranslation(["common"]);
+
+	return (
+		<LogInPopover>
+			<button type="button" className={styles.searchButton}>
+				<Search className={styles.searchIcon} />
+				<span className={styles.searchPlaceholder}>{t("common:search")}</span>
+			</button>
+		</LogInPopover>
+	);
+}
+
 function resolveInitialWeapon(
 	weaponId: MainWeaponId | null,
 	t: TFunction<["common", "weapons"]>,
diff --git a/app/components/layout/TopRightButtons.tsx b/app/components/layout/TopRightButtons.tsx
index 8b4555a94..973208b95 100644
--- a/app/components/layout/TopRightButtons.tsx
+++ b/app/components/layout/TopRightButtons.tsx
@@ -3,20 +3,18 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { SUPPORT_PAGE } from "~/utils/urls";
 import { LinkButton, SendouButton } from "../elements/Button";
 import { AnythingAdder } from "./AnythingAdder";
-import { GlobalSearch } from "./GlobalSearch";
+import { GlobalSearch, LoggedOutGlobalSearch } from "./GlobalSearch";
 import { LogInButtonContainer } from "./LogInButtonContainer";
 import styles from "./TopRightButtons.module.css";
 
 export function TopRightButtons({
 	showSupport,
-	showSearch,
 	isLoggedIn,
 	onChatToggle,
 	onChatModalToggle,
 	chatUnreadCount,
 }: {
 	showSupport: boolean;
-	showSearch: boolean;
 	isLoggedIn: boolean;
 	onChatToggle?: () => void;
 	onChatModalToggle?: () => void;
@@ -49,16 +47,14 @@ export function TopRightButtons({
 					</div>
 				</>
 			) : null}
+			<div className={styles.searchAndAddContainer}>
+				<div className={styles.searchWrapper}>
+					{isLoggedIn ? <GlobalSearch /> : <LoggedOutGlobalSearch />}
+				</div>
+				{isLoggedIn ? <AnythingAdder /> : null}
+			</div>
 			{isLoggedIn ? (
 				<>
-					<div className={styles.searchAndAddContainer}>
-						{showSearch ? (
-							<div className={styles.searchWrapper}>
-								<GlobalSearch />
-							</div>
-						) : null}
-						<AnythingAdder />
-					</div>
 					{onChatToggle ? (
 						<div className={styles.chatButtonWrapperPersistent}>
 							<ChatButton
diff --git a/app/components/layout/index.tsx b/app/components/layout/index.tsx
index 85a9d77e3..9b7a5b576 100644
--- a/app/components/layout/index.tsx
+++ b/app/components/layout/index.tsx
@@ -462,7 +462,6 @@ export function Layout({
 						showSupport={Boolean(
 							data && !data?.user?.roles.includes("MINOR_SUPPORT"),
 						)}
-						showSearch={Boolean(data?.user)}
 						isLoggedIn={Boolean(data?.user)}
 						onChatToggle={
 							data?.user && !chatSidebarOpen
diff --git a/app/features/calendar/routes/calendar.module.css b/app/features/calendar/routes/calendar.module.css
index 465eab581..f7ee5ab37 100644
--- a/app/features/calendar/routes/calendar.module.css
+++ b/app/features/calendar/routes/calendar.module.css
@@ -13,10 +13,6 @@
 	width: 100%;
 	max-width: var(--columns-width);
 	margin-inline: auto;
-
-	&:empty {
-		display: none;
-	}
 }
 
 .buttonsContainer {
diff --git a/app/features/scrims/routes/scrims.tsx b/app/features/scrims/routes/scrims.tsx
index 89237fe1e..bbc4696b5 100644
--- a/app/features/scrims/routes/scrims.tsx
+++ b/app/features/scrims/routes/scrims.tsx
@@ -95,14 +95,14 @@ export default function ScrimsPage() {
 
 	return (
 		<Main className="stack lg">
-			{user ? (
-				<div className="stack horizontal sm items-center flex-wrap">
+			<div className="stack horizontal sm items-center flex-wrap">
+				{user ? (
 					<LinkButton size="small" to={associationsPage()} variant="outlined">
 						{t("scrims:associations.title")}
 					</LinkButton>
-					<Filters />
-				</div>
-			) : null}
+				) : null}
+				<Filters />
+			</div>
 			<SendouTabs
 				key={pendingRequestPostId}
 				defaultSelectedKey={
diff --git a/app/features/user-page/components/ResultsFiltersBar.tsx b/app/features/user-page/components/ResultsFiltersBar.tsx
index d82463b36..f49faa1aa 100644
--- a/app/features/user-page/components/ResultsFiltersBar.tsx
+++ b/app/features/user-page/components/ResultsFiltersBar.tsx
@@ -80,6 +80,7 @@ export function ResultsFiltersBar() {
 		formattedValue: filters.highlightsOnly ? t("results.filter.only") : null,
 		onRemove: () => setFilters({ highlightsOnly: false }),
 		onAdd: () => setFilters({ highlightsOnly: true }),
+		usableLoggedOut: true,
 		testId: "highlights-filter",
 		popover: (
 			<SendouSwitch
diff --git a/app/features/user-page/loaders/u.$identifier.results.server.ts b/app/features/user-page/loaders/u.$identifier.results.server.ts
index 542054fb3..d9d590942 100644
--- a/app/features/user-page/loaders/u.$identifier.results.server.ts
+++ b/app/features/user-page/loaders/u.$identifier.results.server.ts
@@ -35,16 +35,9 @@ export const loader = async ({ request, url }: LoaderFunctionArgs) => {
 	const isChoosingHighlights = url.pathname.includes("/results/highlights");
 	const canFilter = !isChoosingHighlights && Boolean(getUser());
 
-	/** Logged out visitors are locked to the highlights, if there are any. */
-	let showHighlightsOnly = hasHighlightedResults;
-
-	if (canFilter && !highlightsOnly) {
-		showHighlightsOnly = false;
-	}
-
-	if (isChoosingHighlights) {
-		showHighlightsOnly = false;
-	}
+	/** Turning the highlights off is the one filter a logged out visitor gets. */
+	const showHighlightsOnly =
+		hasHighlightedResults && highlightsOnly && !isChoosingHighlights;
 
 	const filters = canFilter
 		? {
diff --git a/changelog/2026-09-09-logged-out-search-and-filters.md b/changelog/2026-09-09-logged-out-search-and-filters.md
new file mode 100644
index 000000000..07ac2b2a4
--- /dev/null
+++ b/changelog/2026-09-09-logged-out-search-and-filters.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+type: feature
+---
+Search and filters are no longer hidden when you are logged out
+
+- Both are shown, and using one prompts you to log in
+- Clearing a filter someone shared with you in a link works without an account
+- On a user's results page you can turn off the highlights only filter without logging in
diff --git a/e2e/pages/layout/log-in-popover.ts b/e2e/pages/layout/log-in-popover.ts
new file mode 100644
index 000000000..16aab0636
--- /dev/null
+++ b/e2e/pages/layout/log-in-popover.ts
@@ -0,0 +1,12 @@
+import type { Page } from "@playwright/test";
+
+/** Shown when a logged out visitor uses a control that requires an account. */
+export class LogInPopover {
+	readonly locators;
+
+	constructor(page: Page) {
+		this.locators = {
+			logInButton: page.getByTestId("log-in-popover-button"),
+		};
+	}
+}
diff --git a/e2e/pages/layout/top-right-buttons.ts b/e2e/pages/layout/top-right-buttons.ts
index 5917bdaf3..f08094fca 100644
--- a/e2e/pages/layout/top-right-buttons.ts
+++ b/e2e/pages/layout/top-right-buttons.ts
@@ -10,6 +10,10 @@ export class TopRightButtons {
 			supportLink: page
 				.getByRole("banner")
 				.getByRole("link", { name: "Support" }),
+			// logged out only: logged in the search opener is a link, not a button
+			searchButton: page
+				.getByRole("banner")
+				.getByRole("button", { name: "Search" }),
 		};
 	}
 }
diff --git a/e2e/pages/user/user-results-page.ts b/e2e/pages/user/user-results-page.ts
index 2a17cd549..65a922b64 100644
--- a/e2e/pages/user/user-results-page.ts
+++ b/e2e/pages/user/user-results-page.ts
@@ -16,9 +16,21 @@ export class UserResultsPage {
 			chooseHighlightsButton: page.getByRole("link", {
 				name: "Choose highlights",
 			}),
+			highlightsFilter: page.getByTestId("highlights-filter"),
+			highlightsOnlySwitch: page.getByRole("switch", {
+				name: "Only highlighted results",
+			}),
 		};
 	}
 
+	/** Flips the highlights only filter, which a logged out visitor may use too. */
+	async toggleHighlightsOnly() {
+		await this.locators.highlightsFilter.click();
+		// the switch indicator covers its input, like everywhere else this one is clicked
+		await this.locators.highlightsOnlySwitch.click({ force: true });
+		await this.page.keyboard.press("Escape");
+	}
+
 	async goto(discordId: string) {
 		await navigate({ page: this.page, url: userResultsPage({ discordId }) });
 	}
diff --git a/e2e/public-pages.spec.ts b/e2e/public-pages.spec.ts
index 7a1f98f18..778562a29 100644
--- a/e2e/public-pages.spec.ts
+++ b/e2e/public-pages.spec.ts
@@ -11,6 +11,8 @@ import { FaqPage } from "./pages/info/faq-page";
 import { LinksPage } from "./pages/info/links-page";
 import { SupportPage } from "./pages/info/support-page";
 import { ErrorPage } from "./pages/layout/error-page";
+import { LogInPopover } from "./pages/layout/log-in-popover";
+import { TopRightButtons } from "./pages/layout/top-right-buttons";
 import { ScannerPage } from "./pages/scanner/scanner-page";
 import { TournamentPage } from "./pages/tournament/tournament-page";
 import { UserPage } from "./pages/user/user-page";
@@ -20,6 +22,7 @@ const PUBLIC_USER = {
 	discordName: "Chirpy",
 };
 const BUILD_WEAPON_ID = 40;
+const BUILD_WEAPON_SLUG = "splattershot";
 const EVENT_NAME = "Ink Clash Open";
 const TOURNAMENT_NAME = "Public Pages Cup";
 const ICS_EVENT_NAME = "ICS Feed Cup";
@@ -114,6 +117,23 @@ test.describe("Public pages", () => {
 		await expect(page).toHaveURL("/");
 	});
 
+	test("prompts a logged out visitor to log in when using search or a filter", async ({
+		page,
+	}) => {
+		const weaponBuilds = new WeaponBuildsPage(page);
+		await weaponBuilds.goto(BUILD_WEAPON_SLUG);
+
+		const logInPopover = new LogInPopover(page);
+
+		await weaponBuilds.locators.addFilterButton.click();
+		await expect(logInPopover.locators.logInButton).toBeVisible();
+
+		await page.keyboard.press("Escape");
+
+		await new TopRightButtons(page).locators.searchButton.click();
+		await expect(logInPopover.locators.logInButton).toBeVisible();
+	});
+
 	test("lists articles and renders one by slug", async ({ page }) => {
 		const articles = new ArticlesPage(page);
 		await articles.goto();
diff --git a/e2e/user-page.spec.ts b/e2e/user-page.spec.ts
index 2ca692097..d0488fec6 100644
--- a/e2e/user-page.spec.ts
+++ b/e2e/user-page.spec.ts
@@ -264,6 +264,16 @@ test.describe("User page", () => {
 
 		await expect(resultsPage.eventName("In The Zone 30")).toBeVisible();
 		await isNotVisible(resultsPage.eventName("Paddling Pool 253"));
+
+		await page.context().clearCookies();
+		await resultsPage.goto(ADMIN_DISCORD_ID);
+		await isNotVisible(resultsPage.eventName("Paddling Pool 253"));
+
+		await resultsPage.toggleHighlightsOnly();
+		await expect(resultsPage.eventName("Paddling Pool 253")).toBeVisible();
+
+		await resultsPage.toggleHighlightsOnly();
+		await isNotVisible(resultsPage.eventName("Paddling Pool 253"));
 	});
 
 	test("edits profile widgets, lists vods and shows season stats", async ({
diff --git a/locales/da/common.json b/locales/da/common.json
index 8ec863651..4daac573e 100644
--- a/locales/da/common.json
+++ b/locales/da/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profil",
 	"header.logout": "Log ud",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Sprog",
 	"header.loggedInAs": "Du er logget ind som {{userName}}",
 	"header.theme": "Tema",
diff --git a/locales/de/common.json b/locales/de/common.json
index 1d2e5d205..96639c830 100644
--- a/locales/de/common.json
+++ b/locales/de/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profil",
 	"header.logout": "Ausloggen",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Sprache",
 	"header.loggedInAs": "Eingeloggt als {{userName}}",
 	"header.theme": "Theme",
diff --git a/locales/en/common.json b/locales/en/common.json
index 135ef3992..44e3156e7 100644
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profile",
 	"header.logout": "Log out",
 	"header.login.discord": "Log in via Discord",
+	"logInPrompt": "Log in to use this",
 	"header.language": "Language",
 	"header.loggedInAs": "Logged in as {{userName}}",
 	"header.theme": "Theme",
diff --git a/locales/es-ES/common.json b/locales/es-ES/common.json
index 9b25ab086..af94265c3 100644
--- a/locales/es-ES/common.json
+++ b/locales/es-ES/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Perfil",
 	"header.logout": "Cerrar sesión",
 	"header.login.discord": "Iniciar sesión con Discord",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Idioma",
 	"header.loggedInAs": "Conectado como {{userName}}",
 	"header.theme": "Tema",
diff --git a/locales/es-US/common.json b/locales/es-US/common.json
index 8e626023c..b85dcb1a9 100644
--- a/locales/es-US/common.json
+++ b/locales/es-US/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Perfil",
 	"header.logout": "Cerrar sesión",
 	"header.login.discord": "Iniciar sesión con Discord",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Idioma",
 	"header.loggedInAs": "Ingresado como {{userName}}",
 	"header.theme": "Tema",
diff --git a/locales/fr-CA/common.json b/locales/fr-CA/common.json
index 565bd9970..8c109030f 100644
--- a/locales/fr-CA/common.json
+++ b/locales/fr-CA/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profil",
 	"header.logout": "Déconnexion",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Langue",
 	"header.loggedInAs": "Connecté en tant que {{userName}}",
 	"header.theme": "Thème",
diff --git a/locales/fr-EU/common.json b/locales/fr-EU/common.json
index 48d3460cd..baf5aca90 100644
--- a/locales/fr-EU/common.json
+++ b/locales/fr-EU/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profil",
 	"header.logout": "Déconnexion",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Langue",
 	"header.loggedInAs": "Connecté en tant que {{userName}}",
 	"header.theme": "Thème",
diff --git a/locales/he/common.json b/locales/he/common.json
index f4d236385..6cddcb6ab 100644
--- a/locales/he/common.json
+++ b/locales/he/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "פרופיל",
 	"header.logout": "התנתקות",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "שפה",
 	"header.loggedInAs": "הנך מחובר בתור {{userName}}",
 	"header.theme": "נושא",
diff --git a/locales/it/common.json b/locales/it/common.json
index 463bbd608..ddf2993c1 100644
--- a/locales/it/common.json
+++ b/locales/it/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profilo",
 	"header.logout": "Esci",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Lingua",
 	"header.loggedInAs": "Autenticato come {{userName}}",
 	"header.theme": "Tema",
diff --git a/locales/ja/common.json b/locales/ja/common.json
index d378a32a8..3e863d088 100644
--- a/locales/ja/common.json
+++ b/locales/ja/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "プロファイル",
 	"header.logout": "ログアウト",
 	"header.login.discord": "Discord",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "言語",
 	"header.loggedInAs": "{{userName}} でログインしています",
 	"header.theme": "テーマ",
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index 35cb27782..66bed23b9 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "프로필",
 	"header.logout": "로그아웃",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "언어",
 	"header.loggedInAs": "{{userName}}로 로그인됨",
 	"header.theme": "테마",
diff --git a/locales/nl/common.json b/locales/nl/common.json
index 6ada8ff70..68c365a7d 100644
--- a/locales/nl/common.json
+++ b/locales/nl/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profiel",
 	"header.logout": "Log uit",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "",
 	"header.loggedInAs": "",
 	"header.theme": "",
diff --git a/locales/pl/common.json b/locales/pl/common.json
index 86c10f521..d0fc96817 100644
--- a/locales/pl/common.json
+++ b/locales/pl/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Profil",
 	"header.logout": "Wyloguj się",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Język",
 	"header.loggedInAs": "Zalogowany/a jako {{userName}}",
 	"header.theme": "Motyw",
diff --git a/locales/pt-BR/common.json b/locales/pt-BR/common.json
index a2e10c83d..dbbb98520 100644
--- a/locales/pt-BR/common.json
+++ b/locales/pt-BR/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Perfil",
 	"header.logout": "Sair",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Idioma",
 	"header.loggedInAs": "Logado como {{userName}}",
 	"header.theme": "Tema",
diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 262ff7109..d1bea613e 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "Профиль",
 	"header.logout": "Выйти",
 	"header.login.discord": "",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "Язык",
 	"header.loggedInAs": "Вы вошли как {{userName}}",
 	"header.theme": "Тема",
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 263951aa7..e15375b2c 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"header.profile": "个人资料",
 	"header.logout": "退出登录",
 	"header.login.discord": "通过 Discord 登录",
+	"logInPrompt": "",
 	"header.language": "语言",
 	"header.loggedInAs": "已登录: {{userName}}",
 	"header.theme": "主题",