diff --git a/public/locales/ru/game-misc.json b/public/locales/ru/game-misc.json
index a27bcb6c8..e5256267b 100644
--- a/public/locales/ru/game-misc.json
+++ b/public/locales/ru/game-misc.json
@@ -21,6 +21,6 @@
   "MODE_LONG_TW": "Бой за район",
   "MODE_LONG_SZ": "Бой за зоны",
   "MODE_LONG_TC": "Бой за башню",
-  "MODE_LONG_RM": "Мегкарп",
+  "MODE_LONG_RM": "Мегакарп",
   "MODE_LONG_CB": "Устробол"
 }
diff --git a/public/locales/ru/user.json b/public/locales/ru/user.json
index 29b7caa04..bf879bef5 100644
--- a/public/locales/ru/user.json
+++ b/public/locales/ru/user.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "motion": "Наклон",
   "stick": "Стик",
   "sens": "Чувствительность",
+  "weaponPool": "Пул оружий",
+  "discordExplanation": "Имя пользователя, аватар, ссылка на аккаунты YouTube, Twitter и Twitch берутся из вашего аккаунта в Discord. Посмотрите <1>FAQ</1> для дополнительной информации.",
 
   "results.title": "Результаты",
   "results.placing": "Место",
@@ -22,6 +24,7 @@
   "results.highlights.choose": "Выберите избранное",
   "results.highlights.explanation": "Выберите ваш избранный результат",
 
+  "forms.errors.maxWeapons": "Достигнуто максимальное количество оружия",
   "forms.errors.invalidCustomUrl.numbers": "Пользовательский URL не может содержать только цифры",
   "forms.errors.invalidCustomUrl.strangeCharacter": "Пользовательский URL не может содержать особые символы",
   "forms.errors.invalidCustomUrl.duplicate": "Кто-то уже использует этот пользовательский URL",