diff --git a/public/locales/de/analyzer.json b/public/locales/de/analyzer.json
index e62bf0d0f..8d71e30d0 100644
--- a/public/locales/de/analyzer.json
+++ b/public/locales/de/analyzer.json
@@ -27,6 +27,9 @@
   "stat.swimSpeed": "Schwimmtempo (Einheiten per Frame)",
   "stat.runSpeed": "Renntempo (Einheiten per Frame)",
   "stat.runSpeedInEnemyInk": "Renntempo in gegnerischer Tinte",
+  "stat.shootingRunSpeed": "Renntempo beim Schießen",
+  "stat.shootingRunSpeedCharging": "Renntempo beim Aufladen",
+  "stat.shootingRunSpeedFullCharge": "Renntempo beim Halten voller Ladung",
   "stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Frames bevor Schaden durch gegnerische Tinte",
   "stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Schaden durch gegnerische Tinte pro Sekunde",
   "stat.enemyInkDamageLimit": "Max. Schaden durch gegnerische Tinte",