From 08007d81aee0dfcfed10ae325c16d844efcff2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shachar700 <48739719+shachar700@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Jun 2021 17:04:33 +0300
Subject: [PATCH] update-heb-messages (#535)

---
 locale/he/messages.json | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/he/messages.json b/locale/he/messages.json
index a11ded5f9..9482d2f92 100644
--- a/locale/he/messages.json
+++ b/locale/he/messages.json
@@ -39,14 +39,14 @@
   "Delete free agent post": "מחק הודעת סוכן חופשי",
   "Please note deleting your free agent post also deletes all the likes you have given and received.": ".שימו לב שמחיקת מודעת הסוכן חופשי מוחקת את כל הלייקים שנתת או קיבלת",
   "Roles": "תפקידים",
-  "Frontline": "טווח קצר",
+  "Frontline": "חזית",
   "Support": "תומך",
-  "Backline": "טווח ארוך",
+  "Backline": "עורף",
   "Can you voice chat?": "?יכול לשוחח קולית",
   "Post": "מודעה",
   "Save": "שמור",
   "Cancel": "בטל",
-  "Thanks to the patrons for their support ❤": "",
+  "Thanks to the patrons for their support ❤": "❤ תודה לפטרונים על תמיכתם",
   "Top 500": "טופ 500",
   "Browser": "דפדפן",
   "Tier Lists": "דירוג נשקים",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "Guide (Advanced)": "מדריך (מתקדם)",
   "Builds": "ערכות",
   "Build Analyzer": "מנתח ערכה",
-  "Calendar": "",
+  "Calendar": "לוח שנה",
   "User Search": "חיפוש משתמש",
   "Free Agents": "סוכנים חופשיים",
   "Teams": "קבוצות",
@@ -130,11 +130,11 @@
   "Twitter name": "שם בטוויטר",
   "Twitter is also used to get the team's avatar.": "טוויטר גם משמש בשביל להשיג את תמונת הקבוצה",
   "Bio": "ביו",
-  "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": ":lunablaster: :אני **מודגש**. הטבעת תמונות נשקים גם קל\nאני כותרת #",
+  "# I'm a header\nI'm **bolded**. Embedding weapon images is easy too: :luna_blaster:": ":lunablaster: :אני **מודגש**. הטבעת תמונות נשקים גם בקלות\nאני כותרת #",
   "Recruiting post": "הודעת גיוס",
   "Stick": "סטיקס",
   "Motion": "תנועה",
-  "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more</0>": "<0>ניתן לראות את שיא הדירוג בטופ 500 ובליגה כאן. </0>למידע נוסף",
+  "You can get your peak Top 500 and League powers showing here. <0>Read more</0>": "<0>ניתן לראות את שיא הדירוג בטופ 500 ובליגה כאן. <0/>למידע נוסף",
   "Build updated": "ערכה עודכנה",
   "New build added": "ערכה חדשה נוספה",
   "Build deleted": "ערכה נמחקה",
@@ -181,9 +181,9 @@
   "provided the data for tournament browser": "סיפק נתונים בשביל דפדפן הטורנירים",
   "gave plenty of useful feedback": "נתן הרבה ביקורת בונה",
   "art for the site - front page inkling, icons and footer drawing": "איורים לאתר - אינקלינג בעמוד הראשי, אייקונים ואיור בתחתית העמוד",
-  "<0>Contributions to the codebase</0>": "",
+  "<0>Contributions to the codebase</0>": "<0>י<0/>עזרה בבסיס הקוד",
   "translation": "תרגום",
-  "Patch {CURRENT_PATCH}": "{CURRENT_PATCH} עדכון",
+  "Patch {CURRENT_PATCH}": "{CURRENT_PATCH} גרסה",
   "AP = Ability Point = Mains * 10 + Subs * 3": "נ.י = נקודות יכולת = עיקרי * 10 + משניים * 3",
   "Hide settings": "הסתר הגדרות",
   "Show settings": "הראה הגדרות",
@@ -201,10 +201,10 @@
   "Free agent posts that haven't been updated in over a month will be hidden. Please press the button below if you are still a free agent.": ".הודעות סוכן חופשי שלא עודכנו מעל חודש יהיו מוסתרות. אנא, לחץ על הכפתור למטה אם הנך עדיין סוכן חופשי",
   "I'm still a free agent": "אני עדיין סוכן חופשי",
   "All ({0})": "({0}) הכל",
-  "Frontline ({0})": "({0}) טווח קצר",
+  "Frontline ({0})": "({0}) חזית",
   "Support ({0})": "({0}) תומך",
-  "Backline ({0})": "({0}) טווח ארוך",
-  "Once you match with other free agents they are shown here.": ".התאמה עם סוכנים חופשיים תופיעה כאן",
+  "Backline ({0})": "({0}) עורף",
+  "Once you match with other free agents they are shown here.": ".ברגע שיש התאמה עם סוכנים חופשיים, זה יופיע כאן",
   "Matches": "התאמות",
   "Can VC": "יכול לשוחח קולית",
   "Can VC sometimes": "יכול לשוחח קולית לפעמים",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "Get into Overfishing and climb up the leaderboards. Guides included to get you started.": ".כנס לתוך משמרות הדייג וטפס בלוח התוצאות. כלולים מדריכים שיסייעו לך",
   "View builds by some of the best players in the world and submit your own.": ".צפה בערכות של כמה מהשחקנים הטובים בעולם והגש את שלך",
   "What exactly is the effect of your builds? Guess no more.": ".מה בדיוק ההשפעות של הערכות שלך? לא צריך יותר לנחש",
-  "View all the upcoming events in the community.": "",
+  "View all the upcoming events in the community.": ".צפו בכל האירועים הקרובים בקהילה",
   "You can make your own page. Use this tool to find other users' pages.": ".ניתן ליצור עמוד משלך. בכלי זה ניתן למצוא עמודים של משתמשים אחרים",
   "Find your next teammates.": ".מצא את חברי הקבוצה הבאים שלך",
   "Make a page for your team.": ".צור עמוד לקבוצה שלך",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "Change map pool": "שנה מאגר מפות",
   "All modes equally": "כל המודים באופן שווה",
   "SZ every other": "לסירוגין SZ",
-  "Custom order": "",
+  "Custom order": "סדר בהתאמה אישית",
   "Amount of maps to generate": "כמות המפות שלייצר",
   "Clear drawings": "נקה שרטוט",
   "Download as .png": ".png שמור בתור",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "Category": "קטגוריה",
   "Golden Egg Count": "כמות ביצי זהב",
   "Add one to four links to provide context behind the record (e.g. VoDs on YouTube, screenshots on Twitter). One link per line.": ".הוסף בין אחד לארבעה קישורים שמספקים עדות מאחורי ההישג. (למשל: סרטונים ביוטיוב, תמונות בטוויטר). קישור אחד בכל שורה",
-  "Submit": "הגש",
+  "Submit": "שלח",
   "Salmon Run Records": "הישגי סלמון רן",
   "Leave the team?": "?לעזוב את הקבוצה",
   "Left the team": "עזב את הקבוצה",