From 06d096d98d3b73ae3cb467efc8d55a3a2e10560c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kalle <38327916+Sendouc@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 Sep 2022 21:38:25 +0300
Subject: [PATCH] Update Spanish translations
---
public/locales/es/analyzer.json | 38 ++++++++--
public/locales/es/calendar.json | 2 +-
public/locales/es/common.json | 15 +++-
public/locales/es/contributions.json | 3 +-
public/locales/es/front.json | 2 +
translation-progress.md | 105 +--------------------------
6 files changed, 53 insertions(+), 112 deletions(-)
diff --git a/public/locales/es/analyzer.json b/public/locales/es/analyzer.json
index 336c06dae..b98400758 100644
--- a/public/locales/es/analyzer.json
+++ b/public/locales/es/analyzer.json
@@ -6,6 +6,7 @@
"stat.category.main": "Arma principal",
"stat.category.sub": "Arma secundaria",
"stat.category.special": "Arma especial",
+ "stat.category.subDef": "Defensa contra arma secundaria",
"stat.category.actionsPerInkTank": "Acciones por tanque de tinta",
"stat.category.damage": "Daño",
"stat.category.movement": "Movilidad",
@@ -20,14 +21,22 @@
"stat.quickRespawnTime": "Tiempo de regeneración rápida",
"stat.superJumpTimeGround": "Fotogramas vulnerables de supersalto",
"stat.superJumpTimeTotal": "Tiempo de supersalto (total)",
+ "stat.jumpShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (saltando)",
+ "stat.groundShotSpread": "Dispersión de disparos en grados (parado)",
+ "stat.squidSurgeChargeFrames": "Tiempo de carga para saltar desde la tinta en fotogramas",
"stat.swimSpeed": "Velocidad de nado (unidades por fotograma)",
"stat.runSpeed": "Velocidad al correr (unidades por fotograma)",
"stat.runSpeedInEnemyInk": "Velocidad al correr sobre tinta rival",
"stat.framesBeforeTakingDamageInEnemyInk": "Fotogramas antes de daño de tinta rival",
"stat.damageTakenInEnemyInkPerSecond": "Daño de tinta rival por segundo",
- "stat.enemyInkDamageLimit": "Daño maximo de tinta rival",
+ "stat.enemyInkDamageLimit": "Daño máximo de tinta rival",
+ "stat.markedTime": "Tiempo de rastreo de {{weapon}}",
+ "stat.movementReduction": "Movilidad reducida por {{weapon}}",
+ "stat.damage": "Daño de {{weapon}}",
+ "stat.bombHdamage": "Daño de bomba fuerte",
+ "stat.bombLdamage": "Daño de bomba ligero",
"stat.consumption.NORMAL": "Disparos",
- "stat.consumption.SWING": "Barrido",
+ "stat.consumption.SWING": "Barridos",
"stat.consumption.SLOSH": "Lanzos de tinta",
"stat.consumption.VERTICAL_SWING": "Barrido vertical",
"stat.consumption.HORIZONTAL_SWING": "Barrido horizontal",
@@ -35,13 +44,30 @@
"stat.consumption.FULL_CHARGE": "Disparos de carga completa",
"stat.consumption.SPLATLING_CHARGE": "Carga completa",
"stat.consumption.SHIELD_LAUNCH": "Lanzamiento de armazón",
- "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Rodar",
+ "stat.consumption.DUALIE_ROLL": "Rodar con la Clase Dual",
"stat.sub.velocity": "Velocidad (decide rango)",
"stat.sub.firstPhaseDuration": "Duración de fase de poder máximo",
"stat.sub.secondPhaseDuration": "Duración de fase media",
- "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Duración del marcado",
+ "stat.sub.markingTimeInSeconds": "Duración de marcado",
"stat.sub.markingRadius": "Radio de marcado",
+ "stat.sub.explosionRadius": "Radio de explosión",
"stat.sub.hp": "Durabilidad",
+ "stat.sub.qsjBoost": "Aumento de supersalto rapido",
+ "stat.special.duration": "Duración de {{weapon}}",
+ "stat.special.duration.inkStormExplanation": "Aumenta la distancia que derrama tinta pero no la cantidad de tinta.",
+ "stat.special.damageDistance": "Distancia de daño de {{weapon}}",
+ "stat.special.paintRadius": "Radio de pintar de {{weapon}}",
+ "stat.special.shieldHp": "Durabilidad de armadura de {{weapon}}",
+ "stat.special.deviceHp": "Durabilidad del dispositivo {{weapon}}",
+ "stat.special.inkConsumptionHook": "Consumo al engancharse con {{weapon}}",
+ "stat.special.inkConsumptionPerSecond": "Consumo de tinta de {{weapon}} por segundo",
+ "stat.special.reticleRadius": "Radio de retícula de {{weapon}}",
+ "stat.special.throwDistance": "Distancia para lanzar {{weapon}}",
+ "stat.special.autoChargeRate": "Velocidad de carga automatica de {{weapon}}",
+ "stat.special.maxRadius": "Radio máximo de ondas de {{weapon}}",
+ "stat.special.maxRadius.explanation": "La velocidad de la onda es igual a pesar del aumento del radio.",
+ "stat.special.radiusRange": "Radio del aspiro de {{weapon}}",
+ "stat.special.powerUpDuration": "Duración del effecto de {{weapon}}",
"damage.header.type": "Tipo",
"damage.header.damage": "Daño",
"damage.header.distance": "Distancia",
@@ -55,11 +81,13 @@
"damage.DISTANCE": "Daño de salpicadura",
"suffix.seconds": "s",
"suffix.hp": "hp",
+ "suffix.specialPointsShort": "p",
"base": "Base",
"value": "Valor",
"build": "Build",
"patch": "Parche:",
"abilityPoints": "Puntos de habilidad (AP)",
"abilityPoints.short": "AP",
- "consumptionExplanation": "Este gráfico muestra la cantidad de acciones restantes con el arma principal después de usar un arma secundaria 0-{{maxSubsToUse}} veces. La cantidad máxima de armas secundarias consecutivas que se pueden usar con el tanque lleno es {{maxSubsToUse}}."
+ "consumptionExplanation": "Este gráfico muestra la cantidad de acciones restantes con el arma principal después de usar un arma secundaria 0-{{maxSubsToUse}} veces. La cantidad máxima de armas secundarias consecutivas que se pueden usar con el tanque lleno es {{maxSubsToUse}}.",
+ "trackingSubDefExplanation": "Tiempos de rastreo de Rastreador, Mina de Tinta y Dardo Resaltador son calculados contra un oponente con 0AP de Resistencia Secundaria."
}
diff --git a/public/locales/es/calendar.json b/public/locales/es/calendar.json
index a374aaf12..796a101ff 100644
--- a/public/locales/es/calendar.json
+++ b/public/locales/es/calendar.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"forms.errors.emptyTeam": "Cada equipo requiere por lo menos un jugador.",
"week.this": "Esta semana",
- "week.next": "Siguiente semana",
+ "week.next": "Próxima semana",
"week.last": "Semana pasada",
"tag.desc.BADGE": "Ganador de este evento recibe una insignia de sendou.ink.",
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index f47f3310d..4b60aed80 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -25,6 +25,7 @@
"actions.add": "Añadir",
"actions.remove": "Remover",
"actions.delete": "Borrar",
+ "actions.loadMore": "Cargar más",
"results": "Resultados",
@@ -40,5 +41,17 @@
"tag.name.LOW": "Limite de habilidad",
"tag.name.COUNT": "Limite de entrada",
"tag.name.LAN": "LAN",
- "tag.name.QUALIFIER": "Clasificatorio"
+ "tag.name.QUALIFIER": "Clasificatorio",
+
+ "weapon.category.SHOOTERS": "Lanzatintas",
+ "weapon.category.BLASTERS": "Lanzamotas/Devastador",
+ "weapon.category.ROLLERS": "Rodillos",
+ "weapon.category.BRUSHES": "Brochas",
+ "weapon.category.CHARGERS": "Cargatintas",
+ "weapon.category.SLOSHERS": "Derramatic",
+ "weapon.category.SPLATLINGS": "Garabateadores",
+ "weapon.category.DUALIES": "Armas duales",
+ "weapon.category.BRELLAS": "Paratintas",
+ "weapon.category.STRINGERS": "Arcromatizador",
+ "weapon.category.SPLATANAS": "Azotintadores"
}
diff --git a/public/locales/es/contributions.json b/public/locales/es/contributions.json
index 310c77172..46da42be3 100644
--- a/public/locales/es/contributions.json
+++ b/public/locales/es/contributions.json
@@ -3,5 +3,6 @@
"code": "Varios contribuidores ayudaron con el codigo",
"lean": "Ayudó a descubrir partes internas de Splatoon y creó el bot Lanista",
"borzoic": "Creó insignias, íconos y el arte de la página principal",
- "uberu": "Dibujó el emoji the Justito abrazando un corazón"
+ "uberu": "Dibujó el emoji the Justito abrazando un corazón",
+ "translation": "Traducción"
}
diff --git a/public/locales/es/front.json b/public/locales/es/front.json
index a49765b82..cf483fedb 100644
--- a/public/locales/es/front.json
+++ b/public/locales/es/front.json
@@ -1,9 +1,11 @@
{
"websiteSubtitle": "Sitio Central de Splatoon Competitivo",
+ "buildsGoTo": "Explora builds hechos por jugadores de alto nivel y otros para todas las armas en Splatoon 3",
"calendarGoTo": "Revisa todos los eventos pasados y próximos en el calendario",
"moreFeatures": "Más funciones",
"plus.description": "Revisa el historial de votos del Plus Server y más",
"badges.description": "Lista de todas las insignias que puedes ganar para tu perfil",
+ "analyzer.description": "Descubre lo que hazen tus builds en realidad",
"recentWinners": "Ganadores recientes",
"upcomingEvents": "Eventos próximos",
"articleBy": "por {{author}}"
diff --git a/translation-progress.md b/translation-progress.md
index 687b1cfcb..9171000a4 100644
--- a/translation-progress.md
+++ b/translation-progress.md
@@ -112,110 +112,7 @@
---
-## /es (🟡 In progress)
-
-### 🟡 analyzer.json
-
-**63/91**
-
-
-Missing
-
-- stat.category.subDef
-- stat.jumpShotSpread
-- stat.groundShotSpread
-- stat.squidSurgeChargeFrames
-- stat.markedTime
-- stat.movementReduction
-- stat.damage
-- stat.bombHdamage
-- stat.bombLdamage
-- stat.sub.explosionRadius
-- stat.sub.qsjBoost
-- stat.special.duration
-- stat.special.duration.inkStormExplanation
-- stat.special.damageDistance
-- stat.special.paintRadius
-- stat.special.shieldHp
-- stat.special.deviceHp
-- stat.special.inkConsumptionHook
-- stat.special.inkConsumptionPerSecond
-- stat.special.reticleRadius
-- stat.special.throwDistance
-- stat.special.autoChargeRate
-- stat.special.maxRadius
-- stat.special.maxRadius.explanation
-- stat.special.radiusRange
-- stat.special.powerUpDuration
-- suffix.specialPointsShort
-- trackingSubDefExplanation
-
-
-
-### 🟢 badges.json
-
-**7/7**
-
-### 🟢 builds.json
-
-**11/11**
-
-### 🟢 calendar.json
-
-**44/44**
-
-### 🟡 common.json
-
-**36/48**
-
-
-Missing
-
-- actions.loadMore
-- weapon.category.SHOOTERS
-- weapon.category.BLASTERS
-- weapon.category.ROLLERS
-- weapon.category.BRUSHES
-- weapon.category.CHARGERS
-- weapon.category.SLOSHERS
-- weapon.category.SPLATLINGS
-- weapon.category.DUALIES
-- weapon.category.BRELLAS
-- weapon.category.STRINGERS
-- weapon.category.SPLATANAS
-
-
-
-### 🟡 contributions.json
-
-**5/6**
-
-
-Missing
-
-- translation
-
-
-
-### 🟢 faq.json
-
-**6/6**
-
-### 🟡 front.json
-
-**8/10**
-
-
-Missing
-
-- buildsGoTo
-- analyzer.description
-
-
-
-### 🟢 user.json
-
-**7/7**
+## /es (🟢 Done)
---