{
	"mapListPreference.NO_PREFERENCE": "Pas de préférence",
	"mapListPreference.PREFER_ALL_MODES": "Préfère tous les modes",
	"mapListPreference.PREFER_SZ": "Préfère DdZ seulement",
	"mapListPreference.ALL_MODES_ONLY": "Tous les modes seulement",
	"mapListPreference.SZ_ONLY": "DdZ seulement",
	"mapListPreference.note": "Note: Vous ne pourrez pas correspondre avec les équipes ayant choisi \"{{optionOne}}\". Envisagez de choisir \"{{optionTwo}}\".",
	"roles.OWNER": "Chef",
	"roles.MANAGER": "Manager",
	"roles.REGULAR": "Membre",
	"vc.YES": "Vocal OK",
	"vc.NO": "Vocal impossible",
	"vc.LISTEN_ONLY": "Écoute seulement",
	"privateNote.header": "Note privée à propos de {{name}}",
	"privateNote.comment.header": "Commentaire",
	"privateNote.sentiment.header": "Avis",
	"privateNote.sentiment.info": "Les avis positifs ou négatifs affectent leur tri dans la file d'attente",
	"privateNote.sentiment.POSITIVE": "Positif",
	"privateNote.sentiment.NEUTRAL": "Neutre",
	"privateNote.sentiment.NEGATIVE": "Negatif",
	"privateNote.delete.header": "Enlever votre note à propos de {{name}}?",
	"front.cities.la": "Los Angeles",
	"front.cities.nyc": "New York",
	"front.cities.paris": "Paris",
	"front.cities.tokyo": "Tokyo",
	"front.inviteCodeWrong": "Le code d'invitation ne correspond à aucune équipe active",
	"front.noFriendCode": "Définissez votre code ami avant de rejoindre le groupe",
	"front.noFriendCodeHelp": "",
	"front.upcomingSeason.header": "La saison est terminé!",
	"front.upcomingSeason.date": "La saison {{nth}} commence le {{date}}",
	"front.noUpcomingSeason": "La prochaine saison sera bientôt annoncée",
	"front.nav.rules.title": "Règles",
	"front.nav.rules.description": "Lisez-les avant de jouer",
	"front.nav.info.title": "Info",
	"front.nav.info.description": "Qu'est-ce que SendouQ et comment l'utiliser",
	"front.nav.settings.title": "paramètres",
	"front.nav.settings.description": "Maps préférées, Arme jouer, chat vocal & notifications",
	"front.nav.leaderboards.title": "Leaderboards",
	"front.nav.leaderboards.description": "SendouQ solo et team leaderboards",
	"front.nav.mySeason.title": "Ma saison",
	"front.nav.mySeason.description": "Match et SP historique",
	"front.nav.streams.title": "Streams",
	"front.nav.streams.description": "Regarder des matchs de SendouQ en progression",
	"front.actions.logIn": "Se connecter pour rejoindre la SendouQ",
	"front.actions.joinWithGroup": "Rejoindre avec des mates",
	"front.actions.joinSolo": "Rejoindre en solo",
	"front.freshAccountWait": "",
	"front.join.header": "Rejoindre le groupe avec {{members}}?",
	"front.join.joinAction": "Rejoindre",
	"front.join.friendSuggestion": "",
	"front.seasonOpen": "La saison {{nth}} est ouverte",
	"front.preview": "Regarder qui est dans la queue sans la rejoindre",
	"front.preview.explanation": "Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les utilisateurs de niveau Supporter (ou supérieur) sur le patreon de sendou.ink.",
	"looking.joiningGroupError": "Avant de rejoindre un nouveau groupe, quitté celui actuel",
	"looking.goToSettingsPrompt": "Pour aider votre recherche de groupe, selectionner vos armes et votre statut vocal dans les paramètres",
	"looking.inactiveGroup.soon": "Le groupe a été marqué comme inactif. Recherchez-vous toujours?",
	"looking.inactiveGroup": "Groupe masqué pour cause d'inactivité. Recherchez-vous toujours ?",
	"looking.inactiveGroup.action": "Click ici pour réappaître",
	"looking.lastUpdatedAt": "Mise à jour {{time}}",
	"looking.columns.invited": "Invité",
	"looking.columns.challenged": "Affronter",
	"looking.columns.invitations": "Invitations",
	"looking.columns.challenges": "Challenges",
	"looking.columns.available": "Disponible",
	"looking.columns.myGroup": "Mon groupe",
	"looking.columns.chat": "Chat",
	"looking.columns.groups": "Groupes",
	"looking.groups.actions.startMatch": "Commencé le match",
	"looking.groups.actions.challenge": "Challenge",
	"looking.groups.actions.invite": "Invite",
	"looking.groups.actions.groupUp": "Accepté",
	"looking.groups.actions.undo": "Annulé",
	"looking.groups.actions.giveManager": "Promouvoir",
	"looking.groups.actions.removeManager": "Rétrograder",
	"looking.groups.actions.kick": "Kick",
	"looking.groups.actions.leaveGroup": "Quitter le groupe",
	"looking.groups.actions.leaveGroup.confirm": "",
	"looking.groups.actions.stopLooking": "",
	"looking.groups.actions.stopLooking.confirm": "",
	"looking.groups.actions.organizerRemove.confirm": "",
	"looking.groups.actions.leaveQ": "Quitter la queue",
	"looking.groups.actions.goBack": "Retourner en arrière",
	"looking.groups.adder.quickAdd": "Ajouter rapidement",
	"looking.groups.adder.error": "Cet utilisateur est déjà dans un groupe",
	"looking.groups.adder.others": "Autres",
	"looking.groups.adder.inviteLink": "Lien d'invitation",
	"looking.groups.adder.select": "Selectionner un utilisateur...",
	"looking.groups.editNote": "Modifier le note",
	"looking.groups.addNote": "Ajouter la note",
	"looking.groups.stayAsSub": "",
	"looking.replay": "Rejouer",
	"looking.teamSP": "Team SP",
	"looking.teamSP.calculated": "Team SP calculé",
	"looking.teamSP.calculating": "Team SP calcule",
	"looking.sp.calculated": "Calculé",
	"looking.sp.calculating": "Calcule...",
	"looking.rankCalculating": "Moins de {{count}} sets jouer. Le rank est toujours en calcul...",
	"looking.allTiers": "Tout les ranks",
	"looking.joinQPrompt": "Rejoindre la queue pour trouvez un groupe",
	"looking.joinQPromptTeam": "",
	"looking.joinQPromptMembers": "",
	"looking.range.or": "ou",
	"looking.range.or.explanation": "",
	"match.header": "Match #{{number}}",
	"match.subtitle": "",
	"match.mapVoters.header": "",
	"match.spInfo": "Les SP après que les deux teams est reportées le même résultat",
	"match.dispute.button": "Dispute?",
	"match.dispute.p1": "S'il y a une erreur, contactez l'autre équipe pour la corriger de son côté. Le score peut être librement rapporté jusqu'à ce que les deux équipes rapportent le même résultat.",
	"match.dispute.p2": "S'il y a un problème pour parler avec l'autre équipe, contactez un modo sur le helpdesk du discord sendou.ink. Fournissez des captures d'écran montrant le score correct.",
	"match.actions.lookAgain": "Retourner dans la queue avec les même groupe",
	"match.actions.stopReportingWeapons": "Arrêter de reporter les armes",
	"match.actions.reportWeapons": "Reporter les armes utilisées",
	"match.report.whoToReport": "Qui reporter?",
	"match.report.whoToReport.me": "Moi",
	"match.report.whoToReport.myTeam": "Ma team",
	"match.report.whoToReport.everyone": "Tout le monde",
	"match.report.copyWeapons": "Copier les armes pour tout les matches suivant",
	"match.report.error": "Reporter toute les armes pour soumettre",
	"match.report.submit": "Reporter les armes",
	"match.report.winnerLabel": "Gagnant",
	"match.report.weaponLabel": "Armes",
	"match.sides.alpha": "Alpha",
	"match.sides.bravo": "Bravo",
	"match.groupAlpha": "",
	"match.groupBravo": "",
	"match.helpdesk": "Helpdesk",
	"match.pool": "Canal",
	"match.password.short": "Mot de passe",
	"match.cancelMatch": "Annuler match",
	"match.canceled": "Match annulé",
	"match.canceled.detail": "",
	"match.cancelRequested": "Annulation demandée",
	"match.reportedBy": "Reporté par {{name}} à",
	"match.cancelPendingConfirmation": "En attente de confirmation de l'autre équipe",
	"match.cancelMatch.confirm": "Annulé le match? (nécessite une confirmation de l'autre groupe, un abus de cette mécanique peut entrainer un ban)",
	"match.adminCancel.confirm": "",
	"match.tabs.reportScore": "Score reporté ",
	"match.errors.cantCancel": "Impossible d'annuler puisque l'adversaire a déjà reporté le score pour ce match. Voir les instructions de contestation en haut de la page.",
	"match.errors.different": "Vous avez reporté un score different de l'équipe adverse. Vérifiez à nouveau que ce qui précède est correct et sinon consultez les instructions de contestation en haut de la page.",
	"match.submitScores": "Soumettre le score",
	"match.submitScores.adjusted": "Soumettre l'ajustation du score",
	"match.results.unplayed": "Non jouée",
	"match.results.us": "Nous",
	"match.results.them": "Eux",
	"match.won": "{{side}} team a gagnée",
	"match.reporting": "Reporté {{score}} {{outcome}}",
	"match.outcome.win": "Gagné",
	"match.outcome.loss": "Perdu",
	"match.screen.ban": "Les armes avec {{special}} ne sont pas autoriser pendant ce match",
	"match.screen.allowed": "Les armes avec {{special}} sont autoriser pendant ce match",
	"match.subbedOut": "",
	"match.action.selectWinner": "",
	"match.action.myTeam": "",
	"match.action.opponent": "",
	"match.action.ko": "",
	"match.action.confirmSetEnding": "",
	"match.action.requestCancel": "",
	"match.action.adminCancel": "",
	"match.action.acceptCancelingSet": "",
	"match.action.pickStage": "",
	"match.action.banStage": "",
	"match.action.pickMode": "",
	"match.action.banMode": "",
	"match.action.pickerUs": "",
	"match.action.pickerThem": "",
	"match.action.pickerBoth": "",
	"match.action.pickBanPrompt": "",
	"match.action.pickBanWaiting": "",
	"match.action.picking": "",
	"match.action.banning": "",
	"match.cancelRequested.subtitle": "",
	"match.timeline.win": "",
	"match.timeline.loss": "",
	"match.timeline.out": "",
	"match.timeline.in": "",
	"match.timeline.live": "",
	"match.timeline.picked": "",
	"match.timeline.explainer.picked": "",
	"match.timeline.explainer.pick": "",
	"match.timeline.explainer.ban": "",
	"match.timeline.explainer.substitution": "",
	"match.timeline.explainer.spChange": "",
	"match.waitingForConfirmation": "",
	"match.undoReport": "",
	"match.weapon.yourWeapon": "",
	"match.weapon.undoWeapon": "",
	"match.confirmScore": "",
	"match.confirmScore.wrongHint": "",
	"match.rematch.prompt": "",
	"match.rematch.resolved": "",
	"match.rematch.vote.yes": "",
	"match.rematch.vote.no": "",
	"match.rematch.vote.noConfirm": "",
	"match.rematch.declined": "",
	"match.rematch.fizzled": "",
	"match.rematch.waitingCaptain": "",
	"match.rematch.rejoinQueue": "",
	"match.rematch.backToQueue": "",
	"match.rematch.offSeason": "",
	"match.banner.final": "",
	"match.banner.bestOf": "",
	"match.banner.playAll": "",
	"match.banner.vs": "",
	"match.tabs.rosters": "",
	"match.tabs.action": "",
	"match.tabs.result": "",
	"match.tabs.stats": "",
	"preparing.joinQ": "Rejoindre la queue",
	"tiers.currentCriteria": "Critères actuels",
	"tiers.info.p1": "Par exemple, Les Léviathans font partie des 5 % des meilleurs joueurs. Le diamant est le top 15%, etc.",
	"tiers.info.p2": "Note: personne n'a le rang Léviathan avant qu'il n'y ait au moins {{usersMin}} joueurs dans le classement (ou {{teamsMin}} pour les équipes)",
	"tiers.info.p3": "Chaque rang a également un niveau '+' (voir BRONZE+ comme l'exemple ci-dessous). Cela signifie que vous faites partie des 50 % supérieurs de ce classement.",
	"streams.noStreams": "Pas de match stream pour le moment",
	"streams.ownStreamInfo": "Vous ne voyez pas votre stream? Assurez-vous que votre compte Twitch est lié et que le jeu est défini sur Splatoon 3.",
	"streams.ownStreamInfo.linkText": "Consultez la FAQ pour plus d'informations sur la façon de lier votre compte Twitch."
}
